Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax
Стаття присвячена проблемам імплементації міжнародних договорів із захисту
 
 прав людини до національного законодавства країн-учасниць. На основі світової та
 
 вітчизняної науки й практики досліджуються різні аспекти виконання норм міжнародних договорів з прав людин...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Держава і право |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34429 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax / О.М. Руднєва // Держава і право. — 2010. — № 48. — С. 541-546. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860228794631061504 |
|---|---|
| author | Руднєва, О.М. |
| author_facet | Руднєва, О.М. |
| citation_txt | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax / О.М. Руднєва // Держава і право. — 2010. — № 48. — С. 541-546. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Держава і право |
| description | Стаття присвячена проблемам імплементації міжнародних договорів із захисту

прав людини до національного законодавства країн-учасниць. На основі світової та

вітчизняної науки й практики досліджуються різні аспекти виконання норм міжнародних договорів з прав людини.

Ключові слова: права людини, імплементація, міжнародні договори.
Статья посвящена проблемам имплементации международных договоров по защите прав человека в национальное законодательство государств-участников. Основываясь на мировой и отечественной науке и практике исследуются различные аспекты исполнения норм международных договоров по правам человека.

Ключевые слова: права человека, имплементация, международные договоры.
The article is devoted to the issues of the implementation international human rights
treaties into the national legislation of State parties. On the basis of the world and domestic
science and practice the different aspects of execution international norms of the human rights
treaties are researched.
Key words: human rights, implementation, international norms.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:21:14Z |
| format | Article |
| fulltext |
Î. Ì. ÐÓÄͪÂÀ
ÌÅÕÀͲÇÌ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÏÎËÎÆÅÍÜ
̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÕ ÏÐÀÂÎÇÀÕÈÑÍÈÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒ²Â
Ó ÂÍÓÒвØÍÜÎÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÏÐÀÂβÄÍÎÑÈÍÀÕ
Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà ïðîáëåìàì ³ìïëåìåíòàö³¿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ³ç çàõèñòóïðàâ ëþäèíè äî íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà êðà¿í-ó÷àñíèöü. Íà îñíîâ³ ñâ³òîâî¿ òàâ³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè é ïðàêòèêè äîñë³äæóþòüñÿ ð³çí³ àñïåêòè âèêîíàííÿ íîðì ì³æíàðîä-íèõ äîãîâîð³â ç ïðàâ ëþäèíè.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïðàâà ëþäèíè, ³ìïëåìåíòàö³ÿ, ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè.
Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà ïðîáëåìàì èìïëåìåíòàöèè ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ ïî çà-ùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà â íàöèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ. Îñíî-âûâàÿñü íà ìèðîâîé è îòå÷åñòâåííîé íàóêå è ïðàêòèêå èññëåäóþòñÿ ðàçëè÷íûå àñïåê-òû èñïîëíåíèÿ íîðì ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïðàâà ÷åëîâåêà, èìïëåìåíòàöèÿ, ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû.
The article is devoted to the issues of the implementation international human rightstreaties into the national legislation of State parties. On the basis of the world and domesticscience and practice the different aspects of execution international norms of the human rightstreaties are researched.Key words: human rights, implementation, international norms.
Ç ðîçâèòêîì ñâ³òîâîãî ñï³âòîâàðèñòâà îäí³ºþ ç íàéá³ëüø àêòóàëüíèõ ïðîáëåìäëÿ á³ëüøîñò³ äåðæàâ ñâ³òó ñòຠíåîáõ³äí³ñòü çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîäëþäèíè. Ó çâ�ÿçêó ç öèì îá�ºäíàííÿ çóñèëü áàãàòüîõ äåðæàâ äîçâîëèëî ïðèéíÿòèö³ëêó íèçêó ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â (êîíâåíö³é, ïàêò³â òîùî), ÿê³ áóëè ñïðÿìîâàí³íà ñòâîðåííÿ åôåêòèâíîãî ìåõàí³çìó çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè. Îäíàê, ÿê çàñâ³ä÷èëà ïðàêòèêà, îäíå ëèøå ïðèéíÿòòÿ ì³æíàðîäíîþ ñï³ëüíî-òîþ ïðàâîçàõèñíèõ äîêóìåíò³â º íåäîñòàòí³ì äëÿ ðåàëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ åôåê-òèâíîãî çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè. Àêòóàëüíîþ ïðîáëåìîþ çàëèøàºòüñÿ çà-ñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü òàêèõ äîêóìåíò³â ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ ïðàâîâ³äíîñè-íàõ. Ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³ º äîñë³äæåííÿ ìåõàí³çìó çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ì³æíàðîä-íèõ äîãîâîð³â ³ç çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ ïðà-âîâ³äíîñèíàõ. Îêðåì³ àñïåêòè ö³º¿ ïðîáëåìè ðîçãëÿäàëèñü áàãàòüìà â³ò÷èçíÿíèìèâ÷åíèìè, çîêðåìà Â.². Àêóëåíêîì, Ì.Â. Áóðîìåíñüêèì, Â.Í. Äåíèñîâèì, Î.Â. Çà-äîðîæí³ì, Þ.À. ²âàíîâèì òà ³í. Ïðîòå, ïðîáëåìà ìåõàí³çìó çàñòîñóâàííÿ ïîëî-æåíü ì³æíàðîäíèõ ïðàâîçàõèñíèõ äîêóìåíò³â ó âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñè-íàõ çàëèøàºòüñÿ íåäîñòàòíüî äîñë³äæåíîþ. Ïèòàííÿ ïðî ìåõàí³çì çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ì³æíàðîäíèõ ïðàâîçàõèñíèõäîêóìåíò³â íåîáõ³äíî âèð³øóâàòè â³äïîâ³äíî äî çàãàëüíèõ ïîëîæåíü ïðî ³ìïëå-ìåíòàö³þ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.Ó ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ äëÿ ïîçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «ðåàë³çàö³ÿ» íîðì ì³æíàðîä-íîãî ïðàâà øèðîêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ íàáóâ òåðì³í «³ìïëåìåíòàö³ÿ» (â³äàíãë³éñüêîãî «implementation» � çä³éñíåííÿ, âèêîíàííÿ). Óêîð³íåíèé ó ì³æíàðîä-
541Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
© ÐÓÄͪÂÀ Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà � êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê
íî-ïðàâîâ³é ïðàêòèö³ òåðì³í «³ìïëåìåíòàö³ÿ» â³äïîâ³äຠçíà÷íîþ ì³ðîþ óêðà¿í-ñüêîìó åêâ³âàëåíòó «ðåàë³çàö³ÿ».Íàâ³òü ÿêùî â äåðæàⳠ䳺 ïðèíöèï «àâòîìàòè÷íî¿ ³íêîðïîðàö³¿» (ÿê â Óêðà¿-í³), äåÿê³ ïîëîæåííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ìîæóòü âèìàãàòè ïðèéíÿòòÿ ³ìïëå-ìåíòàö³éíîãî çàêîíîäàâñòâà ç òèì, ùîá âîíè ìîãëè áóòè çàñòîñîâí³ íàö³îíàëüíè-ìè ñóäíàìè. Öå ïîâ�ÿçàíî ç ³ñíóâàííÿì äâîõ îñíîâíèõ ìîäåëåé ³ìïëåìåíòàö³¿íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Íàÿâí³ñòü öèõ ìîäåëåé îáóìîâëåíà õàðàêòåðîì ñàìèõíîðì. Áóäü-ÿêó íîðìó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ìîæíà â³äíåñòè àáî äî ñàìîâèêîíóâà-íèõ, àáî äî íåñàìîâèêîíóâàíèõ.Âèçíà÷åííÿ òîãî, ÷è º ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð ñàìîâèêîíóâàíèì ìຠâàæëèâåçíà÷åííÿ äëÿ éîãî çàñòîñóâàííÿ â íàö³îíàëüí³é ïðàâ³é ñèñòåì³1. Âïåðøå â ì³æíà-ðîäíîìó ïðàâ³ ïèòàííÿ ïðî ñàìîâèêîóâàí³ñòü àáî íåñàìîâèêîíóâàí³ñòü äîãîâîð³âáóëî ðîçãëÿíóòî Ïîñò³éíîþ Ïàëàòîþ ì³æíàðîäíîãî ïðàâîñóääÿ ó ñïðàâ³Jurisdiction of the Courts of Danzig. Ñóòü ñïðàâè ïîëÿãàëà ó âèçíà÷åíí³, ÷è ìîæóòüì³æíàðîäí³ äîãîâîðè áåçïîñåðåäíüî ñòâîðþâàòè ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè äëÿ ñóá�ºêò³âíàö³îíàëüíîãî ïðàâà. Çà äàíîþ ñïðàâîþ Ïàëàòà, çîêðåìà, âèçíà÷èëà: «Â³äïîâ³äíîäî ³ñíóþ÷îãî ïðèíöèïó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè íå ìîæóòüñòâîðþâàòè ïðÿì³ ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè äëÿ ïðèâàòíèõ îñ³á... Ïðîòå, íå âèêëèêàºñóìí³â³â òîé ôàêò, ùî ñàì îá�ºêò ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó ìîæå ïîëÿãàòè â ïðèé-íÿòò³ ñòîðîíàìè ïåâíèõ íîðì, ùî ñòâîðþþòü ³íäèâ³äóàëüí³ ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè, ÿê³ï³äëÿãàþòü çàõèñòó â íàö³îíàëüíèõ ñóäàõ»2. Ó äàíîìó âèïàäêó éøëîñÿ ïðî íåñà-ìîâèêîíóâàí³ íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ íå ìîæóòü áóòè áåçïîñåðåäíüî ðå-àë³çîâàí³ ó ïðîöåñ³ âðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí óñåðåäèí³ äåðæàâè áåç ñïåö³àëüíîãîçàêîíîäàâñòâà, â ÿêîìó áóäå çàêð³ïëåíèé ñàì ìåõàí³çì ¿õ ðåàë³çàö³¿, êîíêðåòí³êðîêè ç ³ìïëåìåíòàö³¿.Ó íàóö³ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ñíóº äåê³ëüêà ï³äõîä³â äî âèçíà÷åííÿ ïðèðîäè ³õàðàêòåðó ñàìîâèêîíóâàíèõ äîãîâîð³â. Ñåðåä íèõ ìîæíà âèä³ëèòè ÷îòèðè îñ-íîâí³:1. Êîíöåïö³ÿ, çã³äíî ç ÿêîþ ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð º óãîäîþ äâîõ äåðæàâ, à íåçàêîíîäàâ÷èì àêòîì. Òîìó ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð ìîæå ââàæàòèñÿ ñàìîâèêîíóâà-íèì ëèøå â òîìó âèïàäêó, ÿêùî äåðæàâè ïîãîäÿòüñÿ íà öå ï³ä ÷àñ éîãî óêëàäàí-íÿ ³ âèñíîâîê ïðî éîãî ñàìîâèêîíóâàí³ñòü áóäå áåçïîñåðåäíüî âèõîäèòè ç éîãîçì³ñòó. ³äïîâ³äíî, íåñàìîâèêîíóâàíèìè º äîãîâîðè, ÿê³ ñàì³ ïî ñîá³ íå ñïðÿìî-âàí³ íà òå, ùîá óñòàíîâëþâàòè ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè ïðèâàòíèõ îñ³á, à íàâïàêè âèçíà-÷àþòü, ùî òàê³ ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè ïîâèíí³ ïåðåäáà÷àòèñÿ ³ìïëåìåíòàö³éíèìè àêòà-ìè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà3.2. Êîíöåïö³ÿ, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ ðîçãëÿäàþòü ñàìîâèêîíóâàí³ñòü àáî íåñàìî-âèêîíóâàí³ñòü ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ÿê õàðàêòåðèñòèêó, ùî ³ñíóº íåçàëåæíî â³äâîëåâèÿâëåííÿ äåðæàâ, ÿê³ óêëàëè äàíèé äîãîâ³ð, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüîãî íàì³ðóïðèéìàòè àáî íå ïðèéìàòè ³ìïëåìåíòàö³éíå çàêîíîäàâñòâî. Çã³äíî ç äàíîþ êîí-öåïö³ºþ, äîãîâîðè º ñàìîâèêîíóâàíèìè, ÿêùî âîíè âñòàíîâëþþòü êîíêðåòí³ çî-áîâ�ÿçàííÿ, à íå äåêëàðàòèâí³ ïîëîæåííÿ. ßêùî äîãîâ³ð ì³ñòèòü âèêëþ÷íî äåêëà-ðàòèâí³ ïîëîæåííÿ, â³í íå ìîæå áóòè çàñòîñîâàíèé ÿê ÷èííå ïðàâî â íàö³îíàëüíî-ìó ñóä³.3. Êîíöåïö³ÿ, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîçèö³¿, ùî äîãîâ³ð º íåñàìîâèêîíóâàíèì,ÿêùî â³í ñïðÿìîâàíèé íà âñòàíîâëåííÿ ïðàâîâèõ ïîëîæåíü, ÿê³ âõîäÿòü äî ñôåðèâèíÿòêîâîãî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ïàðëàìåíòîì.
542 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 48
4. Êîíöåïö³ÿ, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ñàìîâèêîíóâàí³ñòü ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³ââèçíà÷àºòüñÿ ó òàêèé ñàìå ñïîñ³á, ÿê ³ ó âèïàäêó ç àêòàìè âíóòð³øíüîäåðæàâíîãîïðàâà, îñê³ëüêè ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà.Ïðîòå íà ïðàêòèö³ âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü â ñèíòåçîâàíîìó ï³äõîä³ äî âèçíà÷åí-íÿ ñàìîâèêîíóâàíîñò³ ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó. Òàêèé ï³äõ³ä áóâ ðîçðîáëåíèé Ñó-äîì ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, ÿêèé ó ñâî¿é ïðàêòèö³ âèõîäèòü ³ç òîãî, ùî íå âñ³ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, ÿê³ âõîäÿòü äî âíóòð³øíüîãî ïðàâà, ìîæóòü áåçïîñåðåäíüîçàñòîñîâóâàòèñÿ â ñóäî÷èíñòâ³ äëÿ çàõèñòó â³äïîâ³äíèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ïðèâàò-íèõ îñ³á. Îòæå, ñóä ïîâèíåí ñàìîñò³éíî âñòàíîâèòè, ÷è ìîæëèâå ïðÿìå çàñòîñó-âàííÿ éîãî ïîëîæåíü.Ñàìîâèêîíóâàí³ íîðìè (àáî íîðìè ïðÿìî¿ ä³¿) íå âèìàãàþòü êîíêðåòèçàö³¿ ³âæèâàííÿ äîäàòêîâèõ çàêîíîäàâ÷èõ çàõîä³â ç áîêó äåðæàâè äëÿ ¿õ ðåàë³çàö³¿ íàíàö³îíàëüíîìó ð³âí³. Öå ãîòîâ³ äî çàñòîñóâàííÿ ïðàâèëà, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ìî-æóòü áóòè âðåãóëüîâàí³ ïðàâîâ³äíîñèíè çà ó÷àñòþ ñóá�ºêò³â íàö³îíàëüíîãî ïðàâà. äàíîìó âèïàäêó äîñòàòíüî àêòà ðàòèô³êàö³¿, ùî îçíà÷àòèìå âèçíàííÿ îáîâ�ÿç-êîâîñò³ ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó äëÿ äåðæàâè. Ïðîöåñ ðåàë³çàö³¿ ñàìîâèêîíóâàíèõíîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ³äåíòè÷íèé ðåàë³çàö³¿ íîðì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà.Ïðîöåñ ³ìïëåìåíòàö³¿ íåñàìîâèêîíóâàíèõ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâàñêëàäí³øèé. Íåñàìîâèêîíóâàíà íîðìà, ÿê ïðàâèëî, ïåðåäáà÷àº, ÿêèé ôàêòè÷íèéðåçóëüòàò äîñÿãàòèìåòüñÿ ó ïðîöåñ³ ¿¿ ðåàë³çàö³¿, à òàêîæ ìîæå âêàçóâàòè íà êîí-êðåòí³ çàõîäè, ÿêèõ ïîâèííà âæèòè äåðæàâà-ó÷àñíèöÿ â³äïîâ³äíîãî ì³æíàðîäíî-ãî äîãîâîðó äëÿ äîñÿãíåííÿ òàêèõ ðåçóëüòàò³â ³ âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷åíèõ äàíèìäîãîâîðîì çîáîâ�ÿçàíü. Öå ìîæóòü áóòè íàñàìïåðåä çàêîíîäàâ÷³ çàõîäè (ïðèéíÿò-òÿ íîâèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, âíåñåííÿ çì³í äî òèõ, ùî º ÷èííèìè, àáî ¿õ ñêàñó-âàííÿ). Ïðîòå âæèâàííÿ òàêèõ çàõîä³â ëèøå ç áîêó äåðæàâè íå äîñòàòíüî äëÿ òî-ãî, ùîá íîðìà áóëà ðåàë³çîâàíà, à çîáîâ�ÿçàííÿ çà äîãîâîðîì âèêîíàí³. ßê çàçíà-÷àºòüñÿ â þðèäè÷í³é ë³òåðàòóð³, ìåõàí³çì ³ìïëåìåíòàö³¿ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðà-âà íå çàâåðøóºòüñÿ çàêîíîäàâ÷èìè çàõîäàìè äåðæàâè, à ïåðåäáà÷ຠïðîâåäåííÿö³ëî¿ íèçêè çàõîä³â ïðàâîçàñòîñîâ÷îãî õàðàêòåðó.Óçàãàëüíèâøè ³ñíóþ÷³ äóìêè, ñàìîâèêîíóâàíèé äîãîâ³ð ìîæíà âèçíà÷èòè ÿêì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð, ïîëîæåííÿ ÿêîãî ìîæóòü áåçïîñåðåäíüî çàñòîñîâóâàòèñÿíàö³îíàëüíèìè ñóäàìè òà îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ çà-êîíîäàâñòâà, ùî éîãî ³ìïëåìåíòóº. ³äïîâ³äíî, íåñàìîâèêîíóâàí³ äîãîâîðè íåìîæóòü ñàìîñò³éíî çàñòîñîâóâàòèñÿ â íàö³îíàëüí³é ïðàâîâ³é ñèñòåì³ áåç ïîïåðåä-íüîãî ïðèéíÿòòÿ çàêîíîäàâñòâà, ñïðÿìîâàíîãî íà ¿õ ³ìïëåìåíòàö³þ.Òàêèì ÷èíîì, ï³ñëÿ òîãî, ÿê äåðæàâà âèçíàëà äëÿ ñåáå îáîâ�ÿçêîâ³ñòü íîðìèì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿêà º ñàìîâèêîíóâàíîþ (øëÿõîì ðàòèô³êàö³¿, ïðèºäíàííÿòîùî), âîíà ìîæå áóòè áåçïîñåðåäíüî çàñòîñîâàíà áåç çâåðíåííÿ äî íàö³îíàëüíî-ãî çàêîíîäàâñòâà ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ôàêòè÷íî¿ ñèòóàö³¿, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿäàíî¿ íîðìè. Ùî ñòîñóºòüñÿ íåñàìîâèêîíóâàíèõ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, òîï³ñëÿ ¿õ âêëþ÷åííÿ äî íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ ñèñòåìè äåðæàâà ïîâèííà ïðèéíÿòèíèçêó íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ïîëîæåííÿ ÿêèõ êîíêðåòèçóâàòèìóòü äàí³ íîð-ìè. Ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî íåñàìîâèêîíóâàí³ íîðìè ì³æíàðîäíîãî àêòà ìîæóòü çàñòî-ñîâóâàòèñÿ äëÿ âðåãóëþâàííÿ â³äíîñèí óñåðåäèí³ äåðæàâè ³ ëèøå ñï³ëüíî ç íîð-ìàìè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿê³ ¿õ êîíêðåòèçóþòü.Íåîáõ³äíî â³äçíà÷èòè, ùî ì³æíàðîäíà ïðàêòèêà â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â äîòðè-ìóºòüñÿ ïîëîæåííÿ ïðî ñâîáîäó âèáîðó äåðæàâàìè çàñîá³â ³ìïëåìåíòàö³¿ ì³æíà-ðîäíîãî äîãîâîðó. Äàíå ïîëîæåííÿ º îô³ö³éíî âèçíàíèì ó ñèñòåì³ ÎÎÍ. Ñïîñî-
543Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
áè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ äåðæàâà âèêîíóº ïîëîæåííÿ ì³æíàðîäíî¿ óãîäè, óñòàíîâ-ëþþòüñÿ äèñêðåö³éíèì øëÿõîì (íà âëàñíèé ðîçñóä) êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè ³óñòàíîâàìè. Ïðîòå, â áàãàòüîõ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ àêòàõ âèçíà÷àþòüñÿ çàãàëüí³óìîâè ³ìïëåìåíòàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè. Òàê, ̳æíàðîäíèé ïàêò ïðî ãðîìà-äÿíñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ïðàâà ïåðåäáà÷àº, ùî äåðæàâà ó âèïàäêàõ, êîëè â³äïîâ³äí³ïîëîæåííÿ ùå íå çàêð³ïëåí³ çàêîíîäàâñòâîì àáî ³íøèìè àêòàìè, áåðå íà ñåáå çî-áîâ�ÿçàííÿ âæèòè íåîáõ³äíèõ çàõîä³â â³äïîâ³äíî äî êîíñòèòóö³éíî¿ ïðîöåäóðèäëÿ âèäàííÿ çàêîíîäàâñòâà àáî ³íøèõ àêò³â, íåîáõ³äíèõ äëÿ âò³ëåííÿ â æèòòÿïðàâ, ùî âèçíàþòüñÿ Ïàêòîì (ïóíêò 2 ñòàòò³ 2 Ïàêòó).̳æíàðîäíèì äîãîâîðîì ìîæóòü áóòè óñòàíîâëåí³ êîíêðåòí³ çàõîäè, ÿêèõ çî-áîâ�ÿçàíà âæèòè äåðæàâà ç ìåòîþ ³ìïëåìåíòàö³¿ íîðì äàíîãî äîãîâîðó (äèâ. íàïð.Êîìåíòàð äî ñòàòò³ 2 Êîíâåíö³¿).Ðàäÿíñüêà ïðàâîâà äîêòðèíà ³ ïðàêòèêà íå âèçíàâàëà êîíñòðóêö³þ ñàìîâèêî-íóâàíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Òàêèé ï³äõ³ä áóâ ïîâ�ÿçàíèé ³ç òèì, ùîñóá�ºêòîì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà (à çíà÷èòü ³ ñóá�ºêòîì, ÿêèé íàä³ëÿºòüñÿ ïðàâàìè ³ìຠîáîâ�ÿçêè â³äïîâ³äíî äî íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà) âèçíàâàëàñÿ âèêëþ÷íîäåðæàâà, à íå ¿¿ ãðîìàäÿíè, îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè ³ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,³íø³ ñóá�ºêòè âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ â³äíîñèí. Òîìó ââàæàëîñÿ, ùî äëÿ ³ìïëå-ìåíòàö³¿ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íåîáõ³äíå ïåðåòâîðåííÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâî¿íîðìè, ùî çîáîâ�ÿçóº ëèøå äåðæàâè, íà íîðìó íàö³îíàëüíîãî ïðàâà, ùî «ðåãóëþºâ³äíîñèíè ì³æ òàêèìè ñóá�ºêòàìè, ÿê îðãàíè äåðæàâè, îðãàí³çàö³¿, óñòàíîâè,â³äîìñòâà, þðèäè÷í³ îñîáè, ïîñàäîâö³, ãðîìàäÿíè». Ðàäÿíñüêà þðèäè÷íà íàóêàâèõîäèëà ç òîãî, ùî ðàòèô³êàö³ÿ áóäü-ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó, íàáóòòÿ íèì÷èííîñò³ çîâñ³ì íå îçíà÷àþòü, ùî ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð òèì ñàìèì íàáóâ õàðàê-òåðó äæåðåëà âíóòð³øíüîäåðæàâíîãî ïðàâà ïðÿìî¿ ä³¿, òîáòî àêòà, ÿêèé çî-áîâ�ÿçàí³ âèêîíóâàòè ³ ãðîìàäÿíè, ³ þðèäè÷í³ îñîáè, à ñóäè é ³íø³ îðãàíè äåðæà-âè çàñòîñîâóâàòè.Ñüîãîäí³ íåãàòèâíèé âïëèâ äàíîãî ï³äõîäó âèÿâëÿºòüñÿ â òîìó, ùî çàñòîñóâàí-íÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó çà íàÿâíîñò³ íîðì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ðåãó-ëþþòü ò³ æ ñàì³ â³äíîñèíè, ââàæàºòüñÿ ôàêóëüòàòèâíèì. Ïîøèðåíîþ º äóìêà, ùîñóääÿ, êîëè ìຠáàæàííÿ, ìîæå âèêîðèñòîâóâàòè òàê³ íîðìè ì³æíàðîäíîãî äîãî-âîðó ëèøå äëÿ äîäàòêîâîãî àðãóìåíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ó êîíêðåòí³é ñïðàâ³. Òà-êèé ï³äõ³ä ïåðåøêîäæຠ³ìïëåìåíòàö³¿ ïîëîæåíü ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ³, ÿê ðå-çóëüòàò, âèêîíàííþ Óêðà¿íîþ óçÿòèõ íà ñåáå â³äïîâ³äíî äî íèõ çîáîâ�ÿçàíü. Öåñóïåðå÷èòü îäíîìó ç ïðèíöèï³â ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí � ïðèíöèïó ñóìë³ííîãîâèêîíàííÿ çîáîâ�ÿçàíü, ùî âèò³êàþòü ç óêëàäåíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Íà äà-íó ïðîáëåìó çâåðòàþòü óâàãó ÷ëåíè Êîì³òåòó ÎÎÍ ç ë³êâ³äàö³¿ äèñêðèì³íàö³¿ ùî-äî æ³íîê. Âîíè ï³äêðåñëþþòü òîé íåãàòèâíèé ôàêò, ùî ñóää³ âñ³õ ñèñòåì � ÿê òèõ,ùî âèçíàþòü ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, òàê ³òèõ, ùî âèìàãàþòü óõâàëåííÿ äîäàòêîâèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â, � ïðàêòè÷íî íå âðà-õîâóþòü ó ñâî¿é ïðàêòèö³ ïîëîæåííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Ïðè öüîìóâ³äïîâ³äí³ êîíñòèòóö³éí³ ïîëîæåííÿ íå ÿâëÿþòüñÿ ºäèíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñó-âàííÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â. Áàãàòî â ÷îìó ìîæëèâ³ñòü âïëèâó ì³æíàðîäíèõ äî-ãîâîð³â ç ïðàâ ëþäèíè íà íàö³îíàëüíó ïðàâîâó ñèñòåìó çàëåæèòü â³ä ãîòîâíîñò³äî öüîãî ñóäîâî¿ âëàäè êîíêðåòíî¿ äåðæàâè.Âèùåâèêëàäåíå äîçâîëÿº âèä³ëèòè íàñòóïí³ ï³äñòàâè çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè Óê-ðà¿íè íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ�ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ äàíà ÂåðõîâíîþÐàäîþ Óêðà¿íè:
544 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 48
à) êîíñòèòóö³éíå ïîëîæåííÿ (ñòàòòÿ 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè), â³äïîâ³äíî äîÿêîãî òàê³ äîãîâîðè º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà;á) çàãàëüíîâèçíàíèé ïðèíöèï ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ïðî ñóìë³ííå âèêîíàííÿçîáîâ�ÿçàíü, óçÿòèõ íà ñåáå äåðæàâîþ, ùî ðàòèô³êóâàëà â³äïîâ³äíèé äîãîâ³ð;â) ïîëîæåííÿ çàêîí³â Óêðà¿íè, ÿê³ âèçíàþòü ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè ÷àñòèíîþíàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ¿õ ïð³îðèòåò íàä íîðìàìè âíóòð³øíüîäåðæàâíèõçàêîí³â;ã) ïðîöåñóàëüí³ íîðìè, ÿê³ ïðÿìî óñòàíîâëþþòü, ùî ñóäè óõâàëþþòü ð³øåí-íÿ, ´ðóíòóþ÷èñü íà íîðìàõ Êîíñòèòóö³¿, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ³ çàêîí³â;ä) ïîçèö³ÿ âèùèõ îðãàí³â ñóäîâî¿ âëàäè Óêðà¿íè;å) ïîçèö³ÿ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ÷ëåíîì ÿêèõ º Óêðà¿íà, à òàêîæ òèõ, âñòóïäî ÿêèõ º ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìîì çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè (íàïðèêëàä,ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó).Ìîæíà âèä³ëèòè äâ³ îñíîâí³ ôîðìè çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíèõ äîãî-âîð³â ó ïðîöåñ³ âðåãóëþâàííÿ âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ ïðàâîâ³äíîñèí:1) ñàìîñò³éíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó;2) ñï³ëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó ³ «ñïîð³äíåíèõ» íîðìíàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà.Ïåðøà ôîðìà âêëþ÷àº:à) çàñòîñóâàííÿ íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà çà íàÿâíîñò³ â àêò³ âíóòð³øíüîãî çà-êîíîäàâñòâà ïðÿìîãî â³äñèëàííÿ äî íüîãî;á) çàñòîñóâàííÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó äëÿ âðåãóëþâàííÿ âíóòð³øíüî-äåðæàâíèõ â³äíîñèí çà íàÿâíîñò³ ïðîãàëèíè ó âíóòð³øíüîìó çàêîíîäàâñòâ³;â) çàñòîñóâàííÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó ó ðàç³ êîë³ç³¿ ç íîðìîþâíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà, ùî ðåãóëþº ò³ æ â³äíîñèíè.Äðóãà ôîðìà âêëþ÷àº:à) ïàðàëåëüíå ð³âíîçíà÷íå çàñòîñóâàííÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó ³ íîð-ìè âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿê³ ðåãóëþþòü îäí³ é ò³ ñàì³ â³äíîñèíè ³ íå ñóïå-ðå÷àòü îäíå îäíîìó;á) çàñòîñóâàííÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó ³ íîðìè âíóòð³øíüîãî çàêîíî-äàâñòâà, ùî êîíêðåòèçóº íîðìó ì³æíàðîäíîãî äîãîâîðó.Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çàñòîñóâàííÿ ñàìîâèêîíóâàíèõ íîðì ì³æíàðîäíîãî äîãî-âîðó ìîæå â³äáóâàòèñÿ â áóäü-ÿê³é ³ç çàçíà÷åíèõ ôîðì. Íåñàìîâèêîíóâàí³ íîðìèìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ ëèøå ñï³ëüíî ç íîðìàìè âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâñòâà,ñïðÿìîâàíèìè íà ¿õ êîíêðåòèçàö³þ òà ³ìïëåìåíòàö³þ (îñòàííÿ ³ç çàçíà÷åíèõôîðì).Âèá³ð ò³º¿ àáî ³íøî¿ ôîðìè çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ì³æíàðîäíèõ ïðàâîçàõèñ-íèõ äîêóìåíò³â áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü â³ä õàðàêòåðó íàëåæíî¿ äî çàñòîñóâàííÿíîðìè, ùî ó ñâîþ ÷åðãó îáóìîâëåíèé òèì, ÿêèé òèï çîáîâ�ÿçàíü äåðæàâè ïîêëà-äåíî â îñíîâó äàíî¿ íîðìè. Çà âèùåíàçâàíèìè êðèòåð³þ íîðìè ì³æíàðîäíèõ äî-ãîâîð³â ç ïðàâ ëþäèíè ìîæíà ðîçïîä³ëèòè íà òðè ãðóïè:1. Íîðìè, ùî çàêð³ïëþþòü çîáîâ�ÿçàííÿ ç íàäàííÿ, âèçíàííÿ àáî çàáåçïå÷åí-íÿ ïðàâ. Äàíèé òèï çîáîâ�ÿçàíü çà ñâîºþ þðèäè÷íîþ ïðèðîäîþ ìຠòàêèé ñàìåõàðàêòåð, ÿê ³ êëàñè÷í³ ãðîìàäÿíñüê³ òà ïîë³òè÷í³ ïðàâà, çàêð³ïëåí³ ó â³äïîâ³äíèõïàêòàõ ³ êîíâåíö³ÿõ. Òàê³ ïîëîæåííÿ º ñàìîâèêîíóâàíèìè ³ ïîâèíí³ áåçïîñåðåä-íüî çàñòîñîâóâàòèñÿ íàö³îíàëüíèìè ïðàâîçàñòîñîâ÷èìè îðãàíàìè. 2. Íîðìè, ùî ïåðåäáà÷àþòü çîáîâ�ÿçàííÿ çãîäè. Öåé òèï çîáîâ�ÿçàíü çàëèøàºäåðæàâàì-ó÷àñíèöÿì äîñèòü øèðîêå ïîëå ðîçñóäó ùîäî øëÿõ³â ³ ñïîñîá³â ¿õ âè-
545Þðèäè÷í³ ³ ïîë³òè÷í³ íàóêè
êîíàííÿ. Òîìó ïèòàííÿ ïðî ìåõàí³çì ¿õ 䳿 º ïåâíîþ ì³ðîþ äèñêóñ³éíèì. Òàê, íà-ïðèêëàä, ïîëîæåííÿ ïóíêòó (d) ñòàòò³ 2 Êîíâåíö³¿ çîáîâ�ÿçóº äåðæàâè-ó÷àñíèö³óòðèìóâàòèñÿ â³ä çä³éñíåííÿ áóäü-ÿêèõ äèñêðèì³íàö³éíèõ ä³é ùîäî æ³íîê, ùî, ïîñóò³, º çîáîâ�ÿçàííÿì äåðæàâè â îñîá³ ¿¿ îðãàí³â ïîâàæàòè ³ äîòðèìóâàòè ïðàâàæ³íîê íà íåäèñêðèì³íàö³éíó ðåàë³çàö³þ ñâî¿õ ïðàâ ³ ñâîáîä. Öå ïîëîæåííÿ òàêîæìຠïðÿìó ä³þ, ïðîòå ï³äëÿãຠïîäàëüø³é êîíêðåòèçàö³¿.3. Íîðìè, ùî çàêð³ïëþþòü çîáîâ�ÿçàííÿ âæèòè âñ³õ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â. ×è-ìàëî ïîëîæåíü ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ì³ñòÿòü çîáîâ�ÿçàííÿ ùîäî âæèâàííÿ âñ³õâ³äïîâ³äíèõ çàõîä³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïåâíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä. Ïðè ¿õ ðåàë³çàö³¿çíà÷íó ðîëü â³ä³ãðຠðîçñóä äåðæàâè-ó÷àñíèö³. Òàê³ ïîëîæåííÿ º íåñàìîâèêîíóâà-íèìè ³ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ ëèøå ñï³ëüíî ç íîðìàìè âíóòð³øíüîãî çàêîíîäàâ-ñòâà, ÿê³ ¿õ êîíêðåòèçóþòü.
1. McDougal. «The Impact of International Law upon National Law: A Policy-OrientedPerspective» // San Diego Law Review. � 1959. � ¹ 4. � Ð. 23. 2. Case ConcerningJurisdiction of the Courts of the Free City of Danzig: P.C.I.J. � Series B. � 1928. � ¹ 15. �Ð. 17. 3. Carlos Manuel Vazquez «The Four Doctrines of Self-Executing Treaties» // AmericanJournal of International Law. � 1995. � Ð. 695.
Á. Â. ÁÀÁ²Í
ÀÍÀË²Ç ÏÐÀÂÎÂÎÃÎ Ç̲ÑÒÓ
ÄÂÎÑÒÎÐÎÍÍ²Õ Ì²ÆÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌ
Ðîçãëÿíóò³ àñïåêòè ðåãóëþâàííÿ â³äíîøåíü íîâèõ íåçàëåæíèõ äåðæàâ øëÿõîìïðèéíÿòòÿ äâîñòîðîíí³õ ïðîãðàìíèõ àêò³â.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ì³æäåðæàâíà ïðîãðàìà, ïðîãðàíèé ìåíåäæìåíò, ïðîãðàìí³ íîð-ìè, ôîðìà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.
Ðàññìîòðåíû àñïåêòû ðåãóëèðîâàíèÿ îòíîøåíèé íîâûõ íåçàâèñèìûõ ãîñóäàðñòâïóòåì ïðèíÿòèÿ äâóñòîðîííèõ ïðîãðàììíûõ àêòîâ. Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìåæãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà, ïðîãðàììíûé ìåíåäæìåíò,ïðîãðàììíûå íîðìû, ôîðìà ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà.
In the article the aspects of the regulation the relations of the new independent states byadopting the bilateral program acts are watched at. Key words: interstate program, program management, program norms, forms of the inter-national law.
Ñüîãîäí³ ïðîãðàìí³ àêòè ñòàþòü ôîðìîþ äëÿ ðåãóëÿòèâíèõ íîðì â ðàìêàõäâîñòîðîíí³õ ì³æäåðæàâíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, çîâí³øíüî¿ òà âíóòð³øíüî¿ îð-ãàí³çàö³éíî-ïðàâîâî¿ àêòèâíîñò³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ãëîáàëüíîãî òàðåã³îíàëüíîãî âèì³ð³â, ç�ÿâëÿþòüñÿ ðåãëàìåíòí³ àêòè ó ñôåð³ ì³æíàðîäíîãî ïðî-ãðàìóâàííÿ. Íàâåäåíå îáóìîâëþº àêòóàëüí³ñòü àíàë³çó ïðîáëåìè ì³æíàðîäíèõïðàâîâèõ ïðîãðàì. Ö³ëëþ íàøî¿ ñòàòò³ º ðîçãëÿä îñîáëèâîñòåé ì³æíàðîäíîãî ïðà-âîâîãî ïðîãðàìóâàííÿ, âëàñòèâîãî äâîñòîðîíí³ì äåðæàâíèì ïðîãðàìíèì àêòàì.
546 Äåðæàâà ³ ïðàâî · Âèïóñê 48
© ÁÀÁ²Í Áîðèñ Âîëîäèìèðîâè÷ � êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò Îäåñüêî¿íàö³îíàëüíî¿ ìîðñüêî¿ àêàäå쳿
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-34429 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1563-3349 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:21:14Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Руднєва, О.М. 2012-06-03T15:33:34Z 2012-06-03T15:33:34Z 2010 Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax / О.М. Руднєва // Держава і право. — 2010. — № 48. — С. 541-546. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 1563-3349 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34429 Стаття присвячена проблемам імплементації міжнародних договорів із захисту
 
 прав людини до національного законодавства країн-учасниць. На основі світової та
 
 вітчизняної науки й практики досліджуються різні аспекти виконання норм міжнародних договорів з прав людини.
 
 Ключові слова: права людини, імплементація, міжнародні договори. Статья посвящена проблемам имплементации международных договоров по защите прав человека в национальное законодательство государств-участников. Основываясь на мировой и отечественной науке и практике исследуются различные аспекты исполнения норм международных договоров по правам человека.
 
 Ключевые слова: права человека, имплементация, международные договоры. The article is devoted to the issues of the implementation international human rights
 treaties into the national legislation of State parties. On the basis of the world and domestic
 science and practice the different aspects of execution international norms of the human rights
 treaties are researched.
 Key words: human rights, implementation, international norms. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Держава і право Міжнародне право і порівняльне правознавство Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax Article published earlier |
| spellingShingle | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax Руднєва, О.М. Міжнародне право і порівняльне правознавство |
| title | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax |
| title_full | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax |
| title_fullStr | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax |
| title_full_unstemmed | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax |
| title_short | Механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax |
| title_sort | механізм застосування положень міжнародних правозахисних документів y внутрішньодержавних пpaвoвiднocинax |
| topic | Міжнародне право і порівняльне правознавство |
| topic_facet | Міжнародне право і порівняльне правознавство |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34429 |
| work_keys_str_mv | AT rudnêvaom mehanízmzastosuvannâpoloženʹmížnarodnihpravozahisnihdokumentívyvnutríšnʹoderžavnihppavovidnocinax |