Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования

Предлагаемая ВОЗ классификация лимфоидных новообразований представляет собой адаптированную и апробированную REAL-классификацию (1994) на основе определенных нозологических форм с учетом морфологических, иммунофенотипических, молекулярно-генетических и клинических признаков. Новая классификация позв...

Повний опис

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Онкологія
Дата:2001
Автори: Глузман, Д.Ф., Надгорная, В.А., Скляренко, Л.М., Абраменко, И.В.
Формат: Стаття
Мова:Russian
Опубліковано: Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького 2001
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33196
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования / Д.Ф. Глузман, В.А. Надгорная, Л.М. Скляренко, И.В. Абраменко // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 2-3. — С. 211-215. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-33196
record_format dspace
spelling Глузман, Д.Ф.
Надгорная, В.А.
Скляренко, Л.М.
Абраменко, И.В.
2012-05-27T08:22:54Z
2012-05-27T08:22:54Z
2001
Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования / Д.Ф. Глузман, В.А. Надгорная, Л.М. Скляренко, И.В. Абраменко // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 2-3. — С. 211-215. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
1562-1774,0204-3564
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33196
Предлагаемая ВОЗ классификация лимфоидных новообразований представляет собой адаптированную и апробированную REAL-классификацию (1994) на основе определенных нозологических форм с учетом морфологических, иммунофенотипических, молекулярно-генетических и клинических признаков. Новая классификация позволяет распознавать опухоли из В-клеток, Т/ЕК-клеток и выделять среди них новообразования, возникающие из клеток-предшественников и зрелых клеток (диссеминированные формы/лейкозы, опухоли лимфатических узлов и экстранодальные). В соответствии с классификацией ВОЗ в пределах лимфогранулематоза (болезни Ходжкина) выделяют также 4 классических подтипа и вариант с лимфоидным преобладанием.
The proposed WHO classification of lymphoid neoplasms adopts REAL classification (1994) and is based on the attempts to define distinct nosologic entities using morphology, immunophenotype, molecular-genetic and clinical features. This new classification recognizes B-cell and T-cell/natural-killer cell neoplasms, that are stratified into precursor and mature lymphoid neoplasms (disseminated/leukemic, predominantly nodal and primary extranodal diseases). Within Hodgkin’s disease, the new WHO classification postulates four classical subtypes and a variant of Hodgkin’s disease featuring lymphoid predominance.
ru
Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
Онкологія
Лекция
Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
A new WHO classification of neoplastic diseases of the hematopoietic and lymphoid tissues. III. Lymphoid neoplasms
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
spellingShingle Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
Глузман, Д.Ф.
Надгорная, В.А.
Скляренко, Л.М.
Абраменко, И.В.
Лекция
title_short Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
title_full Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
title_fullStr Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
title_full_unstemmed Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования
title_sort новая классификация воз опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ііі. лимфоидные новообразования
author Глузман, Д.Ф.
Надгорная, В.А.
Скляренко, Л.М.
Абраменко, И.В.
author_facet Глузман, Д.Ф.
Надгорная, В.А.
Скляренко, Л.М.
Абраменко, И.В.
topic Лекция
topic_facet Лекция
publishDate 2001
language Russian
container_title Онкологія
publisher Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
format Article
title_alt A new WHO classification of neoplastic diseases of the hematopoietic and lymphoid tissues. III. Lymphoid neoplasms
description Предлагаемая ВОЗ классификация лимфоидных новообразований представляет собой адаптированную и апробированную REAL-классификацию (1994) на основе определенных нозологических форм с учетом морфологических, иммунофенотипических, молекулярно-генетических и клинических признаков. Новая классификация позволяет распознавать опухоли из В-клеток, Т/ЕК-клеток и выделять среди них новообразования, возникающие из клеток-предшественников и зрелых клеток (диссеминированные формы/лейкозы, опухоли лимфатических узлов и экстранодальные). В соответствии с классификацией ВОЗ в пределах лимфогранулематоза (болезни Ходжкина) выделяют также 4 классических подтипа и вариант с лимфоидным преобладанием. The proposed WHO classification of lymphoid neoplasms adopts REAL classification (1994) and is based on the attempts to define distinct nosologic entities using morphology, immunophenotype, molecular-genetic and clinical features. This new classification recognizes B-cell and T-cell/natural-killer cell neoplasms, that are stratified into precursor and mature lymphoid neoplasms (disseminated/leukemic, predominantly nodal and primary extranodal diseases). Within Hodgkin’s disease, the new WHO classification postulates four classical subtypes and a variant of Hodgkin’s disease featuring lymphoid predominance.
issn 1562-1774,0204-3564
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33196
citation_txt Новая классификация ВОЗ опухолей кроветворной и лимфоидной ткани. ІІІ. Лимфоидные новообразования / Д.Ф. Глузман, В.А. Надгорная, Л.М. Скляренко, И.В. Абраменко // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 2-3. — С. 211-215. — Бібліогр.: 10 назв. — рос.
work_keys_str_mv AT gluzmandf novaâklassifikaciâvozopuholeikrovetvornoiilimfoidnoitkaniííílimfoidnyenovoobrazovaniâ
AT nadgornaâva novaâklassifikaciâvozopuholeikrovetvornoiilimfoidnoitkaniííílimfoidnyenovoobrazovaniâ
AT sklârenkolm novaâklassifikaciâvozopuholeikrovetvornoiilimfoidnoitkaniííílimfoidnyenovoobrazovaniâ
AT abramenkoiv novaâklassifikaciâvozopuholeikrovetvornoiilimfoidnoitkaniííílimfoidnyenovoobrazovaniâ
AT gluzmandf anewwhoclassificationofneoplasticdiseasesofthehematopoieticandlymphoidtissuesiiilymphoidneoplasms
AT nadgornaâva anewwhoclassificationofneoplasticdiseasesofthehematopoieticandlymphoidtissuesiiilymphoidneoplasms
AT sklârenkolm anewwhoclassificationofneoplasticdiseasesofthehematopoieticandlymphoidtissuesiiilymphoidneoplasms
AT abramenkoiv anewwhoclassificationofneoplasticdiseasesofthehematopoieticandlymphoidtissuesiiilymphoidneoplasms
first_indexed 2025-11-24T15:56:13Z
last_indexed 2025-11-24T15:56:13Z
_version_ 1850849548579110912
fulltext ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 2�3 � 2001 211 Ë Å Ê Ö È ß Ïðåäëàãàåìàÿ ýêñïåðòàìè ÂÎÇ ñèñòåìàòèçàöèÿ ëèìôîèäíûõ íîâîîáðàçîâàíèé ìîæåò ðàññìàòðèâàòü- ñÿ êàê ìîäèôèêàöèÿ ïðîøåäøåé àïðîáàöèþ Ïåðå- ñìîòðåííîé åâðîïåéñêî-àìåðèêàíñêîé (REAL) êëàñ- ñèôèêàöèè, ðàçðàáîòàííîé ïàòîëîãàìè Ìåæäóíàðîä- íîé ãðóïïû ïî èçó÷åíèþ ëèìôîì [1].  ñîîòâåòñòâèè ñ êëàññèôèêàöèåé ÂÎÇ ïðè âûäåëåíèè îòäåëüíûõ íîçî- ëîãè÷åñêèõ ôîðì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ðåçóëüòàòû àíàëèçà ìîðôîëîãè÷åñêèõ, èììóíîôåíîòèïè÷åñêèõ, ãåíåòè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ è êëèíè÷åñêèõ äàííûõ. Íà ýòîé îñíîâå ðàñïîçíàþò Â-êëåòî÷íûå îïóõîëè, íîâî- îáðàçîâàíèÿ, âîçíèêàþùèå èç Ò- è ÅÊ-êëåòîê, è ëèì- ôîãðàíóëåìàòîç (áîëåçíü Õîäæêèíà). Ò- è Â-êëåòî÷íûå îïóõîëè ïîäðàçäåëÿþò íà ðàçâèâàþùèåñÿ èç êëåòîê- ïðåäøåñòâåííèêîâ, èëè ëèìôîáëàñòíûå (îñòðûé ëèì- ôîáëàñòíûé ëåéêîç è ëèìôîáëàñòíàÿ ëèìôîìà), è èç çðåëûõ (ïåðèôåðè÷åñêèõ) Â- è Ò-êëåòîê. Íîâîîáðàçî- âàíèÿ èç çðåëûõ Â- è Ò-êëåòîê ñ ó÷åòîì îñíîâíûõ êëè- íè÷åñêèõ ïðîÿâëåíèé ìîãóò áûòü ïîäðàçäåëåíû íà ïðå- îáëàäàþùèå äèññåìèíèðîâàííûå/ëåéêåìè÷åñêèå, ïåðâè÷íî ýêñòðàíîäàëüíûå è ñ ïðåèìóùåñòâåííûì ïî- ðàæåíèåì ëèìôàòè÷åñêèõ óçëîâ (òàáë.1). ËÈÌÔÎÈÄÍÛÅ ÍÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÈÇ ÊËÅÒÎÊ-ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÈññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê åäèíîìó ìíåíèþ, ÷òî îñòðûå ëèìôîáëàñòíûå ëåéêîçû (ÎËË) è ëèìôî- áëàñòíûå ëèìôîìû (ËË) ÿâëÿþòñÿ åäèíûì çàáîëå- âàíèåì ñ ðàçëè÷íûìè êëèíè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿ- ìè. Íàëè÷èå çëîêà÷åñòâåííî òðàíñôîðìèðîâàííûõ êëåòîê â êîñòíîì ìîçãå è ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ êëàññèôèêàöèè ÂÎÇ, èìååò ñêîðåå ïðîãíîñòè÷åñêîå çíà÷åíèå èëè ÿâëÿåòñÿ ôàê- òîðîì, îïðåäåëÿþùèì ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ. Ó÷èòû- âàÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî íîâîîáðàçîâàíèé èç ëèì- ôîèäíûõ êëåòîê-ïðåäøåñòâåííèêîâ ïðåäñòàâëåíî ëåéêîçàìè, â êëàññèôèêàöèè ÂÎÇ ñîõðàíåí òåðìèí ÎËË äëÿ ëåéêåìè÷åñêîé ôàçû îïóõîëåé, âîçíèêà- þùèõ èç Ò- è Â-êëåòîê-ïðåäøåñòâåííèêîâ [2, 3]. Ñëåäóåò ñ÷èòàòü óòðàòèâøèì çíà÷åíèå âûäåëå- íèå âàðèàíòîâ L1, L2 è L3 ÎËË, ïðåäóñìîòðåííûõ ÔÀÁ-êëàññèôèêàöèåé, âñëåäñòâèå íåñîîòâåòñòâèÿ ìîðôîëîãè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ áëàñòîâ ïðè ÎËË L1 è ÎËË L2 è îïðåäåëåííîãî èììóíîôåíîòèïà, ãåíå- òè÷åñêèõ àíîìàëèé èëè êëèíè÷åñêèõ ïðîÿâëåíèé. ÎËË L3 ïî-ïðåæíåìó ðàññìàòðèâàþò êàê ýêâèâà- ëåíò ëèìôîìû Áåðêèòòà â ëåéêåìè÷åñêîé ôàçå è åãî íåîáõîäèìî äèàãíîñòèðîâàòü êàê òàêîâîé.  òî æå âðåìÿ íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ îïðàâäàííûì âûäåëåíèå îñíîâíûõ ïîäòèïîâ Â- è Ò-ëèíåéíûõ ÎËË â ñîîò- âåòñòâèè ñ ïðåäëîæåíèÿìè Åâðîïåéñêîé ãðóïïû ïî èììóíîëîãèè ëåéêîçîâ (EGIL) [4], õîòÿ ýòîò âîï- ðîñ è íå ðàññìàòðèâàëñÿ ñïåöèàëüíî ãåìàòîïàòîëî- ãàìè � ýêñïåðòàìè ÂÎÇ. Ó÷èòûâàÿ âàæíîå ïðîãíîñòè÷åñêîå çíà÷åíèå ãå- íåòè÷åñêèõ àíîìàëèé, àâòîðû êëàññèôèêàöèè ÂÎÇ ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûì âûäåëèòü ðÿä öèòîãåíåòè÷åñ- êèõ ïîäãðóïï ÎËË, ðàçâèâàþùåãîñÿ èç Â-êëåòîê- ïðåäøåñòâåííèêîâ (òàáë.2). ÎÏÓÕÎËÈ ÈÇ ÇÐÅËÛÕ (ÏÅÐÈÔÅÐÈ×ÅÑÊÈÕ) Â-ÊËÅÒÎÊ Â-êëåòî÷íûé õðîíè÷åñêèé ëèìôîëåéêîç (Â-ÕËË) è ëèìôîìà èç ìàëûõ ëèìôîöèòîâ Â-ÕËË è ëèìôîöèòàðíóþ ëèìôîìó èç ìàëûõ Â- êëåòîê â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäëàãàåìîé êëàññèôèêà- öèåé ðàññìàòðèâàþò êàê çàáîëåâàíèÿ, âîçíèêàþùèå èç îäíîãî è òîãî æå òèïà êëåòîê, íî ñ ðàçëè÷íûìè êëèíèêî-ãåìàòîëîãè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè. Ïðè èììóíîôåíîòèïèðîâàíèè êëåòîê Â-ÕËË íà èõ ïî- âåðõíîñòíûõ ìåìáðàíàõ îïðåäåëÿþò ñëàáóþ ýêñ- ïðåññèþ IgM, îíè ÿâëÿþòñÿ CD19+ CD20+ CD79a+ CD22+/� CD23+ CD10� CD5+. Ïðè öèòîãåíåòè÷åñ- êîì èññëåäîâàíèè ó íåêîòîðûõ áîëüíûõ âûÿâëÿþò òàêóþ àíîìàëèþ, êàê òðèñîìèþ 12 èëè 12q. Ëåéêîç èç áîëåå êðóïíûõ Â-êëåòîê ãåìàòîëîãè ðàñöåíèâàþò êàê Â-êëåòî÷íûé ïðîëèìôîöèòàðíûé ëåéêîç. Ä.Ô. Ãëóçìàí Â.À. Íàäãîðíàÿ Ë.Ì. Ñêëÿðåíêî È.Â. Àáðàìåíêî Èíñòèòóò ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïàòîëîãèè, îíêîëîãèè è ðàäèîáèîëîãèè èì. Ð.Å. Êàâåöêîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, Êèåâ, Óêðàèíà Êëþ÷åâûå ñëîâà: êëàññèôèêàöèÿ ÂÎÇ, ëèìôîèäíûå íîâîîáðàçîâàíèÿ, áîëåçíü Õîäæêèíà. ÍÎÂÀß ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÂÎÇ ÎÏÓÕÎËÅÉ ÊÐÎÂÅÒÂÎÐÍÎÉ È ËÈÌÔÎÈÄÍÎÉ ÒÊÀÍÈ. ²²². ËÈÌÔÎÈÄÍÛÅ ÍÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß Ðåçþìå. Ïðåäëàãàåìàÿ ÂÎÇ êëàññèôèêàöèÿ ëèìôîèäíûõ íîâîîáðàçîâàíèé ïðåä- ñòàâëÿåò ñîáîé àäàïòèðîâàííóþ è àïðîáèðîâàííóþ REAL-êëàññèôèêàöèþ (1994) íà îñíîâå îïðåäåëåííûõ íîçîëîãè÷åñêèõ ôîðì ñ ó÷åòîì ìîðôîëîãè÷åñ- êèõ, èììóíîôåíîòèïè÷åñêèõ, ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêèõ è êëèíè÷åñêèõ ïðè- çíàêîâ. Íîâàÿ êëàññèôèêàöèÿ ïîçâîëÿåò ðàñïîçíàâàòü îïóõîëè èç Â-êëåòîê, Ò/ÅÊ-êëåòîê è âûäåëÿòü ñðåäè íèõ íîâîîáðàçîâàíèÿ, âîçíèêàþùèå èç êëåòîê- ïðåäøåñòâåííèêîâ è çðåëûõ êëåòîê (äèññåìèíèðîâàííûå ôîðìû/ëåéêîçû, îïó- õîëè ëèìôàòè÷åñêèõ óçëîâ è ýêñòðàíîäàëüíûå).  ñîîòâåòñòâèè ñ êëàññèôè- êàöèåé ÂÎÇ â ïðåäåëàõ ëèìôîãðàíóëåìàòîçà (áîëåçíè Õîäæêèíà) âûäåëÿþò òàêæå 4 êëàññè÷åñêèõ ïîäòèïà è âàðèàíò ñ ëèìôîèäíûì ïðåîáëàäàíèåì. Ë Å Ê Ö È ß ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 2�3 � 2001212 Ëèìôîïëàçìîöèòàðíàÿ ëèìôîìà Çàáîëåâàíèå äèàãíîñòèðóþò ïðåèìóùåñòâåííî ó ëèö ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïîðàæàþòñÿ ëèìôàòè÷åñêèå óçëû, êîñòíûé ìîçã, ñåëåçåíêà. Âîçìîæíî ðàçâèòèå ýêñòðàíîäàëüíûõ î÷àãîâ ïîðàæåíèÿ, ïîÿâëåíèå ïà- òîëîãè÷åñêèõ êëåòîê â êðîâè. Ëèìôîïëàçìîöèòàð- íàÿ ëèìôîìà ïðåäñòàâëåíà ìàëûìè ëèìôîöèòàìè ñ ïðèçíàêàìè ïëàçìàòèçàöèè öèòîïëàçìû è ïëàçìà- òè÷åñêèìè êëåòêàìè. Íà ïîâåðõíîñòè áîëüøèíñòâà êëåòîê è â öèòîïëàçìå íåêîòîðûõ îïðåäåëÿþò IgM (ïðè îòñóòñòâèè IgD). Ýêñïðåññèðóåòñÿ ðÿä Â-êëåòî÷- íûõ àíòèãåíîâ (CD19, CD20, CD22, CD79a). Íà ìåì- áðàíàõ êëåòîê íå îáíàðóæèâàþò àíòèãåíû CD5 è CD10. Òå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ îáû÷íî âÿëîå, íî âîç- ìîæíà òðàíñôîðìàöèÿ â àãðåññèâíóþ êðóïíîêëåòî÷- íóþ ëèìôîìó. Ïðè îáíàðóæåíèè â ñûâîðîòêå êðîâè IgM ñîîòâåòñòâóåò áîëåçíè Âàëüäåíñòðåìà. Â-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà ìàðãèíàëüíîé çîíû ñåëåçåí- êè (+/� âîðñèí÷àòûå ëèìôîöèòû) Ëèìôîìà ìàðãèíàëüíîé çîíû ñåëåçåíêè, ïî ìíå- íèþ ýêñïåðòîâ ÂÎÇ, îêàçàëàñü ýêâèâàëåíòíîé ñåëå- çåíî÷íîé ëèìôîìå ñ âîðñèí÷àòûìè ëèìôîöèòàìè, âûäåëåííîé ðàíåå â ðàìêàõ REAL-êëàññèôèêàöèè. «Âîðñèí÷àòûå» êëåòêè îïóõîëè èìåþò òàêèå æå èì- ìóíîôåíîòèïè÷åñêèå ïðèçíàêè, êàê è äðóãèå ëèì- ôîèäíûå êëåòêè ìàðãèíàëüíîé çîíû ëèìôîèäíûõ ôîëëèêóëîâ, íî îòëè÷àþòñÿ îò ëèìôîìû MALT-òèïà âûñîêîé ÷àñòîòîé ïîðàæåíèÿ êîñòíîãî ìîçãà óæå â íà÷àëüíûé ïåðèîä çàáîëåâàíèÿ. Ýòó ðåäêóþ ôîðìó ëèìôîìû ñåëåçåíêè ñ âîðñèí÷àòûìè ëèìôîöèòàìè íåîáõîäèìî äèôôåðåíöèðîâàòü ñ âîëîñàòîêëåòî÷- íûì ëåéêîçîì. Âîëîñàòîêëåòî÷íûé ëåéêîç (ÂÊË) Çàáîëåâàíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ íàëè÷èåì êëåòîê ñ áîáîâèäíûìè ÿäðàìè è íåæíûìè âîëîñèñòûìè îòðîñòêàìè, èíôèëüòðèðóþùèìè êîñòíûé ìîçã, êðàñíóþ ïóëüïó ñåëåçåíêè è öèðêóëèðóþùèìè â ïå- ðèôåðè÷åñêîé êðîâè. Êðîìå òèïè÷íûõ Â-êëåòî÷- íûõ àíòèãåíîâ (CD19, CD20, CD22, CD79a) è sIg, íà ïîâåðõíîñòíûõ ìåìáðàíàõ êëåòîê âûÿâëÿþò ðå- öåïòîð èíòåðëåéêèíà-2 (CD25) è ìîëåêóëû êëåòî÷- íîé àäãåçèè (CD103). Íå ýêñïðåññèðóþòñÿ àíòèãå- íû CD5, CD10, CD23. Çàáîëåâàíèå ÷àùå âñòðå÷àåò- ñÿ ó ëþäåé ïîæèëîãî âîçðàñòà, ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçâèòèåì ñïëåíîìåãàëèè è ïàíöèòîïåíèè. Ïëàçìîêëåòî÷íàÿ ìèåëîìà/ïëàçìîöèòîìà Ïåðâûé òåðìèí óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ çàáîëåâàíèÿ, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ íàëè÷èåì î÷àãîâ ïîðàæåíèÿ â êîñòíîì ìîçãå è ñîïðîâîæäàþùåãîñÿ äåñòðóêöèåé êîñòíîé òêàíè, à âòîðîé � äëÿ áîëåå ðåäêèõ îïóõîëåé, âîçíèêàþùèõ â ìÿãêèõ òêàíÿõ. Íà ñóáñòðàòíûõ êëåòêàõ, êàê è íà íîðìàëüíûõ ïëàçìà- òè÷åñêèõ êëåòêàõ, íå âûÿâëÿþò Â-êëåòî÷íûå àíòè- ãåíû CD19, CD20, CD22, îòñóòñòâóþò ïîâåðõíîñò- íûå èììóíîãëîáóëèíû. Èììóíîãëîáóëèíû, îïðå- äåëÿåìûå â öèòîïëàçìå ïëàçìàòè÷åñêèõ êëåòîê, ñîäåðæàò îäèí òèï ëåãêèõ öåïåé. Ýêñòðàíîäàëüíàÿ Â-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà ìàðãèíàëü- íîé çîíû MALT-òèïà (mucosa associated lymphoid tumor) Ëèìôîìà âîçíèêàåò èç Â-êëåòîê, àññîöèèðîâàí- íûõ ñ ýïèòåëèàëüíûìè òêàíÿìè.  î÷àãå ïîðàæåíèÿ îáíàðóæèâàþò ìàëûå öåíòðîöèòîïîäîáíûå êëåòêè, ìîíîöèòîèäíûå Â-êëåòêè, ìàëûå ëèìôîöèòû è ïëàçìàòè÷åñêèå êëåòêè. Êëåòêè ëèìôîìû MALT- òèïà âçàèìîäåéñòâóþò ñ ìêÀÒ ê Â-êëåòî÷íûì àíòèãå- íàì CD19, CD20, CD22, CD79a, ñîäåðæàò sIg è ÿâëÿ- þòñÿ CD5, CD10 è CD23-îòðèöàòåëüíûìè. Èç öèòî- ãåíåòè÷åñêèõ àíîìàëèé âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îïðåäåëÿåòñÿ t(11;18) è â ðåäêèõ � òðèñîìèÿ 3. Òå÷å- íèå ýòîãî òèïà íåõîäæñêèíñêèõ çëîêà÷åñòâåííûõ ëèìôîì (ÍÇË) âÿëîå, íî ïðè ðàñïðîñòðàíåíèè ïðî- öåññà íà áðûæåå÷íûå ëèìôàòè÷åñêèå óçëû â ðÿäå ñëó- ÷àåâ âîçìîæíà òðàíñôîðìàöèÿ â êðóïíîêëåòî÷íóþ ìîíîöèòîèäíóþ Â-êëåòî÷íóþ ëèìôîìó. ¸jisq|j��� ´Ànlsjmjnuj¦�­³d�rsjxxq{qrj|q¦�squ{vqlt�}�tvkvviÀjovkjtqp� ³wy}vsq�qo�­�rsnzvr� ³wy}vsq�qo�­�rsnzvr�wÀnl�nxzknttqrvk� µqu{visjxzt�p�snprvo�squ{vuj�qo�²�rsnzvr�wÇnl�nxzknttqrvk� ³wy}vsq�qo�oÀns�}��wnÀq{nÀq¥nxrq}��­�rsnzvr� ²�rsnzv¨t�p�}Çvtq¨nxrqp�squ{vsnprvo�squ{vuj�qo�ujs�}�squ{v|qzvk� ²�rsnzv¨t�p�wÇvsqu{v|qzjÇt�p�snprvo� µqu{vwsjouv|qzjÇtj©�squ{vuj� ²�rsnzv¨tj©�squ{vuj�ujÇmqtjs�tvp�ovt��xnsnontrq����¢� kvÇxqt¨jz�n�squ{v|qz��� ²vsvxjzvrsnzv¨t�p�snprvo� ¹sjouvrsnzv¨tj©�uqnsvuj�wsjouv|qzvuj� ÈrxzÇjtvljs�tj©�²�rsnzv¨tj©�squ{vuj�ujÇmqtjs�tvp�ovt��0$/7�zqwj� ²�rsnzv¨tj©�squ{vuj�ujÇmqtjs�tvp�ovt��squ{jzq¨nxrq}�yosvk�� ���¢�uvtv|qzvqlt�n�²�rsnzrq�� ¼vssqrys©Çtj©�squ{vuj� ºjtzqptvrsnzv¨tj©�squ{vuj� bq{{yotj©�squ{vuj�qo�rÇywt�}�²�rsnzvr� µqu{vuj�xÇnlvxzntq©�qo�rÇywt�}�²�rsnzvr� ¹nÇkq¨tj©�squ{vuj�k�kqln�Érxxyljzj� µqu{vuj�´nÇrqzzj�snprvo�qo�rsnzvr�´nÇrqzzj� ³wy}vsq�qo�¸�rsnzvr� ³wy}vsq�qo�¸�rsnzvr�wÀnl�nxzknttqrvk� µqu{visjxztj©�squ{vuj�snprvo�qo�½�rsnzvr�wÇnl�nxzknttqrvk� ³wy}vsq�qo�oÀns�}��wnÀq{nÀq¥nxrq}��¸�rsnzvr� ½�rsnzv¨t�p�wÇvsqu{v|qzjÇt�p�snprvo� µqu{vsnprvo�qo�mÇjtysvxvlnÇ�j�q}�½�rsnzvr� �mÇnxxqkt�p�snprvo�qo�c³�rsnzvr� ½�rsnzv¨tj©�squ{vuj�snprvo�koÇvxs�}��+7/9���� ÈrxzÇjtvljs�tj©�c³�½�rsnzv¨tj©�squ{vuj�tvxvk�}�wjoy}� ½�rsnzv¨tj©�squ{vuj�ÉtznÇvwjzq¨nxrvmv�zqwj�  nwjzvsqntjs�tj©�½J�G��rsnzv¨tj©�squ{vuj� ¹vlrv�tj©�wjttqrysqzvwvlvitj©�½�rsnzv¨tj©�squ{vuj�  Çqivkqlt�p�uqrvo�xqtlÇvu�fnojÇq� �tjwsjxzq¨nxrj©�rÇywtvrsnzv¨tj©�squ{vuj�qo�½�tys���rsnzvr�� wnÇkq¨tv�rv�tvmv�zqwj� ¹nÇq{nÇq¨nxrj©�½�rsnzv¨tj©�squ{vuj��tqrjr�ivsnn�tn�v}jÇjrznÇqovkjttj©� �tmqvquuytvisjxztj©�½�rsnzv¨tj©�squ{vuj� �tjwsjxzq¨nxrj©�rÇywtvrsnzv¨tj©�squ{vuj��qo�½�tys��rsnzvr�� wnÇkq¨tv�xqxznutvmv�zqwj� °qu{vmÀjtysnujzvo� °qu{vuj��vl�rqtj��ivsnot���vl�rqtj�� µqu{vuj�¡vl�rqtj�tvlys©Çtj©��squ{vqltvn�wÇnvisjljtqn� µqu{vuj�¡vl�rqtj�rsjxxq¨nxrj©� µqu{vuj�¡vl�rqtj�x�tvlys©Çt�u�xrsnÇvovu����q���xznwntq�� µqu{vuj�¡vl�rqtj�rsjxxq¨nxrj©��ivmjzj©�squ{v|qzjuq� µqu{vuj�¡vl�rqtj�xun�jttv�rsnzv¨tj©�� µqu{vuj�¡vl�rqtj��squ{v|qzjÇtvn�qxzv�ntqn�� � ¸jisq|j��� ®sjxxq{qrj|q¦�vxzÀ�}�squ{visjxzt�}�snprvovk� ³xzÀ�p�squ{visjxzt�p�snprvo�qo�­�rsnzvr�wÀnl�nxzknttqrvk� �|qzvmntnzq¥nxrqn�wvlmÀyww��� W�������T���T�����%&5�$%/� W�Y����T�����ÇnjÇÇjt�qÇvkrj�0//� W�������T����S�����(�$�3%;�� W��������S���T�����(79�&%)�D� ³xzÀ�p�squ{visjxzt�p�snprvo�qo�¸�rsnzvr�wÀnl�nxzknttqrvk� °nprvo�qo�rsnzvr�¯nÀrqzzj� � ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 2�3 � 2001 213 Ë Å Ê Ö È ß Ôîëëèêóëÿðíàÿ ëèìôîìà Îäíà èç íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ôîðì ÍÇË.  REAL-êëàññèôèêàöèè îíà îáîçíà÷àëàñü êàê ëèìôîìà èç êëåòîê ôîëëèêóëîâ [1], à â Êèëüñêîé ñõåìå � êàê öåíòðîáëàñòíî/öåíòðîöèòàðíàÿ ëèì- ôîìà [6]. Íîðìàëüíûì ýêâèâàëåíòîì ýòîé ëèìôî- ìû, õàðàêòåðèçóþùåéñÿ ôîëëèêóëÿðíûì (íîäóëÿð- íûì) ðîñòîì, ÿâëÿþòñÿ êëåòêè çàðîäûøåâûõ öåíò- ðîâ ëèìôîèäíûõ ôîëëèêóëîâ. Èììóíîôåíîòèï êëåòîê ôîëëèêóëÿðíîé ÍÇË: sIg+ CD19+ CD20+ CD22+ CD79a+ CD10+/� CD5� . Ó 65�75% áîëüíûõ â êëåòêàõ ïðè ôîëëèêóëÿðíîé ÍÇË âûÿâëÿåòñÿ òðàíñëîêàöèÿ t(14;18). Ñ ïîìîùüþ èììóíîöèòîõèìè÷åñêèõ ìåòîäîâ äàæå ïðè îòñóò- ñòâèè óêàçàííîé àíîìàëèè, â îòëè÷èå îò Â-ëèìôî- öèòîâ çàðîäûøåâûõ öåíòðîâ ïðè ðåàêòèâíîé ãèïåð- ïëàçèè ëèìôàòè÷åñêîãî óçëà, â êëåòêàõ ôîëëèêóëÿð- íîé ëèìôîìû îïðåäåëÿåòñÿ ýêñïðåññèÿ áåëêà bcl-2. Ìàíòèéíîêëåòî÷íàÿ ëèìôîìà Ïðåäïîëîæèòåëüíî âîçíèêàåò èç CD5+ CD23� Â-êëåòîê âíóòðåííèõ ñëîåâ ìàíòèéíîé çîíû ëèìôî- èäíûõ ôîëëèêóëîâ. Ñîñòîèò èç ìàëûõ èëè ñðåäíåãî ðàçìåðà CD5+ CD10� CD23� öèêëèí D1+-ëèìôîèäíûõ êëåòîê ñ óçêèì îáîäêîì áëåäíî îêðàøåííîé öèòî- ïëàçìû. Ïðè «áëàñòîèäíîì» âàðèàíòå îïóõîëåâûå êëåòêè íåñêîëüêî êðóïíåå. Õàðàêòåð ðîñòà îáû÷íî íî- äóëÿðíûé. ×àñòî îòìå÷àåòñÿ ïîðàæåíèå êîñòíîãî ìîç- ãà è ïîÿâëåíèå îïóõîëåâûõ êëåòîê â ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè. Õàðàêòåðíàÿ äëÿ ýòîãî òèïà ëèìôîìû òðàíñ- ëîêàöèÿ t(11;14) ñîïðîâîæäàåòñÿ ãèïåðýêñïðåññèåé ãåíà PRAD1, êîäèðóþùåãî öèêëèí D1 [5]. Äèôôóçíàÿ ëèìôîìà èç êðóïíûõ Â-êëåòîê Òåðìèí îáúåäèíÿåò 2 ãðóïïû äèôôóçíûõ êðóï- íîêëåòî÷íûõ ÍÇË Â-êëåòî÷íîé ïðèðîäû � òàê íà- çûâàåìóþ öåíòðîáëàñòíóþ, âîçíèêàþùóþ, âîçìîæ- íî, èç êëåòîê çàðîäûøåâûõ öåíòðîâ, è èììóíîáëà- ñòíóþ, ðàçâèâàþùóþñÿ, êàê ðàíåå ñ÷èòàëè, èç Â-êëåòîê, ñîçðåâàþùèõ âíå ëèìôîèäíûõ ôîëëèêó- ëîâ. Îáå èìåþò àãðåññèâíîå òå÷åíèå, ïðåäñòàâëåíû ìîíîìîðôíîé ïîïóëÿöèåé êðóïíûõ êëåòîê ñ áàçî- ôèëüíîé öèòîïëàçìîé è âûðàæåííûìè ÿäðûøêà- ìè, èìåþò ñõîäíûé èììóíîôåíîòèï (sIg+/� cyIg+/� CD19+ CD20+ CD22+ CD79+ CD5�/+ CD10�/+). Îòñóò- ñòâèå ñóùåñòâåííûõ ìîðôîëîãè÷åñêèõ, èììóíîôå- íîòèïè÷åñêèõ è ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêèõ îòëè- ÷èé ìåæäó óêàçàííûìè ïîäòèïàìè ÍÇË ñâèäåòåëü- ñòâóåò î òîì, ÷òî èõ ñëåäóåò äèàãíîñòèðîâàòü â êà÷åñòâå îäíîé íîçîëîãè÷åñêîé ôîðìû. Ê ÷èñëó ðåäêèõ ïîäòèïîâ ýòîé ôîðìû ÍÇË îò- íîñÿòñÿ ëèìôîìà ñðåäîñòåíèÿ (òèìóñà) èç êðóïíûõ Â-êëåòîê ñ áëåäíîé öèòîïëàçìîé è ïåðâè÷íàÿ ëèì- ôîìà â âèäå ýêññóäàòà, îáíàðóæèâàåìàÿ ïðè èññëå- äîâàíèè ýêññóäàòà èç ñåðîçíûõ ïîëîñòåé. Ëèìôîìà Áåðêèòòà/ëåéêîç èç êëåòîê Áåðêèòòà Âñòðå÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíî ÷àùå ó äåòåé è õàðàêòå- ðèçóåòñÿ àãðåññèâíûì òå÷åíèåì. Îïóõîëü ïðåäñòàâ- ëåíà Â-êëåòêàìè ñðåäíåãî ðàçìåðà ñ íàëè÷èåì â öè- òîëîãè÷åñêèõ ïðåïàðàòàõ èíòåíñèâíî áàçîôèëüíîé âàêóîëèçèðîâàííîé öèòîïëàçìû. Ìåæäó íèìè ðàñ- ïîëàãàþòñÿ íåìíîãî÷èñëåííûå ìàêðîôàãè ñî ñâåò- ëîé öèòîïëàçìîé, ñîäåðæàùåé êëåòî÷íûé äåòðèò. Áëàãîäàðÿ ýòîìó â ãèñòîëîãè÷åñêèõ ñðåçàõ íàáëþäà- þò ñâîåîáðàçíóþ êàðòèíó «çâåçäíîãî íåáà». Ñóáñòðàò- íûå êëåòêè èìåþò ñëåäóþùèé èììóíîôåíîòèï: sIgM+ CD5� CD23� CD10+ CD19+ CD20+ CD22+ CD79a+.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â íèõ îáíàðóæèâàþò òðàíñëîêàöèè t(2;8), t(8;14) èëè t(8;22), ðåàððàíæè- ðîâêó ãåíà c-MYC è ãåíà òÿæåëîé öåïè Ig èëè (ðåæå) ãåíîâ îäíîé èëè äâóõ ëåãêèõ öåïåé èììóíîãëîáóëè- íîâ. ÄÍÊ âèðóñà Ýïøòåéíà�Áàðð îáíàðóæèâàþò â çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòêàõ ó áîëüøèíñòâà áîëüíûõ ñ «ýíäåìè÷åñêîé» ëèìôîìîé Áåðêèòòà è ìåíåå ÷åì â 25% ñëó÷àåâ ó ïàöèåíòîâ ñî «ñïîðàäè÷åñêîé» (íåàô- ðèêàíñêîãî òèïà) ôîðìîé ëèìôîìû. ÎÏÓÕÎËÈ ÈÇ ÇÐÅËÛÕ (ÏÅÐÈÔÅÐÈ×ÅÑÊÈÕ) Ò-ÊËÅÒÎÊ Ò-êëåòî÷íûé ïðîëèìôîöèòàðíûé ëåéêîç Íàðÿäó ñ âûðàæåííîé ñïëåíîìåãàëèåé è ëåéêîöè- òîçîì (÷àùå áîëåå 200 �109/ë) ó 50% áîëüíûõ âûÿâëÿ- þò ãåïàòîìåãàëèþ è ëèìôàäåíîïàòèþ, ó 30% � êîæ- íûå ïîðàæåíèÿ. Õàðàêòåð èíôèëüòðàöèè êîñòíîãî ìîçãà ÷àùå ñìåøàííûé (íîäóëÿðíî/èíòåðñòèöèàëü- íûé) èëè äèôôóçíûé. Íà ïîâåðõíîñòíûõ ìåìáðàíàõ êëåòîê îïðåäåëÿþò ýêñïðåññèþ àíòèãåíîâ CD1a, CD2, CD3, CD5, CD7, CD4 (â 75% ñëó÷àåâ êëåòêè ÿâëÿþòñÿ CD4+CD8� , â 25% � CD4+CD8+). Îíè äàþò îòðèöà- òåëüíóþ ðåàêöèþ ñ ìêÀÒ ê TdT, HLA-DR, íå ñîäåð- æàò ïîâåðõíîñòíûõ èììóíîãëîáóëèíîâ. Ó 75% áîëü- íûõ îïðåäåëÿþò ïîñòîÿííóþ õðîìîñîìíóþ àíîìà- ëèþ � inv(14)(q11;q32) è íåðåäêî � òðèñîìèþ 8. Òå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ áîëåå àãðåññèâíîå, ÷åì Â-ÕËË. Ëèìôîëåéêîç èç ãðàíóëîñîäåðæàùèõ Ò-êëåòîê. Àãðåññèâíûé ëåéêîç èç ÅÊ-êëåòîê  êëàññèôèêàöèè REAL ýòè çàáîëåâàíèÿ îáúåäè- íåíû ïîä íàçâàíèåì «ëåéêîç èç áîëüøèõ ãðàíóëîñî- äåðæàùèõ ëèìôîöèòîâ (ÁÃË)».  êîñòíîì ìîçãå è ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè áîëüíûõ âûÿâëÿþò ìàëûå èëè ñðåäíåãî ðàçìåðà ëèìôîèäíûå êëåòêè ñ êðóãëû- ìè èëè îâàëüíûìè ÿäðàìè, ñîäåðæàùèå àçóðîôèëü- íûå ãðàíóëû â öèòîïëàçìå. Îïóõîëè, âîçíèêàþùèå èç ÁÃË, íà îñíîâå èììóíîôåíîòèïè÷åñêèõ ïðèçíà- êîâ ïîäðàçäåëÿþò íà äâà òèïà: èìåþùèå Ò-êëåòî÷- íîå ïðîèñõîæäåíèå (CD3+) è âîçíèêàþùèå èç êëå- òîê � åñòåñòâåííûõ êèëëåðîâ (ÅÊ-êëåòîê) (CD3� ). Ïðè ëåéêîçå èç ÅÊ-ïîäîáíûõ Ò-êëåòîê òå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè âÿëîå è àñèìïòîìàòè÷åñêîå. Ó ìíîãèõ áîëüíûõ â ñâÿ- çè ñ ðàçâèòèåì íåéòðîïåíèè ïðè îòíîñèòåëüíî áëà- ãîïðèÿòíîì ïðîãíîçå îòìå÷àþòñÿ ÷àñòî ïîâòîðÿþ- ùèåñÿ èíôåêöèîííûå îñëîæíåíèÿ, à ó 25% ïàöèåí- òîâ âûÿâëÿþò ïðèçíàêè ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà. Ïðè äðóãîé ôîðìå ÁÃË-ëåéêîçà (ÅÊÊ-òèïà), âîçíèêàþùåãî ó áîëüíûõ áîëåå ìîëîäîãî âîçðàñòà (ñðåäíèé âîçðàñò � îêîëî 40 ëåò), òå÷åíèå çàáîëå- âàíèÿ áîëåå îñòðîå (ëèõîðàäêà, Â-ñèìïòîìû) ñ ïå- ðåõîäîì â àãðåññèâíîå. Íàáëþäàþò âûðàæåííóþ ãåïàòî- è ñïëåíîìåãàëèþ, ïîðàæåíèå îðãàíîâ ïè- ùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà. Ò-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà/ëåéêîç âçðîñëûõ (HTLV-1+) Ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î çàáîëåâàíèè ïîÿâèëèñü â 1977 ã. Âîçíèêàåò ó âçðîñëûõ ëþäåé, íîñèòåëåé ðåò- Ë Å Ê Ö È ß ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 2�3 � 2001214 ðîâèðóñà òèïà Ñ (HTLV-1+), ÿâëÿåòñÿ ýíäåìè÷íûì è ïîðàæàåò æèòåëåé íà þãî-çàïàäå ßïîíèè è â ñòðà- íàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèå ïðîòåêàåò ñ ëåéêåìè÷åñêîé êàðòèíîé êðîâè, ëèòè÷åñêèìè ïîðàæåíèÿìè êîñòåé, ãèïåð- êàëüöèåìèåé, ó 70% áîëüíûõ îòìå÷àåòñÿ ëèìôàäå- íîïàòèÿ, ó 40% � ãåïàòîñïëåíîìåãàëèÿ è ó 45% � êîæíûå èíôèëüòðàòû. Çëîêà÷åñòâåííî òðàíñôîð- ìèðîâàííûå êëåòêè ïîëèìîðôíû, ñîäåðæàò ïîëè- ñåãìåíòèðîâàííûå, ïîõîæèå íà ëåïåñòêè öâåòêà ìíîãîëîïàñòíûå ÿäðà. Èììóíîôåíîòèï êëåòîê: CD7� CD2+ CD3+ CD4+ CD5+ CD25+. Íàèáîëåå ÷à- ñòàÿ àíîìàëèÿ õðîìîñîì � òðèñîìèÿ 12, 6q� . ÝÊÑÒÐÀÍÎÄÀËÜÍÀß ÅÊ/Ò-ÊËÅÒÎ×ÍÀß ËÈÌÔÎÌÀ ÍÎÑÎÂÛÕ ÏÀÇÓÕ (ÀÍÃÈÎÖÅÍÒÐÈ×ÅÑÊÀß ËÈÌÔÎÌÀ) Îïóõîëü ïîðàæàåò äåòåé è âçðîñëûõ. Çàáîëåâà- íèå ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â Åâðîïå è ÑØÀ, íî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â ñòðàíàõ Àçèè. Ëîêàëèçóåòñÿ â ïðè- äàòî÷íûõ ïàçóõàõ íîñà, íà í¸áå, êîæå è â ðÿäå ñëó- ÷àåâ â äðóãèõ òêàíÿõ. Ïîëèìîðôíûå ëèìôîèäíûå êëåòêè ïðè ýòîé ôîðìå ÍÇË èíôèëüòðèðóþò ñîñó- äèñòóþ ñòåíêó, ÷òî íåðåäêî ïðèâîäèò ê çàêóïîðêå ïðîñâåòà êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, âîçíèêíîâåíèþ èøåìè÷åñêèõ íåêðîçîâ â îïóõîëè è îêðóæàþùèõ íîðìàëüíûõ òêàíÿõ. Îïóõîëåâûå êëåòêè ñêîðåå îò- íîñÿòñÿ ê ÅÊ-êëåòêàì, ÷åì ê Ò-ëèìôîöèòàì (CD2+ CD56+ CD3�/+ CD5+/� CD7+/� CD4+/� èëè CD8+/�). Ò-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà ýíòåðîïàòè÷åñêîãî òèïà (Ò-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà êèøå÷íèêà) Ðàçâèòèå ëèìôîì êèøå÷íèêà â òå÷åíèå äëèòåëü- íîãî âðåìåíè ðàññìàòðèâàëîñü êàê îñëîæíåíèå öå- ëèàêèè. Âíà÷àëå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îíè ïðåäñòàâëå- íû ãåòåðîãåííîé ãðóïïîé îïóõîëåé ïðåèìóùåñòâåí- íî ãèñòèîöèòàðíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ èõ Ò-êëåòî÷íàÿ ïðèðîäà (CD3+ CD7+ CD8+/� CD103 (MLA)+) íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Ïðîãíîç ïëî- õîé, òàê êàê îïóõîëü ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ìóëüòèôîêàëü- íîé è ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ÿçâ òîíêîé êèøêè. Ãåïàòîëèåíàëüíàÿ Òg/d-êëåòî÷íàÿ è ïîäêîæíàÿ ïàí- íèêóëèòîïîäîáíàÿ ëèìôîìû ÿâëÿþòñÿ ðåäêèìè çàáîëå- âàíèÿìè è ñîñòàâëÿþò ìåíåå 1% âñåõ ñëó÷àåâ ëèìôîì.  öåëîì â ãðóïïå Ò- è ÅÊ-êëåòî÷íûõ îïóõîëåé ïåðâè÷íàÿ ëîêàëèçàöèÿ ïðîöåññà èìååò çíà÷åíèå äëÿ êëèíè÷åñêîãî òå÷åíèÿ è ïðîãíîçà çàáîëåâàíèÿ â çíà÷èòåëüíî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïðè Â-êëåòî÷- íûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è ÿâèëîñü îñ- íîâàíèåì äëÿ âíåñåíèÿ òîïîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ äëÿ Ò- è ÅÊ-êëåòî÷íûõ îïóõîëåé â êëàññèôèêàöè- îííóþ ñõåìó. Ãðèáîâèäíûé ìèêîç/ñèíäðîì Ñåçàðè Êëþ÷åâûì äèàãíîñòè÷åñêèì ïðèçíàêîì ãðèáî- âèäíîãî ìèêîçà ÿâëÿåòñÿ ïîðàæåíèå êîæè. Ïðè ïðî- ãðåññèðîâàíèè çàáîëåâàíèÿ îòìå÷àåòñÿ èíôèëüòðà- öèÿ ìåæôîëëèêóëÿðíûõ çîí ëèìôàòè÷åñêèõ óçëîâ. Ó 20�50% áîëüíûõ âûÿâëÿþò âûðàæåííîå â ðàçëè÷- íîé ñòåïåíè óâåëè÷åíèå ïå÷åíè è ñåëåçåíêè. Ïðè ñèíäðîìå Ñåçàðè õàðàêòåðíûå äëÿ ýòîé ôîðìû ÍÇË ìàëûå èëè ñðåäíåãî ðàçìåðà ëèìôîèäíûå êëåòêè ñ «ìîçãîâèäíûìè» ÿäðàìè îáíàðóæèâàþò òàêæå â êðîâè, íåáîëüøèå î÷àãè èíôèëüòðàöèè îíè îáðà- çóþò â êîñòíîì ìîçãå. Êëåòêè Ñåçàðè ÿâëÿþòñÿ ïî- çèòèâíûìè ïî ïàí-Ò-êëåòî÷íûì ìàðêåðàì � CD2, CD3 è CD5.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè îòíîñÿòñÿ ê CD4+CD8� -êëåòêàì (Ò-ëèìôîöèòàì-õåëïåðàì). Àíàïëàñòè÷åñêàÿ êðóïíîêëåòî÷íàÿ ëèìôîìà èç Ò/íóëü-êëåòîê Ðàíåå åå äèàãíîñòèðîâàëè êàê Ki-1-ïîëîæèòåëü- íóþ ëèìôîìó, íà êëåòêàõ êîòîðîé, êàê è íà êëåòêàõ Áåðåçîâñêîãî�Øòåðíáåðãà, ýêñïðåññèðóåòñÿ àêòè- âàöèîííûé àíòèãåí CD30. Êëåòêè îïóõîëè, èìåþ- ùèå òåíäåíöèþ ê èíâàçèè ñèíóñîâ ëèìôàòè÷åñêî- ãî óçëà, áîëåå êðóïíûå, ÷åì ïðè äðóãèõ ôîðìàõ ÍÇË, è ïîýòîìó íåðåäêî âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü â äèô- ôåðåíöèàëüíîé äèàãíîñòèêå ñî çëîêà÷åñòâåííûì ãèñòèîöèòîçîì, àíàïëàñòè÷åñêîé êàðöèíîìîé è èíîãäà � ñ ëèìôîãðàíóëåìàòîçîì. Ñ ïîìîùüþ èì- ìóíîöèòîõèìè÷åñêèõ ìàðêåðîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ óäàåòñÿ óñòàíîâèòü Ò-êëåòî÷íîå ïðîèñõîæäåíèå íîâîîáðàçîâàíèÿ.  îïóõîëåâûõ êëåòêàõ ïðè àíàï- ëàñòè÷åñêîé êðóïíîêëåòî÷íîé ëèìôîìå ÷àñòî îá- íàðóæèâàþò òðàíñëîêàöèþ t(2;5), âûçûâàþùóþ ñëè- ÿíèå ãåíà íóêëåîôîñìèíà (NPM) ñ ãåíîì, êîäèðó- þùèì ðåöåïòîð ALK. Ñëó÷àè, ïðè êîòîðûõ îáíàðóæèâàþò t(2;5) èëè îïðåäåëÿåìûé ñ ïîìîùüþ èììóíîãèñòîõèìè÷åñêèõ ìåòîäîâ áåëîê ALK, ñî- ñòàâëÿþò îòíîñèòåëüíî îäíîðîäíóþ êëèíè÷åñêóþ ãðóïïó. Ïðîãíîç áëàãîïðèÿòíûé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíÿòî âûäåëÿòü 2 ôîðìû àíàïëàñòè÷åñêèõ Ò/íóëü-êðóïíîêëåòî÷íûõ ëèì- ôîì: âÿëîòåêóùóþ ïåðâè÷íî êîæíîãî òèïà è áîëåå àãðåññèâíóþ ïåðâè÷íî ñèñòåìíîãî òèïà. Ïåðèôåðè÷åñêàÿ Ò-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà, íèêàê áî- ëåå íå îõàðàêòåðèçîâàííàÿ Êàê ïðàâèëî, ñîñòîèò èç ñìåñè ìàëûõ è êðóïíûõ êëåòîê, ÷àñòî ñ ÿäðàìè íåïðàâèëüíîé ôîðìû. Îò- ìå÷àåòñÿ âûðàæåííàÿ èíôèëüòðàöèÿ òêàíè îïóõî- ëè ýîçèíîôèëüíûìè ãðàíóëîöèòàìè, ìàêðîôàãàìè è ýïèòåëèîèäíûìè êëåòêàìè, îáðàçóþùèìè êëàñ- òåðû, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ òàê íàçûâàåìîé ëèìôî- ýïèòåëèîèäíîé ëèìôîìû, èëè ëèìôîìû Ëåííåð- òà. Íà ïîâåðõíîñòíûõ ìåìáðàíàõ îïóõîëåâûõ êëå- òîê îïðåäåëÿþò äèôôåðåíöèðîâî÷íûå àíòèãåíû Ò-ëèìôîöèòîâ (CD4+-êëåòêè âûÿâëÿþò ÷àùå, ÷åì CD8+). Òå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ àãðåññèâíîå. Àíãèîèììóíîáëàñòíàÿ Ò-êëåòî÷íàÿ ëèìôîìà  ãèñòîëîãè÷åñêèõ ñðåçàõ â èíôèëüòðàòàõ ñìå- øàííîãî òèïà îáíàðóæèâàþò ëèìôîöèòû, áëàñòû è àòèïè÷íûå ñâåòëûå êëåòêè ñ âäàâëåííûìè ÿäðàìè è îáøèðíîé áëåäíî îêðàøèâàþùåéñÿ öèòîïëàçìîé, ïðîëèôåðèðóþùèé ýíäîòåëèé ñîñóäîâ, ãèñòèîöèòû, ýïèòåëèîèäíûå è ïëàçìàòè÷åñêèå êëåòêè, ýîçèíî- ôèëüíûå ãðàíóëîöèòû, êëàñòåðû èç ãèïåðïëàçèðî- âàííûõ äåíäðèòè÷åñêèõ êëåòîê ôîëëèêóëîâ. Ïðè èììóíîôåíîòèïèðîâàíèè íà ïîâåðõíîñòíûõ ìåìá- ðàíàõ îïðåäåëÿþò ìàðêåðû Ò-êëåòîê. Êëåòêè, êàê ïðàâèëî, CD4-ïîëîæèòåëüíûå. Òå÷åíèå çàáîëåâà- íèÿ, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ðàçâèòèåì ëèìôàäåíîïà- òèè, ïîÿâëåíèåì êîæíûõ âûñûïàíèé, ëèõîðàäêîé, óìåíüøåíèåì ìàññû òåëà, ïîëèêëîíàëüíîé ãèïåð- ãàììàãëîáóëèíåìèåé, óìåðåííî àãðåññèâíîå. ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 2�3 � 2001 215 Ë Å Ê Ö È ß Ëèìôîãðàíóëåìàòîç  íàñòîÿùåå âðåìÿ óñòàíîâëåíî, ÷òî ëèìôîãðàíó- ëåìàòîç (çà ðóáåæîì èçâåñòíûé êàê áîëåçíü Õîäæêè- íà) ÿâëÿåòñÿ êëîíàëüíîé ïðîëèôåðàöèåé Â-êëåòîê (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ).  ýòîé ñâÿçè âîçíèêàë âîï- ðîñ, íå ñëåäóåò ëè ïåðåèìåíîâàòü áîëåçíü Õîäæêèíà â ëèìôîìó Õîäæêèíà. Ïîñêîëüêó äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ íå óäàëîñü, ðåøåíî â êëàññèôèêàöèè ÂÎÇ ñîõðàíèòü îáà òåðìèíà (áîëåçíü Õîäæêèíà/ëèìôîìà Õîäæêèíà).  ñîîòâåòñòâèè ñ êëàññèôèêàöèåé Rye (1965) âûäåëÿëè 4 ãèñòîëîãè÷åñêèõ âàðèàíòà çàáîëåâàíèÿ. Âñå îíè, ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé, áûëè ïåðå- íåñåíû â REAL-êëàññèôèêàöèþ (1994). Îñíîâíûå, èëè «êëàññè÷åñêèå», âàðèàíòû áîëåçíè Õîäæêèíà (íîäóëÿðíûé ñêëåðîç, áîãàòûé ëèìôîöèòàìè, ñìå- øàííî-êëåòî÷íûé è ëèìôîèäíîå èñòîùåíèå) èìå- þò ïðèçíàêè, îòëè÷àþùèå èõ îò âîøåäøåãî â êëàñ- ñèôèêàöèþ ÂÎÇ íîäóëÿðíîãî âàðèàíòà ñ ëèìôîèä- íûì ïðåîáëàäàíèåì áîëåçíè Õîäæêèíà. Ïðè êëàññè÷åñêèõ ðàçíîâèäíîñòÿõ ëèìôîãðàíó- ëåìàòîçà íàëè÷èå ãèãàíòñêèõ ìíîãîÿäåðíûõ äèà- ãíîñòè÷åñêèõ êëåòîê Reed�Sternberg�a type (Áåðåçîâ- ñêîãî�Øòåðíáåðãà (ÁØ) â îòå÷åñòâåííîé ëèòåðàòó- ðå) è èõ îäíîÿäåðíûõ ïðåäñòàäèé êëåòîê Õîäæêèíà ñî÷åòàåòñÿ ñ ðåàêòèâíûìè èçìåíåíèÿìè, èíôèëüò- ðàöèåé ýîçèíîôèëüíûìè ãðàíóëîöèòàìè, ëèìôîèä- íûìè è ïëàçìàòè÷åñêèìè êëåòêàìè, ãèñòèîöèòàìè è ìàêðîôàãàìè. Íîäóëÿðíàÿ ëèìôîìà Õîäæêèíà ñ ëèìôîèäíûì ïðå- îáëàäàíèåì îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ ìîðôîëîãè- ÷åñêè, ôåíîòèïè÷åñêè è êëèíè÷åñêè. Îí õàðàêòåðè- çóåòñÿ íîäóëÿðíûì (óçåëêîâûì) òèïîì î÷àãîâ ïîðà- æåíèÿ, ïðåîáëàäàíèåì êîëè÷åñòâà ëèìôîöèòîâ è ãèñòèîöèòîâ è ðåäêîñòüþ âûÿâëåíèÿ äèàãíîñòè÷åñêèõ êëåòîê ÁØ. Ïðè äàííîì âàðèàíòå çàáîëåâàíèÿ ïðå- îáëàäàåò òàê íàçûâàåìûé ëèìôî-ãèñòèîöèòàðíûé (L&H) òèï êëåòîê (ËèÃ-êëåòêè, èëè «ïîïêîðí»), êî- òîðûå îòëè÷àþòñÿ îò êëàññè÷åñêèõ äèàãíîñòè÷åñêèõ êëåòîê ÁØ ïî öèòîìîðôîëîãè÷åñêèì è ðÿäó èììó- íîôåíîòèïè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ.  ïóíêòàòå ïðàêòè÷åñ- êè íå âûÿâëÿþò íåéòðîôèëüíûå è ýîçèíîôèëüíûå ãðàíóëîöèòû èëè ïëàçìàòè÷åñêèå êëåòêè [7�10]. Ïðè êëàññè÷åñêîé ëèìôîìå Õîäæêèíà âàðèàíò ñ íîäóëÿðíûì ñêëåðîçîì õàðàêòåðèçóåòñÿ íàëè÷èåì îñîáîé ðàçíîâèäíîñòè êëåòîê ÁØ � òàê íàçûâàåìûõ ëàêóíàðíûõ êëåòîê è íàëè÷èåì ôèáðîçíîé òêàíè. Áîãàòûé ëèìôîöèòàìè âàðèàíò îòëè÷àåòñÿ îò íîäóëÿðíîãî âàðèàíòà ñ ëèìôîèäíûì ïðåîáëàäàíè- åì äèôôóçíûì õàðàêòåðîì ïîðàæåíèÿ è òåì, ÷òî îá- íàðóæèâàåìûå â èõ ñîñòàâå ãèãàíòñêèå ìíîãîÿäåð- íûå êëåòêè èìåþò öèòîëîãè÷åñêèå è èììóíîôåíî- òèïè÷åñêèå ïðèçíàêè êëàññè÷åñêèõ êëåòîê ÁØ, à íå ËèÃ-êëåòîê. Äàííûé âàðèàíò â êà÷åñòâå îòäåëüíîé êàòåãîðèè áîëåçíè Õîäæêèíà âûäåëÿþò âïåðâûå. Ïðè ñìåøàííî-êëåòî÷íîì âàðèàíòå çàáîëåâàíèÿ èíôèëüòðàòû, ñîäåðæàùèå äèàãíîñòè÷åñêèå êëåò- êè ÁØ, êëåòêè Õîäæêèíà, ëèìôîöèòû, ýîçèíî- ôèëüíûå ãðàíóëîöèòû, ãèñòèîöèòû, ïëàçìàòè÷åñ- êèå êëåòêè, èìåþò ïàðàêîðòèêàëüíóþ ëîêàëèçàöèþ. Âàðèàíò ëèìôîèäíîãî èñòîùåíèÿ õàðàêòåðèçó- åòñÿ áåäíîñòüþ î÷àãà ïîðàæåíèÿ ëèìôîöèòàìè è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîëèìîðôíûõ äèàãíîñòè÷åñ- êèõ êëåòîê ÁØ è Õîäæêèíà. Âûäåëÿþò ïîäâàðèàíò ñ äèôôóçíûì ôèáðîçîì (ñêëåðîçîì) è òàê íàçûâà- åìûé ðåòèêóëÿðíûé ïîäâàðèàíò, òðóäíî îòëè÷è- ìûé îò àíàïëàñòè÷åñêîé êðóïíîêëåòî÷íîé ÍÇË.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ïðè ïðîâåäåíèè äèôôåðåíöèàëüíîé äèàãíîñòèêè èñïîëüçóþò ìåòîäû èììóíîôåíîòè- ïèðîâàíèÿ è ìîëåêóëÿðíî-ãåíåòè÷åñêîãî àíàëèçà. Äëÿ áîëåçíè Õîäæêèíà õàðàêòåðíà ýêñïðåññèÿ àí- òèãåíà CD15 è Â-êëåòî÷íûõ àíòèãåíîâ, à äëÿ àíà- ïëàñòè÷åñêîé êðóïíîêëåòî÷íîé ÍÇË � íàëè÷èå Ò-êëåòî÷íûõ àíòèãåíîâ, áåëêà ALK, ðåàððàíæèðîâ- êà ãåíîâ Ò-êëåòî÷íîãî ðåöåïòîðà èëè NPM/ALK. ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ 1. Human Lymphoma: clinical implication of the REAL classification. Mason DY, Harris NL, eds. London, Berlin, Heidelberg: Springer Verlag, 1999. 554 p. 2. Harris NL, Jaffe ES, Diebold Y, et al. World Health Organization classification of neoplastic diseases of the hematopoietic and lymphoid tissues. Report of the Clinical Advisory Commettee Meeting � Asirlie House, Virginia, November 1997. J Clin Oncol 1999; 17: 3835�49. 3. Bain BJ. Leukemia diagnosis. 2nd ed. Oxford: Blackwell Sci Ltd, 1999. 200 p. 4. Áåíå ÌÊ, Êàñòîëüäè Ã, Õàíí  è äð. Ïðåäëîæåíèÿ äëÿ èììóíîëîãè÷åñêîé êëàññèôèêàöèèè îñòðûõ ëåéêîçîâ. Ãåìà- òîë è òðàíñôóçèîë 1996; 6: 43�5. 5. Banks P, Chan J, Cleary M, et al. Mantle cell lymphoma: a proposal for implication of morphologic, immunologic and molecular data. Amer J Surg Pathol 1992; 16: 637�40. 6. The Lymphomas. Cannelos GP, Lister TA, Sklar JL, eds. Philadelphia: WB Saunders Co, 1998. 398 p. 7. Ãëóçìàí ÄÔ, Àáðàìåíêî ÈÂ, Ñêëÿðåíêî ËÌ, Íàäãîð- íàÿ ÂÀ. Ëàáîðàòîðíàÿ äèàãíîñòèêà îíêîãåìàòîëîãè÷åñêèõ çà- áîëåâàíèé. Êèåâ: Ìîðèîí, 1998. 336 ñ. 8. Ãëóçìàí ÄÔ, Àáðàìåíêî ÈÂ, Ñêëÿðåíêî ËÌ è äð. Äèà- ãíîñòèêà ëåéêîçîâ. Àòëàñ è ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî. Êèåâ: Ìîðèîí, 2000. 224 ñ. 9. Mason D, Gatter K. Lymphoma classification. Glostrup: DAKO A/S, 1999. 64 p. 10. Ferry JA, Harris NL. Atlas of lymphoid hyperplasia and lymphoma. Philadelphia: WB Saunders Co, 1997. 273 p. A NEW WHO CLASSIFICATION OF NEOPLASTIC DISEASES OF THE HEMATOPOIETIC AND LYMPHOID TISSUES. III. LYMPHOID NEOPLASMS D.F. Gluzman, V.A. Nadgornaya, L.M. Sklyarenko, I.V. Abramenko Summary. The proposed WHO classification of lymphoid neoplasms adopts REAL classification (1994) and is based on the attempts to define distinct nosologic entities using morphology, immunophenotype, molecular-genetic and clinical features. This new classification recognizes B-cell and T-cell/natural-killer cell neoplasms, that are stratified into precursor and mature lymphoid neoplasms (disseminated/ leukemic, predominantly nodal and primary extranodal diseases). Within Hodgkin�s disease, the new WHO classification postulates four classical subtypes and a variant of Hodgkin�s disease featuring lymphoid predominance. Key Words: WHO classification, lymphoid neoplasms, Hodgkin�s disease.