Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета
Saved in:
| Published in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2005
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34591 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета / А. Бернацкая // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 82-83.— рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860044026972995584 |
|---|---|
| author | Бернацкая, А. |
| author_facet | Бернацкая, А. |
| citation_txt | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета / А. Бернацкая // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 82-83.— рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| first_indexed | 2025-12-07T16:57:34Z |
| format | Article |
| fulltext |
82
ки. Итак, обратная сторона медали выпуска евробондов – это длительность и сложность процесса организации эмиссии, а
также довольно высокие требования, которые выдвигаются эмитенту и его выпуску облигаций. На практике процесс вы-
пуска облигаций усложняется большим количеством посреднических организаций: до 10 финансовых и юридических кон-
сультантов, рейтинговые агентства, аудиторские компании. Вследствие этого срок первого выпуска облигаций может рас-
тянуться на 4-5 месяцев.
Что касается доступа к внешним займам, несмотря на то, что шанс есть у каждого предприятия, но следует отметить,
что доступ ограничен достаточно жесткими требованиями. Исходя из того, что минимальный объем эмиссии, который
может заинтересовать иностранного инвестора, составляет около 540 млн. грн. т.е. $100 млн., следовательно, это должна
быть довольно крупная, по отечественным меркам, и финансово устойчивая компания (банк), способная привлечь и, глав-
ное, вернуть заем. То есть в качестве потенциальных заемщиков можно рассматривать только компании, чистых годовой
доход которых составляет не меньше 1,2-1,5 млрд. грн., а EBITDA – 160–260 млн. грн. Таким образом, можно сделать вы-
вод о том, что таких потенциальных эмитентов в Украине около 50. К ним можно добавить еще 10–15 крупнейших укра-
инских банков с чистыми активами более 3 млрд. грн. Следующее требование состоит в том, что потенциальный эмитент
должен иметь понятную структуру бизнеса и прозрачную (устоявшуюся) структуру собственников, быть готовым регу-
лярно раскрывать информацию о себе. Все вышеперечисленные требования, а также наличие у многих крупных компаний
других источников финансирования значительно сокращают число претендентов на выпуск еврооблигаций. По многочис-
ленным исследованиям на сегодняшний день таких компаний насчитывается небольшое количество (в 2004 году – около
20). Хотя ввиду активно развивающейся экономики, их количество может существенно увеличиться.
Бернацкая А.
РАСШИРЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА: СТРУКТУРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ РАСХОДОВ ЕДИНОГО
БЮДЖЕТА
1. Начало XXI столетия для Европейского Союза ознаменовалось новым пятым расширением. Впервые, в ЕС почти од-
новременно вступили 12 государств (Болгария и Румыния – вступят в 2007 г.). Площадь экономической зоны ЕС рас-
ширилась на 740 тыс. кв. км, а численность населения увеличилась с 380 до 450 млн. чел. Нынешний раунд масштаб-
ного расширения ЕС не только привел к изменениям в сферах геополитики и безопасности, но и оказал серьезное
влияние на распределение расходов Европейского бюджета, которое нельзя недооценивать. Цель данного исследова-
ния: оценка изменений структуры расходов бюджета ЕС как следствие расширения ЕС.
2. Единый бюджет – основной финансовый документ ЕС, утверждаемый совместно Советом и Парламентом, с помощью
которого осуществляется реализация единой экономической и финансовой политики в рамках ЕС. Единый бюджет
представляет собой финансовый инструмент организованного регулирования интеграционных процессов и здесь воз-
можны только коллективные методы управления.
3. Расходная часть бюджета разделена на 6 разделов по числу институтов Сообщества: Раздел 1 – «Парламент»; Раздел 2
– «Совет»; Раздел 3 – «Комиссия»; Раздел 4 – «Суд»; Раздел 5 – «Палата аудиторов»; Раздел 6 – «Экономический и
Социальный Комитет и Комитет Регионов». Средства, внесенные в разделы 1, 2, 4 и 5, предназначены исключительно
для покрытия административных расходов. С вступлением 10 новых членов расходы на содержание аппарата ЕС воз-
росли на 4% или до 6,36 млрд. евро в связи с приемом на работу 6 тыс. функционеров из новых стран, среди которых
больше тысячи переводчиков на 9 новых официальных языков ЕС, включая и мальтийский.
4. Расходы раздела 3 разделены на две части А и В. Средства, внесенные в часть А, предназначены для финансирования
административных расходов Комиссии. Раздел В предназначен для финансирования операционной деятельности Со-
общества, и в нем выделены восемь подразделов.
5. Подраздел В 1 содержит расходы секции «гарантий» Европейского фонда ориентации и гармонии сельского хозяйст-
ва (ФЕОГА). В странах ЦВЕ аграрный сектор является чрезвычайно важным для экономики и в нем занята большая
часть населения. Острую проблему, как известно, представляет сельское хозяйство Польши, где более четверти рабо-
чей силы занято в данном секторе, тогда как доходы от него составляют 10% ВНП страны. Основной задачей бюджета
ЕС является снижение производительных расходов в этой области с 47,3% в 2001г. до 46,0% в 2006 г.
6. Подраздел В 2 включает расходы на структурные операции ЕС, осуществляемые через структурные фонды (Европей-
ский фонд регионального развития – ЕФРР, Европейский Социальный фонд – ЕСФ, секцию «ориентации» ФЕОГА).
По мнению экспертов, доля расходов в ЕСФ возрастет с 9,1% от общего бюджета ЕС в 2001 г. до 13,0% в 2006 г. Пре-
дусматривается резкое увеличение финансовых средств, выделяемых для проведения мероприятий региональной по-
литики (ЕФРР) с 15,6% в 2001 г. до 17,9 % в 2006 г. Фонд сплочения финансирует проекты в области защиты окру-
жающей среды и развития трансъевропейских сетей в отстающих государствах-членах, в которых показатель ВНП в
расчете на душу населения не достигает 90,0% от среднего по ЕС. В течение 2001-2006 гг. бюджет Фонда определен в
16 млрд. евро.
7. Подразделы В3, В4, В5 и В6 предназначены для финансирования отдельных направлений внутренней политики ЕС.
Средства подраздела В3 расходуются на подготовку и обучение молодежи, политику в области культуры и аудиови-
зуальных материалов, а также на те структурные мероприятия, которые не могут быть профинансированы через
Структурные фонды. В бюджете 2006 г. общая сумма расходов подраздела В3 предусматривается на уровне 1,9 млрд.
евро (2,0 % средств единого бюджета ЕС). Из подраздела В4 средства расходуются на программы по обеспечению
безопасности ядерной энергетики и защиты окружающей среды. В 2006 планируется потратить около 1 млрд. евро
(1,1% средств единого бюджета ЕС). Финансовые расходы в этой области предназначены для Литвы и Чехии и связа-
ны с закрытием Игналинской и Темелинской АЭС. Подраздел В5 предназначен для расходов в области защиты прав
потребителей, программ по развитию внутреннего рынка, трансъевропейских сетей, сбора и обработки статистиче-
ской информации. В 2006 г. на эти цели планируется выделить 2,2 млрд. евро (2,3% средств единого бюджета).
8. Подраздел В6 предназначен для финансирования научно - технической политики ЕС. В бюджете 2006 г. общая сумма
расходов предусматривает увеличение средств с 4,1 млрд. евро в 2001 г. до 4,7 млрд. евро.
9. Подраздел В7 содержит расходы на проведение внешней политики ЕС. На данный момент, страны, вступившие в
2004 г. получают финансовую помощь по линии трех программ – PHARE, SAPARD и ISPA, на реализацию которых
из единого бюджета в 2006 г. будет выделено около 3,2 млрд. евро.
83
10. Подраздел В8 предназначен для финансирования общей внешней политики и политики безопасности. В 2006 г. на эти
цели планируется выделить 35 млн. евро.
11. В соответствии с договоренностями, в течение 3-х лет после расширения ЕС 10 его новых членов не будут нетто-
финансирующими странами для общих финансов ЕС. Согласно единого бюджета ЕС на 2005 г., 10 новых членов вне-
сут в общий бюджет союза взносы в размере 3,2 млрд. евро, однако они получат ассигнования в размере 11,8 млрд.
евро. Были также одобрены планы распределения 22 млрд. евро среди стран-новичков на период 2004–2006 гг. Около
12,5 млрд. евро из этой суммы получит Польша, второй по объему получатель Венгрия – 3 млрд. евро, затем Чехия –
2,46 млрд. евро.
12. Таким образом, расширение ЕС повлекло за собой увеличение расходов единого бюджета на новые страны-члены.
Согласно проекту Комиссии ЕС, расходные статьи бюджета ЕС в 2005 году составят 109,5 млрд. евро. Как и прежде,
самой крупной расходной статьей станут аграрные субсидии в размере 50,7 млрд. евро. Из общей суммы на поддерж-
ку сельского хозяйства в ЕС новичкам пойдет лишь 25%, и только через 10 лет данные субсидии будут распределять-
ся равномерно между всеми странами- членами. На втором месте по расходам – помощь отстающим регионам и про-
граммы модернизации отдельных отраслей, что составит 42,4 млрд. евро, из которых лишь 7,7 млрд. пойдет новым
странам. Что же касается финансирования общей внешней политики и политики безопасности, научно-технической
деятельности, политики в области культуры и образования, то существенного увеличения в структуре расходов не
предусматривается.
13. В целом, расширение Евросоюза будет содействовать экономическому росту в европейских странах, в частности в
новых странах-членах союза. Упомянутые ассигнования будут использованы для строительства в сельскохозяйствен-
ных и бедных районах новых стран-членов ЕС, объектов транспортной, телекоммуникационной и другой инфра-
структуры. Кроме этого, они также смогут получить кредиты и другое финансирование из Европейского инвестици-
онного банка и других финансовых органов для содействия экономическому развитию в регионе. Однако для решения
всех социально-экономических вопросов в новых государствах-членах данного финансирования будет недостаточно.
Необходимым условием является действенная внутренняя экономическая политика.
Блажевич О.Г.
АНАЛИЗ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ В ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ
Представляет интерес рассмотрение некоторых критериев оценки конкурентоспособности, которыми пользуются за-
падные экономисты.
Эксперты парижской торгово-промышленной палаты к числу важнейших критериев конкурентоспособности относят:
степень новизны товара, качество его изготовления, наличие материальной базы для распространения информации о това-
ре, меры по стимулированию сбыта, включая рекламу, возможности приспособления товара к требованиям конкретного
рынка, финансовые условия, динамизм сбыта и способность быстро реагировать на успехи рынка.
Английские экономисты рассматривают конкурентоспособность по ценовым показателям, сравнительной стоимости
и сравнительной прибыльности.
В случае ценовой конкурентоспособности продукция считается конкурентоспособной, если его продажная цена, ди-
зайн и качество не уступают аналогам, представленным на рынке.
Конкурентоспособность по сравнительной стоимости понимается как сравнительная стоимость единицы труда в об-
рабатывающей промышленности сравниваемых стран, подсчитанная в одной валюте.
Конкурентоспособность по прибыльности предполагает, что чем более высокие прибыли имеет компания от своих
экспортных операций, тем выше уровень конкурентоспособности ее продукции, т.е. показателем является норма прибыли
компании.
Обострение борьбы за рынки сбыта вызывает к проблеме конкурентоспособности все больший интерес. В последнее
время понятие «конкурентоспособность» все чаще распространяется не только на продукцию, но и на фирму, и на страну в
целом.
В соответствии с определением, данным исследовательской организацией «Юропиэн менеджмент форум» (ЮМФ) (г.
Женева): «конкурентоспособность – это реальная и потенциальная способность компаний, а также имеющиеся у них для
этого возможности проектировать, изготовлять и сбывать в тех условиях, в которых им приходится действовать, товары,
которые по ценовым и неценовым характеристикам в комплексе более привлекательны для потребителей, чем товары их
конкурентов».
Это означает, что в конечном итоге об уровне конкурентоспособности можно судить только по реакции рынка, выра-
жающейся в конкретных запродажах товара.
ЮМФ регулярно проводит исследование конкурентоспособности 22 стран – членов Организации экономического со-
трудничества и развития (ОЭСР) и 9 развивающихся стран. Конкурентоспособность страны определяется ею на основе 10
факторов, каждый из которых в свою очередь оценивается по нескольким критериям (всего 340 критериев). Из них 280 ос-
нованы на статистических данных ООН, ОЭСР, Международного валютного фонда (МВФ) и Международного банка ре-
конструкции и развития (МБРР), а 60 определяются экспертным путем при опросе 1,6 тыс. экономистов и экспертов из 31
страны.
В таблице 1 приведены группы факторов оценки конкурентоспособности, а также их составляющие, с помощью кото-
рых «Юропиэн менеджмент форум» оценивает конкурентоспособность 22-х стран – членов ОЭСР и 9 развивающихся
стран.
Таблица 1. Классификация факторов, используемых «Юропиэн менеджмент форум»
Группа классификации Факторы, оценивающие данную группу
1 2
1. Динамизм экономики Темпы экономического развития, положение национальной валюты, уровень про-
мышленного производства, объем производства важнейших товаров в расчете на
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-34591 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:57:34Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бернацкая, А. 2012-06-04T06:45:50Z 2012-06-04T06:45:50Z 2005 Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета / А. Бернацкая // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 82-83.— рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34591 ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета Article published earlier |
| spellingShingle | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета Бернацкая, А. |
| title | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета |
| title_full | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета |
| title_fullStr | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета |
| title_full_unstemmed | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета |
| title_short | Расширение Европейского Союза: структурные изменения расходов единого бюджета |
| title_sort | расширение европейского союза: структурные изменения расходов единого бюджета |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34591 |
| work_keys_str_mv | AT bernackaâa rasširenieevropeiskogosoûzastrukturnyeizmeneniârashodovedinogobûdžeta |