Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку
Saved in:
| Published in: | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Date: | 2005 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2005
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34814 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку / Т.Г. Колодько // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 121-122. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859672930357608448 |
|---|---|
| author | Колодько, Т.Г. |
| author_facet | Колодько, Т.Г. |
| citation_txt | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку / Т.Г. Колодько // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 121-122. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| first_indexed | 2025-11-30T15:03:29Z |
| format | Article |
| fulltext |
121
Коваленко Ю.О.
ЕФЕКТИВНІСТЬ МІЖНАРОДНИХ ТУРИСТИЧНИХ ПОСЛУГ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ
Сьогодні в умовах інтенсифікації господарського життя і поглиблення економічних та соціальних зв’язків між краї-
нами на світовій арені з’являється все більше держав, здатних конкурувати в різноманітних галузях. Найбільш гостро про-
являється боротьба на ринку міжнародних туристичних послуг. Передумови цього слід вбачати, по-перше, в появі нових
компаній, по-друге, в постійному зростанні асортименту послуг, в тому числі нових, оригінальних, по-третє, активізації
ролі країн світового співтовариства у розвитку національних туристичних ринків з метою підвищення своєї конкурентосп-
роможності в цій сфері. Україна володіє значними ресурсами для розширення і розвитку туристичної галузі та підвищення
ефективності міжнародних послуг.
Ефективність туристичних послуг представляє собою систему використання наявних природних та надбаних ресурсів,
можливостей, досвіду, технологій, яка дозволяє надавати послуги конкурентоспроможного характеру. Попит на ці послу-
ги, в свою чергу, має забезпечувати стабільний зростаючий прибуток для туристичної компанії або країни в цілому. Ефек-
тивність туристичного бізнесу доцільно розглядати у двох напрямах: економічна та соціальна. економічну ефективність
туристичного бізнесу слід аналізувати за допомогою показників конкурентоспроможності та рентабельності, оскільки во-
ни демонструють ефект від надання туристичних послуг, дають змогу оцінити позитивні зрушення у розвитку галузі, доз-
воляють робити висновки щодо доцільності вкладення інвестицій в дану сферу.
Для оцінки рівня конкурентоспроможності міжнародних туристичних послуг нашої країни доцільно використовувати
наступні показники:
- наявність конкурентних переваг у наданні послуг індустрії туризму;
- динаміка розвитку в’їзних потоків відвідувачів. Необхідно відмітити, що останні 5 років характеризуються зрос-
танням інтересу іноземних відвідувачів до України, підвищенням її конкурентоспроможності в сфері міжнародного туриз-
му. Передумови цього слід вбачати в інтенсивному розвитку галузі, а саме в поступовій реконструкції та модернізації іс-
нуючої інфраструктури та створенні нової, зростанні підприємницької активності, підтримці галузі з боку держави;
- ступінь забезпечення галузі суб’єктами підприємницької діяльності, спроможними надавати послуги належного
рівня іноземним туристам. Наявність достатньої кількості туристичних компаній по обслуговуванню відвідувачів дозволяє
говорити про високий рівень конкуренції в галузі, який мотивує підприємців до постійного урізноманітнення та вдоскона-
лення послуг, що пропонуються;
- частка послуг туристичної та курортної галузі у ВВП. Сьогодні частка послуг туристичної індустрії у ВВП дина-
мічно зростає. Це означає підвищення значення цього сектору для держави, зміцнення інвестиційної підтримки галузі і, як
наслідок, зростання попиту на послуги і укріплення конкурентних позицій країни на світовому ринку.
Важливу роль у забезпеченні ефективного розвитку туристичної сфери відіграє також соціальна складова. В цьому
аспекті ефективність в галузі забезпечується за рахунок розвитку наступних напрямів:
1. Налагодження соціальних та культурних зв’язків між країнами. Цьому значною мірою сприяє участь України у між-
народних туристичних виставках та ярмарках. Стратегічне значення для нашої країни має участь у таких щорічних
виставках як WTM (Лондон), BIT (Мілан), Toursalon (Познань), ITB (Берлін), FITUR (Мадрид). Це дозволяє проводи-
ти попередні переговори щодо двосторонньої взаємодії в сфері туризму, налагоджувати нові контакти, які сприяють у
просуванні національного туристичного продукту на нові ринки.
2. Розвиток дитячих та молодіжних туристичних програм. Функціонування галузі в цьому напряму є показником висо-
кого ступеня розвитку економіки та суспільства в цілому. Тут першочергове значення мають питання відкриття мож-
ливостей отримання освіти за кордоном для дітей та юнацтва та створення умов для зручного і відносно дешевого
розміщення молоді, яка подорожує.
3. Обмін досвідом роботи в галузі. Забезпечується за рахунок участі України у міжнародних семінарах та конференціях,
присвячених питанням розвитку галузі. Окрім соціального значення, яке проявляється у поглибленні взаємовідносин
між країнами, діяльність в цьому напряму дозволяє обмінятися досвідом туроператорської та турагентської діяль-
ності; розробити перспективи розвитку туристичних потенціалів окремих регіонів, які представляють інтерес, в пер-
шу чергу, для іноземних туристів; визначити нові форми та джерела залучення інвестицій в галузь і т.д.
Необхідно відмітити, що за всіма розглянутими характеристиками туристична сфера демонструє стабільне зростання
протягом останніх років. Це дозволяє говорити про високу економічну та соціальну ефективність послуг галузі туризму.
Крім того, такий ступень розвитку індустрії гостинності розкриває можливості для розширення цієї сфери, пошуку про-
гресивних форм та моделей функціонування галузі, виходу України на нові перспективні ринки.
Колодько Т.Г.
ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ АПК УКРАЇНИ: СТАН, ПРОБЛЕМИ
ТА ШЛЯХИ РОЗВИТКУ
Ситуація, що склалася в Україні та її АПК за період незалежності внаслідок скорочення обсягів експорту товарів гли-
бокої переробки та зниження його загального обсягу за 1996 – 2002 рр., потребує глибоких і комплексних наукових дослі-
джень цього небажаного явища. Так, в 2002 р. у загальній структурі експорту України частка сільськогосподарської про-
дукції - продуктів тваринного, рослинного походження, жирів та олії тваринного та рослинного походження, готових хар-
чових продуктів була незначною: 2,1; 6,2; 1,9; 3,1 % відповідно. Спрощені й поверхневі, з точки зору методики, уявлення
стосовно кількісних та якісних особливостей такого явища як експорт товарів негативно впливають на ситуацію, що ви-
значилась в даному секторі зовнішньоекономічної діяльності. Стосовно України та її АПК до ускладнень у зовнішньоеко-
номічній діяльності закономірно віднести наступне: зниження доходу від експорту; режим скорочення експортного потен-
ціалу АПК; гальмування розвитку експортного потенціалу під впливом обмеженості паливно-енергетичної сировини агро-
промислових підкомплексів, що спеціалізуються на виробництві продукції на експорт.
Нині в структурі українського експорту переважають порівняно низькотехнологічні товари, зокрема, сировина і матеріали,
серед яких слід відзначити марганцеву руду і продукцію сільського господарства. Поряд з тим в Україні збереглися високоте-
122
хнологічні виробництва, деякі з яких є унікальними (виготовлення ракетно-космічної, панцирної, авіаційної техніки, судно-
будування). Українська економіка може пропонувати на експорт продукцію як високих технологій, так і традиційну, в тому
числі - сировину. За даними Світового банку, з точки зору основних показників розвитку науки і технологій Україна посідає
досить високе місце і має певні передумови для переорієнтації пріоритетів міжнародного співробітництва з експорту сировин-
них матеріалів на готову наукомістку продукцію та новітні технології.
У зовнішньоекономічній діяльності потрібно забезпечити: пріоритетний розвиток галузей, що мають порівняльні кон-
курентні переваги у світовій системі й сучасний власний виробничий потенціал конкурентоспроможної продукції; впрова-
дження стабільної конвертованої національної валюти; створення сприятливого інвестиційного клімату і формування вла-
сного інвестиційного потенціалу; створення умов для інноваційно-інвестиційної діяльності; проведення цілеспрямованої
протекціоністської політики та обґрунтування рівня вітчизняних і світових цін на власну експортну продукцію з урахуван-
ням внутрішніх витрат. Виникає необхідність реалізації зовнішньоекономічних пріоритетів у трикутнику: лібералізація,
протекціонізм, економічна безпека, для чого вкрай необхідно опрацювати спеціальні методики щодо розв’язання пробле-
ми визначення взаємовпливу пріоритетів, що дасть можливість розв’язати принципові завдання внутрішніх і зовнішніх
ринків.
Формуючи власну зовнішньоекономічну політику України, зорієнтовану на її інтеграцію в ЄС і СОТ, необхідно ви-
значитися із середньо- і довгостроковими стратегіями, які повинні забезпечити економічну безпеку держави, для чого над-
звичайно важливо оцінити експортний потенціал держави та її АПК, його сучасний стан, основні проблеми та заходи щодо
прискорення розвитку.
Серед найважливіших організаційних факторів успіху України на зовнішніх ринках можна виділити такі: формування
чітких цілей і пріоритетів міжнародної спеціалізації та зовнішньоекономічної політики; розробка сучасних міжнародних марке-
тингових програм; визначення сильних і слабких позицій українських виробників, які працюють у міжнародному середо-
вищі, та створення системи державної підтримки міжнародно спеціалізованих підприємств; підготовка обгрунтованих бі-
знес-планів виходу та присутності українського бізнесу на міжнародних ринках; створення та просування українських тор-
гових марок і брендів, які б легко ідентифікувалися на зарубіжних ринках.
Коновалова Ю.
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ В ЭКОНОМИКУ
КРЫМА: РОЛЬ ОФФШОРНОГО БИЗНЕСА
Использование иностранных инвестиций в экономике АРК является объективной необходимостью, обусловленной
системой участия Украины в международном разделении труда и перемещениям капитала в отрасли привлекательные для
предпринимательства. Оффшорный бизнес приобретает всё больший вес в мировом обороте капитала, его особенности и
всё новые возможности заслуживают постоянного внимания. Не секрет, что достаточно много иностранных и отечествен-
ных бизнесменов используют в своей коммерческой деятельности оффшорные фирмы. Это обусловлено рядом причин:
желание предпринимателей оптимизировать налогообложение бизнеса; диверсификация рисков; наличие политической и
экономической нестабильности в своей стране.
Оффшор является распространенной формой инвестирования в Украине (в т.ч. и АРК). По мнению некоторых спе-
циалистов, около 80% инвестиций в Украину внесены посредством оффшорных компаний.
Общий объем прямых инвестиций в экономику АРК на начало 1998 г. составил $133,4 млн. Однако в 1999г. наметил-
ся инвестиционный спад до $128,7 млн., что, вероятно, было вызвано дефолтом 1998 г. На 01.01.2005 эта цифра уже пре-
высила $331 млн., т.е. за последние 7 лет объем прямых инвестиций в экономику АРК увеличился приблизительно в 2,5
раза.
На начало 2005 г., наибольший интерес для иностранных инвесторов представляли следующие регионы: Ялта
(46,63%), Симферополь (12,14%), Красноперекопск (9,56%), Армянск (10,53%).
Проанализировав географическую структуру прямых иностранных инвестиций в экономику Крыма на 1.01.2005,
можно отметить следующих основных зарубежных инвесторов: США (6%), Германия (22%), Кипр (3%), Швейцария (5%),
Виргинские острова (7%), причем последние два официально утверждены Кабинетом министров Украины оффшорными
зонами.
По данным Главного управления статистики Крыма на 01.01.2004 Виргинские острова оказались на первом месте
среди зарубежных инвесторов (8% от всего объема ПИИ), на 1.01.2005 – уже на втором (7%), после Германии (22%). На-
чиная с 2000г. объем прямых инвестиций данной юрисдикции в экономику АРК увеличился более чем в 50 раз и эта цифра
на начало 2005г. составила $24,2 млн.!
Оффшорный бизнес в Крыму сконцентрирован в основном в гостиничном бизнесе (Виргинские острова, Швейцария:
доля в общем объеме ПИИ в данную отрасль - 48,5%), пищевой промышленности (Виргинские острова, Венгрия: 13,1%),
операциях с недвижимостью (Лихтенштейн, Виргинские острова: 26,3%), экспортно-импортных операциях (Виргинские
острова, Швейцария: 15,1%), финансовой деятельности (Виргинские острова: 13,6%).
В последнее время цели использования оффшорных компаний несколько изменились. Так, если раньше оффшор был
необходим, в основном, для вывоза капитала, то теперь он выступает довольно эффективным инструментом стабилизации
платежей, регулирования цены экспортно-импортных контрактов, самофинансирования, продажи авторских прав, оплаты
валютных контрактов на территории Украины, передачи оборудования в лизинг, найма персонала, поставок давальческого
сырья, покупки недвижимости за рубежом.
В настоящее время практически все юридические фирмы, работающие в Украине, предлагают использовать одновре-
менно оффшорную и оншорную компании. Это позволяет "замаскировать" оффшорный бизнес. При этом компания, заре-
гистрированная в традиционной оффшорной зоне, служит, главным образом, для хранения средств; компания, зарегистри-
рованная в престижной неоффшорной юрисдикции (США, Великобритания, Канада), отвечает за представительские
функции, через нее проводятся основные операции.
Для ведения торговых операций в Крыму предприниматели открывают компании в юрисдикциях, которые имеют до-
говор об избежании двойного налогообложения с нашей страной и не могут быть отнесены украинскими властями к офф-
шорным зонам (Великобритания, Ирландия, Канада, Дания, Люксембург, Австрия, Кипр, США). В последнее время стала
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-34814 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T15:03:29Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Колодько, Т.Г. 2012-06-07T08:46:07Z 2012-06-07T08:46:07Z 2005 Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку / Т.Г. Колодько // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 59. — С. 121-122. — укр. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34814 uk Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку Article published earlier |
| spellingShingle | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку Колодько, Т.Г. |
| title | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку |
| title_full | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку |
| title_fullStr | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку |
| title_full_unstemmed | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку |
| title_short | Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку |
| title_sort | зовнішньоекономічна діяльність апк україни: стан, проблеми та шляхи розвитку |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/34814 |
| work_keys_str_mv | AT kolodʹkotg zovníšnʹoekonomíčnadíâlʹnístʹapkukraínistanproblemitašlâhirozvitku |