Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких
Изучены возможности использования иммунного ответа на антигены вируса Эпштейна—Барр (ВЭБ) у лиц с хроническими заболеваниями желудка (ХЗЖ) и хроническими неспецифическими заболеваниями легких (ХНЗЛ) при проведении ранней диагностики неоплазий. С помощью реакции непрямой иммунофлюоресценции сыворотки...
Saved in:
| Published in: | Онкологія |
|---|---|
| Date: | 2001 |
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького
2001
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33203 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких / Т.И. Кузнецова, Л.Н. Уразова, С.А. Коломиец, В.В. Карасева // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 4. — С. 264-267. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859613024753549312 |
|---|---|
| author | Кузнецова, Т.И. Уразова, Л.Н. Коломиец, С.А. Карасева, В.В. |
| author_facet | Кузнецова, Т.И. Уразова, Л.Н. Коломиец, С.А. Карасева, В.В. |
| citation_txt | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких / Т.И. Кузнецова, Л.Н. Уразова, С.А. Коломиец, В.В. Карасева // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 4. — С. 264-267. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Онкологія |
| description | Изучены возможности использования иммунного ответа на антигены вируса Эпштейна—Барр (ВЭБ) у лиц с хроническими заболеваниями желудка (ХЗЖ) и хроническими неспецифическими заболеваниями легких (ХНЗЛ) при проведении ранней диагностики неоплазий. С помощью реакции непрямой иммунофлюоресценции сыворотки крови обследованы 254 пациента с ХЗЖ, 256 — с ХНЗЛ. При сравнительном анализе ВЭБ-специфического иммунитета пациентов с хроническими заболеваниями и здоровых лиц было установлено, что среднегеометрические титры антител к антигенам ВЭБ у больных достоверно превышали аналогичные показатели у здоровых лиц. В течение 3 лет наблюдения у 9 пациентов с ХНЗЛ и у 3 — с ХЗЖ с аномально высоким уровнем ВЭБ-специфических антител диагностированы злокачественные новообразования соответствующих локализаций. На основании полученных данных сформулированы критерии для формирования групп повышенного риска по изученным локализациям.
The aim of this research was to study the feasibility of using immune responses to Epstein—Barr virus (EBV) antigens in patients with chronic gastric and pulmonary diseases in early cancer detection. Samples of blood sera from 254 patients with chronic gastric diseases (CGD) and 256 patients with chronic non-specific pulmonary diseases (CNPD) were tested for the presence of specific antibodies to EBV antigens (capsid and early antigen complexes) using the method of indirect immunofluorescence. As a result, it was shown that all the patients examined were infected with EBV. A comparative analysis of EBV-specific immunity showed that the mean geometric titers (MGT) of antibodies to this virus in patients with chronic diseases were significantly higher than those observed in healthy subjects (p < 0.001). Cancer was detected within a 3-year follow-up period in 9 patients with CNPD and in 3 patients with CGD. All these patients were found to have abnormally high levels of EBV-specific antibodies. Thus, it can be assumed that testing for the presence of immunovirological markers can be used as a helpful additional test in the formation of the groups at risk for EBV-associated malignant tumors.
|
| first_indexed | 2025-11-28T14:54:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
Î Ð È Ã È Í À Ë Ü Í Û Å È Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È ß
ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 4 � 2001264
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Èìåþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå íàáëþäåíèÿ, ñâèäå-
òåëüñòâóþùèå î âûñîêîé âåðîÿòíîñòè ïåðåõîäà õðî-
íè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé â çëîêà÷åñòâåííûå. Äëÿ âû-
ÿâëåíèÿ ðàííåé ñòàäèè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâà-
íèé ó ïàöèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêèìè ïðîöåññàìè ìîãóò
íàéòè ïðèìåíåíèå, íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûìè, èì-
ìóíîâèðóñîëîãè÷åñêèå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ, â
÷àñòíîñòè, âûÿâëåíèå ìàðêåðîì èíôåêöèè âèðóñà
Ýïøòåéíà�Áàðð (ÂÝÁ). Ýòîò âèðóñ � ïðåäñòàâèòåëü
ñåìåéñòâà ãåðïåñâèðóñîâ, òåñíî àññîöèèðîâàííûé
ñî çëîêà÷åñòâåííûìè ëèìôîìàìè Â-êëåòî÷íîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ è íåäèôôåðåíöèðîâàííûì ðàêîì
íîñîãëîòêè [1, 2]. Êðîìå òîãî, â ëèòåðàòóðå èìåþò-
ñÿ äàííûå î ïîâûøåíèè óðîâíÿ àíòèòåë ê àíòèãå-
íàì ÂÝÁ ó áîëüíûõ ñ òàêèìè çëîêà÷åñòâåííûìè íî-
âîîáðàçîâàíèÿìè, êàê ðàê ñëþííûõ æåëåç, íåáíûõ
ìèíäàëèí, ëåãêèõ, æåëóäêà [3�6]. Ïîÿâèëèñü òàê-
æå ñîîáùåíèÿ î âûÿâëåíèè ÂÝÁ-èíôåêöèè â æåëå-
çàõ æåëóäêà, íå ïîðàæåííîãî îïóõîëüþ [7].
Èñõîäÿ èç àíàëèçà äàííûõ ëèòåðàòóðû è ñîá-
ñòâåííûõ íàáëþäåíèé, ìû ñî÷ëè öåëåñîîáðàçíûì
èçó÷èòü âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ èììóíîâèðóñî-
ëîãè÷åñêèõ ìàðêåðîâ ÂÝÁ â âûÿâëåíèè ðàííèõ ñòà-
äèé ðàêà ó ïàöèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíè-
ÿìè æåëóäêà (ÕÇÆ) è õðîíè÷åñêèìè íåñïåöèôè÷å-
ñêèìè çàáîëåâàíèÿìè ëåãêèõ (ÕÍÇË).
ÎÁÚÅÊÒ È ÌÅÒÎÄÛ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß
Èññëåäîâàëè ñûâîðîòêó êðîâè 254 áîëüíûõ ñ
ÕÇÆ (ãàñòðèò, ÿçâåííàÿ áîëåçíü) è 256 � ñ ÕÍÇË
(õðîíè÷åñêèé áðîíõèò, îñòàòî÷íûå ÿâëåíèÿ ïíåâ-
ìîíèè) íà íàëè÷èå àíòèòåë ê àíòèãåíàì ÂÝÁ.  êà-
÷åñòâå êîíòðîëÿ èñïîëüçîâàëè ñûâîðîòêó êðîâè
210 ïðàêòè÷åñêè çäîðîâûõ ëèö. Òåñòèðîâàíèå ñûâî-
ðîòêè êðîâè ïðîâîäèëè ìåòîäîì íåïðÿìîé èììó-
íîôëþîðåñöåíöèè [8]. Èñõîäíûì ìàòåðèàëîì ñëó-
æèëà ñûâîðîòêà êðîâè â ðàçâåäåíèè 1:10. Â äàëüíåé-
øåì ïðè òèòðîâàíèè èñïîëüçîâàëè 2-êðàòíûå
ðàçâåäåíèÿ. Àíòèãåíñîäåðæàùèå ïðåïàðàòû ãîòîâè-
ëè èç êëåòî÷íûõ ëèíèé P3HR-1 è Raji. Êëåòêè âû-
ðàùèâàëè â ñðåäå RPMI-1640 (ÍÏÎ «Âåêòîð»,
Íîâîñèáèðñê) ñ äîáàâëåíèåì ôåòàëüíîé òåëÿ÷üåé
ñûâîðîòêè (ÈÊÈ ÑÎ ÐÀÌÍ, Íîâîñèáèðñê) è àí-
òèáèîòèêîâ.
Ñòàòèñòè÷åñêóþ îáðàáîòêó ïîëó÷åííûõ äàííûõ
ïðîâîäèëè, èñïîëüçóÿ õàðàêòåðèñòèêè ëîãàðèôìè-
÷åñêè íîðìàëüíîãî çàêîíà ðàñïðåäåëåíèÿ. Äîñòî-
âåðíîñòü ðàçëè÷èé ìåæäó ãðóïïàìè âû÷èñëÿëè ñ
ïîìîùüþ t-êðèòåðèÿ Ñòüþäåíòà.
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ È ÈÕ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈÅ
Ó âñåõ îáñëåäîâàííûõ âûÿâëåíû àíòèòåëà ê àí-
òèãåíàì ïîêàçàòåëåé ÂÝÁ, òîãäà êàê ñðåäè çäîðîâûõ
ëèö èíôèöèðîâàííîñòü îòìå÷åíà â 90% ñëó÷àåâ.
Ò.È. Êóçíåöîâà
Ë.Í. Óðàçîâà
Ñ.À. Êîëîìèåö
Â.Â. Êàðàñåâà
Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé
èíñòèòóò îíêîëîãèè
ÑÎ ÐÀÌÍ, Òîìñê, Ðîññèÿ
Êëþ÷åâûå ñëîâà: âèðóñ
Ýïøòåéíà�Áàðð, àíòèòåëà,
õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ æåëóäêà
è ëåãêèõ, ãðóïïû ðèñêà.
ÓÐÎÂÅÍÜ ÀÍÒÈÒÅË Ê ÀÍÒÈÃÅÍÀÌ
ÂÈÐÓÑÀ ÝÏØÒÅÉÍÀ�ÁÀÐÐ
ÊÀÊ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÉ
ÊÐÈÒÅÐÈÉ ÏÐÈ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÈ
ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÈÑÊÀ
Ó ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ Ñ ÕÐÎÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ
ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÈ ÆÅËÓÄÊÀ
ÈËÈ ËÅÃÊÈÕ
Ðåçþìå. Èçó÷åíû âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ èììóííîãî îòâåòà íà àíòè-
ãåíû âèðóñà Ýïøòåéíà�Áàðð (ÂÝÁ) ó ëèö ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè
æåëóäêà (ÕÇÆ) è õðîíè÷åñêèìè íåñïåöèôè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè ëåãêèõ
(ÕÍÇË) ïðè ïðîâåäåíèè ðàííåé äèàãíîñòèêè íåîïëàçèé. Ñ ïîìîùüþ ðåàêöèè
íåïðÿìîé èììóíîôëþîðåñöåíöèè ñûâîðîòêè êðîâè îáñëåäîâàíû 254 ïàöèåí-
òà ñ ÕÇÆ, 256 � ñ ÕÍÇË. Ïðè ñðàâíèòåëüíîì àíàëèçå ÂÝÁ-ñïåöèôè÷åñêîãî
èììóíèòåòà ïàöèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è çäîðîâûõ ëèö áûëî
óñòàíîâëåíî, ÷òî ñðåäíåãåîìåòðè÷åñêèå òèòðû àíòèòåë ê àíòèãåíàì ÂÝÁ
ó áîëüíûõ äîñòîâåðíî ïðåâûøàëè àíàëîãè÷íûå ïîêàçàòåëè ó çäîðîâûõ ëèö. Â
òå÷åíèå 3 ëåò íàáëþäåíèÿ ó 9 ïàöèåíòîâ ñ ÕÍÇË è ó 3 � ñ ÕÇÆ ñ àíîìàëüíî
âûñîêèì óðîâíåì ÂÝÁ-ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë äèàãíîñòèðîâàíû çëîêà÷å-
ñòâåííûå íîâîîáðàçîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëîêàëèçàöèé. Íà îñíîâàíèè ïî-
ëó÷åííûõ äàííûõ ñôîðìóëèðîâàíû êðèòåðèè äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï ïîâû-
øåííîãî ðèñêà ïî èçó÷åííûì ëîêàëèçàöèÿì.
ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 4 � 2001 265
Î Ð È Ã È Í À Ë Ü Í Û Å È Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È ß
Ïðè ñðàâíèòåëüíîì àíàëèçå ïîêàçàòåëåé ÂÝÁ-ñïå-
öèôè÷åñêîãî èììóíèòåòà ïàöèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêè-
ìè çàáîëåâàíèÿìè è çäîðîâûõ ëèö óñòàíîâëåíî, ÷òî
ñðåäíåãåîìåòðè÷åñêèå òèòðû (ÑÃÒ) àíòèòåë ê àíòè-
ãåíàì ÂÝÁ ó áîëüíûõ äîñòîâåðíî (p < 0,001) ïðåâû-
øàëè àíàëîãè÷íûå ïîêàçàòåëè ó çäîðîâûõ ëèö. ÑÃÒ
àíòèòåë êëàññà G ê âèðóñíîìó êàïñèäíîìó àíòèãå-
íó (ÂÊÀ) ÂÝÁ ó áîëüíûõ ñ ÕÇÆ â 3,8, à ó áîëüíûõ ñ
ÕÍÇË � â 5,4 ðàçà ïðåâûøàë äàííûé ïîêàçàòåëü ó
çäîðîâûõ ëèö (ðèñ. 1). Ñðåäíèå òèòðû IgA ê ÂÊÀ è
IgG � ê êîìïëåêñó ðàííèõ àíòèãåíîâ (ÐÀ) ÂÝÁ ó
ïàöèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè òàêæå
áîëåå ÷åì â 4 ðàçà ïðåâûøàëè òàêîâûå ó çäîðîâûõ
ëèö (ðèñ. 2). Àíàëèç ÷óâñòâèòåëüíîñòè è ñïåöèôè÷-
íîñòè âûÿâëåíèÿ ÂÝÁ-ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë ó
áîëüíûõ ñ ÕÇÆ è ÕÍÇË áûë ïðîâåäåí ïî ìåòîäó
T. Hadar [3]. Óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ
ïîêàçàòåëè ñïåöèôè÷íîñòè è ÷óâñòâèòåëüíîñòè
áûëè ñîïîñòàâèìû ñ àíàëîãè÷íûìè ïàðàìåòðàìè ó
áîëüíûõ ñ ÕÍÇË (òàáë. 1, 2). Òàê, ñïåöèôè÷íîñòü
ïðè óðîâíå IgG ê ÂÊÀ ³ 1:160 áûëà ðàâíà 73,3% äëÿ
ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ è ÕÍÇË â ñëó÷àå âûÿâëåíèÿ èõ áî-
ëåå ÷åì â 50% ñëó÷àåâ. ×àñòîòà âûñîêèõ (³ 1:320) òèò-
ðîâ IgG ê ÂÊÀ ñîñòàâëÿëà ñâûøå 40% äëÿ áîëüíûõ
îáåèõ ãðóïï (ñ ÕÇÆ è ÕÍÇË). Ñïåöèôè÷íîñòü ìå-
òîäà � 97,2%. Ïðè óðîâíå IgG ³ 1:640 ñïåöèôè÷-
íîñòü äîñòèãàëà 100%. Íàëè÷èå â ñûâîðîòêå êðîâè
IgA ê ÂÊÀ è IgG ê ÐÀ ÂÝÁ çàðåãèñòðèðîâàíû ó 60%
ïàöèåíòîâ êàê ñ ÕÇÆ, òàê è ñ ÕÍÇË. Ñïåöèôè÷íîñòü
ìåòîäà ïðè óðîâíå ýòèõ êëàññîâ àíòèòåë ³ 1:10 ñî-
ñòàâëÿëà 95,7% äëÿ ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ è 96,2% �
ÕÍÇË, à ïðè òèòðàõ àíòèòåë ³ 1:20 äîñòèãàëà 100% â
îáåèõ ãðóïïàõ. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åíû äîñòàòî÷-
íî âûñîêèå çíà÷åíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè è ñïåöè-
ôè÷íîñòè èñïîëüçîâàííîãî ìåòîäà â ãðóïïàõ áîëü-
íûõ, îñîáåííî ïðè èññëåäîâàíèè ïîçèòèâíûõ ïî
êëàññàì G-àíòèòåë ê ÐÀ è À-àíòèòåë ê ÂÊÀ ÂÝÁ.
Àíàëèç ÷àñòîòû îïðåäåëåíèÿ IgA ê ÂÊÀ è/èëè
IgG ê ÐÀ ÂÝÁ â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ IgG ê ÂÊÀ
ÂÝÁ â ñûâîðîòêå êðîâè îáñëåäîâàííûõ ðàçíûõ
ãðóïï ïîêàçàë, ÷òî ïðè óðîâíå IgG ê ÂÊÀ 1:160 ó 76%
çäîðîâûõ ëèö íå âûÿâëåíû íè àíòèòåëà êëàññà À ê
ÂÊÀ, íè àíòèòåëà êëàññà G ê ÐÀ ÂÝÁ (òàáë. 3); ñðå-
äè ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ � ó 69,7%, ñ ÕÍÇË � ó 26,1%.
Àíòèòåëà òîëüêî ê ÐÀ ÂÝÁ âûÿâëåíû ó 13% ïàöè-
åíòîâ ñ ÕÇÆ, ó 17,4% � ñ ÕÍÇË è ó 8% çäîðîâûõ
ëèö; àíòèòåëà êëàññà À ê ÂÊÀ � ó 13, 17,4 è 10% ñî-
îòâåòñòâåííî. Îäíîâðåìåííîå ïðèñóòñòâèå àíòèòåë
ýòèõ êëàññîâ îòìå÷åíî ó 4,4% ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ,
39,1% � ñ ÕÍÇË è ó 6% çäîðîâûõ ëèö (òàáë. 3). Ïðè
òèòðå IgG ê ÂÊÀ 1:320 òîëüêî ó 9,4% ïàöèåíòîâ ñ
ÕÇÆ è ó 16,3% � ñ ÕÍÇË îòñóòñòâîâàëè IgÀ ê ÂÊÀ è
IgG ê ÐÀ, â òî âðåìÿ êàê ó çäîðîâûõ ëèö ýòîò ïîêà-
çàòåëü ñîñòàâèë 66,6%. Îäíîâðåìåííîå íàëè÷èå èì-
ìóíîãëîáóëèíîâ äàííûõ êëàññîâ áûëî îòìå÷åíî ó
61,2% ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ è 20% � ñ ÕÍÇË ïðè îòñóò-
ñòâèè òàêèõ ñëó÷àåâ â ãðóïïå çäîðîâûõ ëèö.
Ñîïîñòàâèâ îñîáåííîñòè èììóííîãî îòâåòà ê
ÂÝÁ ó ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ, ÕÍÇË è çäîðîâûõ ëèö, ïðè
ôîðìèðîâàíèè ãðóïï äèíàìè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ
ìû ïðåäëîæèëè îñíîâûâàòüñÿ íà äàííûõ î íàëè÷èè
â ñûâîðîòêå êðîâè áîëüíûõ: à) àíòèòåë êëàññà À èëè
G ê ÐÀ â òèòðàõ ³ 1:20 ïðè òèòðå àíòèòåë êëàññà G ê
ÂÊÀ ³ 1:160; á) IgÀ ê ÂÊÀ è IgG ê ÐÀ â òèòðàõ ³ 1:10
ïðè òèòðå G-àíòèòåë ê ÂÊÀ ³ 1:320.
Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòèìè êðèòåðèÿìè, 44 ïàöèåíòà
ñ ÕÇÆ è 97 � c ÕÍÇË (17,3 è 37,9% îò îáùåãî êîëè-
÷åñòâà îáñëåäîâàííûõ ñîîòâåòñòâåííî) âîøëè â
ãðóïïû ïîâûøåííîãî ðèñêà ïî âûÿâëåíèþ îíêîïà-
òîëîãèè èçó÷åííûõ ëîêàëèçàöèé.  òå÷åíèå 3 ëåò íà-
áëþäåíèÿ ó 3 (6,8%) ïàöèåíòîâ â ãðóïïå ñ ÕÇÆ è ó
9 (9,3%) � ñ ÕÍÇË (ðèñ. 3) áûëè äèàãíîñòèðîâàíû
è ãèñòîëîãè÷åñêè ïîäòâåðæäåíû íåîïëàçèè. Ñðåäè
ïàöèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, íå âî-
øåäøèõ â äàííûå ãðóïïû, ðàê íå âåðèôèöèðîâàí.
Ìåäèöèíñêàÿ ýôôåêòèâíîñòü ïðåäëîæåííîé ìåòî-
äèêè îïðåäåëÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè
âûÿâëÿåìîñòè ðàêà ëåãêîãî � 1,18% è ðàêà æåëóä-
êà � 3,5% ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùåðîññèéñêèì ïîêà-
çàòåëåì � 0,035%.
 äîñòóïíîé ëèòåðàòóðå ìû íå íàøëè ñâåäåíèé
îá èñïîëüçîâàíèè èììóíîâèðóñîëîãè÷åñêèõ ìàðêå-
ðîâ ÂÝÁ ïðè ôîðìèðîâàíèè ãðóïï ïîâûøåííîãî
ðèñêà ïî èçó÷åííûì ëîêàëèçàöèÿì, íî åñòü ñîîáùå-
íèÿ î òîì, ÷òî àíîìàëüíî âûñîêèå óðîâíè IgA ê ÂÊÀ
ìîæíî âûÿâèòü çà 16�41 ìåñ äî ïîÿâëåíèÿ ïåðâûõ
êëèíè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ ðàêà íîñîãëîòêè è ëèìôî-
�
��
���
���
���
���
¡d� ¡·dµ dlvÇvk�n�sq|j
Ðèñ. 1. ÑÃÒ Ig êëàññà G ê ÂÊÀ ÂÝÁ ó áîëüíûõ ñ ÕÇÆ è
ÕÍÇË è çäîðîâûõ ëèö
Çäåñü è íà ðèñ. 2: * ðàçëè÷èÿ äîñòîâåðíû (p < 0,01) ïðè
ñðàâíåíèè ñ ïîêàçàòåëÿìè ó çäîðîâûõ ëèö; 1 òèòðû óêàçà-
íû â îáðàòíûõ åäèíèöàõ.
*
*
Ñð
åä
íå
ãå
îì
åò
ðè
֌
ñê
èé
òè
òð
àí
òè
òå
ë1
�
�
�
�
�
�
�
,J*�r�3$ ,J$�r�%.$
¡d� ¡·dµ dlvÇvk�n�sq|j
Ðèñ. 2. ÑÃÒ Ig êëàññà G ê ÐÀ è Ig êëàññà A ê ÂÊÀ ÂÝÁ
ó áîëüíûõ ñ ÕÇÆ è ÕÍÇË è ó çäîðîâûõ ëèö
* *
*
*
Ñð
åä
íå
ãå
îì
åò
ðè
֌
ñê
èé
òè
òð
àí
òè
òå
ë1
Î Ð È Ã È Í À Ë Ü Í Û Å È Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È ß
ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 4 � 2001266
ìû Áåðêèòòà [9, 2]. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ÂÝÁ-àññîöè-
èðîâàííûõ íîâîîáðàçîâàíèé, òî ñóùåñòâóþò äàííûå
î âûñîêîé ÷àñòîòå âûÿâëåíèÿ ðàêà ãîðòàíè è ãîðòà-
íîãëîòêè ïðè äèíàìè÷åñêîì íàáëþäåíèè çà ïàöè-
åíòàìè ñ çàáîëåâàíèÿìè ËÎÐ-îðãàíîâ, èìåþùèìè
ïîâûøåííûå òèòðû àíòèòåë ê àíòèãåíàì ÂÝÁ [10].
Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ïðè íåêîòîðûõ ñîñòîÿíèÿõ èì-
ìóííîé ñèñòåìû ïðîèñõîäèò ïîëèêëîíàëüíàÿ àêòè-
âàöèÿ Â-ëèìôîöèòîâ, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ âû-
ðàáîòêîé àíòèòåë ê öåëîìó ðÿäó àíòèãåíîâ [11]. Ýòîò
ôåíîìåí ìîæåò íàáëþäàòüñÿ è ïðè îïóõîëåâûõ çà-
áîëåâàíèÿõ, ïîýòîìó ìû ñî÷ëè öåëåñîîáðàçíûì ïðî-
òåñòèðîâàòü íà íàëè÷èå àíòèòåë ê àíòèãåíàì äðóãîãî
ïðåäñòàâèòåëÿ ñåìåéñòâà ãåðïåñâèðóñîâ � âèðóñó
ïðîñòîãî ãåðïåñà (ÂÏÃ-1) � 49 ñûâîðîòîê êðîâè ñ
íèçêèìè (£ 1:80) è 46 ñ âûñîêèìè (³ 1:320) óðîâíÿìè
IgG ê ÂÊÀ ÂÝÁ. Ïîêàçàíî ïîëíîå îòñóòñòâèå êîððå-
ëÿöèîííîé çàâèñèìîñòè ìåæäó èçó÷åííûìè ïîêàçà-
òåëÿìè ÂÝÁ è ÂÏÃ-1. Èíûìè ñëîâàìè, âûÿâëåííûå
îñîáåííîñòè ïðîòèâîâèðóñíîãî èììóíèòåòà ñïåöè-
ôè÷íû èìåííî äëÿ ÂÝÁ.
Ïîëó÷åííûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî
ó ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ è ÕÍÇË, èìåþùèõ âûñîêèå óðîâ-
íè ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë ê àíòèãåíàì ÂÝÁ, ðèñê
¸jisq|j���
Æykxzkqzns�tvxz��q�xwn|q{q¥tvxz��k�¦ksntq¦�jtzqzns�r�Á¯�y�wj|qntzvk�x��d��
Æqxsv�sq|�x�zqzÀjuq�jtzqzns�¸qw�
jtzqzns�
®jznmvÀq¦��
vixsnlvkjtt�}�
Æqxsv�vixsn�
lvkjtt�}� ²nmjzqkt�n� t������ t������ t������ t������ t������� t������� t������� t�������� t��������
¹j|qntz��x�¡d��� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��
dlvÇvk�n� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� �� �� ��
Íykxzkqzns�tvxz��unzvlj���� � � � ���� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����
,J*�
r�²³��
fwn|q{q¨tvxz��unzvlj���� � � � ���� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����
¹j|qntz��x�¡d��� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
dlvÇvk�n� ���� ���� �� �� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
Íykxzkqzns�tvxz��unzvlj���� � � ����� ���� ���� � � � � � �
,J$�
r�²³��
fwn|q{q¨tvxz��unzvlj���� � � ����� ���� ���� � � � � � �
¹j|qntz��x�¡d�� ���� ��� ���� ��� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
dlvÇvk�n� ���� ���� �� �� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
Íykxzkqzns�tvxz��unzvlj���� � � ����� ���� ���� � � � � � �
,J*�
r���
fwn|q{q¨tvxz��unzvlj���� � � ����� ���� ���� � � � � � �
¸jisq|j���
Æykxzkqzns�tvxz��q�xwn|q{q¥tvxz��k�¦ksntq¦�jtzqzns�r�Á¯�y�wj|qntzvk�x��²d°�
Æqxsv�sq|�x�zqzÀjuq�jtzqzns�¸qw�
jtzqzns�
®jznmvÀq¦��
vixsnlvkjtt�}�
Æqxsv�vixsn�
lvkjtt�}� ²nmjzqkt�n� t������t������ t������ t������ t������� t������� t������� t�������� t�������� t��������
¹j|qntz��x�¡·dµ�� ���� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��
dlvÇvk�n� ���� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� �� �� �� ��
Íykxzkqzns�tvxz��unzvlj���� � � � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����
,J*�
r�²³��
fwn|q{q¨tvxz��unzvlj���� � � � ���� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����
¹j|qntz��x�¡·dµ�� ���� ���� ���� ��� �� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
dlvÇvk�n� ���� ���� �� �� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
Íykxzkqzns�tvxz��unzvlj���� � � ����� ���� ���� ���� � � � � � �
,J$�
r�²³��
fwn|q{q¨tvxz��unzvlj���� � � ����� ���� ���� ���� � � � � � �
¹j|qntz��x�¡·dµ�� ���� ���� ���� ��� ��� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
dlvÇvk�n� ���� ���� �� �� �� �� �� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs�� ·n�qxxs��
Íykxzkqzns�tvxz��unzvlj���� � � ����� ����� ���� ���� ���� � � � � �
,J*�
r���
fwn|q{q¨tvxz��unzvlj���� � ���� ����� ���� ���� ���� ���� � � � � �
¸jisq|j���
�¦ks¦nuvxz��,J*�r�3$�q�qsq�,J$�r�®��Á¯�wÀq�tjsq¥qq�k�x�kvÀvzrn�rÀvkq�wj|qntzvk�
x�}Àvtq¥nxrquq�ojivsnkjtq¦uq�q�olvÀvk�}�sq|�,J*�r�®��Á¯�k�zqzÀj}�������q�������
Æjxzvzj�k�¦ksntq¦�,J*�r�¿������q�qsq�,J$�r�®���¯��
�����¯� �����¯� �����¯� �����¯�
³ixsnlvkjtt�n�mÀyww�� ¸qzÀ��,J*�
r�®��Á¯�
Æqxsv�vixsn�
lvkjtt�}�
�ix��¥qxsv� �� �ix��¥qxsv� �� �ix��¥qxsv� �� �ix��¥qxsv� ��
�nsylrj� ��� ��� ����� �� ����� �� ����� �� ����¹j|qntz��x�
}Çvtq¨nxrquq�
ojivsnkjtq©uq�
snmrvmv� ��� �� ����� �� ����� �� ����� �� �����
dlvÇvk�n�
������
��� ��� ����� �� ���� �� ����� �� ����
�nsylrj� ��� �� ���� �� ���� ��� ����� ��� �����¹j|qntz��x�
}Çvtq¨nxrquq�
ojivsnkjtq©uq�
snmrvmv� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
dlvÇvk�n�
������
�� �� ����� �� ����� �� ����� �� ��
¹Çqun¨jtqn����£�tjsq¨qn�qxxsnlynu�}�jtzqzns��¢�£�vzxyzxzkqn�qxxsnlynu�}�jtzqzns��
Ðèñ. 3. Âûÿâëåíèå ðàêà â ãðóïïàõ äèíàìè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ ñðåäè ïàöèåíòîâ ñ ÕÇÆ (À) è ÕÍÇË (Á)
ÎÍÊÎËÎÃÈß � Ò. 3 � ¹ 4 � 2001 267
Î Ð È Ã È Í À Ë Ü Í Û Å È Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È ß
ðàçâèòèÿ çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ñîîòâåòñòâó-
þùèõ ëîêàëèçàöèé çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ó ïàöè-
åíòîâ ñ íèçêèìè òèòðàìè. Ó÷èòûâàÿ âûñîêóþ ýôôåê-
òèâíîñòü ïðåäëîæåííîé ìåòîäèêè, êîòîðàÿ îïðåäå-
ëÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè âûÿâëÿåìîñòè
ñëó÷àåâ ÂÝÁ-àññîöèèðîâàííîãî ðàêà, öåëåñîîáðàçíî,
íà íàø âçãëÿä, ðàññìîòðåòü âîïðîñ î âîçìîæíîñòè èñ-
ïîëüçîâàíèÿ èçó÷åííûõ èììóíîâèðóñîëîãè÷åñêèõ
ìàðêåðîâ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî êðèòåðèÿ ïðè
ôîðìèðîâàíèè ãðóïï ïîâûøåííîãî ðèñêà âîçíèê-
íîâåíèÿ ÂÝÁ-àññîöèèðîâàííîé îíêîïàòîëîãèè.
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
1. Klein E.The complexity of the Epstein�Barr virus infection
in humans. Pathol Oncol Res 1998; 4: 3�7.
2. Okano M. Epstein�Barr virus infection and its role in the
expanding spectrum of human diseases. Acta Paediatr 1998; 87: 11�8.
3. Hadar T, Rahima M, Kahan E. Significance of specific Epstein�
Barr virus IgA and elevated IgG antibodies to viral capsid antigens in
nasopharyngeal carcinoma patients. J Med Virol 1986; 20: 329�39.
4. Itoh T, Tokunaga M. Clinicopathology of Epstein�Barr
virus-related gastric carcinoma. Neppon Rinsho 1997; 55: 363�7.
5. Chan JK, Hui PK, Tsang WY, et al. Primary lymphoepitheli-
oma-like carcinoma of the lung. A clinicopathologic study of 11 cases.
Cancer 1995; 76: 413�22.
6. Zhang L, Liu H, Wang Z. Detection of EB virus in pulmonary
carcinoma by in situ hybridization. Chung Hua Ping Li Hsueh Tsa
Chih 1996; 25: 1�3.
7. Sasaki Y, Hayashi K, Suzuki T, et al. In situ detection of
Epstein�Barr virus in the non-neoplastic gastric glands and
infiltrated lymphocytes. Rinsho Byori 1996; 44: 1196�2000.
8. Henle W, Henle G. Seroepidemiology of the virus. In: The
Epstein�Barr virus. Epstein MA, and Achong BG (eds). 1979; 62�78.
9. Rearson GR. Immunobiology of EBV-Associated Cancers.
Herpesviruses 1985; 4: 183�99.
10. Èñàåâà ÒÌ, Ïîäîïëåêèí ÂÄ. Ñåðîëîãè÷åñêèå ìàðêå-
ðû âèðóñà Ýïøòåéíà�Áàðð � äîïîëíèòåëüíûé êðèòåðèé ïðè
ôîðìèðîâàíèè ãðóïï ïîâûøåííîãî ðèñêà ðàçâèòèÿ ðàêà ãîð-
òàíè è ãîðòàíîãëîòêè. Ýêñïåðèì îíêîë 1992; 14: 49�51.
11. Êèñåëåâ ÔË, Ïàâëèø ÎÀ, Òàòîñÿí ÀÃ. Ìîëåêóëÿðíûå îñ-
íîâû êàíöåðîãåíåçà ó ÷åëîâåêà. Ìîñêâà: Ìåäèöèíà, 1990. 315 ñ.
THE LEVEL OF ANTIBODIES
TO EPSTEIN�BARR VIRUS ANTIGENS
AS A SUPPLEMENTARY CRITERION
IN ASSESSING THE ONCOLOGICAL RISK
IN PATIENTS WITH CHRONIC DISORDERS
OF THE STOMACH AND LUNG
T.I. Kuznetsova, L.N. Urazova,
S.A. Kolomiets, V.V. Karasyeva
Summary. The aim of this research was to study the feasibility
of using immune responses to Epstein�Barr virus (EBV)
antigens in patients with chronic gastric and pulmonary
diseases in early cancer detection. Samples of blood sera from
254 patients with chronic gastric diseases (CGD) and
256 patients with chronic non-specific pulmonary diseases
(CNPD) were tested for the presence of specific antibodies to
EBV antigens (capsid and early antigen complexes) using
the method of indirect immunofluorescence. As a result, it
was shown that all the patients examined were infected with
EBV. A comparative analysis of EBV-specific immunity
showed that the mean geometric titers (MGT) of antibodies
to this virus in patients with chronic diseases were significantly
higher than those observed in healthy subjects (p < 0.001).
Cancer was detected within a 3-year follow-up period in
9 patients with CNPD and in 3 patients with CGD. All these
patients were found to have abnormally high levels of
EBV-specific antibodies. Thus, it can be assumed that testing
for the presence of immunovirological markers can be used
as a helpful additional test in the formation of the groups at
risk for EBV-associated malignant tumors.
Key Words: Epstein�Barr virus, antibodies, chronic
gastric and pulmonary diseases, groups at risk.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-33203 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-1774,0204-3564 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-28T14:54:36Z |
| publishDate | 2001 |
| publisher | Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького |
| record_format | dspace |
| spelling | Кузнецова, Т.И. Уразова, Л.Н. Коломиец, С.А. Карасева, В.В. 2012-05-27T08:43:21Z 2012-05-27T08:43:21Z 2001 Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких / Т.И. Кузнецова, Л.Н. Уразова, С.А. Коломиец, В.В. Карасева // Онкологія. — 2001. — Т. 3, № 4. — С. 264-267. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 1562-1774,0204-3564 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33203 Изучены возможности использования иммунного ответа на антигены вируса Эпштейна—Барр (ВЭБ) у лиц с хроническими заболеваниями желудка (ХЗЖ) и хроническими неспецифическими заболеваниями легких (ХНЗЛ) при проведении ранней диагностики неоплазий. С помощью реакции непрямой иммунофлюоресценции сыворотки крови обследованы 254 пациента с ХЗЖ, 256 — с ХНЗЛ. При сравнительном анализе ВЭБ-специфического иммунитета пациентов с хроническими заболеваниями и здоровых лиц было установлено, что среднегеометрические титры антител к антигенам ВЭБ у больных достоверно превышали аналогичные показатели у здоровых лиц. В течение 3 лет наблюдения у 9 пациентов с ХНЗЛ и у 3 — с ХЗЖ с аномально высоким уровнем ВЭБ-специфических антител диагностированы злокачественные новообразования соответствующих локализаций. На основании полученных данных сформулированы критерии для формирования групп повышенного риска по изученным локализациям. The aim of this research was to study the feasibility of using immune responses to Epstein—Barr virus (EBV) antigens in patients with chronic gastric and pulmonary diseases in early cancer detection. Samples of blood sera from 254 patients with chronic gastric diseases (CGD) and 256 patients with chronic non-specific pulmonary diseases (CNPD) were tested for the presence of specific antibodies to EBV antigens (capsid and early antigen complexes) using the method of indirect immunofluorescence. As a result, it was shown that all the patients examined were infected with EBV. A comparative analysis of EBV-specific immunity showed that the mean geometric titers (MGT) of antibodies to this virus in patients with chronic diseases were significantly higher than those observed in healthy subjects (p < 0.001). Cancer was detected within a 3-year follow-up period in 9 patients with CNPD and in 3 patients with CGD. All these patients were found to have abnormally high levels of EBV-specific antibodies. Thus, it can be assumed that testing for the presence of immunovirological markers can be used as a helpful additional test in the formation of the groups at risk for EBV-associated malignant tumors. ru Iнститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р. Є. Кавецького Онкологія Оригинальные исследования Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких The level of antibodies to Epstein—Barr virus antigens as a supplementary criterion in assessing the oncological risk in patients with chronic disorders of the stomach and lung Article published earlier |
| spellingShingle | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких Кузнецова, Т.И. Уразова, Л.Н. Коломиец, С.А. Карасева, В.В. Оригинальные исследования |
| title | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких |
| title_alt | The level of antibodies to Epstein—Barr virus antigens as a supplementary criterion in assessing the oncological risk in patients with chronic disorders of the stomach and lung |
| title_full | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких |
| title_fullStr | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких |
| title_full_unstemmed | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких |
| title_short | Уровень антител к антигенам вируса Эпштейна—Барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких |
| title_sort | уровень антител к антигенам вируса эпштейна—барр как дополнительный критерий при определении онкологического риска у пациентов с хроническими заболеваниями желудка или легких |
| topic | Оригинальные исследования |
| topic_facet | Оригинальные исследования |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33203 |
| work_keys_str_mv | AT kuznecovati urovenʹantitelkantigenamvirusaépšteinabarrkakdopolnitelʹnyikriteriipriopredeleniionkologičeskogoriskaupacientovshroničeskimizabolevaniâmiželudkaililegkih AT urazovaln urovenʹantitelkantigenamvirusaépšteinabarrkakdopolnitelʹnyikriteriipriopredeleniionkologičeskogoriskaupacientovshroničeskimizabolevaniâmiželudkaililegkih AT kolomiecsa urovenʹantitelkantigenamvirusaépšteinabarrkakdopolnitelʹnyikriteriipriopredeleniionkologičeskogoriskaupacientovshroničeskimizabolevaniâmiželudkaililegkih AT karasevavv urovenʹantitelkantigenamvirusaépšteinabarrkakdopolnitelʹnyikriteriipriopredeleniionkologičeskogoriskaupacientovshroničeskimizabolevaniâmiželudkaililegkih AT kuznecovati thelevelofantibodiestoepsteinbarrvirusantigensasasupplementarycriterioninassessingtheoncologicalriskinpatientswithchronicdisordersofthestomachandlung AT urazovaln thelevelofantibodiestoepsteinbarrvirusantigensasasupplementarycriterioninassessingtheoncologicalriskinpatientswithchronicdisordersofthestomachandlung AT kolomiecsa thelevelofantibodiestoepsteinbarrvirusantigensasasupplementarycriterioninassessingtheoncologicalriskinpatientswithchronicdisordersofthestomachandlung AT karasevavv thelevelofantibodiestoepsteinbarrvirusantigensasasupplementarycriterioninassessingtheoncologicalriskinpatientswithchronicdisordersofthestomachandlung |