К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана
В статье дается характеристика фонда ЦНБ НАН Азербайджана, прослеживается история его формирования, рассматриваются система превентивных мер, предпринимаемых для сохранения редких и ценных изданий, перспективы этой работы, связанные с реализацией распоряжений Президента Республики....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34492 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана / А.И. Алиева-Кенгерли, Г.А. Халафова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2007. — Вип. 5. — С. 265-274. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859625569563443200 |
|---|---|
| author | Алиева-Кенгерли, А.И. Халафова, Г.А. |
| author_facet | Алиева-Кенгерли, А.И. Халафова, Г.А. |
| citation_txt | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана / А.И. Алиева-Кенгерли, Г.А. Халафова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2007. — Вип. 5. — С. 265-274. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| description | В статье дается характеристика фонда ЦНБ НАН Азербайджана, прослеживается история его формирования, рассматриваются система превентивных мер, предпринимаемых для сохранения редких и ценных изданий, перспективы этой работы, связанные с реализацией распоряжений Президента Республики.
|
| first_indexed | 2025-11-29T11:20:48Z |
| format | Article |
| fulltext |
265
Алиева-Кенгерли А. И.
Халафова Г. А.
Ê âîïðîñó î ñîõðàííîñòè ôîíäîâ
â Öåíòðàëüíîé íàó÷íîé áèáëèîòåêå
ÍÀÍ Àçåðáàéäæàíà
В статье дается характеристика фонда ЦНБ НАН Азербайджана, прослежива-
ется история его формирования, рассматриваются система превентивных мер,
предпринимаемых для сохранения редких и ценных изданий, перспективы этой
работы, связанные с реализацией распоряжений Президента Республики.
Библиотеки – хранители национального достояния, культурно-
го наследия народа, они являются исторической памятью, осно-
вой духовного прогресса человечества. Поэтому долгом каждого
из хранителей историко-культурного потенциала народа является
сохранение и доведение ценных исторических источников до бу-
дущих поколений. Вот почему проблема сохранности библиотеч-
ных фондов всегда была и сегодня остается наиболее актуальной
в библиотечном мире.
Центральная научная библиотека НАН Азербайджана – одно из
крупных научных и культурно-просветительных учреждений
Республики с богатым универсальным книжным фондом, коллек-
цией редких и ценных изданий. Со времени основания библиоте-
ки (1923 г.) на базе Общества обследования и изучения Азербайд-
жана началась работа по формированию ее фондов. Большая роль
в этой работе принадлежит известному ученому – литературове-
ду, профессору А. Б. Багрию, впоследствии возглавившему биб-
лиотеку. На первом этапе комплектования фондов это были, в ос-
новном, краеведческие материалы, необходимые для проведения
научных исследований: 432 экз. документов и 1200 экз. ценных
рукописей.
С ростом масштабов научных исследований в Азербайджане
расширяется работа по комплектованию книжных фондов, кото-
рая ведется целенаправленно с учетом профиля деятельности на-
учно-исследовательских институтов, созданных при Азербайджан-
ском Отделении Закавказского филиала АН СССР (АзОЗФАН).
В последующие годы фонд библиотеки пополняется литерату-
рой, получаемой в дар из научных учреждений и организаций
Москвы и Санкт-Петербурга, среди которых были также ценные,
редкие издания книг и журналов.
Помимо этого, библиотека Общества обследования и изучения
Азербайджана приняла в дар от организаций и учреждений рес-
публики вместе с рукописями первые издания произведений из-
вестных писателей, поэтов и философов – М. Ахундова, А. Баки-
ханова, Хагани, Хосрова Дехлеви, ценные материалы по фольк-
лору Меджлиса поэтов Карабаха «Магфи унс», которые бережно
хранятся в фондах ЦНБ. Здесь были собраны также коллекции
книг и литографических изданий на восточных языках, научная
литература на западноевропейских языках XVII–XVIII вв.
В настоящее время фонды Центральной научной библиотеки со-
держат свыше 3 млн. экз. литературы на 50-ти языках народов ми-
ра. Они хранятся преимущественно в специализированных фон-
дах: редких и ценных изданий, восточной литературы, в обменном
и депозитарных фондах, в подсобных фондах читальных залов.
100 тыс. экз. из общего числа литературы – это редкие и доре-
волюционные издания (арабским шрифтом), издания на азер-
байджанском языке XII–XX вв., произведения классиков азер-
байджанской литературы, произведения устного народного твор-
чества, народные дастаны и баяты, а также ценные научные изда-
ния, энциклопедии и справочники.
В фонде литературы на русском языке хранятся издания, начи-
266
ная с XVII в. по сегодняшний день. Среди них произведения А. С.
Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, А. П. Чехова, Н. В.
Гоголя и многих других, а также дореволюционные периодичес-
кие издания, например «Современник», «Отечественные записки»
и др. Особую ценность представляют материалы и коллекции по
кавказоведению («Акты, собранные Кавказской археологической
комиссией», «Сборник материалов по описанию местностей и
племен Кавказа»), а также труды Императорской Академии наук,
различных научных обществ России, Российской академии наук,
академий наук стран СНГ, крупных научных учреждений и вид-
ных ученых, представителей русской и мировой науки.
Более 130 тыс. экз. – западноевропейская литература – издания
классиков, труды ученых о Востоке, Кавказе и странах Европы, аль-
бомы репродукций известных художников, периодические издания,
а также произведения известных ученых – философов, поэтов.
В фонде восточной литературы собраны первоисточники на
тюркском, фарси и арабском языках. Здесь хранятся ценные про-
изведения известных писателей, поэтов, ученых Абу-ла Муара
Санан, Авиценны, Абу Рейхан Бируни, Хатиб Тебризи, Хагани
Ширвани, Низами, Физули, Наими, Фирдовси, Намик Камала,
Фуада Копрулзаде, Ахмед бека Атеша, Али Акбара Деххуда, Са-
ида Нафиси, Имрала Гейс, Ягута Хамави, Ибн Ал-Асира, Наси-
реддина Туси, Иб-Ал-Надима и др.
Большую ценность представляют хранящиеся в фондах библи-
отеки личные коллекции известных ученых, поэтов и писателей
Азербайджана – Е. А. Беляева, Е. А. Бертельса, Е. А. Пахомова,
Б. Н. Заходера, М. Ибрагимова, М. А. Усейнова и др.
По значимости и количеству первоисточников Центральная на-
учная библиотека может считаться одной из богатейших библио-
тек мира. Проблема сохранности ценной научной литературы,
хранящейся в фондах библиотеки – одна из важных проблем, сто-
ящих перед ней.
Отметим, что до 1967 года ЦНБ располагалась в здании Прези-
диума НАН Азербайджана, не приспособленном для библиотеки.
В январе 1967 она переехала в новое современное здание Акаде-
267
мии наук Азербайджана в Академгородке. Фонды библиотеки бы-
ли размещены в подвальном помещении этого большого величест-
венного здания. Работала система вентиляции, фонд был хорошо
освещен, поддерживался постоянный температурный режим, по-
казатели влажности не превышали норму. Со временем основные
инженерно-коммуникационные системы начали давать сбои. Усло-
вия хранения литературы ухудшились, отмечаются большие пере-
пады температуры, показатели влажности возросли по причине
аварий коммуникационных систем. Это все повлияло на состояние
литературы, хранящейся в основном фонде, где определенная
часть книг получила механические и биологические повреждения.
В связи с возникшими проблемами было принято решение соз-
дать Отдел редких и ценных изданий, поднять из общего фонда
эти издания и разместить на одном из верхних этажей библиоте-
ки. Для этого было выделено помещение с небольшим читаль-
ным залом при нем на третьем этаже библиотеки.
Отметим, что в ЦНБ работа по пополнению фонда редких и
ценных изданий проводится как из основного фонда библиотеки,
так и из числа новых поступлений на основании «Инструкции по
комплектованию, отбору, хранению и выдаче редких изданий». К
числу редких и ценных изданий относятся:
• уникальные, мемориальные издания, а также документальные
материалы, имеющие чрезвычайное значение;
• издания, отражающие важные исторические события;
• ценные национальные коллекционные издания;
• книжные памятники, отражающие историю, культуру, науку и
искусство азербайджанского народа;
• собрания местных изданий всех типов и видов регионального
значения, этнические, краеведческие, частные, общие коллек-
ции и личные библиотеки;
• первые издания классиков;
• книги с автографами видных деятелей науки и культуры;
• инкунабулы;
• личные коллекции известных деятелей науки и культуры;
• ценные краеведческие материалы, отражающие историю, ар-
268
хитектуру и искусство, науку и экономику Азербайджана;
• коллекции, периодические издания, документальные материа-
лы, представляющие интерес с точки зрения истории книги;
• издания, являющиеся уникальными по художественно-поли-
графическому оформлению и специальным знакам (автограф,
цензурные сокращения и т.д.);
• книги, написанные специальным способом и на специальном
материале (шелк, пергамент и т.д.);
• единственные экземпляры конфискованных, запрещенных и
уничтоженных изданий.
В настоящее время в фонде редких изданий хранятся ценные
материалы по истории, культуре, этнографии народов Кавказа и
Закавказья, например, «Сборник материалов для описания мест-
ностей и племен Кавказа» (СМОМПК, 1881–1926); «Новейшие
географические и исторические известия о Кавказе» С. Браневс-
кого (СПб., 1823); «История Апшеронского полка» (СПб., 1892);
«Штурм Гуниба и пленение Шамиля» С. Эсадзе (Тифлис, 1900);
«Тенгизский полк на Кавказе 1819–1846 гг.»; «Боевая летопись
14-го Гренадерского Грузинского Котляревского полка», 1800–
1900 гг. (Тифлис, 1900 г.) и многие другие.
Большую ценность представляют материалы, отражающие ис-
торию, национальный образ мышления, этнографию Азербайд-
жана, традиции азербайджанского народа, географические, общест-
венные, геополитические особенности Азербайджанской Рес-
публики; материалы относительно регионов Азербайджана – Ба-
ку, Шемаха, Карабаха, Нахичевани, Зангезура, Закаталы, Шеки и
др. В отделе редких изданий собраны также книги под грифом
«Секретно», запрещенные и уничтоженные полностью тиражи
отдельных книг, среди них местные издания: «История турецкой
литературы» Н. Хикмета (1926), «Книга для чтения» А. А. Муз-
ниба (1914), «История азербайджанского турецкого театра»
(1923), «Сомнительный съезд» М. М. Кязимовского (1912), «Му-
саватское правительство на Версальской конференции» Р. Раев-
ского (1930), «Материалы по истории Азербайджана» Акимова-
Черновича (1927), а также книги, изданные за рубежом: «Азер-
269
байджанская Республика на Кавказе» (Лондон, 1930); «Россий-
ские мусульмане» (Париж, 1910) и др.
Как отмечалось, для размещения фонда редких изданий в ЦНБ
было выбрано светлое помещение с соблюдением норм хранения
литературы, т.е. показатели температуры и влажности здесь близ-
ки к существующим стандартам. Наряду с формированием книж-
ного фонда, организацией работы по созданию и ведению спра-
вочного аппарата (алфавитного и систематического каталогов, те-
матических и др. картотек), обслуживанием читателей одной из
главных функций Отдела редких и ценных изданий является
обеспечение их сохранности.
Сохранность книжных фондов – это очень серьезная проблема, ко-
торую нельзя сводить только к реставрации отдельных, пусть даже
чрезвычайно важных документов. Организация сохранности книж-
ных фондов обеспечивается комплексным подходом к решению воп-
росов охраны, учета, правильного размещения и хранения литерату-
ры. В Центральной научной библиотеке реставрация литературы ве-
дется Отделом реставрации, консервации и ксерокопирования доку-
ментов. Вся работа, которая проводится отделом, направлена на ре-
ализацию как профилактических, так и специальных консервацион-
ных мер по предупреждению разного рода повреждений докумен-
тов. Сущность процесса сохранения документов состоит в том, что-
бы, используя некоторую совокупность превентивных мер, приоста-
новить процессы их разрушения, вызванные как чрезвычайными си-
туациями (обстановка, сложившаяся в результате аварий, экологи-
ческих бедствий и т.д.), так и естественным старением.
Речь идет не о физическом воздействии на документы с целью
их последующей реставрации, а о принятии мер, обеспечиваю-
щих их комплексную защиту и замедляющих процессы старения.
Известно, что такую перспективную систему мер предлагает но-
вое направление исследований, получившее название «превен-
тивная консервация», и одна из ее разновидностей – фазовая кон-
сервация. В связи с тем, что для осуществления превентивной
консервации требуются материальные затраты, в 2000 году в
ЦНБ был подготовлен план-проект «Консервация редких изданий
270
ЦНБ НАНА» и представлен на конкурс проектов Института Отк-
рытое Общество – Фонд Содействия Азербайджан (Фонд Соро-
са) по библиотечным программам. Проект был признан лучшим,
и Центральная научная библиотека получила грант для осущес-
твления фазовой консервации редких изданий.
Известно, что идея фазовой консервации заключается в том, что
ценные книги помещаются в микроклиматические контейнеры,
изготовленные из специального картона по размерам каждой
книги. Благодаря этому достигается стабилизация процессов ста-
рения бумаги за счет поглощения вредных примесей специаль-
ным картоном. Книга находится в микроклиматическом контей-
нере весь период до ее реставрации. Она может просматриваться,
изучаться и даже быть выдана читателю, если степень ее деструк-
ции невелика. Фазовая консервация – один из способов превен-
тивной (предупредительной) консервации. Она позволяет защи-
тить книги от механических и физико-химических воздействий
окружающей среды на длительные сроки.
Проект по фазовой консервации в ЦНБ осуществлялся в 3 этапа:
Первый этап включал ремонт помещения, в котором располага-
ется редкий фонд, учитывая то, что здесь длительное время не вы-
полнялись ремонтные работы. В результате осыпавшаяся штука-
турка и пыль осели на книги, стеллажи и стены. Внешняя элект-
ропроводка недопустима в фонде и является нарушением техники
безопасности, люминесцентные лампы, освещающие фонд, также
оказывали вредное воздействие на книги. В результате проведен-
ных ремонтных работ все недочеты были ликвидированы.
Второй этап включал установку кондиционера для поддержа-
ния в фонде постоянной температуры независимо от смены сезо-
на, приобретение прибора для измерения показателей температу-
ры и влажности (гигрометр-термометр), пылесоса для обеспыли-
вания поверхности книг, компьютера для создания базы данных
книг, помещенных в микроклиматические контейнеры. Предус-
матривалось также размещение стеллажей и закрытого шкафа
для микроклиматических контейнеров, покупка офисной мебели
для сотрудников фонда.
271
Третий этап – командировка в Москву, в Библиотеку Российс-
кой академии наук с целью приобретения бескислотного картона.
В течение двухнедельной командировки сотрудники фонда в От-
деле консервации и реставрации Библиотеки РАН ознакомились с
процессом изготовления контейнеров. Преимуществом этой упа-
ковки является то, что она складывается из цельного куска карто-
на без применения клея, который тоже может выделять вредные
вещества.
Известно, что бескислотный картон изготавливается из высоко-
сортной сульфатной беленой хвойной целлюлозы и не содержит
соединений, образовывающих свободную кислоту под действием
естественного старения, как это происходит с обычным карто-
ном. Кроме того, бескислотный картон включает наполнитель,
обладающий буферными свойствами, которые тормозят процес-
сы старения, выводят из книги вредные вещества.
Бескислотный картон был изготовлен впервые в 1973 году в
США в Библиотеке Конгресса на станке «Вох-Макер» с програм-
мным управлением. Первая попытка получения бескислотного
картона в России была предпринята в 1993 году в Библиотеке
Российской академии наук.
Из фонда редких книг ЦНБ была отобрана наиболее ценная
часть изданий в количестве 500 экз. Все они были подвергнуты
тщательной гигиенической обработке, каждая книга была очище-
на от пыли снаружи и частично изнутри с помощью мягкой кис-
ти-флейша и ватных тампонов, слегка увлажненных 1-2% раство-
ром полигексаметиленгуанидина на 50%-ном этиловом спирте.
Таким же составом были обработаны полки и вся внутренняя по-
верхность шкафа.
На каждую книгу была составлена информационная карта, со-
держащая её библиографическое описание и полную характерис-
тику физического состояния. Были сделаны замеры, необходи-
мые для кроя картона и изготовлены индивидуальные микрокли-
матические контейнеры. Вложенные в контейнеры книги были
размещены в закрытом шкафу.
Таким образом, была произведена «фазовая» консервация в
272
системе мер по сохранности документов, которые могут быть
подвергнуты в дальнейшем стабилизации и реставрации.
Необходимо отметить, что библиотеки Азербайджана, являю-
щиеся национальным достоянием азербайджанского народа,
всегда находились и сейчас находятся в центре внимания нашего
суверенного государства. Подтверждением этому служит распо-
ряжение Президента Азербайджана Ильхама Алиева от 20 апре-
ля 2007 года «О мерах по улучшению деятельности библиотек в
Азербайджане». В данном распоряжении подчеркивается незаме-
нимая роль библиотек «...в накоплении и сохранении созданного
нашим народом ценного историко-культурного, литературно-ху-
дожественного и научно-философского наследия...», отмечается,
какое важное место «...принадлежит библиотекам страны в ин-
формационном обеспечении современного азербайджанского об-
щества», обосновывается «необходимость применения в библио-
теках современных технологий...» в соответствии с требования-
ми информационного общества. В соответствии с распоряжени-
ем будет разработана «Государственная программа по развитию
библиотечно-информационной сферы в АР в 2008–2013 годах»,
реализация которой будет способствовать осуществлению комп-
лексных мер в важной области нашей культуры.
Согласно пункту 4 данного распоряжения Президента страны
для Центральной научной библиотеки НАН Азербайджана будет
построено новое здание на территории «Академгородка». Строи-
тельство нового здания откроет перед нашей библиотекой боль-
шие возможности по модернизации ее деятельности во всех нап-
равлениях, а также позволит качественно по-новому подойти к
проблемам управления библиотекой и обеспечить вхождение в
мировое информационное пространство.
В новом здании библиотеки планируется рациональное разме-
щение книжных фондов, где будет возможно соблюдать условия
хранения литературы, соответствующие существующим стандар-
там. Планируется также создание Центра по консервации и рес-
таврации документов, где будет осуществляться комплекс работ
по реставрации, переплету и гигиенической обработке повреж-
273
денных изданий художниками-реставраторами, химиками, био-
логами и другими специалистами.
Мы предполагаем, что Центр будет осуществлять работу в двух
направлениях. Первое – работа с активной частью фонда, второе
– стабилизация и превентивная консервация редких и особо цен-
ных изданий. Думаем, что этот Центр по масштабу своей дея-
тельности превратится в Республиканский Центр по консервации
и реставрации документов.
В целях повышения квалификации специалистов Центра пре-
дусматривается проведение их обучения методам консервации и
реставрации библиотечных фондов в крупнейших библиотеках
Москвы и Санкт-Петербурга.
Ускоренная информатизация общества, которая обусловлена
развитием новых технологий, созданием и активным внедрением
электронных ресурсов, привела к появлению новых видов доку-
ментов, т.е. электронных. В Центральной научной библиотеке
планируется при расширении материально-технической базы
создать резервный фонд электронных изданий редких книг, что
будет способствовать обеспечению сохранения ценных научных
фондов нашей библиотеки для будущих поколений ученых.
Литература
1. Закон Азербайджанской Республики «О библиотечном деле» //
Азербайджан, 1999, 14 марта.
2. О мерах по улучшению деятельности библиотек в Азербайджане:
Распоряжение Президента Азербайджана И. Алиева // Республика,
2007, 21 апреля.
3. Алиева-Кенгерли А. И. ЦНБ НАН Азербайджана: история и перспек-
тивы развития // Библиотеки академий наук союзных республик: проб-
лемы функционирования, тенденции развития. Вып. 2. – К., 2003. – С.
287-296.
4. Вопросы библиотечно-библиографической и информационной ра-
боты: сб. статей. – Баку, 1988. – С. 7-19.
5. Известия Азербайджанского филиала АН СССР. – 1977. – С. 188-190.
6. Редкая книга: Изучение, сохранность, реставрация. – СПб., 2000. –
С. 47.
274
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-34492 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0096 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-29T11:20:48Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Алиева-Кенгерли, А.И. Халафова, Г.А. 2012-06-03T19:00:51Z 2012-06-03T19:00:51Z 2007 К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана / А.И. Алиева-Кенгерли, Г.А. Халафова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2007. — Вип. 5. — С. 265-274. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. XXXX-0096 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34492 В статье дается характеристика фонда ЦНБ НАН Азербайджана, прослеживается история его формирования, рассматриваются система превентивных мер, предпринимаемых для сохранения редких и ценных изданий, перспективы этой работы, связанные с реализацией распоряжений Президента Республики. ru Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития Обеспечение сохранности фондов К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана Article published earlier |
| spellingShingle | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана Алиева-Кенгерли, А.И. Халафова, Г.А. Обеспечение сохранности фондов |
| title | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана |
| title_full | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана |
| title_fullStr | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана |
| title_full_unstemmed | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана |
| title_short | К вопросу о сохранности фоцдов в Центральной научной библиотеке НАН Азербайджана |
| title_sort | к вопросу о сохранности фоцдов в центральной научной библиотеке нан азербайджана |
| topic | Обеспечение сохранности фондов |
| topic_facet | Обеспечение сохранности фондов |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34492 |
| work_keys_str_mv | AT alievakengerliai kvoprosuosohrannostifocdovvcentralʹnoinaučnoibibliotekenanazerbaidžana AT halafovaga kvoprosuosohrannostifocdovvcentralʹnoinaučnoibibliotekenanazerbaidžana |