Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр.
У статті аналізується розвиток українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 – 2008 рр. Звертається увага на динаміку висвітлення цих стосунків, визначаються її загальні тенденції. Розглядаються проблеми, що частіше усього підіймалися, з’ясовуються причини так...
Saved in:
| Published in: | Наука. Релігія. Суспільство |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут проблем штучного інтелекту МОН України та НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33447 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. / О.М. Романуха // Наука. Релігія. Суспільство. — 2010. — № 1. — С. 129-134. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859875195604434944 |
|---|---|
| author | Романуха, О.М. |
| author_facet | Романуха, О.М. |
| citation_txt | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. / О.М. Романуха // Наука. Релігія. Суспільство. — 2010. — № 1. — С. 129-134. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука. Релігія. Суспільство |
| description | У статті аналізується розвиток українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури
2004 – 2008 рр. Звертається увага на динаміку висвітлення цих стосунків, визначаються її загальні тенденції.
Розглядаються проблеми, що частіше усього підіймалися, з’ясовуються причини такої цікавості до них.
Обґрунтовується взаємозалежність динаміки висвітлення двосторонніх відносин у періодичній літературі та
міжнародної політики України.
В статье анализируется развитие украино-российских отношений по данным украинской периодической
литературы 2004 – 2008 гг. Обращается внимание на динамику освещения этих отношений, определяются ее
общие тенденции. Рассматриваются проблемы, которые чаще всего поднимались, выясняются причины такого
интереса к ним. Обосновывается взаимозависимость динамики оценки двусторонних отношений в
периодической литературе и международной политики Украины.
This article deals with the evaluation of development of the Ukrainian-Russian relationships on the Ukrainian press
data in 2004 – 2008 years. Special attention was paid to the dynamics of the interpretation of these relationships and to
the finding of its tendencies. The author analyzed the interpretation of the different aspects of the relationships between
Ukraine and Russia in the press and the causes of such interpretation. It was found the dependence between the
evaluation of the Ukrainian-Russian relationships on the press and the foreign policy of Ukraine.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:50:51Z |
| format | Article |
| fulltext |
«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2010 129
УДК 327(477:470)
О.М. Романуха
Донецький національний університет економіки і торгівлі
імені Михайла Туган-Барановського, Україна
ОЦІНКА РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКО�РОСІЙСЬКИХ ВІДНОСИН
ЗА ДАНИМИ УКРАЇНСЬКОЇ ПЕРІОДИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 2004 – 2008 рр.
У статті аналізується розвиток українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури
2004 – 2008 рр. Звертається увага на динаміку висвітлення цих стосунків, визначаються її загальні тенденції.
Розглядаються проблеми, що частіше усього підіймалися, з’ясовуються причини такої цікавості до них.
Обґрунтовується взаємозалежність динаміки висвітлення двосторонніх відносин у періодичній літературі та
міжнародної політики України.
Двадцять перше століття кардинально трансформувало суспільне життя. Науково-
технічна революція, ставши двигуном розвитку, змінила не лише уявлення людини про
будову всесвіту, але й принесла технології маніпуляції її свідомістю, засоби формування
суспільної думки. Вони відразу привернули до себе увагу та почали активно використо-
вуватись людьми один проти одного. Це давало змогу вигравати війни без битв. Сьогодні
ж інтерес до цього питання набув неабиякої актуальності. З поширенням телебачення,
радіо, Інтернету, друкованої літератури сила впливу на людську свідомість прямо
пропорційно збільшилась. Засоби масової інформації (ЗМІ) стали ареною війн не лише
окремих людей, партій, але й цілих держав. З їхньою допомогою суспільству нав’язуються
певні думки, пропонується лише незначна частина необхідної інформації. Усе це пере-
творює людей на її споживачів, об’єктів, а не суб’єктів внутрішньополітичного життя,
позбавляє права свободи вибору. Враховуючи тенденції розвитку суспільства, необхідність
аналізу оцінки сучасних українсько-російських відносин за даними української періодич-
ної літератури не викликає сумніву. Росія для України є не лише сусідом, але й
найбільшою державою світу та країною, що має тісні історичні і культурні зв’язки.
Інтерес до вивчення цього питання постійно зростає. Його розробкою займаються
соціологи, політологи, історики. Так, у дослідженні Т. Гузєнкової «Росія та газ в дзеркалі
українських ЗМІ» [1] детально аналізується висвітлення відносин України та Російської
Федерації в періодичній літературі, звертається увага на головні проблеми, даються
пояснення та коментарі. Автор підкреслює неоднозначність оцінки дій російської сто-
рони в українській пресі та навпаки. Подібні зауваження зустрічаються і в інтернет-
ресурсах. На сайті «Головного фінансового сервера» представлено інформацію про
конференцію в Києві, організовану Фондом Конрада Аденауера, Німецьким товариством
зовнішньої політики та Академією української преси. На Заході обговорювались питання
розвитку українських ЗМІ, відзначались факти порушення стандартів надання інформації,
непрофесіоналізм, заангажованість українських медіа. Аналізувався хід висвітлення
українсько-російських відносин, особливо в енергетичній сфері [2].
Однак у більшості публікацій увага зверталась на окремі напрямки українсько-
російських відносин (економіку, політику). Для аналізу брались незначні періоди, рідко
робилися узагальнення. Усе це свідчить про необхідність продовження наукової розробки
обраної проблеми.
Метою роботи є аналіз розвитку українсько-російських відносин за даними
української періодичної літератури 2004 – 2008 рр. Для досягнення поставленої мети
планується розв’язати такі завдання: розкрити динаміку висвітлення українсько-російсь-
О.М. Романуха
«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2010 130
ких відносин в українській пресі та визначити її загальні тенденції; виокремити і проана-
лізувати питання, які найчастіше порушувалися, з’ясувати причини цього.
Джерельна база статті складається з матеріалів контент-аналізу української
періодичної літератури («Дзеркало тижня», «Урядовий кур’єр», «Віче», «Політика і час»)
за 2004 – 2008 рр.
Оцінка будь-яких відносин зі сторони, особливо міждержавних, має велике значен-
ня. Сьогодні головним експертом у цій справі виступають ЗМІ. Вони надають детальний
аналіз досягнутих домовленостей, проведених зустрічей, подій. У свою чергу спожива-
чем цієї продукції є суспільство, яке за допомогою газет, телебачення, радіо щодня
отримує інформацію задля розуміння політичних, економічних та культурних процесів.
Однак, зважаючи на масивність цього потоку і неможливість самостійного його опрацю-
вання, люди з повною довірою сприймають подану інформацію, базуючи на ній своє
ставлення до того чи іншого факту.
Враховуючи таку роль медіа у формуванні свідомості людей, під час проведення
дослідження головна увага зверталась на взаємозалежність між офіційною позицією
державних органів влади України до Російської Федерації та їхньою оцінкою в пері-
одичній літературі. З цією метою для аналізу було обрано 4 найбільш популярні суспіль-
но-політичні видання, значна частина яких є друкованими органами владних установ.
Такий вибір унеможливлював виконання політичних замовлень та не ставив під сумнів
компетентність журналістів. При перегляді друкованого матеріалу увага зверталась на
частоту звернень до проблем українсько-російських відносин. Одночасно враховувалась
оцінка поданої інформації: позитивна чи негативна. У результаті проведеної роботи було
з’ясовано, що в Україні інтерес до проблем українсько-російських відносин постійно
зростав. Незважаючи на політичні зміни 2004 р. та переорієнтацію зовнішньополітичного
вектора Києва, кількість публікацій, яка висвітлювала взаємовідносини двох держав,
збільшилася. Відчутно змінився і їх характер. Якщо протягом 2004 р. було надруковано
60 (63,2%) статей із позитивною оцінкою, а 35 (36,8%) – негативною, то у 2008 р.
співвідношення змінилось відповідно 43 (33%) до 87 (67%). Переломним моментом у
цьому стали 2006 – 2007 рр. До 2006 р. динаміка змін була нестрімкою, що обумовлю-
валось позицією очікування в українсько-російських відносинах. Кількість позитивних
відгуків поступово зменшувалась, і на 2006 р. вона приблизно зрівнялась із негативними.
Ситуація трохи змінилась після призначення прем’єр-міністром України В. Януко-
вича. За період його керування відновилась тенденція до збільшення кількості позитивних
оцінок українсько-російського співробітництва на тлі загального поліпшення відносин
між цими країнами. Проте від 2007 р. критика стосунків Києва і Москви знову набрала
обертів (рис. 1) [3-6].
періодичній літературі [4-7]
95 88 92 100
130
35 36
49 50
87
60 52
43 50 43
0
20
40
60
80
100
120
140
2004 2005 2006 2007 2008
Роки
Кі
ль
кі
ст
ь
ві
дг
ук
ів
з
а
рі
к
Усього
Нег.
Поз.
Рисунок 1 – Оцінка динаміки українсько-російських відносин
в українській періодичній літературі
Оцінка розвитку українсько�російських відносин за даними української періодичної літератури....
«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2010 131
Таким чином, можна зробити висновок, що динаміка оцінки українсько-російських
взаємин була підвладна двом факторам: зовнішньополітичному вектору та внутрішньо-
політичній боротьбі. І саме від того, яка політична сила приходила до влади, залежала
зміна в оцінці відносин України і Російської Федерації.
Проблеми, що найчастіше привертали до себе увагу, стосувалися економіки, куль-
тури, військової сфери, розподілу активів і пасивів колишнього Радянського Союзу,
кордону. Інші аспекти взаємовідносин були менш популярні. Безперечним лідером обгово-
рення у досліджуваний період стала економіка. На неї у 2004 р. припадала 41 публікація
від загальної кількості 95. При цьому із загостренням відносин України і Російської
Федерації в енергетичній сфері кількість статей стрімко зросла. Протягом 2007 –
2008 рр. вона збільшилась з 48 до 60 (рис. 2) [3-6].
р д р у р р д д [ ]
41 38
47 48
60
17 19 18
22 22
9 8
15
7
22
8 7
1 3 66 3 3 2
8
2
11
4
10
4
0
10
20
30
40
50
60
70
2004 2005 2006 2007 2008
Роки
Кі
ль
кі
ст
ь
ві
дг
ук
ів
з
а
рі
к
Економіка
Культура
Військова
сфера
Наука
Активи і
пасиви
СРСР
Кордон
Рисунок 2 – Аспекти українсько-російських відносин, що частіше усього розглядалися
на сторінках історичних видань
Їхня якісна оцінка кардинально змінилась. Якщо в 2004 р. кількість публікацій, де
позитивно говорилось про цей вид співпраці, становила 27, а негативних – 14, то вже у
2005 р. вони зрівнялися на позначці 19 статей (рис. 3) [3-6]. Відбувся поступовий перехід
від похвал до критики. Підставою для цього послугувало підвищення ціни на газ.
Однак, незважаючи на це, під час міждержавних зустрічей продовжували лунати заяви
про пріоритетність співпраці та дружби. Росія хоч і була незадоволена новою владою,
проте погоджувалась співпрацювати з Україною, як і раніше.
е о о [ 7]
27
19 17
26
1614
19
30
22
44
0
10
20
30
40
50
2004 2005 2006 2007 2008
Роки
Кі
ль
кі
ст
ь
ві
дг
ук
ів
з
а
рі
к
поз.
нег.
Рисунок 3 – Оцінка динаміки українсько-російських відносин у сфері економіки
Різкі зміни відбулись у 2006 р. Зросла загальна увага до економічних проблем, а
їхня оцінка набула вкрай негативного характеру та становила 17 позитивних і 30 нега-
тивних публікацій (рис. 3) [3-6]. Ця ситуація обумовлювалася кількома факторами: попе-
реднім зростанням ціни на газ, заборгованостями за розрахунками та можливим банкрут-
ством «Нафтогазу України». Так, в інтерв’ю І. Франчука йшлося про повне банкрутство
компанії, якщо керівництво не перегляне свою векторну політику на Москву [7]. У статті
О.М. Романуха
«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2010 132
проблеми «Нафтогазу» пов’язувались із приходом до керування Ю. Бойка, у минулому –
міністра палива та енергетики України. Одночасно слід враховувати загальну ситуацію в
країні: вибори до Верховної Ради України, політичне протистояння.
У 2007 р., здавалося б, все стає на свої місця. Збільшилась кількість позитивних
статей проти негативних 26 до 22, створено парламентську більшість, підписано багато
вигідних угод. Проте політичні ротації 2007 – 2008 рр. призвели до нового загострення
українсько-російських відносин. У цей період вийшла найбільша кількість публікацій із
негативною оцінкою взаємовідносин Києва і Москви в економіці – 44 проти 16 позитив-
них (рис. 3) [3-6]. Це обумовлювалось фінансовою кризою, політичним протистоянням
у середині країни, новим витком газового конфлікту та, як наслідок, найбільшою кіль-
кістю зустрічей з енергетичних питань за останні роки.
Не менше уваги привернула до себе і військова сфера. Якщо у 2004 р. з цієї тематики
було надруковано 9 статей, то у 2008 р. – 22. При цьому зміна оцінки стосунків проходить
майже відразу. Впродовж 2005 р. різко зменшилась кількість позитивних відгуків – з 7 до
3 та збільшилась чисельність негативних оцінок – з 2 до 5. У подальші роки кількість
негативних оцінок зросла, спочатку до 10 – у 2006 р., а потім до 16 – у 2008 р. Для
прикладу, позитивні відгуки становили у 2008 р. лише 6 публікацій. Причини такої
ситуації полягали у постійних заявах керівництва України щодо необхідності інтеграції
до НАТО та виведення баз Чорноморського флоту Російської Федерації (ЧФ РФ) із
Криму. На шпальтах газет і журналів почали обговорюватись проблеми безпеки
України, необхідність підтримки курсу, проголошеного владою. Стрімке зростання
кількості негативних оцінок з цієї проблематики (з 5 до 10) в українських ЗМІ можна
побачити у 2006 р. Це було пов’язано зі спробою побудови на території Кримського
півострова бази НАТО. Наступний такий стрибок відбувся у 2008 р. Причиною послу-
гував початок грузинсько-осетинсько-російського конфлікту. У публікаціях активно
обговорювалась участь кораблів Чорноморського флоту Російської Федерації у війні з
Грузією та загроза від цього національній безпеці України. Саме ці події вплинули на
зменшення кількості позитивних відгуків щодо українсько-російських відносин у
військовій сфері (рис. 4) [3-6].
ц д у р р д у ф р [ ]
7
3
5
0
6
2
5
10
7
16
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
2004 2005 2006 2007 2008
Роки
Кі
ль
кі
ст
ь
ві
дг
ук
ів
з
а
рі
к
поз.
нег.
Рисунок 4 – Оцінка динаміки українсько-російських відносин у військовій сфері
Зворотна динаміка оцінки співробітництва Києва та Москви простежувалась і в
питаннях державного кордону. До 2005 р. відзначалась активність в обговоренні цієї
теми, що пов’язувалось із остаточним вирішенням проблеми навколо о. Тузла. У 2006 р.
кількість публікацій скоротилась до 4, потім зросла до 10 у 2007 р. та знову впала до 4
у 2008 р. Чисельність позитивних і негативних оцінок залежала від ступеня вирішення
питання делімітації українсько-російського кордону. Якщо у 2005 р. із остаточним врегу-
люванням конфлікту, пов’язаного із будівництвом дамби біля о. Тузла, можна відзначити
домінування позитивних відгуків (7 проти 4 негативних), то надалі кількість позитивних
Оцінка розвитку українсько�російських відносин за даними української періодичної літератури....
«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2010 133
оцінок зменшилась. У 2007 р. відбулось різке зростання негативних відгуків. Головним
каменем спотикання стала Керченська протока та екологічна катастрофа, що сталася через
незлагодженість дій морських адміністрацій двох країн. У статтях говорилось про необхід-
ність швидшого врегулювання статусу протоки та розмежування повноважень (рис. 5) [3-6].
спільної ділянки кордону [4 7]
1
7
3 3
0
1
4
1
7
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2004 2005 2006 2007 2008
Роки
Кі
ль
кі
ст
ь
ві
дг
ук
ів
з
а
рі
к
Поз.
Нег.
Рисунок 5 – Оцінка динаміки українсько-російських відносин делімітації спільної
ділянки кордону
Увага до інших аспектів співпраці залишалась стабільною. Кількість публікацій
про культурні взаємини коливалася в межах 17 – 22 статей на рік. Загальна динаміка
показала зростання інтересу до цього питання лише в 2007 і 2008 рр. (22 відгуки за рік).
Говорячи про оцінку двосторонніх відносин, слід зазначити, що протягом майже усього
досліджуваного періоду чисельність позитивних відгуків була домінуючою, лише 2008 р.
відзначився різким спадом (із 16 до 10 публікацій). У той же час зросла кількість
статей, у яких переважала негативна оцінка стосунків – з 6 до 12 (рис. 6) [3-6]. Головною
причиною такої зміни стала відсутність широкомасштабних міждержавних акцій щодо
спільного відзначення різних подій або культурної пропаганди. Відсутністю різких змін
характеризувалась і оцінка в співробітництві України та Російської Федерації у сфері
науки. Єдиною особливістю була тенденція до зменшення загальної кількості публікацій.
Це можна пояснити поступовим скороченням цих контактів через недостатнє фінансу-
вання та новим форматом міждержавних відносин. Щодо оцінки співробітництва двох
держав, то протягом 2004 – 2008 рр. у періодичній літературі домінувало позитивне
ставлення та проголошувалась необхідність його продовження і розвитку.
ц д у р р д ф р у ур [ ]
12
15 15
16
10
5
4
3
6
12
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
2004 2005 2006 2007 2008
Роки
Кі
ль
кі
ст
ь
ві
дг
ук
ів
з
а
рі
к
поз.
нег.
Рисунок 6 – Оцінка динаміки українсько-російських відносин у сфері культури
Отже, в результаті проведеного дослідження було з’ясовано, що динаміка висвітлен-
ня українсько-російських відносин в українській пресі постійно зростає. Незважаючи
на зміну зовнішньополітичного вектора України, цікавість громадськості до стосунків з
Російською Федерацією не згасає. Причина цього полягає не лише в спільній історії та
О.М. Романуха
«Наука. Релігія. Суспільство» № 1’2010 134
культурній близькості країн, але й у вагомості Російської Федерації в розвитку дер-
жавності України та світової політики загалом. Лише за 5 років щорічна кількість пуб-
лікацій зросла на 35 одиниць і становила 130 статей. Поряд із цим неможливо не
відзначити, що загальні тенденції оцінки цих стосунків змінилися. Якщо на початку
2004 р. домінувало схвальне ставлення до двосторонніх відносин, то на кінець 2008 р. –
негативне. Зі 130 публікацій 87 мали негативні відгуки, а лише 43 – позитивні. Такий
перехід відбувався у складних умовах політичного протистояння та залежав від орі-
єнтації політичних сил, що перебували при владі. Якщо до 2006 р. відзначається спад
оцінок, то на момент прем’єрства В. Януковича (2006 – 2007 рр.), навпаки, їх зростання.
Поновлення критики фіксується лише у 2007 р. Серед питань, до яких найчастіше звер-
талися, були: економіка, культура, військова сфера, кордон. Проте найбільша увага
приверталася до економіки. Оцінка розвитку співробітництва у цих сферах теж зазнала
змін. З 2004 р. до 2008 р. відбувався поступовий перехід від домінування позитивних
оцінок до негативних. Це обумовлювалось загостренням відносин України і Російської
Федерації з різних питань, особливо енергетичних. Одночасно починається стрімке зрос-
тання інтересу до військової сфери та поступове згасання цікавості у проблемі делімі-
тації спільної ділянки кордону. Стабільним розвитком позначаються культура і наука.
ЛІТЕРАТУРА
1. Гузенкова Т. Россия и газ в зеркале украинских СМИ / Т. Гузенкова // Мировая энергетика. Украина. –
2006. – № 1. – С. 10-13.
2. Актуальный комментарий. Сохранение конфронтационной модели в отношениях между Украиной
и Россией вызовет новые конфликты, подобные информационному или «газовому» – эксперты
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : Главный финансовый сервер от 2009-01-23 20:14:00
http://gfs.com.ua/news.php?id=28440
3. Віче : громадсько-політичне й теоретичне видання, засноване Верховною Радою України. – 2004 – 2008.
4. Політика і час : суспільно-політичний журнал Міністерства закордонних справ України. – 2004 – 2008.
5. Дзеркало тижня : міжнародний громадсько-політичний тижневик. Засновник – ВАТ «Видавничий дім
“Ормос”». – 2004 – 2008.
6. Урядовий кур’єр : газета центральних органів виконавчої влади України. Засновник – Уряд України.
2004 – 2008.
7. Франчук І. «НАК» у стані банкрутства / І. Франчук // Урядовий кур’єр. – 2006. – № 22. – С. 3.
А.М. Романуха
Оценка развития украино-российских отношений по данным украинской
периодической печати 2004 – 2008 гг.
В статье анализируется развитие украино-российских отношений по данным украинской периодической
литературы 2004 – 2008 гг. Обращается внимание на динамику освещения этих отношений, определяются ее
общие тенденции. Рассматриваются проблемы, которые чаще всего поднимались, выясняются причины такого
интереса к ним. Обосновывается взаимозависимость динамики оценки двусторонних отношений в
периодической литературе и международной политики Украины.
O.M. Romanukha
The Evaluation of Development of the Ukrainian-Russian Relationships
on the Ukrainian Press Data in 2004 – 2008 years
This article deals with the evaluation of development of the Ukrainian-Russian relationships on the Ukrainian press
data in 2004 – 2008 years. Special attention was paid to the dynamics of the interpretation of these relationships and to
the finding of its tendencies. The author analyzed the interpretation of the different aspects of the relationships between
Ukraine and Russia in the press and the causes of such interpretation. It was found the dependence between the
evaluation of the Ukrainian-Russian relationships on the press and the foreign policy of Ukraine.
Стаття надійшла до редакції 27.10.2009.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-33447 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1728-3671 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:50:51Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут проблем штучного інтелекту МОН України та НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Романуха, О.М. 2012-05-27T19:19:46Z 2012-05-27T19:19:46Z 2010 Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. / О.М. Романуха // Наука. Релігія. Суспільство. — 2010. — № 1. — С. 129-134. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 1728-3671 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33447 327(477:470) У статті аналізується розвиток українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 – 2008 рр. Звертається увага на динаміку висвітлення цих стосунків, визначаються її загальні тенденції. Розглядаються проблеми, що частіше усього підіймалися, з’ясовуються причини такої цікавості до них. Обґрунтовується взаємозалежність динаміки висвітлення двосторонніх відносин у періодичній літературі та міжнародної політики України. В статье анализируется развитие украино-российских отношений по данным украинской периодической литературы 2004 – 2008 гг. Обращается внимание на динамику освещения этих отношений, определяются ее общие тенденции. Рассматриваются проблемы, которые чаще всего поднимались, выясняются причины такого интереса к ним. Обосновывается взаимозависимость динамики оценки двусторонних отношений в периодической литературе и международной политики Украины. This article deals with the evaluation of development of the Ukrainian-Russian relationships on the Ukrainian press data in 2004 – 2008 years. Special attention was paid to the dynamics of the interpretation of these relationships and to the finding of its tendencies. The author analyzed the interpretation of the different aspects of the relationships between Ukraine and Russia in the press and the causes of such interpretation. It was found the dependence between the evaluation of the Ukrainian-Russian relationships on the press and the foreign policy of Ukraine. uk Інститут проблем штучного інтелекту МОН України та НАН України Наука. Релігія. Суспільство Історія Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. Оценка развития украино-российских отношений по данным украинской периодической печати 2004 – 2008 гг. The Evaluation of Development of the Ukrainian-Russian Relationships on the Ukrainian Press Data in 2004 – 2008 years Article published earlier |
| spellingShingle | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. Романуха, О.М. Історія |
| title | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. |
| title_alt | Оценка развития украино-российских отношений по данным украинской периодической печати 2004 – 2008 гг. The Evaluation of Development of the Ukrainian-Russian Relationships on the Ukrainian Press Data in 2004 – 2008 years |
| title_full | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. |
| title_fullStr | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. |
| title_full_unstemmed | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. |
| title_short | Оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. |
| title_sort | оцінка розвитку українсько-російських відносин за даними української періодичної літератури 2004 - 2008 рр. |
| topic | Історія |
| topic_facet | Історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/33447 |
| work_keys_str_mv | AT romanuhaom ocínkarozvitkuukraínsʹkorosíisʹkihvídnosinzadanimiukraínsʹkoíperíodičnoílíteraturi20042008rr AT romanuhaom ocenkarazvitiâukrainorossiiskihotnošeniipodannymukrainskoiperiodičeskoipečati20042008gg AT romanuhaom theevaluationofdevelopmentoftheukrainianrussianrelationshipsontheukrainianpressdatain20042008years |