Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.

Цель статьи – проследить эволюцию создания системы образования. Источниками послужили архивные документы и публикации исследователей.

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Культура народов Причерноморья
Date:2009
Main Author: Хаяли, Р.И.
Format: Article
Language:Russian
Published: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2009
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/35117
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг. / Р.И. Хаяли // Культура народов Причерноморья. — 2009. — № 156. — С. 111-114. — Бібліогр.: 25 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860187458156625920
author Хаяли, Р.И.
author_facet Хаяли, Р.И.
citation_txt Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг. / Р.И. Хаяли // Культура народов Причерноморья. — 2009. — № 156. — С. 111-114. — Бібліогр.: 25 назв. — рос.
collection DSpace DC
container_title Культура народов Причерноморья
description Цель статьи – проследить эволюцию создания системы образования. Источниками послужили архивные документы и публикации исследователей.
first_indexed 2025-12-07T18:04:58Z
format Article
fulltext Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 111 67. Там само. 68. Там само. – Спр. 510. – Арк. 19. 69. Там само. – Арк. 16–17. 70. Там само. 71. Там само. – Арк. 27. 72. Операционная деятельность Укргосстраха // Финансовый Бюллетень. – 1924. – №42. – С. 10–11. 73. ЦДАВО України. – Ф. 400. – Оп. 1. – Спр. 12383. – Арк. 12. 74. Там само. – Арк. 97. 75. Там само. – Арк. 100. 76. Там само. 77. Нордгейм Г. Об обязательном страховании скота и посевов в Киевской губернии // Вестник государст- венного страхования. – 1924. – №23. – С. 59–60. 78. Там само. 79. Там само. – С. 60. 80. Там само. 81. Финансовые итоги 1924–25 операционного года… – С. 6. 82. Там само. – С. 6. 83. Там само. – С. 10. 84. Очан М. Новые правила государственного обязательного окладного и дополнительного страхования животных от смерти // Вестник государственного страхования. – 1925. – №23–24. – С. 49–54. 85. Там само. – С. 50. 86. ЦДАВО України. – Ф. 400. – Оп. 2. – Спр. 2. – Арк. 20. 87. Ведомость со сведениями по СССР о зданиях и поступлении премии… – С. 100. 88. Там само. 89. Обзор деятельности Госстраха за 1926/1927 операционный год… – С. 9. 90. Там само. – С. 11. 91. Там само. – С. 16. 92. Там само. – С. 17. 93. Там само. 94. Наши очередные задачи (К началу 1926–27 операционного года) // Вестник государственного страхова- ния. – 1926. – №19–20. – С. 4. 95. ЦДАВО України. – Ф. 400. – Оп. 2. – Спр. 2. – Арк. 7. 96. Рух цін на Україні в 1926 р. Серія ХІІ. Випуск 5. Статистика України. № 129. – Х., 1928. – С. 120. Хаяли Р. И. КРЫМСКОТАТАРСКАЯ СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ В 1917 – 1920 ГГ. Актуальность проблемы. Изучение и освещение богатого исторического прошлого имеет не только теоретическую, но и практическую значимость. Цель статьи – проследить эволюцию создания системы об- разования. Источниками послужили архивные документы и публикации исследователей. После Февральской революции во всех городах, населенных пунктах и крупных деревнях Крыма ВКМИК, а впоследствии и КТНД при поддержке интеллигенции открыли на основе прежних мектебов 50 образцовых начальных училищ, а также первые учреждения системы дошкольного воспитания – детские сады в гг. Симферополе, Бахчисарае, Евпатории, Феодосии и с. Дерекое Ялтинского уезда[1, л. 5, 9; Голос татар]. В 1918 г. Дирекция народного просвещения КТНД, обосновывая, что крымскотатарские мектебы претерпели существенные изменения в межреволюционный период на основе системного усовершенство- вания, а также обсудив вопрос о типе национальных школ, обратилась в МНП с ходатайством приравнять большую часть национальных мектебов к русским начальным училищам[2, л. 16 – 17]. В ходе революции мектебы-рушдие переживают свое второе рождение. В первые месяцы 1917 г. под руководством ВКМИК было открыто в Симферопольском уезде и г. Симферополе 8 школ[3, Миллет; л. 1 – 1 об.]. Особое внимание было уделено возрождению начальных училищ, а также запрещенных в недавнем прошлом царской администрацией школ повышенного типа (рушдие) с шестигодичным курсом обучения в гг. Симферополе, Евпатории, Феодосии, Джанкое, Перекопе. Рушдие, открывшиеся во всех уездных цен- трах, были приравнены к российским начальным училищам. В 1918 г. рушдие было открыто в г. Карасуба- заре. Для подготовки квалифицированных педагогических кадров ВКМИК, а затем и КТНД разработали программу и устав четырехгодичных учительских курсов, а также интенсивно занялись подготовкой и из- данием учебников для школ и садов[4, л. 5,9; Голос татар; с. 36]. Особое внимание уделялось качественной реорганизации национальной системы образования. В 1917 г. был разработан «Проект устава татарских педагогических курсов Таврического губернского земства». До- кумент выдвигал задачи открытия педагогических курсов для крымских татар [5, л. 3]. Как свидетельствует доклад Таврической губернской земской управы собрание чрезвычайной сессии 16 – 17 февраля 1919 г. рассмотрело вопрос о разрешении губернской управе взять на себя организацию заведывания курсами для подготовки татарских учащихся[6, л. 11, 13, 21]. Новый этап в истории СТУШ начинается после Февральской революции. В это время в семинарии действовали 4 класса и 1 приготовительный класс. На 1 января 1917 г. в школе обучалось 74 ученика. В школе Хаяли Р.И. КРЫМСКОТАТАРСКАЯ СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ В 1917 – 1920 ГГ. 112 работало 16 педагогов. Бюджет школы формировался за счет казны, земства, учащихся, а также процентов от пожертвований. Общая сумма расходов составляла 29556 рублей 05 копеек. В новом учебном году в школе обучалось 86 учеников[7, л. 1 – 2 об.]. С участием ВКМИК предполагалось усовершенствовать учебный процесс на основе нововведений – упразднение приготовительного класса с 3 отделениями и открытие при школе образцового училища, пре- образование школы в высшее начальное училище с введением татарского языка как предмета, основание семинарии в 1918 г. с открытием первого класса и кафедры татарского языка и литературы [8]. В мае 1917 г. в г. Симферополе под руководством А. Ильмий Ариф-заде состоялся Всекрымский татарский учитель- ский съезд, вынесший постановление о реорганизации СТУШ. Съезд потребовал передачу школы в ведение ВКМИК[9, с. 81]. Для решения вопроса ВКМИК отправил своих представителей в г. Петроград с ходатай- ством преобразования школы в соответствии с новыми условиями на национальных началах. СТУШ на ос- новании правил МНП, закона от 14 июля 1917 г. об изменении штата учительской семинарии, была преоб- разована в Симферопольскую татарскую учительскую семинарию [10, с. 49]. Исходя из принципа национализации школ и на началах культурно-просветительской автономии, руководство СТУС перешло в руки национально-просветительского органа – Дирекции народного просвещения КТНД[11. Миллет; 1 об. – 2 об.]. Информативной является выписка из протокола №1 заседания педагогического совета СТУС от 6 января 1918 г. На заседании были обсуждены телеграмма от 24 октября 1917 г. и постановление Временного правительства от 14 июня 1917 г., в соответствии с которыми СТУШ преобразовывалась в семинарию с 1 июля. Принимая во внимание, что СТУШ в силу постановления Временного правительства от 14 июня 1917 г. преобразована с 1 июля в учительскую семинарию на общем основании, решил: в заседании 8 ноября просить ВКМИК представить как можно быстрее подробный доклад о том, какого типа желательно открыть в г. Симферополе учебное заведение для татар с целью обращения в МНП об открытии таковой[12, л. 12 – 12 об.]. В последующем дирекция народного просвещения КТНД настоятельно просила МНП Крымского краевого правительства передать СТУС в свое ведение с преподаванием предметов на родном языке и подготовкой специалистов для национальных учебных заведений. При этом преподавание русского языка предполагалось сохранить в прежней форме[13, л. 2 – 3]. В короткие сроки КТНД предприняло меры по модернизации СТУС и усовершенствованию учебного процесса. 22 января 1918 г. В Таврическую губернскую земскую управу от инспектора сообщалось, что учебное заведение преобразовано в учительскую шестиклассную семинарию, а существующий при ней приготовительный класс в училище с шестилетним курсом. Выписка из протокола заседания педагогиче- ского совета СТУС от 23 января 1918 г. под председательством комиссара семинарии А. Ч. Муфтий-заде свидетельствует, что при семинарии предполагалось открыть общежитие, избрать двух надзирателей. В се- минарии планировалось ввести преподавание вероучения, родного языка и предметов, отражающих осо- бенности национальной жизни. Со временем СТУС должна была стать национальной школой. Эти идеи поддержал педагогический совет. Семинария была преобразована на следующих принципах: 1 класс – младший приготовительный класс, 2 класс – старший приготовительный класс, 3 класс – 1 класс, 4 класс – 2 класс. Затем сверху прибавлялось два класса. В приготовительных классах проходили курсы 3-4 классов реальных училищ, а в остальных четырех классах – полный курс старших классов средних учебных заведе- ний. В старших классах вводились специальные предметы, а также французский и немецкий языки[14, л. 12 – 12 об., 13 – 14]. Дирекции народного просвещения КТНД, которой присваиваются права по управлению учебным заведением, на основе утвержденного в законодательном порядке устава. За педагогами закреплялись все права государственных служащих, как-то право на пенсию, на пятилетнюю прибавку, прибавку на дороговизну, единовременные пособия [15, л. 10; л. 2 – 3]. Дополнительно было выработано «Положение о СТУС», предложенное Дирекцией просвещения КТНД, в соответствии с которым учебное заведение готовит педагогические кадры для всех уровней национальных школ. В СТУС обучаются молодые люди магометанского вероисповедания. Наряду с общепринятыми дисциплинами, в семинарии вводилось преподавание родного языка, мусульманского вероучения, дидактических дисциплин и ремесел. В учебных программах должное место отводилось преподаванию искусств с учетом национальных задач образования и воспитания. Преподавание дисциплин осуществлялось на русском и крымскотатарском языках, причем оба языка имели равный статус [16, л. 12 – 12 об.]. Анализируя прошлую деятельность учебного заведения, дирекция просвещения КТНД в своем посла- нии в Крымское Краевое правительство писала, что школа на протяжении дореволюционного периода име- ла узкую программу, плохую подготовку обучения и воспитания, которые имели последствия – школа не могла получить общественного значения и не дала результатов, которые от нее можно было бы полу- чить[17, л. 1 – 1 об.]. В конце 1919 г. были предприняты попытки в очередной раз преобразовать СТУС в семинарию обще- национального характера, то есть для представителей различных национальностей, населявших Крым. [18, л. 36, 41 – 41 об.]. Накануне установления советской власти была предпринята, возможно, одна из последних попыток по усовершенствованию учебного заведения. Как видно из журнала заседания комиссии по выработке проекта положения о СТУС от 13 октября 1920 г., в котором с крымскотатарской стороны приняли участие педаго- ги И. Леманов, А. Х. Исхакова, учебный план включал такие дисциплины как педагогика, вероучение, род- ной язык, русский язык, история и граждановедение с методикой обучения, география и родиноведение (с методикой обучения), естествоведение (с методикой обучения), физика и химия (с методикой обучения), Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 113 гигиена и пение (с методикой обучения), графическое искусство и физическая культура. Основные дисцип- лины – педагогика, русский язык, история, физика, химия, гигиена должны были преподаваться на русском языке[19, л. 42, 49]. После установления советской власти существовавшая система народного образования была передана в ведение Наркомата просвещения Крымской АССР. В последующем эти учебные заведения были унифицированы и адаптированы в соответствии со стандартами советской системы образования. Таким образом, можно сделать вывод, что СТУШ-СТУС прекратила свою деятельность в первые годы установления советской власти. Усилия крымскотатарских педагогов и общественности были направлены на создание семинарии светского типа с учетом этнической и конфессиональной специфики. В ходе Февральской революции Зынджирлы медресе было преобразовано в четырехгодичный институт им. Менгли Гирея Зынджирлы [20. Миллет; Голос татар]. Первым директором становится Я. Мемет эфенди. Смета денежных расходов вуза на 1918 г. по плану составляла 93450 рублей[21, л. 9]. Институт им. Менгли Гирея Зынджирлы представлял учебное заведение, имевшее ряд отличительных особенностей. Наряду с общеобразовательными предметами, отныне ставшими основными, преподавались богословие и вероуче- ние. В 1918 г. в нем обучалось 50 учащихся, а бюджет учебного заведения составил 154050 рублей[22, л. 5, 9]. Среди основных мероприятий, проведенных в области модернизации системы образования ВКМИК, а в последующем КТНД, был подбор и отправка студенческой молодежи на учебу в европейские вузы. При этом приоритетными специальностями считались филология, педагогика, земледелие, экономика, социоло- гия и другие естественные науки[23, л. 16 об.]. Часть учебных заведений при Деникине и Врангеле действовали на полулегальном положении, испы- тывая притеснения, большие материальные и финансовые затруднения. Об этом, свидетельствует обраще- ние Особой комиссии о вакуфах в отдел народного просвещения 4 сентября 1920 г., предлагавшее легали- зовать Симферопольскую женскую учительскую семинарию им. И. Гаспринского, Бахчисарайскую муж- скую учительскую семинарию им. И. Гаспринского, художественно-промышленную школу в г. Бахчиса- рае[24, л. 43]. Преобразование и создание национальной системы образования в основе своей на светских принципах, завершилось после Февральской революции. После Февральской революции ВКМИК, а в последующем КТНД в течение короткого времени провели широкомасштабные мероприятия по возрождению и созданию единой системы национального образова- ния. Как видно из обращения Дирекции народного просвещения КТНД в МНП в декабре 1918 г. в ведении КТНД находились Менгли-Герайский институт «Зынджирлы», мужская учительская семинария им. И. Гас- принского в г. Бахчисарае, приравненная к среднему учебному заведению, женская учительская семинария им. И. Гаспринского с 4 классами в г. Симферополе, СТУС, а также уездные рушдие, светские мектебы и детские сады. Часть религиозных мектебов и медресе продолжала действовать и занималась подготовкой служителей культа. Для возрождения кадров национальных промыслов в г. Бахчисарае была открыта пяти- классная гимназия – художественно-промышленная школа, расположившаяся в Орта медресе, где имелись столярное, ткацкое, рукодельческое отделения, металло-техническая и кожевенно-промышленная станции [25, л. 5, 9]. Созданная система образования, став стержнем социокультурных процессов, учитывала экономиче- ские, социальные, политические требования времени. Она живо реагировала на педагогические нововведе- ния, готовя квалифицированные национальные кадры. Источники и литература 1. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 186; Боданинский У. Бахчисарай 3 ноября // Голос татар. – 1917, 1 но- ября. 2. ГААРК. – Ф. 60. – Оп. 2. – Д. 27. 3. Лейха: Муфти Челеби-джиханынъ къаза ве волостларда ачыладжакъ иптидаий ве рушдий нумюне мектеблери ... // Миллет 1917, 26 август; ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 22. 4. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 186; Боданинский У. Бахчисарай 3 ноября // Голос татар. – 1917, 1 ноября; Кричинский А. Указ. соч. Ч. 1. 5. ГААРК. – Ф. 60.– Оп. 2. – Д. 27. 6. Там же. 7. ГААРК. – Ф. 60. – Оп. 2. – Д. 146. 8. Б. а. О симферопольской татарской учительской школе // Голос татар. – 1917, 9 сентября. 9. Елагин В. Националистические иллюзии крымских татар. В. кн.: Забвению не подлежит… (Из истории крымскотатарской государственности и Крыма). – Казань: Татарское кн. изд. 1992. 10. Бунегин М. Ф. Революция и гражданская война в Крыму (1917 – 1920). – Симферополь, «Крымиздат», 1927. 11. Б. а. «Татарский школанынъ» Миллет идаресине кечмеси // Миллет 1917. – 13 декабря; ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 186. 12. ГААРК. – Ф. 60.– Оп. 2. – Д. 146. 13. ГААРК.– Ф. Р. 998.– Оп. 1.– Д. 186. 14. Там же. 15. ГААРК.– Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 183; – Д. 186. 16. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 183. Хаяли Р.И. КРЫМСКОТАТАРСКАЯ СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ В 1917 – 1920 ГГ. 114 17. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1– Д. 186. 18. ГААРК. – Ф. 60. – Оп. 2.– Д. 146. 19. ГААРК.– Ф. 60.– Оп. 2. – Д. 133. 20. Б. А. Зынджир медресе-и алиеси мудириетинден // Миллет. – 1917, 29 сентябрь; Боданинский У. Бахчисарай 3 ноября // Голос татар. – 1917, 1 ноября 21. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1.– Д. 183. 22. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 186. 23. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 183. 24. ГААРК. – Ф. 60. – Оп. 2. – Д. 133. 25. ГААРК. – Ф. Р. 998. – Оп. 1. – Д. 186. Щербина І.В. СОЦІАЛЬНА ДИСКРИМІНАЦІЯ ДІТЕЙ ПРИВАТНИХ ПІДПРИЄМЦІВ ЗА ЧАСІВ ЛІКВІДАЦІЇ НОВОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ПОЛІТИКИ Підприємницький менталітет епохи непу мав подвійний характер і поєднував в собі як відчуття власної маргінальності, так і прагнення адаптуватися відносно нових соціальних реалій. У новій соціальній структурі суспільства підприємці займали особливе місце, яке визначалося тимчасовими потребами комуністичного керівництва в їх послугах. Тому форми пристосування непманів до радянської дійсності, особливо в період руйнування непу, набувають характер соціальної мімікрії. Дивлячись на те, як, завдяки використанню приватного капіталу, в Україні завершувався процес відбу- дови економіки, представників нової буржуазії більшовицьке керівництво стало розглядати як соціальну групу, що вже відіграла свою роль і чиє подальше існування було шкідливим для побудови соціалістичного суспільства. А для партійного і радянського керівництва було принципово важливим тотальне зачищення соціального поля від ворожих соціалізму елементів. Тому ліквідація приватного підприємництва супрово- джувалась репресіями по відношенню до родин непманів. Під час ліквідації нової буржуазії діти колишніх приватних підприємців зазнавали різного роду соціа- льно-політичних обмежень, утисків та дискримінації за соціально-класовою ознакою з боку радянської то- талітарної системи. Вони на власній долі усвідомили життєву несправедливість та жорстокість класової по- мсти від радянської держави, яка в цьому плані керувалася не загальнолюдськими гуманістичними ціннос- тями, а виключно нормами класової моралі. Слід зазначити, що в радянській історіографії або замовчувала- ся, або ж, взагалі, заперечувалася політика соціальної дискримінації радянської держави щодо дітей непма- нів. Так, наприклад, радянські дослідники В. Архіпов та Л. Морозов у своїй монографії, присвяченій боро- тьбі радянської держави проти приватного капіталу, однозначно стверджували: „Що стосується дітей дріб- них підприємців, то у ставленні до них ніякої жорстокої політики взагалі не проводилось” [1, с. 224]. У зв’язку з недостатньою вивченістю даної проблеми, автор поставив собі за мету проаналізувати голо- вні напрямки репресивних дій партійно-радянських органів по відношенню до дітей непманів. На жаль, численні факти свідчать про прямо протилежні соціально-політичні процеси в тогочасному радянському суспільстві, про дуже складне та нерідко драматичне, а то й трагічне становище дітей колиш- ніх непманів-підприємців та, взагалі, дітей громадян, яких радянська конституція УСРР 1929р. (як і попере- дня конституція УСРР 1919 р.) відносила до категорії класово-чужих „елементів”. „Непманську молодь” було позбавлено (як дітей-утриманців „позбавленців”) виборчих прав, вони не приймалися до лав піонерсь- кої організації, комсомолу, професійних шкіл. Як і їхні батьки, вони також не могли поступати на державну службу, перебувати в лавах Червоної Армії та флоту, навчатися у військових навчальних закладах, не гово- рячи вже про членство в КП(б)У. Іншими словами, дітей непманів чекала нелегка доля соціальних ізгоїв, оскільки в радянських умовах тавро сина (або дочки) „соціально-чужого елемента”, вихідця з „класово- ворожої” родини, надзвичайно звужувало їхні „стартові” життєві можливості та прирікало на постійні різ- ного роду соціальні приниження, узаконені диктатурою пролетаріату, та соціально-неповноцінне існування. Однією з важливих перепон, з якою найчастіше доводилося стикатися „непманській” молоді, було по- збавлення її виборчих прав. Згідно з чинним законодавством, утриманці непманів, що не мали самостійного джерела існування, автоматично позбавлялися виборчого права, а їхні прізвища не вносилися (за рішенням місцевої виборчої комісії) до списку виборців [2, 1930. - № 50. - Ст. 523]. Позбавлення молодої людини з „нетрудящих” прошарків виборчого права автоматично робило її гро- мадянином другого сорту, позбавляючи будь-якої життєвої перспективи, фактично перетворювало на сус- пільного ізгоя радянського суспільства. Така особа вже не могла розраховувати на отримання більш-менш перспективної, а нерідко і просто нормальної роботи, більше того, їй важко було знайти постійну роботу взагалі, оскільки тавро „позбавленця” (або сина чи дочки „позбавленця”) надзвичайно перешкоджало цьо- му. Відсутність постійної роботи як самостійного джерела доходу, в свою чергу, ставало нездоланною пе- решкодою на шляху отримання молодою людиною виборчих прав. Утворювалося свого роду замкнене ко- ло, для подолання якого дітям колишніх підприємців треба було докласти чимало зусиль. Ось типовий ви- падок. Так, у лютому 1933 р. до ВУЦВК із клопотанням про повернення йому виборчих прав звернувся громадянин Харкова М. Молокосусов, 1907 р. н. Він був утриманцем матері, що у 1924-1929 роках займа- лася торговою діяльністю. Внаслідок цього М. Молокосусову довгий час не вдавалося влаштуватися на по- стійну роботу, і він мав лише випадкові та поденні заробітки. Лише з 1929 р. він став працювати візником
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-35117
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 1562-0808
language Russian
last_indexed 2025-12-07T18:04:58Z
publishDate 2009
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
record_format dspace
spelling Хаяли, Р.И.
2012-06-17T19:06:58Z
2012-06-17T19:06:58Z
2009
Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг. / Р.И. Хаяли // Культура народов Причерноморья. — 2009. — № 156. — С. 111-114. — Бібліогр.: 25 назв. — рос.
1562-0808
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/35117
Цель статьи – проследить эволюцию создания системы образования. Источниками послужили архивные документы и публикации исследователей.
ru
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
Культура народов Причерноморья
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
Article
published earlier
spellingShingle Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
Хаяли, Р.И.
Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
title Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
title_full Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
title_fullStr Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
title_full_unstemmed Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
title_short Крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
title_sort крымскотатарская система образования в 1917 – 1920 гг.
topic Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
topic_facet Вопросы духовной культуры – ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/35117
work_keys_str_mv AT haâliri krymskotatarskaâsistemaobrazovaniâv19171920gg