База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского
В статье рассматривается специфика описания рукописных книг в автоматизированном варианте: раскрывается решение этого вопроса в Институте рукописи НБУВ путем создания базы данных «Кодекс», приводится структура базы, содержание основных полей, конкретные примеры использования базы данных в кодиколог...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34491 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского / О.А. Иванова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2007. — Вип. 5. — С. 204-216. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859756383880085504 |
|---|---|
| author | Иванова, О.А. |
| author_facet | Иванова, О.А. |
| citation_txt | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского / О.А. Иванова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2007. — Вип. 5. — С. 204-216. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| description | В статье рассматривается специфика описания рукописных книг в автоматизированном варианте: раскрывается решение этого вопроса в Институте рукописи НБУВ путем создания базы данных «Кодекс», приводится структура базы, содержание основных полей, конкретные примеры использования базы данных
в кодикологических исследованиях рукописей ХVІ ст.
|
| first_indexed | 2025-12-02T00:41:10Z |
| format | Article |
| fulltext |
204
Иванова О. А.
Áàçà äàííûõ ðóêîïèñíûõ êèðèëëè÷åñêèõ
êíèã «Êîäåêñ» â Èíñòèòóòå ðóêîïèñè
Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè Óêðàèíû
èìåíè Â. È. Âåðíàäñêîãî
В статье рассматривается специфика описания рукописных книг в автомати-
зированном варианте: раскрывается решение этого вопроса в Институте руко-
писи НБУВ путем создания базы данных «Кодекс», приводится структура базы,
содержание основных полей, конкретные примеры использования базы данных
в кодикологических исследованиях рукописей ХVІ ст.
В Институте рукописи НБУВ на протяжении тридцати лет осу-
ществляется научно-практическое описание и кодикологичес-
кие исследования рукописных книг (РК). Наибольшее внима-
ние уделяется научному описанию и исследованиям кирилличес-
ких рукописей (П. П. Визирь, Е. М. Гальченко, Л. А. Гнатенко,
Л. А. Дубровина, О. А. Иванова, М. К. Иванникова), что обуслов-
лено их огромным значением в изучении отечественной истории
книги и культуры. Рукописные книжные коллекции и собрания
НБУВ, в разное время и разными путями поступившие в Инсти-
тут рукописи, несмотря на существующие описи начала XX ст.
(Н. И. Петрова, А. А. Лебедева, М. М. Сперанского и др.), требу-
ют проведения атрибуции, датировки и всестороннего анализа в
соответствии с требованиями современной науки.
К настоящему времени опубликован каталог рукописей XV в.
(Л. А. Гнатенко 1), подготовлены к печати каталоги рукописей
1 Гнатенко Л. А. Каталог кириличних слов’янських рукописів XV ст. –
К., 2003.
XIV (Л. А. Гнатенко) и XVI в. (О. А. Иванова, Л. А. Гнатенко,
Е. М. Гальченко). Продолжается работа над темами: графико-архео-
графические, палеографические, языковые исследования украинс-
кой рукописной книги XV–XVII вв. (Л. А. Гнатенко, О. А. Ивано-
ва, Л. А. Дубровина, М. К. Иванникова); история и технология пе-
реплета восточнославянской рукописной и старопечатной книги
(Е. М. Гальченко); музыкальная рукописная книга XI–XVII вв.
(Э. С. Клименко, Л. П. Корний); проводятся исследования и публика-
ции отдельных памятников украинского письма («Пересопниц-
кое Евангелие 1556–1561 гг.» 2).
В основе описания РК лежит специфическая методология коди-
кологического исследования РК, реализованная в развернутой
структуре взаимосвязанных рубрик описания, которая может со-
вершенствоваться в процессе научно-практического описания, а
также в дальнейшем развитии применяемых кодикографических
методов и приемов анализа с целью определения происхождения,
истории и содержания РК.
Кодикологическое описание РК представляет ее внешнюю и
внутреннюю структуру, функции, ее форму и содержание, исто-
рию создания и бытования. Оно основано на изучении закономер-
ностей информационного отображения РК во времени и простран-
стве. Кодикографическая деятельность, в свою очередь, реали-
зует научно-коммуникативную функцию между РК и исследовате-
лем посредством системы статей описания и их формирования в
каталоги-описи. Практическая регистрация всех деталей внешне-
го описания дает возможность собрать материал для изучения об-
щих закономерностей формирования духовной культуры, в част-
ности, языка, литературы, искусства, науки, образования.
Теоретические вопросы взаимоотношения кодикологии, коди-
кографии и системного источниковедческого описания рукопис-
ных книг освещены в специальной монографии Л. А. Дубровиной
«Кодикология и кодикография украинской рукописной книги» 3.
205
2 Пересопницьке Євангеліє 1556–1561 ст. – К., 2001.
3 Дубровіна Л. А. Кодикологія та кодикографія української книги. –
К., 1993.
Понятия кодикологии и кодикографии стали базовыми для созда-
ния унифицированной схемы описания. Метод такого описания
был определен как кодикографический. Модель кодикографичес-
кого описания представляет собой пространную развернутую схе-
му, которая стремится охватить все возможные аспекты описания
рукописной книги безотносительно времени, места создания,
предметного содержания текстов и рукописных книг, их включаю-
щих, и учитывает те характерные черты и особенности, на кото-
рые следует обращать внимание археографам и кодикологам 4.
В связи с необходимостью широкого доступа к информации,
содержащейся в РК и необходимости оперативного доступа к
ней, актуальное значение приобретают вопросы, связанные с воз-
можностью создания автоматизированных технологий описания
и поиска информации.
Развернутая информационная и кодикологическая модель опи-
сания рукописных книг в виде иерархической структуры была
предложена в 1992 г. В ней помимо детальной структуры был
предусмотрен вариант краткого кодикологического описания вос-
точнославянской рукописной книги. Схема описания рукописей
была ориентирована как на обеспечение традиционных поиско-
вых функций, так и на возможность использования введенных
данных с научно-исследовательскими целями во время описания
рукописи, когда может быть привлечена как прямая, так и косвен-
ная информация для уточнения происхождения, содержания и атри-
буции рукописи.
Предполагаемая схема учитывала отечественный и мировой
опыт в области археографии и кодикологии, накопленный к началу
90-х годов. В частности, в ней учтены предложения, изложенные в
серии известных «Методических рекомендаций», изданных Архе-
ографической комиссией Академии наук СССР, а также положения
инструкций по описанию рукописей, изданных СIВАL, в информа-
206
4 Дубровіна Л. А., Гальченко О. М., Іванова О. А. Кодикографія ук-
раїнської та східнослов’янської рукописної книги і кодикологічна мо-
дель структури формалізованого опису рукопису. – К., 1992.
ционных бюллетенях и изданиях «Polata knigopisnaja» и др.
Попытка совместить задачи научного описания рукописей с
разработкой схемы для компьютерного каталога постепенно при-
вела к отказу от схем с жесткой формализацией.
Возникшие трудности при формализации описаний РК для соз-
дания соответствующих БД вызваны следующими причинами:
• Модель описания РК является иерархической, к тому же мно-
гие показатели могут принимать несколько значений, т.е. явля-
ются множественными.
• Уровень детализации уже существующих научных описаний
абсолютно разный.
• Преобладающее большинство классификаций для категориза-
ции показателей расплывчаты и неполны, что не позволяет од-
нозначно классифицировать показатель.
• Поскольку объект исследования уникален, иногда классифика-
ция бывает просто невозможна.
Кроме того, для решения проблемы хранения информации в БД
были выделены и изучены специфические особенности хранения
описаний рукописных книг.
Во-первых, существует необходимость хранить записи в нес-
тандартных фонтах, отражающих древние языки. В большинстве
случаев мы имеем дело с церковнославянским языком, представ-
ленным в разных языковых редакциях. Наряду с памятниками бо-
гослужебной литературы, стремящейся сохранить церковносла-
вянский языковой канон, рассматриваемый период представлен
произведениями светского характера (хроники, летописи, пере-
водные повести и др.), отражающими в полной мере каждый сла-
вянский язык, графические символы которого соответствуют сов-
ременной кириллице.
Во-вторых, множественность некоторых показателей и отсут-
ствие строгой структуры не дают возможности воспользоваться
стандартными реляционными структурами (одна запись с некото-
рым большим, но конечным количеством полей).
Также следует сказать и об особенностях описания рукописных
книг, связанных с необходимостью передачи графической инфор-
207
мации, прежде всего художественного оформления: украшений,
переплета, филиграней, экслибрисов и др. К этой категории опи-
сания косвенно относится и оформление структурных элементов
текста рукописи.
Известно, что структура текста в рукописных книгах традици-
онно оформлялась не только с помощью выделения глав, разде-
лов, чтений, слов и т. д., но также и с широким использованием
для этой цели художественного оформления, представленного та-
кими важными элементами, как миниатюры, заставки, концовки,
инициалы, разнообразные рубрикационные и информационные
значки.
Каждая рукопись, как правило, сохраняет единый стиль или оп-
ределенное сочетание стилей. Все они отражают специфические
черты происхождения РК и являются неотъемлемым атрибутом
археографическою анализа книги. К тому же многие рукописи
имеют ценное с точки зрения искусствоведения художественное
оформление. Сравнительная характеристика украшений несколь-
ких рукописей помогает выявить тенденции, а также дает допол-
нительную информацию о наиболее характерных особенностях
украшений, позволяющих установить принадлежность памятни-
ка как к отдельному региону, так и для более узкой локализации
вплоть до мастерской, скриптория. Вместе с тем, археографичес-
кое описание не может дать полного представления об оформле-
нии рукописей и их филигранях, экслибрисах; его может дать
лишь графическое изображение.
И, наконец, сам процесс описания РК, в том числе и определе-
ние отдельных показателей, может представлять собой отдельное
научное исследование и, в конечном итоге, может привести к но-
вому расширению (детализации) самой полной схемы описания.
В особенности это касается данных, раскрывающих историю бы-
тования книги или способствующих более узкой ее локализации,
таких как Записи, Украшения, Письмо, поэтому даже самый пол-
ный вариант схемы описания никогда не будет абсолютно доста-
точным. С появлением в научном исследовании какого-либо не-
учтенного ранее фактора или классификации может возникнуть
208
необходимость отразить отношение к этому фактору или класси-
фицировать рукопись в новом отдельном поле (показателе). Это
может быть принадлежность или непринадлежность к опреде-
ленному рукописному собранию, школе, мастерской, соответ-
ствие или несоответствие какой-либо новой классификации и др.
В таких случаях предусматривается введение новых категорий
подмножеств на множестве описаний.
Исходя из специфики РК, были установлены следующие требо-
вания к БД: давать возможность хранить достаточно сложные
схемы описания, производить поиск, формировать публикации
(каталогов, альбомов и т.д.). При выполнении этих условий ис-
пользование БД дает возможность эффективно проводить иссле-
дования по различным научным направлениям, таким, как: исто-
рия письма, литературы; история языка или языковых редакций
церковнославянского языка; история бумаги от изготовления до
использования; история бытования рукописи; история развития
художественного оформления РК, переплета, а также их сравни-
тельный анализ, многим другим.
С учетом перечисленных особенностей РК для решения пос-
тавленных задач были опробованы разные варианты структуры
хранения информации. После многочисленных попыток оптими-
зации структуры был принят универсальный вариант, предпола-
гающий свободную структуру хранения показателей в рамках 99
базовых разделов и до 99 показателей в каждом разделе. Таким
образом, теоретический запас насчитывает около 10 000 показа-
телей, что является достаточным для любых экспериментов с но-
выми показателями.
База создана на основе СУБД Visual FoxPro 6.0. Для хранения
содержательной информации был избран формат Memo-поля.
Несмотря на то, что формат Memo-поля сохраняет информацию
только для определенного шрифта (фонта), он позволяет сохра-
нять текстовую информацию произвольной длины, что особенно
важно при описании именно рукописных книг, где текстовая ин-
формация, имеющая существенное значение для описания, не
может быть сведена к фиксированной длине.
209
Работа над усовершенствованием схемы с одной стороны, и
практическое описание кириллических РК XVI в. с другой, при-
вели к выявлению перечня двенадцати обязательных разделов по-
казателей, обеспечивающих необходимость и достаточность
обобщенной информации, ориентированной, прежде всего, на ис-
следователя и позволяющей дать о рукописной книге основную
информацию:
• Количество листов и состояние сохранности. Кроме указания
на количество листов или страниц дается характеристика лис-
тов, которые могли быть первоначальными (т.е. относятся ко
времени создания РК), вставными, добавленными в позднее
время (с дописанным текстом). Приводится информация об
этапах изменения или утрат текста; определяется установление
времени внесения фолиации, первоначальной или поздней, и
пагинации.
• Материал письма. Указывается материал, на котором написан
основной текст, формат листа и его размеры; приводятся все
филиграни кодекса с указанием листов, на которых они разме-
щаются; для каждой филиграни указывается соответствующий
ей аналог в изданных альбомах филиграней (один или несколь-
ко), устанавливается степень идентификации этому аналогу.
• Организация страницы. Указываются размеры поля текста, ко-
личество строк, рубрикация текста, способ рубрикации: цветом
или структурным выделением компонентов текста.
• Письмо. Регистрируется тип письма (устав, полуустав, скоро-
пись) и его временная принадлежность, в рамках, по меньшей
мере, половины столетия. Дается характеристика почерка, его
размеры, и, если возможно, его локализация (украинский, рус-
ский, сербский и др.); в случае употребления скорописи указы-
вается территориальная принадлежность. Если рукопись напи-
сана несколькими почерками, приводятся полистные границы
каждого почерка. Если рукопись является конволютом, анализи-
руется временная принадлежность каждого почерка. Указывает-
ся цвет чернил и графические знаки, выполненные киноварью:
как правило, это инициалы, вязь в заголовках, иногда точки.
210
• Язык. Указывается язык или языковая редакция (если язык цер-
ковнославянский) основного текста рукописи. В отдельном по-
ле приводятся примеры грамматических, фонетических, син-
таксических форм, которые дают возможность определить тот
или иной язык или языковую редакцию. При наличии записей
также указывается их язык.
• Украшения. Регистрируются все типы и виды украшений (вязь,
инициалы, миниатюры, заставки, концовки, бордюры и др.) с
указанием техники исполнения, места расположения каждого
вида украшений.
• Содержание. Приводится атрибуция текста, определение его
полноты; для текста, хорошо известного в специальной литера-
туре, приводятся его редакции, изводы; определяются струк-
турные элементы текста (предисловие, послесловие и др.). В
эту рубрику не включается текстологическая работа, изучение
достоверности текста, фактографические исследования.
• Записи. Приводятся все записи, относящиеся к истории проис-
хождения и бытования кодекса: записи писцов, переплетчиков,
записи владельческие, вкладные, дарственные. Все записи при-
водятся языком оригинала.
• Переплет. Приводится атрибуция переплета рукописи: опреде-
ляется его первоначальный или вторичный характер, наличие
реставрации, реконструкции, обновления, а также возможные
причины его замены; приводится информация о локализации
его создания, в случае утрат регистрируются и анализируются
остатки: следы каптала, шитья блока, обреза, форзацев, а так-
же вид тиснения.
• Старые шифры и штампы. Указываются все библиотечные
или коллекционные шифры и штампы (государственных орга-
низаций, учебных учреждений, монастырских или церковных
собраний, персональных владельцев).
• Примечания.
• Библиография.
Перечисленные разделы являются общими, базовыми, их тек-
стовые описания достаточны для первого (верхнего) уровня дета-
211
лизации, т. е. для базового описания. Все остальные показатели
могут быть произвольно добавлены как в единственном, так и во
множественном варианте.
Поскольку база создавалась, прежде всего, для описания древ-
неславянских рукописей, были выделены два поля: I) для совре-
менной кириллицы + латинский алфавит; 2) для древнеславянско-
го алфавита (фонт «Slavonic Sophia»). Для удобства редактирова-
ния Memo-поля с церковнославянским шрифтом может быть ис-
пользована соответствующая виртуальная клавиатура на экране.
Как указывалось выше, особенностью БД рукописной книги яв-
ляется необходимость хранить не только символьную, но и гра-
фическую информацию. В БД в каждой записи может храниться
одна гиперссылка на внешний файл (графический или любой
другой).
В процессе введения информации часто приходится вводить
стандартные или терминологические определения (категории).
Для облегчения этой процедуры пользователь может формиро-
вать собственные справочники, так называемые списки определе-
ний.
Одной из существенных проблем хранения информации описа-
ний РК в базе данных является проблема регистрации конволю-
тов. Поскольку конволюты, входящие в один кодекс, являются од-
новременно с этим и самостоятельными единицами, необходимо
хранить информацию по их частям в разных записях. С другой
стороны, при первоначальной регистрации в библиотеках они по-
лучили один регистрационный номер. Было принято вполне ло-
гичное решение хранить в одной записи информацию о конволю-
те и в отдельных записях информацию по каждой его части. При
этом коды частей конволюта получают дополнительную литеру
или цифру как признак части целого.
На данном этапе программа позволяет работать в следующих
режимах:
• работа со справочником описаний и определениями к ним;
• непосредственная работа с описаниями (где и происходит про-
цесс заполнения и корректировки полей);
212
• поиск (контекстный), который позволяет задавать критерии как
общие, так и по каждому полю отдельно;
• страховая архивация информации;
• контекстная замена для выбранного поля.
Для удобства применяются режимы просмотра описаний как
типа ЕDIT (одна запись), так и типа ВROWS (несколько записей
в виде таблицы, столько, сколько помещается на экране).
Для пользователя БД разработан удобный интерфейс. Главное
меню БД позволяет перейти к следующим основным режимам:
• Просмотр и корректировка описаний;
• Справочник полей, где можно добавлять новые поля;
• Просмотр внесенной информации по выбранным полям;
• Поиск в БД;
• А также дополнительных сервисов:
• Проведение контекстной замены для выбранного поля;
• Архивация БД;
• Разные виды экспорта данных базы в другие форматы.
В режиме «просмотр и корректировка описаний» пользователь
выбирает необходимую рукопись и двойным «кликом» «мышки»
переходит к корректировке конкретного описания.
В режиме «корректировка описания» пользователь имеет воз-
можность:
• Вводить новое поле;
• Удалять текущее поле;
• Двойным «кликом» перейти на корректировку текущего поля;
На экране пользователь может видеть заполненность всех по-
лей выбранного описания. Если размер поля не позволяет про-
смотреть все содержание, он может:
• Расширить рамки поля слева и справа;
• «Прокрутить» содержание поля, пользуясь специальными
кнопками прокрутки «вверх» и «вниз».
Для внесения информации на украинском, русском языках или
на языках латинского алфавита пользователь заносит информа-
цию в левое верхнее окно.
Для внесения записей на церковнославянском языке можно ис-
213
пользовать дополнительную виртуальную клавиатуру в виде кно-
пок. Кроме того, украинские и латинские символы заносятся в
окно с помощью обычной клавиатуры.
Для полей, которые могут быть описаны конечным набором
стандартных формулировок, существует возможность внесения
их в классификатор и выбора их в специальном окне классифика-
тора (справа вверху) с помощью «мышки».
В режиме «Просмотр базы данных по выбранным полям» дает-
ся возможность ограничить количество полей, которые выводят-
ся, и достаточно быстро просмотреть всю базу только по выбран-
ным полям.
В режиме «Поиск» пользователь может произвести поиск по
контексту каждого выбранного поля или поиск одного контекста
для всех выбранных полей.
В интерфейсе используются вспомогательные графические
изображения в виде иконок и текстовые подсказки относительно
потенциальных действий.
Основным удобством разработанной системы является то, что
она не имеет ограничений ни по структуре, ни по размеру, и ее за-
полнение зависит исключительно от темпов заполнения и огово-
ренного минимума «достаточности» количества информации для
профессионального научного описания. В связи с тем, что коли-
чество самих рукописей ограничено, в системе предоставляется
уникальная возможность хранить вместе с описанием даже пол-
ный графический образ данной рукописи в изображениях соотве-
тствующего разрешения.
Дальнейшая детализация основных полей БД обусловливается,
прежде всего, актуальными исследовательскими задачами, возни-
кающими в процессе параллельно производимого описания и
ввода информации в БД.
Так, например, когда для установления локализации РК в сом-
нительных случаях, на основе филиграноведческого анализа бы-
ло проведено исследование происхождения бумаги массива РК
XVI в., в БД были введены дополнительные показатели Проис-
хождение бумаги и Локализация. С помощью полученных из БД
214
таблиц были определены закономерности употребления бумаги
того или иного производства при написании украинских, белорус-
ских, российских и сербских рукописей в XVI в.
Для определения соответствия уровня украшения определенно-
му типу рукописной книги по характеру ее использования были
введены дополнительные поля Тип рукописи и Уровень украше-
ний (РК).
В ближайшее время планируется введение показателей Застав-
ки, Концовки, Инициалы в поле Украшения в связи с размещени-
ем соответствующей графической информации по отдельным ру-
кописям. Следующим этапом детализации будет выделение пока-
зателя Филиграни в поле Материал письма.
Дальнейшее развитие системы должно быть направлено на рас-
ширение ее возможностей по нескольким направлениям.
Расширение доступа пользователей. Под этим подразумевается
создание сетевого варианта системы (правда, это потребует реше-
ния вопроса о правах пользователя на изменение и удаление ин-
формации). В идеальном случае можно рассматривать локальную
сеть с четырьмя функционально различными пользователями: ад-
министратор системы, отвечающий за сохранность и идентифи-
кацию описаний; исследователь, составляющий первичные текс-
товые описания; редактор, отвечающий за сканирование изобра-
жений и редактирование графических файлов; редактор выпуска-
емых каталогов и соответствующих web-страниц.
На сегодняшний день в представленной рабочей версии БД
«Кодекс» реализована в однопользовательском варианте, но с
точки зрения задачи систематического заполнения базы и эффек-
тивного ее использования эти обязанности следует распределить
между несколькими сотрудниками. Это предполагается сделать
после создания локальной сети и получения соответствующего
оборудования.
Добавление стандартных библиотечных функций. БД описаний
рукописей может быть использована как источник печати стандарт-
ных выходных документов библиотек, т. е.: каталожных карто-
чек для различного типа каталогов (алфавитного, систематичес-
215
кого, хронологического и др.). В настоящее время это возможно,
но требует нескольких операций и является достаточно трудоем-
ким процессом. Для его облегчения необходимо обязательное за-
полнение определенных полей и разработка дополнительного
программного обеспечения для включения в сервис БД.
Следующее направление развития относится не столько к БД,
сколько к возможности использования ее совместно с другими
компьютерными справочными источниками информации для
описания рукописей. К ним относятся: каталоги, справочные из-
дания, альбомы филиграней, справочники по художественному
оформлению рукописей и т. п. В данный момент мы не распола-
гаем подобными источниками в компьютерном виде. При доста-
точном наличии ресурсов подготовка компьютерных версий по-
добных изданий (в полном объеме или частично) была бы целе-
сообразной для исследования рукописей. Работа по переносу
справочных изданий на компьютерные носители и постепенное
дополнение их новыми, ранее неизвестными, образцами можно
считать перспективным направлением работы для любого центра
изучения рукописной книги, отвечающего современным научным
требованиям.
Следует отметить, что полученный опыт практического описа-
ния РК, с одной стороны, и использования информации баз дан-
ных, с другой стороны, свидетельствует о том, что развитие
структур таких баз должно опираться на принцип «от общего
описания до детализации» (от общего к частному). Уникальный
характер рукописных книг определяет невозможность получения
окончательного варианта классификаций и категорий. Постепен-
ная дальнейшая детализация (при заполнении дополнительных
полей верхнего уровня) определяется задачами конкретных ис-
следований и постепенно обогащает всю совокупность информа-
ции по каждой конкретной рукописи.
216
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-34491 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0096 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-02T00:41:10Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Иванова, О.А. 2012-06-03T18:59:23Z 2012-06-03T18:59:23Z 2007 База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского / О.А. Иванова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2007. — Вип. 5. — С. 204-216. — рос. XXXX-0096 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34491 В статье рассматривается специфика описания рукописных книг в автоматизированном варианте: раскрывается решение этого вопроса в Институте рукописи НБУВ путем создания базы данных «Кодекс», приводится структура базы, содержание основных полей, конкретные примеры использования базы данных в кодикологических исследованиях рукописей ХVІ ст. ru Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского Article published earlier |
| spellingShingle | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского Иванова, О.А. Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии |
| title | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского |
| title_full | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского |
| title_fullStr | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского |
| title_full_unstemmed | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского |
| title_short | База данных рукописных кириллических книг «Кодекс» в Институте рукописи Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского |
| title_sort | база данных рукописных кириллических книг «кодекс» в институте рукописи национальной библиотеки украины имени в. и. вернадского |
| topic | Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии |
| topic_facet | Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34491 |
| work_keys_str_mv | AT ivanovaoa bazadannyhrukopisnyhkirilličeskihknigkodeksvinstituterukopisinacionalʹnoibibliotekiukrainyimenivivernadskogo |