Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
|---|---|
| Datum: | 2003 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34228 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе / О.В. Баркова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2003. — Вип. 2. — С. 209-216. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-34228 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Баркова, О.В. 2012-06-01T14:45:15Z 2012-06-01T14:45:15Z 2003 Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе / О.В. Баркова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2003. — Вип. 2. — С. 209-216. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. XXXX-0096 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34228 ru Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития Электронные ресурсы библиотек Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе |
| spellingShingle |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе Баркова, О.В. Электронные ресурсы библиотек |
| title_short |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе |
| title_full |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе |
| title_fullStr |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе |
| title_full_unstemmed |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе |
| title_sort |
путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе |
| author |
Баркова, О.В. |
| author_facet |
Баркова, О.В. |
| topic |
Электронные ресурсы библиотек |
| topic_facet |
Электронные ресурсы библиотек |
| publishDate |
2003 |
| language |
Russian |
| container_title |
Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| publisher |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0096 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34228 |
| citation_txt |
Путь онлайнового документа в библиотечном технологическом процессе / О.В. Баркова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2003. — Вип. 2. — С. 209-216. — Бібліогр.: 10 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT barkovaov putʹonlainovogodokumentavbibliotečnomtehnologičeskomprocesse |
| first_indexed |
2025-11-25T22:49:43Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:49:43Z |
| _version_ |
1850574630783287296 |
| fulltext |
209
Áàðêîâà Î. Â.
Ïóòü îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà
â áèáëèîòå÷íîì òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå
 óñëîâèÿõ øèðîêîãî âíåäðåíèÿ ñîâðåìåííûõ èíôîðìàöèîííûõ
òåõíîëîãèé âî âñå ñôåðû äåÿòåëüíîñòè àêòèâèçèðóåòñÿ ñîçäàíèå ýëåêòðîííûõ
èíôîðìàöèîííî-áèáëèîòå÷íûõ ðåñóðñîâ, â ÷àñòíîñòè ýëåêòðîííûõ
áèáëèîòåê. Áèáëèîòå÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ óæå ïðèîáðåëè çíà÷èòåëüíûé îïûò â
ôîðìèðîâàíèè ýëåêòðîííûõ êàòàëîãîâ è êàðòîòåê, áèáëèîãðàôè÷åñêèõ è
ðåôåðàòèâíûõ áàç äàííûõ. Âåäóòñÿ ðàáîòû ïî îöèôðîâêå ïå÷àòíûõ
äîêóìåíòîâ èç áèáëèîòå÷íûõ ôîíäîâ, ðàçðàáàòûâàþòñÿ òåõíîëîãèè ñîçäàíèÿ
ýëåêòðîííûõ áèáëèîòåê. «Ýëåêòðîííûå áèáëèîòåêè ÿâëÿþò ñîáîé íîâûé âèä
ñòðóêòóðèðîâàíèÿ è îðãàíèçàöèè ýëåêòðîííîé èíôîðìàöèè ñ îïðåäåëåííûì
îáðàçîì îðãàíèçîâàííîé ñèñòåìîé äîñòóïà ê ýòîé èíôîðìàöèè... Ýëåêòðîííûå
áèáëèîòåêè îòëè÷àþòñÿ îò òðàäèöèîííûõ áèáëèîòåê íå òîëüêî è íå ñòîëüêî
òåì, ÷òî èñïîëüçóþò ýëåêòðîííûé ôîðìàò èçäàíèé, à â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì,
÷òî îáåñïå÷èâàþò äîñòóï ê óäàëåííîìó, ðàñïðåäåëåííîìó è ðàçíîðîäíîìó
ðåñóðñó ñ ïîìîùüþ òåëåêîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé» [1].
 ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì ýëåêòðîííûõ áèáëèîòåê âîçíèêàåò
íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ ýëåêòðîííûõ õðàíèëèù äîêóìåíòîâ, à òàêæå
ðàçðàáîòêè è âíåäðåíèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ îáðàáîòêè è
èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîííûõ îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ. Â äàííîé ñòàòüå
ðàññìàòðèâàåòñÿ çàäà÷à èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìàòèçèðîâàííûõ èíôîð-
ìàöèîííûõ áèáëèîòå÷íûõ ïðîöåññîâ äëÿ òåõíîëîãè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ
ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè. Ðàáîòå ïðåäøåñòâîâàëè ïóáëèêàöèè, â êîòîðûõ
îñâåùàëèñü òåîðåòè÷åñêèå è îðãàíèçàöèîííî-òåõíîëîãè÷åñêèå âîïðîñû
ôîðìèðîâàíèÿ â áèáëèîòåêàõ ôîíäîâ îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ [2�4]. Íà
îñíîâå îïûòà îðãàíèçàöèè òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ
íàó÷íîé ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè â ÍÁÓ (www.nbuv.gov.ua/ep) èçëàãàþòñÿ
íåêîòîðûå àñïåêòû ðàñøèðåíèÿ àâòîìàòèçèðîâàííîé áèáëèîòå÷íîé
òåõíîëîãèè ïðîöåññàìè îáðàáîòêè îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ.
Ãîâîðÿ îá ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêå, íåîáõîäèìî âûäåëèòü òðè âèäà
èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ:
1. Ìàññèâû ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ îíëàéíîâîãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
2. Áèáëèîãðàôè÷åñêèå è ðåôåðàòèâíûå áàçû äàííûõ, íà îñíîâå êîòîðûõ
ñîçäàåòñÿ ïîèñêîâûé àïïàðàò ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè.
210
3. Ëèíãâèñòè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ýôôåêòèâíîãî ïîèñêà.
Îáðàáîòêà ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ � íîâàÿ òåõíîëîãè÷åñêàÿ
çàäà÷à äëÿ áèáëèîòåê, ñâÿçàííàÿ ñî ñïåöèôèêîé ðàçíûõ âèäîâ ýòèõ
äîêóìåíòîâ. Ðàçðàáîòêà òèïîëîãè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ
íåîáõîäèìà äëÿ îïðåäåëåíèÿ áèáëèîòå÷íûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåäóð.
Ðåçóëüòàòû àâòîðñêîãî èññëåäîâàíèÿ òèïîëîãè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ ýëåêòðîííûõ
äîêóìåíòîâ ñâåäåíû â òàáëèöå, ïðåäñòàâëåííîé íèæå.
Ïî âèäó íîñèòåëÿ ýëåêòðîííûå äîêóìåíòû ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâà
îñíîâíûõ ïîòîêà: äîêóìåíòû íà îòäåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íîñèòåëÿõ (äèñêåòû,
êîìïàêò-äèñêè, ìàãíèòíûå ëåíòû è ò. ä.) è îíëàéíîâûå äîêóìåíòû � ñåòåâûå
ðåñóðñû, ñîñðåäîòî÷åííûå íà âèí÷åñòåðàõ Internet-ñåðâåðîâ èëè â ôàéëîâûõ
õðàíèëèùàõ. Îòñóòñòâèå îòäåëüíîãî äëÿ êàæäîãî äîêóìåíòà íîñèòåëÿ è
ñåòåâûå ñðåäñòâà òðàíñïîðòèðîâêè è äîñòóïà – îñíîâíûå ïðèçíàêè,
îòëè÷àþùèå ýëåêòðîííûå îíëàéíîâûå äîêóìåíòû è îïðåäåëÿþùèå
ñïåöèôèêó èõ áèáëèîòå÷íîé îáðàáîòêè [5, 6].
Òàáëèöà
Òèïîëîãè÷åñêèå ïðèçíàêè ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ
(â ñðàâíåíèè ñ ïå÷àòíûìè äîêóìåíòàìè)
Âèäû íîñèòåëåé
ñåòåâûå èëè
îíëàéíîâûå
(õðàíèëèùà,
ñåðâåðû)
îòäåëüíûå
ôèçè÷åñêèå
íîñèòåëè
ïå÷àòíûå
ìèêðî-
íîñèòåëè
Ñïåöèôèêà
ìàòåðèàëà
æåñòêèé äèñê
(âèí÷åñòåð)
êîìïàêò-äèñêè,
ìàãíèòíûå
ëåíòû è ò.ä.
áóìàãà
ïëåíî÷íûå
ìàòåðèàëû
êîïèÿ
îðèãèíàë êîïèÿ
ïðèëîæåíèå
Ïðèðîäà
îñíîâíîé
èíôîðìàöèè
òåêñò (â òîì
÷èñëå îïèñàíèå
ïðîãðàììíîãî
ïðîäóêòà è ò.ä.)
èçîáðàæåíèå
òåêñò,
èçîáðàæåíèå
Òèïîëîãè÷åñêèå
ïðèçíàêè Ýëåêòðîííûå Ïå÷àòíûå
Íàó÷íûå äîêóìåíòû
Ïðàâîâîé ñòàòóñ,
íàëè÷èå
ýêâèâàëåíòà
îðèãèíàë
àíàëîã (ýëåêòðîííûé,
îíëàéíîâûé; êîïèÿ, âåðñèÿ)
òåêñò,
èçîáðàæåíèå,
ïðîãðàììíûé ïðîäóêò,
çâóêîâîé äîêóìåíò,
ìóëüòèìåäèà
211
Ïðè êîìïëåêòîâàíèè áèáëèîòåê îíëàéíîâûìè äîêóìåíòàìè ñ
öåëüþ ñîçäàíèÿ öåëîñòíîãî ñïðàâî÷íîãî àïïàðàòà íà âñå ïðåäñòàâëÿåìûå
áèáëèîòåêîé ðåñóðñû è ýêîíîìèè òðóäîçàòðàò íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàíèå
òðàäèöèîííûõ áèáëèîòå÷íûõ òåõíîëîãèé. Ïðîöåññ áèáëèîòå÷íîé îáðàáîòêè
ýëåêòðîííîãî îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà äîëæåí áûòü îðãàíèçîâàí íà îñíîâå
áèáëèîòå÷íîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà îáðàáîòêè âõîäíîãî äîêóìåíòíîãî
ïîòîêà è ñòàòü ÷àñòüþ áèáëèîòå÷íîé òåõíîëîãèè.  ÍÁÓ îñíîâó
ìíîãîóðîâíåâîé äèôôåðåíöèðîâàííîé òåõíîëîãèè áèáëèîòå÷íîé îáðàáîòêè
äîêóìåíòîâ ñîñòàâëÿåò àâòîìàòèçèðîâàííûé òåõíîëîãè÷åñêèé êîíâåéåð «ïóòü
äîêóìåíòîâ» [7]. Ðàññìîòðèì âîçìîæíîñòü ôîðìèðîâàíèÿ äîêóìåíòàëüíîãî
ôîíäà ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè ïóòåì âêëþ÷åíèÿ â òåõíîëîãè÷åñêèé «ïóòü
äîêóìåíòîâ» ïðîöåññîâ îáðàáîòêè îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ.
Îñíîâíóþ ÷àñòü «ïóòè äîêóìåíòîâ» â ÍÁÓ ñîñòàâëÿåò
öåíòðàëèçîâàííàÿ áèáëèîòå÷íàÿ îáðàáîòêà íîâûõ ïîñòóïëåíèé, êîòîðàÿ
îñóùåñòâëÿåòñÿ â îñíîâíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïîäðàçäåëåíèÿõ: îòäåëàõ
îòå÷åñòâåííîãî, èíîñòðàííîãî êîìïëåêòîâàíèÿ, ñèñòåìàòèçàöèè,
Òåõíîëîãèÿ
ðàñïðîñòðàíåíèÿ
ñåòåâûå
ëîêàëüíûå
(äëÿ ëîêàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ)
Íàëè÷èå
èäåíòè÷íûõ
ýêçåìïëÿðîâ
óíèêàëüíûå
(âîçìîæíî
"çåðêàëüíîå"
äóáëèðîâàíèå)
âîçìîæåí
òèðàæ
Õàðàêòåð
âçàèìîäåéñòâèÿ
ñ ïîëüçîâàòåëåì
Öåëåâîå
íàçíà÷åíèå
Ñòðóêòóðà,
ïåðèîäè÷íîñòü
Äèíàìèêà
ñîäåðæàíèÿ
äîêóìåíòà
îáíîâëÿåìûå
ïî ñîäåðæàíèþ
Òèïîëîãè÷åñêèå
ïðèçíàêè
Íàó÷íûå äîêóìåíòû
Ýëåêòðîííûå Ïå÷àòíûå
ïî äîêóìåíòàëüíîé òèïîëîãèè
ïî äîêóìåíòàëüíîé òèïîëîãèè
(ìîíîòîìíûå, ìíîãîòîìíûå, ñåðèàëüíûå, ïðîäîëæàþùèåñÿ,
ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ)
ñîäåðæàíèå äîêóìåíòà íå èçìåíÿåòñÿ
ëîêàëüíûå
(òðàäèöèîííûå)
èìåþò òèðàæ
äåòåðìèíèðîâàííûå,
íåäåòåðìèíèðîâàííûå
(èíòåðàêòèâíûå)
äåòåðìèíèðîâàííûå
212
êàòàëîãèçàöèè, íàó÷íîé îðãàíèçàöèè îñíîâíîãî ôîíäà. ×àñòü äîêóìåíòîâ
â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûì ïåðå÷íåì âèäîâ (íàïðèìåð, íîòíûå
èçäàíèÿ, êàðòîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû è ò. ä.) ïðîõîäèò ÷àñòè÷íî-
öåíòðàëèçîâàííóþ è ëîêàëüíóþ áèáëèîòå÷íóþ îáðàáîòêó â
ïîäðàçäåëåíèÿõ-ôîíäîäåðæàòåëÿõ; ëîêàëüíî îáðàáàòûâàþòñÿ òàêæå
ñòàðîïå÷àòíûå èçäàíèÿ, ðóêîïèñè.
«Ïóòü äîêóìåíòîâ» ïî ôóíêöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì
ïðîèçâîäñòâåííûõ ïðîöåññîâ ðàñïðåäåëåí íà òåõíîëîãè÷åñêèå çîíû:
1. êîìïëåêòîâàíèå, ðàñïðåäåëåíèå ïî íàïðàâëåíèÿì, ïåðâè÷íàÿ
òåõíè÷åñêàÿ è áèáëèîòå÷íàÿ îáðàáîòêà âñåõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå
ïîñòóïàþò â áèáëèîòåêó, èõ ó÷åò;
2. àíàëèòèêî-ñèíòåòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà äîêóìåíòîâ: ðàñêðûòèå
ñîäåðæàíèÿ äîêóìåíòîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïîèñêîâûõ ïðèçíàêîâ â
ýëåêòðîííîì êàòàëîãå, â ñèñòåìàòè÷åñêèõ êàòàëîãàõ è êàðòîòåêàõ
ïîäðàçäåëåíèé-ôîíäîäåðæàòåëåé; ñîçäàíèå áèáëèîãðàôè÷åñêîãî
îïèñàíèÿ, îêîí÷àòåëüíàÿ òåõíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà, ïîäãîòîâêà ñâåäåíèé
äëÿ ñèñòåìû êàòàëîãîâ è êàðòîòåê ïîäðàçäåëåíèé-ôîíäîäåðæàòåëåé;
3. ðåôåðèðîâàíèå ïåðâûõ ýêçåìïëÿðîâ íàó÷íûõ äîêóìåíòîâ Óêðàèíû äëÿ
ñîçäàíèÿ ðåôåðàòèâíîé áàçû äàííûõ è èçäàíèÿ íà åå îñíîâå
Óêðàèíñêîãî ðåôåðàòèâíîãî æóðíàëà «Äæåðåëî»;
4. ðàñïðåäåëåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ ïåðåäà÷è â ïîäðàçäåëåíèÿ-
ôîíäîäåðæàòåëè, ðåãèñòðàöèÿ èõ ìåñòà ðàñïîëîæåíèÿ è ðàññòàíîâêè â
îñíîâíîì êíèãîõðàíèëèùå.
Äëÿ îïòèìèçàöèè ðàáîò â òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå «Ïóòü
äîêóìåíòîâ» îñóùåñòâëÿåòñÿ äèôôåðåíöèàöèÿ äîêóìåíòîâ ïî ðÿäó
ïðèçíàêîâ: ïî òåððèòîðèàëüíîìó ïðèçíàêó, ïî âèäàì äîêóìåíòîâ, ïî âèäàì
íîñèòåëåé, ïî ñïîñîáàì îáðàáîòêè, ôîðìå ó÷åòà, êàòåãîðèè õðàíåíèÿ.
 áèáëèîòå÷íîì òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå «Ïóòü äîêóìåíòà» óæå
îáðàáàòûâàþòñÿ ýëåêòðîííûå äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîñòóïàþò â áèáëèîòåêó
íà îòäåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íîñèòåëÿõ, â îñíîâíîì íà êîìïàêò-äèñêàõ (CD).
Ýòî ïðèëîæåíèÿ ê ïå÷àòíûì ìàòåðèàëàì òåêñòîâûõ ôàéëîâ, ïðîãðàìì,
ìóëüòèìåäèà íà CD; ñàìîñòîÿòåëüíûå ýëåêòðîííûå èçäàíèÿ; áàçû äàííûõ
è ò. ä. Îñíîâíûå áèáëèîòå÷íûå ïðîöåññû (êîìïëåêòîâàíèå, ó÷åò è
îáðàáîòêà) äëÿ äîêóìåíòîâ íà îòäåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ íîñèòåëÿõ
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî àíàëîãèè ñ îáðàáîòêîé ïå÷àòíûõ èçäàíèé. Ó÷åò
ýëåêòðîííûõ äîêóìåíòîâ íà CD îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ìåòîäèêå ó÷åòà
áèáëèîòå÷íîãî ôîíäà [8].
Òåõíîëîãè÷åñêóþ îáðàáîòêó ïîñòóïëåíèé îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ
213
ñëåäóåò îðãàíèçîâûâàòü àíàëîãè÷íî: öåíòðàëèçîâàííàÿ áèáëèîòå÷íàÿ
îáðàáîòêà â îñíîâíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ îòäåëàõ è ëîêàëüíàÿ òåõíè÷åñêàÿ
îáðàáîòêà â ïîäðàçäåëåíèè, ãäå ôîðìèðóåòñÿ ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà.
Îíëàéíîâûé äîêóìåíò öåëåñîîáðàçíî ðàññìàòðèâàòü êàê îäèí èç
âèäîâ äîêóìåíòîâ (äèôôåðåíöèàöèÿ ïî âèäó íîñèòåëÿ è ñïîñîáó äîñòóïà/
èñïîëüçîâàíèÿ). Âñå ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû áèáëèîòå÷íîé îáðàáîòêè
äîêóìåíòîâ íåîáõîäèìî àäàïòèðîâàòü è äîïîëíèòü ïðîöåäóðàìè äëÿ
îáðàáîòêè îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ.
Ðàññìîòðèì êàæäóþ èç òåõíîëîãè÷åñêèõ çîí â àñïåêòå îáðàáîòêè
îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ.
1. Ïðîöåññû êîìïëåêòîâàíèÿ è òåõíè÷åñêîé îáðàáîòêè
îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ îòëè÷àþòñÿ îò òðàäèöèîííûõ áèáëèîòå÷íûõ
ïðîöåññîâ. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî îðãàíèçàöèÿ êîìïëåêòîâàíèÿ
îíëàéíîâûìè äîêóìåíòàìè òðåáóåò íîâûõ ïîäõîäîâ è îðãàíèçàöèîííûõ
ìåðîïðèÿòèé. Ê òðàäèöèîííûì íàïðàâëåíèÿì êîìïëåêòîâàíèÿ (ñèñòåìû
êíèãîîáåñïå÷åíèÿ è ïîäïèñêè) äîáàâëÿþòñÿ òàêèå íîâûå íàïðàâëåíèÿ, êàê
èñïîëüçîâàíèå îòêðûòûõ ðåñóðñîâ Èíòåðíåò. Ïðè êîìïëåêòîâàíèè
îíëàéíîâûìè äîêóìåíòàìè ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ è êîððåêòíûõ ðåøåíèé
òðåáóþò ïðàâîâûå, íîðìàòèâíûå, êîììåð÷åñêèå âîïðîñû.
Îíëàéíîâûé äîêóìåíò, ïîñòóïèâøèé â áèáëèîòåêó, ðåãèñòðèðóåòñÿ
è ïðîõîäèò ïåðâè÷íóþ òåõíè÷åñêóþ îáðàáîòêó, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò
ïðèíöèïèàëüíî íîâûå ïðîöåäóðû: íàïðèìåð, êîäèðîâàíèå èìåíè ôàéëà,
àðõèâèðîâàíèå, ôîðìèðîâàíèå ýëåêòðîííîãî àäðåñà. Ïîýòîìó îíëàéíîâûå
äîêóìåíòû öåëåñîîáðàçíî äèôôåðåíöèðîâàòü ïî âèäó íîñèòåëÿ è âûäåëèòü
â îòäåëüíûé ïîòîê íîâûõ ïîñòóïëåíèé.  ðàìêàõ ýòîãî ïîòîêà ðàçëè÷íûõ
òåõíîëîãè÷åñêèõ ïîäõîäîâ òðåáóåò îðãàíèçàöèÿ ïðîöåññîâ ó÷åòà è
îáðàáîòêè îíëàéíîâûõ ìîíîãðàôèé (êíèã, àâòîðåôåðàòîâ äèññåðòàöèé è
äð.) è ñáîðíèêîâ (íàó÷íîé ïåðèîäèêè, ìàòåðèàëîâ êîíôåðåíöèé, ñáîðíèêîâ
íàó÷íûõ òðóäîâ). Çäåñü íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà îñîáåííîñòü
äîñòóïà ê îíëàéíîâîìó äîêóìåíòó: êàæäàÿ îòäåëüíàÿ ñòàòüÿ, íàïðèìåð,
íàó÷íîãî ñáîðíèêà, ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì äîêóìåíòîì, äîñòóï ê
êîòîðîìó öåëåñîîáðàçíî îðãàíèçîâûâàòü íàïðÿìóþ. Òî åñòü íåò
íåîáõîäèìîñòè æåñòêî ñâÿçûâàòü âñå ôàéëû äîêóìåíòîâ îäíîãî
îíëàéíîâîãî ñáîðíèêà, äîñòàòî÷íî óêàçàíèÿ âûõîäíûõ ñâåäåíèé â
áèáëèîãðàôè÷åñêîì îïèñàíèè.
Ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî íîâûõ ïîäõîäîâ è ìåòîäèê òðåáóþò
ïðîöåäóðû ó÷åòà îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ íåîáõîäèìîñòüþ
ó÷åòà ôàéëîâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò äîêóìåíò.  òî æå âðåìÿ îíëàéíîâûé
214
äîêóìåíò íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü êàê åäèíèöó ìàòåðèàëüíîãî ó÷åòà (ýòî
ïîíÿòèå êàñàåòñÿ íîñèòåëåé èíôîðìàöèè, íàïðèìåð, ýëåìåíòîâ
ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîé áàçû � îáîðóäîâàíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëîâ
äîêóìåíòîâ). Â îòíîøåíèè îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà öåëåñîîáðàçíî ãîâîðèòü
î ñòàòèñòè÷åñêîì ó÷åòå (íàçâàíèå äîêóìåíòà, êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â
äîêóìåíòå), êîòîðûé íåîáõîäèì â òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå.
Áèáëèîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå ýëåêòðîííîãî, â òîì ÷èñëå
îíëàéíîâîãî, äîêóìåíòà ïðåäïîëàãàåò îïèñàíèå ôèçè÷åñêîãî íîñèòåëÿ,
ðåæèìîâ äîñòóïà, ñïåöèôè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê äîêóìåíòà (íàïðèìåð,
ôîðìàòîâ ïðåäñòàâëåíèÿ, îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ò. ä.) [6, 9]. Ýòè
ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà ýëåìåíòû áèáëèîãðàôè÷åñêîãî
îïèñàíèÿ íåîáõîäèìî ôîðìèðîâàòü óæå â ïðîöåññå êîìïëåêòîâàíèÿ.
2-3. Ïðîöåññû àíàëèòèêî-ñèíòåòè÷åñêîé îáðàáîòêè è
ðåôåðèðîâàíèÿ àíàëîãè÷íû äëÿ äîêóìåíòîâ íà ëþáûõ íîñèòåëÿõ, òàê êàê
ðàñêðûâàþò èíôîðìàöèîííîå ñîäåðæèìîå äîêóìåíòà, êîòîðîå íå çàâèñèò
îò âèäà íîñèòåëÿ, ðåæèìà äîñòóïà è äðóãèõ ñïåöèôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé
íîñèòåëåé èíôîðìàöèè.
4. Î÷åâèäíî, ÷òî âûäåëåíèå ïîòîêà îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ
îðãàíè÷íî âïèñûâàåòñÿ â ïðîöåäóðó ðàñïðåäåëåíèÿ äîêóìåíòîâ ïî ôîíäàì
áèáëèîòåêè, à ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ôîíäà îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ
ëîãè÷åñêè çàâåðøàåò «ïóòü îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà» â àâòîìàòè-
çèðîâàííîé áèáëèîòå÷íîé òåõíîëîãèè.
Êàê ïðîìåæóòî÷íûé ýòàï íà ïóòè îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü ñèãíàëüíîå èíôîðìèðîâàíèå íà ñòðàíèöå Web-ñàéòà
áèáëèîòåêè î íîâûõ ïîñòóïëåíèÿõ îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ (ïî àíàëîãèè
ñ ýêñïîíèðîâàíèåì íà âûñòàâêå íîâûõ ïîñòóïëåíèé ïå÷àòíûõ èçäàíèé).
Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî îáðàáîòêó îíëàéíîâûõ àíàëîãîâ
ïå÷àòíûõ äîêóìåíòîâ öåëåñîîáðàçíî îñóùåñòâëÿòü ïàðàëëåëüíî ñ
îáðàáîòêîé ñàìèõ äîêóìåíòîâ èëè ïóòåì èñïîëüçîâàíèÿ èõ
áèáëèîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ. Ïîñëåäíåå äîïîëíÿåòñÿ ñïåöèôè÷åñêèìè
õàðàêòåðèñòèêàìè îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà, ðåæèìàìè äîñòóïà è äðóãèìè
íåîáõîäèìûìè ñâåäåíèÿìè. Èìåííî òàêîé ïîäõîä âûáðàí â ÍÁÓÂ äëÿ
ôîðìèðîâàíèÿ ðåñóðñîâ ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè: â òåõíîëîãè÷åñêîì
ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ ïîèñêîâîãî àïïàðàòà ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè
èñïîëüçóþòñÿ áèáëèîãðàôè÷åñêèå çàïèñè ýëåêòðîííîãî êàòàëîãà è
ðåôåðàòèâíîé áàçû [3, 4, 10]. Èñïîëüçîâàíèå óæå ñîçäàííîãî
áèáëèîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ îáåñïå÷èâàåò ýêîíîìèþ ïðîèçâîäñòâåííûõ
ðåñóðñîâ è ñîêðàùàåò çàòðàòû âðåìåíè íà îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ. Ýòî
215
îáåñïå÷èâàåò âûñîêèé óðîâåíü îäíîãî èç ïîêàçàòåëåé êà÷åñòâà
èíôîðìàöèîííîãî ðåñóðñà � îïåðàòèâíîñòü ïîäà÷è ìàòåðèàëà.
5. Ïðîöåäóðû ðàçìåùåíèÿ îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà íà ñåðâåðå èëè
â ôàéëîâîì õðàíèëèùå, ôîðìèðîâàíèå àäðåñà ðåñóðñà (URL) çàâåðøàþò
òåõíîëîãè÷åñêèé «ïóòü îíëàéíîâîãî äîêóìåíòà» [3, 10].
Ðåãèñòðàöèþ, ó÷åò è îáðàáîòêó îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ íåîáõîäèìî
ñðàçó îðãàíèçîâûâàòü ñ ïðèìåíåíèåì àâòîìàòèçèðîâàííûõ áèáëèîòå÷íûõ
èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì. Âñÿ òåõíîëîãèÿ ôîðìèðîâàíèÿ ýëåêòðîííîé
áèáëèîòåêè äîëæíà áûòü «áåçáóìàæíîé» è ðàçðàáàòûâàòüñÿ íà îñíîâàõ
ýëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîáîðîòà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íàèáîëåå òðóäîåìêèå
áèáëèîòå÷íûå ïðîöåññû � ôîðìèðîâàíèÿ áèáëèîãðàôè÷åñêîãî îïèñàíèÿ
äîêóìåíòà è èíòåëëåêòóàëüíàÿ îáðàáîòêà èíôîðìàöèîííîãî ñîäåðæèìîãî
äîêóìåíòà â áèáëèîòå÷íîé ïðàêòèêå äîâåäåíû äî äîñòàòî÷íî âûñîêîãî óðîâíÿ
è ïðîäîëæàþò êà÷åñòâåííî ðàçâèâàòüñÿ çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ
ñðåäñòâ îáðàáîòêè òåêñòîâ, ðàçâèòèÿ ïðîãðàììíîãî è ëèíãâèñòè÷åñêîãî
îáåñïå÷åíèÿ. Èññëåäîâàíèå âîçìîæíîñòåé äàëüíåéøåãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
áèáëèîòå÷íîé òåõíîëîãèè è äîïîëíåíèå åå ðÿäîì äîïîëíèòåëüíûõ ïðîöåäóð
ïîçâîëèò àäàïòèðîâàòü áèáëèîòå÷íûå ïðîöåññû äëÿ ýôôåêòèâíîé îáðàáîòêè
îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, àâòîìàòèçèðîâàííóþ áèáëèîòå÷íóþ òåõíîëîãèþ
îáðàáîòêè òåêóùèõ ïîñòóïëåíèé «ïóòü äîêóìåíòîâ» ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü
êàê áàçîâóþ äëÿ îðãàíèçàöèè òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà îáðàáîòêè
îíëàéíîâûõ äîêóìåíòîâ è ôîðìèðîâàíèÿ èíôîðìàöèîííûõ ðåñóðñîâ
ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè.
Ëèòåðàòóðà
1. Øðàéáåðã ß. Ë. Ñîâðåìåííûå òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ áèáëèîòå÷íî-
èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé: Åæåãîäíûé ïëåíàðíûé äîêëàä
ìåæäóíàð. êîíôåðåíöèé «Êðûì», ãîä 2001. � Ì.: Èçä-âî ÃÏÍÒÁ
Ðîññèè, 2002. � 44 ñ.
2. Áàðêîâà Î. Â. Ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ ôîíäó îíëàéíîâèõ äîêóìåíò³â
åëåêòðîííî¿ á³áë³îòåêè // Ðåºñòðàö³ÿ, çáåð³ãàííÿ ³ îáðîáêà äàíèõ.
� 2002. � ¹ 2. �Ñ. 85 � 95.
3. Áàðêîâà Î. Â. ²íôîðìàö³éíà òåõíîëîã³ÿ ôîðìóâàííÿ ôîíäó
åëåêòðîííèõ äîêóìåíò³â // Íàóê. ïð. ÍÁÓÂ. – Âèï. 8. – Ê., 2002. –
Ñ. 209 – 220.
4. Áàðêîâà Î. Â. Îíëàéíîâûå èíôîðìàöèîííûå ðåñóðñû
216
Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè Óêðàèíû èìåíè Â. È. Âåðíàäñêîãî:
òåõíîëîãèÿ ôîðìèðîâàíèÿ // Áèáëèîòåêè è àññîöèàöèè â
ìåíÿþùåìñÿ ìèðå: íîâûå òåõíîëîãèè è íîâûå ôîðìû
ñîòðóäíè÷åñòâà: 9-ÿ Ìåæäóíàð. êîíô. «Êðûì– 2002»: Ìàòåðèàëû
êîíô., 8 –16 èþíÿ 2002 ã., ã. Ñóäàê. – Ì., 2002. – Ò. 1. – Ñ. 253 –
257.
5. ÃÎÑÒ 7.83–2001. Ýëåêòðîííûå èçäàíèÿ: Îñíîâíûå âèäû è
âûõîäíûå ñâåäåíèÿ: Ìåæãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò / ÑÈÁÈÄ. –
Ìèíñê: Ìåæãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãè
è ñåðòèôèêàöèè, 2002. – 13 ñ.
6. UNIMARC Manual: Bibliographic Format 1994 [Electronic resource]
/ International Federation of Library Associations and Institutions. –
Latest Revision: 6 April 2000. – Way of access: URL: http://
www.ifla.org/VI/3/p1996-1/sec-uni.htm.
7. Øëÿõ äîêóìåíò³â ó ïðîöåñ³ á³áë³îòå÷íîãî îïðàöþâàííÿ â ÍÁÓÂ:
Ó 3 ÷.: ²íñòðóêö³ÿ. ×. ². Øëÿõ äîêóìåíò³â, ùî ïðîõîäÿòü
öåíòðàë³çîâàíå îïðàöþâàííÿ / Íàö. á-êà Óêðà¿íè
³ì. Â. ². Âåðíàäñüêîãî; Íàóê. êåð³âíèê À. Ã. Áðîâê³í. – Ê., 1999. –
96 ñ.; ñõåì.
8. ÃÎÑÒ 7.20–2000. Áèáëèîòå÷íàÿ ñòàòèñòèêà // Áèáëèîòåêà è çàêîí.
Þðèäè÷åñêèé æóðíàë-ñïðàâî÷íèê. – Ì.: Ëèáåðèÿ-Áèáèíôîì,
2002.– Âûï.12.– Ñ. 302 – 310.
9. ÃÎÑÒ 7.82–2001. Áèáëèîãðàôè÷åñêàÿ çàïèñü. Áèáëèîãðàôè÷åñêîå
îïèñàíèå ýëåêòðîííûõ ðåñóðñîâ. Îáùèå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà
ñîñòàâëåíèÿ: Ìåæãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò / ÑÈÁÈÄ. – Ìèíñê:
Ìåæãîñóäàðñòâåííûé ñîâåò ïî ñòàíäàðòèçàöèè, ìåòðîëîãèè è
ñåðòèôèêàöèè, 2001. – 23 ñ.
10. Èñïîëüçîâàíèå òåõíîëîãè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ÀÁÈÑ äëÿ
ñîçäàíèÿ ðàñïðåäåëåííîé ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè (íà ïðèìåðå
ÈÐÁÈÑ) // Áèáëèîòåêè è àññîöèàöèè â ìåíÿþùåìñÿ ìèðå: íîâûå
òåõíîëîãèè è íîâûå ôîðìû ñîòðóäíè÷åñòâà: 10-ÿ Ìåæäóíàð. êîíô.
«Êðûì 2003»: Ìàòåðèàëû êîíô., 7-17 èþíÿ 2003 ã., ã. Ñóäàê. – Ì.,
2003. – Ò. 1. – Ñ. 189–192.
|