Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae)
Представлен краткий обзор исторических и современных взглядов на делимитацию Aster L. и родственных родов (Astereae: Asteraceae), с особым акцентом на сегрегатный род Symphyotrichum. Североамериканские таксоны Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii, S. x salignum и др.) широко культивиру...
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/3537 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) / О.М. Корнієнко, С.Л. Мосякін // Укр. ботан. журн. — 2006. — Т. 63, № 2. — С. 159-165. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860186413309362176 |
|---|---|
| author | Корнієнко, О.М. Мосякін, С.Л. |
| author_facet | Корнієнко, О.М. Мосякін, С.Л. |
| citation_txt | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) / О.М. Корнієнко, С.Л. Мосякін // Укр. ботан. журн. — 2006. — Т. 63, № 2. — С. 159-165. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | Представлен краткий обзор исторических и современных взглядов на делимитацию Aster L. и родственных родов (Astereae: Asteraceae), с особым акцентом на сегрегатный род Symphyotrichum. Североамериканские таксоны Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii, S. x salignum и др.) широко культивируются в Европе, в том числе в Украине, и часто как одичавшие и натурализовавшиеся встречаются возле мест культивирования, в нарушенных полуприродных местообитаниях. В Украине достоверно известно шесть видов Symphyotrichum, встречаемость еще трех, отмеченных в культуре на Закарпатье, требует подтверждения. Для всех видов, отмеченных во флоре Украины, представлена номенклатурная цитация. Также поданы соображения относительно дальнейшего изучения систематики и распространения неаборигенных видов североамериканских "астр" в Украине.
The article provides a brief overview of historical and modern opinions on generic delimitation of Aster L. and related genera (Astereae: Asteraceae), with a special emphasis on the segregate genus Symphyotrichum. North American taxa of Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii, S. x salignum, etc.) are widely cultivated in Europe, and in Ukraine in particular, and often occur as escaped and naturalized near cultivation sites, in disturbed and semi-natural habitats. 6 species of Symphyotrichum are definitely known in Ukraine, occurrence of additional 3 species reported as cultivated in the Transcarpathian region require confirmation. Nomenclatural citations and brief notes are given for all species reported for the flora of Ukraine. Considerations about further research of taxonomy and distribution of alien species of North American «asters» in Ukraine are provided.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:04:16Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 2 159
Î.Ì. ÊÎÐͲªÍÊÎ, Ñ.Ë. ÌÎÑßʲÍ
²íñòèòóò áîòàí³êè ³ì. Ì. Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè
âóë. Òåðåùåíê³âñüêà, 2, Êè¿â, 01601, Óêðà¿íà
olakorn@ukr.net
ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÀ ÊÓËÜÒÈÂÎÂÀÍÈÕ
ÒÀ ÇÄÈ×À²ËÈÕ Â ÓÊÐÀ¯Í²
ϲÂͲ×ÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÈÕ «ÀÉÑÒл
Ç ÒÎ×ÊÈ ÇÎÐÓ ÄÅ˲̲ÒÀÖ²¯ ÐÎIJÂ
Ó ÒÐÈÁ² ASTEREAE (ASTERACEAE)
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: Aster, Symphyotrichum, Astereae, ñèñ-
òåìàòèêà, íîìåíêëàòóðà, ô³ëîãåí³ÿ
Ìîðôîëîã³÷í³ äàí³ òà íîâ³ ðåçóëüòàòè ìîëåêóëÿðíî-ô³ëîãåíåòè÷íèõ äîñë³ä-
æåíü çíà÷íî çì³íèëè óÿâëåííÿ ïðî ô³ëîãåíåòè÷í³ çâ’ÿçêè áàãàòüîõ ãðóï ðîñ-
ëèííîãî ñâ³òó. ³äïîâ³äíî äî öüîãî ó ñèñòåìàòèö³ ÷èñëåííèõ ãðóï êâ³òêîâèõ
ðîñëèí îñòàíí³ì ÷àñîì òàêîæ â³äáóëèñÿ çíà÷í³ çì³íè. Âîíè ñòîñóþòüñÿ ÿê
ðîçóì³ííÿ òàêñîí³â íà âèùèõ òàêñîíîì³÷íèõ ð³âíÿõ (êëàñè, ïîðÿäêè, ðîäè-
íè òîùî), òàê ³ îáñÿã³â òà ðîçóì³ííÿ áàãàòüîõ òðàäèö³éíî âèçíàíèõ ðîä³â [2,
7, 8, 11, 14]. Ïðîòå çäåá³ëüøîãî â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî øèðøîãî ÷è âóæ-
÷îãî ðîçóì³ííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ðîä³â óæå âèñëîâëþâàëèñÿ ðàí³øå; ïðè÷îìó âîíè
áàçóâàëèñÿ âèêëþ÷íî àáî ïåðåâàæíî íà «êëàñè÷íèõ», ïåðåäóñ³ì ìîðôîëîã³-
÷íèõ êðèòåð³ÿõ. Ó òàêèõ âèïàäêàõ äàí³ ìîëåêóëÿðíî¿ òà «ô³ëîãåíåòè÷íî¿»
ñèñòåìàòèêè ëèøå ï³äòâåðäæóþòü (à ³íêîëè é ñïðîñòîâóþòü) äåÿê³ ðàí³øå
âèñëîâëåí³ òàêñîíîì³÷í³ êîíöåïö³¿. Ó öüîìó êîðîòêîìó ïîâ³äîìëåíí³ çà áðà-
êîì ì³ñöÿ ïîá³æíî çãàäàºìî ëèøå ê³ëüêà ÿñêðàâèõ ïðèêëàä³â çì³í íà ðîäî-
âîìó ð³âí³, çàïðîïîíîâàíèõ îñòàíí³ì ÷àñîì íà îñíîâ³ äàíèõ ìîëåêóëÿðíî¿
ô³ëîãåí³¿.
Çîêðåìà, îòðèìàíî äîñèòü ïåðåêîíëèâ³ äàí³ ùîäî ïîë³ô³ëåòè÷íîñò³ áà-
ãàòüîõ òðàäèö³éíî âèçíàíèõ ðîä³â, ó òîìó ÷èñë³ Saxifraga L. (Saxifragaceae) [27],
Sedum s. l. (Crassulaceae) [19], Magnolia L. (Magnoliaceae) [16], Euphorbia L. s. l.
(Euphorbiaceae) [29], Chenopodium L. s. l., Salsola L. s. l. (Chenopodiaceae) [15,
20] òà ³íøèõ. ßêèì æå ÷èíîì â³äîáðàæàòè ö³ íîâ³ äàí³ ô³ëîãåíåòè÷íî¿ ñèñ-
òåìàòèêè ó ôëîðèñòè÷íèõ çâåäåííÿõ? ×è âàðòî â³äðàçó ðåàãóâàòè íà çàïðî-
ïîíîâàí³ òàêñîíîì³÷í³ çì³íè ³ â³äìîâëÿòèñÿ â³ä çâè÷íèõ íàçâ? Íà íàøó äóì-
êó, ÿêùî ïîë³ô³ëåòè÷í³ñòü ïåâíîãî «ðîäó» ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ º ÷³òêî
äîâåäåíîþ, òî ³íøîãî âàð³àíòà íåìຠ— äîâîäèòüñÿ ðîçä³ëÿòè ô³ëîãåíåòè÷-
íî íåïðèðîäíèé «ð³ä» íà äâà ÷è ê³ëüêà ñåãðåãàòíèõ ðîä³â. Ðàçîì ç òèì çîâñ³ì
íå îáîâ’ÿçêîâî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä òàêñîíîì³÷íîãî âèçíàííÿ ïàðàô³ëåòè÷íèõ
òàêñîí³â, ùî íàî÷íî ïîêàçàëè Ð. Áðàìì³òò òà ³íø³ äîñë³äíèêè [9, 10, 24]. Ó
öüîìó çâ’ÿçêó äóæå ö³êàâèìè âèÿâèëèñÿ íîâ³ ðåçóëüòàòè âèâ÷åííÿ çá³ðíîãî
ðîäó Aster s. l. (Asteraceae).
© Î.Ì. ÊÎÐͲªÍÊÎ, Ñ.Ë. ÌÎÑßʲÍ, 2006
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2006, vol. 63, ¹ 2160
гä Aster ôîðìàëüíî îïèñàâ Ê. ˳ííåé ó 1753 ð., ïðè÷îìó äî íüîãî â³í
âêëþ÷èâ ÷èñëåíí³ âèäè, ÿê³ çàðàç â³äíîñÿòü äî ³íøèõ ðîä³â, ³íêîëè ô³ëîãå-
íåòè÷íî äîñèòü â³ääàëåíèõ îäèí â³ä îäíîãî [17]. Òàê, ³ç 41 âèäó àéñòð ˳ííåÿ
ïî äâà âèäè òåïåð íàëåæàòü äî Erigeron L., Felicia Cass. òà Polyarrhena Cass.;
äî Mairia Nees, Printzia Cass., Callistephus Cass., Boltonia L’Hér. òà Athrixia Ker
Gawl. — ïî îäíîìó âèäó (äèâ. ²íòåðíåò-ñàéò The Linnaean Plant Name
Typification Project, http://www.nhm.ac.uk/botany/linnaean/).
Íàäçâè÷àéíà ð³çíîìàí³òí³ñòü ºâðàç³éñüêèõ òà ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêèõ
ðîñëèí, ÿêèõ çâè÷àéíî â³äíîñèëè äî ðîäó Aster s. l., ñïîíóêàëà äîñë³äíèê³â
äî îïèñó áàãàòüîõ ñåãðåãàòíèõ ðîä³â. Ñïðîáè âèä³ëåííÿ ç âåëèêîãî òà ñêëàä-
íîãî ðîäó äåÿêèõ âèä³â â îêðåì³ òàêñîíè ðîçïî÷àòî ùå â³ä ïåðøî¿ ìîíîãðàô³¿
ðîäó, îïóáë³êîâàíî¿ Õ.Ã.Ä. Íåºñîì ôîí Åçåíáåêîì (1832). Íåºñ, íàïðèêëàä,
âñòàíîâèâ ð³ä Machaeranthera Nees. Áóëè çàïðîïîíîâàí³ Virgulus Raf., Lasallea
Greene, Doellingeria Nees òà ³íø³; äåÿê³ ç íèõ (íàé÷àñò³øå Virgulus òà Lasallea)
âèçíàâàëè ³ â ï³çí³øèõ ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêèõ ôëîðèñòè÷íèõ òà ñèñòåìàòè÷-
íèõ îáðîáêàõ [26]. Ïðîòå ùîäî ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêèõ âèä³â á³ëüø³ñòü àâ-
òîð³â äîòðèìóâàëàñÿ øèðîêîãî ðîçóì³ííÿ ðîäó, îá´ðóíòîâàíîãî Å. Ãðåºì ó
éîãî «Ôëîð³ ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè» [12].
Âèâ÷àþ÷è ìîðôîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ öèõ ðîñëèí â³í ä³éøîâ âèñíîâêó,
ùî çà á³ëüø³ñòþ çàïðîïîíîâàíèõ íà òîé ÷àñ ñåãðåãàò³â Aster íå ìîæíà ï³äòâåð-
äèòè òàêñîíîì³÷íèé ñòàòóñ ðîäó.
Ã. Ìåðêñìþëëåð òà A. Øðàéáåð ó «Flora Europaea» [18] íàâîäèëè äëÿ
ªâðîïè 27 âèä³â ðîäó Àster, çàçíà÷àþ÷è, ùî ìîæëèâî é áàæàíî âèçíàòè
ÿê îêðåìèé ð³ä ñåêö³þ Galatella (Cass.) Benth. & Hook. fil. (íàë³÷óº ïðè-
íàéìí³ ÷îòèðè âèäè ó ôëîð³ ªâðîïè), éìîâ³ðíî âêëþ÷íî ç ñåêö³ºþ Linosyris
(Rchb. fil.) Hoffm., àëå äëÿ öüîãî, íà ¿õíþ äóìêó, íåîáõ³äíî ïðîâåñòè äå-
òàëüí³ø³ òàêñîíîì³÷í³ äîñë³äæåííÿ âñüîãî ðîäó. Âîíè òàêîæ çâåðíóëè óâàãó
íà ñêëàäí³ñòü ³äåíòèô³êàö³¿ çäè÷àâ³ëèõ àéñòð ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêîãî
ïîõîäæåííÿ.
Ó òàêñîíîì³÷í³é îáðîáö³ Ì.Ì. Öâåëüîâà äëÿ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè [6] íàâå-
äåíî â³ñ³ì âèä³â ðîäó Aster, çîêðåìà ï’ÿòü âèä³â ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêîãî
ïîõîäæåííÿ, ÿê³ â³í â³äí³ñ äî Aster sect. Genuini Nees. Íåçâàæàþ÷è íà ïðè-
õèëüí³ñòü äî âóæ÷îãî ðîçóì³ííÿ ðîäó, Ì.Ì. Öâåëüîâ íå íàâàæèâñÿ (î÷åâèä-
íî, çà áðàêîì íàä³éíèõ òàêñîíîì³÷íèõ äàíèõ, íàÿâíèõ íà òîé ÷àñ) â³äîêðå-
ìèòè àìåðèêàíñüê³ «àéñòðè» â³ä ñïðàâæí³õ ïðåäñòàâíèê³â Aster s.str. Âîäíî-
÷àñ ó çãàäàí³é òàêñîíîì³÷í³é îáðîáö³ Ì.Ì. Öâåëüîâ âèçíàâ ö³ëó íèçêó
áëèçüêèõ äî Aster ñåãðåãàòíèõ ðîä³â: Bellidiastrum Scop., Tripolium Nees, Galatella
Cass. (incl. Linosyris Cass., nom. illeg.), Conyzanthus Tamamsch., Brachyactis
Ledeb., Heteropappus Less, ÿê³ çäåá³ëüøîãî âèçíàâàëèñÿ ³ ðàí³øå áîòàí³êàìè
êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ [1, 3, 4].
Ùå äî ïðîâåäåííÿ äåòàëüíèõ ìîëåêóëÿðíî-ô³ëîãåíåòè÷íèõ äîñë³äæåíü
àìåðèêàíñüêèé áîòàí³ê Ã. ͳñîì [23] çàïðîïîíóâàâ âèîêðåìèòè ç³ ñêëàäó Aster
s. l. äåê³ëüêà âóæ÷èõ ðîä³â. Éîãî ïîãëÿäè ÷³òêî ï³äòâåðäèëèñÿ äàíèìè ìîëå-
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 2 161
êóëÿðíî-ô³ëîãåíåòè÷íèõ äîñë³äæåíü. Òàê, Ð. Íîéåñ òà Ë. Ðàéçåáåðã ïðîâåëè
ô³ëîãåíåòè÷íèé àíàë³ç íóêëåîòèäíèõ ïîñë³äîâíîñòåé ñïåéñåð³â (ITS) ÿäåð-
íî¿ ðèáîñîìàëüíî¿ ÄÍÊ. Âèêîðèñòàíî ïîñë³äîâíîñò³ ïðåäñòàâíèê³â 62 òàê-
ñîí³â, ÿê³ ðåïðåçåíòóâàëè ÿê 7 ïîçàãðóïîâèõ òàêñîí³â (outgroup taxa), òàê ³
âñ³ îñíîâí³ ãðóïè Astereae ç ϳâí³÷íî¿ òà ϳâäåííî¿ ï³âêóëü [25]. Áóëî íàî÷íî
ïðîäåìîíñòðîâàíî, ùî ãðóïà ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêèõ «àéñòð» íàñïðàâä³ ô³ëî-
ãåíåòè÷íî º çíà÷íî áëèæ÷îþ äî òàêèõ òèïîâî àìåðèêàíñüêèõ ðîä³â, ÿê
Grindelia Willd. òà Machaeranthera Nees, í³æ äî ºâðàç³éñüêî¿ ãðóïè Aster s. l. ³
ñïîð³äíåíèõ, òàêîæ ïåðåâàæíî ºâðàç³éñüêèõ ðîä³â. Àìåðèêàíñüê³ «àéñòðè»
âèä³ëÿëèñÿ â îêðåì³ ðîäè Virgulus Raf. àáî, ó øèðøîìó ðîçóì³íí³,
Symphyotrichum Nees.
гä Symphyotrichum âñòàíîâèâ Íåºñ çà îäíèì âèäîì, S. unctuosum Nees
(ÿêèé º ñèíîí³ìîì S. novi-belgii (L.) Nesom), íà îñíîâ³ êóëüòèâîâàíîãî çðàçêà,
ïåðåäàíîãî äî ͳìå÷÷èíè ³ç Ãëàçãî. Íåºñ îïèñàâ ïàïóñ ö³º¿ ðîñëèíè ÿê êî-
ãåðåíòíèé ó áàçàëüíîìó ê³ëüö³, çâ³äêè é ïîõîäèòü íàçâà ðîäó [23]. Ìîðôî-
ëîã³÷í³ îçíàêè ëèñòê³â òà çàãàëüíèé âèãëÿä ðîñëèí çàíàäòî ð³çíîìàí³òí³ äëÿ
ìîæëèâîñò³ óçàãàëüíåííÿ, ïðîòå ó á³ëüøîñò³ öèõ àìåðèêàíñüêèõ âèä³â êîøèêè
ç³áðàí³ ó âèäîâæåíå, âîëîòåïîä³áíå çàãàëüíå ñóöâ³òòÿ. Ç ³íøîãî áîêó, ì³êðî-
ìîðôîëîã³÷í³ îçíàêè ïðåäñòàâíèê³â ðîäó º â³äíîñíî ñòàëèìè. Öå ìîíîìîðôí³
ùåòèíêè ïàïóñà, ÿê³ çâóæóþòüñÿ äî àïåêñó; âóçüê³, á³ëüø-ìåíø çàãîñòðåí³
ëèñòî÷êè îáãîðòêè; êâ³òêè äèñêà ð³çêî ðîçøèðåí³ àï³êàëüíî; ñïëþñíóò³ çà-
â’ÿç³ (ìàéæå öèë³íäðè÷íà çàâ’ÿçü ó ï³äðîä³ Virgulus). Á³ëüø³ñòü âèä³â òàêîæ
ìàþòü õàðàêòåðí³ ìîðôîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ áóäîâè ëèñòî÷ê³â îáãîðòêè —
áë³äà îñíîâà ç äîáðå âèðàæåíîþ çåëåíîþ àï³êàëüíîþ çîíîþ. Âèðàæåíà çå-
ëåíà àï³êàëüíà çîíà ïðèòàìàííà ³ Eurybia (Cass.) S.F. Gray òà Sericocarpus Nees,
àëå ó Symphyotrichum öÿ õëîðîô³ëüíà çîíà ðîìá³÷íà àáî êëèíîïîä³áíà äî
îñíîâè. Âîäíî÷àñ ëèñòî÷êè îáãîðòêè äåÿêèõ âèä³â (íàïðèêëàä, S. frondosum
Nesom, S. novi-belgii (L.) Nesom, S. puniceum (L.) A. Löve & D. Löve) ö³ëêîì
àáî ìàéæå ö³ëêîì çåëåí³. Âèäè ç îäíèì ðÿäîì çåëåíèõ ëèñòî÷ê³â â îáãîðòö³,
ùî ðàí³øå âèä³ëÿëè ó ð³ä Brachyactis, òåïåð òàêîæ â³äíåñåíî äî Symphyotrichum.
ßê ðîäîâ³ äëÿ ÷ëåí³â ö³º¿ ãðóïè ðàí³øå âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íàçâè Làsallea
E.L. Greene òà Virgulus Raf. — ï³çí³ø³ çà ÷àñîì ïóáë³êàö³¿.
Symphyotrichum Nees ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ — íàéá³ëüøèé çà ê³ëüê³ñòþ
âèä³â (áëèçüêî 90) òà íàéá³ëüø ìîðôîëîã³÷íî ð³çíîìàí³òíèé ñåãðåãàòíèé ð³ä,
ïðåäñòàâíèêè ÿêîãî ïðèðîäíî ïîøèðåí³ ïåðåâàæíî íà ï³âí³÷íîìó ñõîä³
ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè. Öå çäåá³ëüøîãî òðàâ’ÿíèñò³ êîðåíåâèùí³ áàãàòîð³÷íèêè
10—150(180) ñì çàââèøêè [23]. гä ïîä³ëÿºòüñÿ íà äâà ï³äðîäè — subgen.
Symphyotrichum, ùî âêëþ÷ຠ8 ñåêö³é òà 76 âèä³â, ³ subgen. Virgulus (Raf.) Nesom
ç 4 ñåêö³ÿìè òà 21 âèäîì [23]. ϳäð³ä Symphyotrichum ââàæàþòü ìîíîô³ëåòè÷-
íèì íà ï³äñòàâ³ òàêèõ ïîñòóëüîâàíèõ ìîðôîëîã³÷íèõ ñèíàïîìîðô³é, ÿê
ñòàë³ñòü ìîðôîëî㳿 ñ³ì’ÿíêè, â³äñóòí³ñòü çàëîçîê, ë³í³éíå ðîçòàøóâàííÿ âî-
ëîñê³â íà ñòåáë³, à òàêîæ íà îñíîâ³ ñïåöèô³÷íî¿ ìîðôîëî㳿 ëèñòî÷ê³â îáãîð-
òêè. Öÿ ãðóïà á³ëüø ñïåö³àë³çîâàíà ïîð³âíÿíî ç ï³äðîäîì Virgulus, ÿêèé âêëþ-
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2006, vol. 63, ¹ 2162
÷ຠâèäè ç â³äíîñíî íåñïåö³àë³çîâàíèìè îçíàêàìè (îïóøåííÿ ñòåáëà ðîçñ³-
ÿíå, à íå ðÿäêàìè, ñ³ì’ÿíêè ìàéæå öèë³íäðè÷í³, îñíîâà àï³êàëüíî¿ ÷àñòèíè
ëèñòî÷ê³â îáãîðòêè á³ëüø çð³çàíà, à íå çâóæóºòüñÿ ïîñòóïîâî) ³ íå ìîæå
ïîõîäèòè â³ä ïðåäñòàâíèê³â ï³äðîäó Symphyotrichum. Íà öèõ ï³äñòàâàõ äîñë³-
äíèêè ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ðåäóêö³ÿ áàçîâîãî õðîìîñîìíîãî ÷èñëà (â³ä n =
9 äî n = 8 òà n = 5) â³äáóâàëàñÿ ó öèõ ãðóïàõ íåçàëåæíî. Ïîïðè ñåðéîçí³ äîêàçè
íà êîðèñòü ¿õ ìîíîô³ë³¿ òà ìîðôîëîã³÷íî¿ â³äîêðåìëåíîñò³, íàÿâí³ñòü ã³áðèä³â
òà ³íòðîãðåñèâíèõ ã³áðèä³â ð³çíèõ ð³âí³â ïëî¿äíîñò³ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ãå-
íåòè÷í³ ðîçá³æíîñò³ ì³æ ï³äðîäàìè Virgulus òà Symphyotrichum â³äíîñíî ìàë³,
íåçâàæàþ÷è íà â³äì³ííîñò³ ìîðôîëîã³÷íèõ îçíàê, õðîìîñîìíîãî íàáîðó òà
êàð³îòèïó. ͳñîì ö³ëêîì ñëóøíî îá’ºäíóº îáèäâ³ ãðóïè â îäèí ð³ä äëÿ òîãî,
àáè óíèêíóòè ìàéæå íåïåðåáîðíèõ òðóäíîù³â ó ïðàêòè÷í³é òàêñîíî쳿, ïî-
â’ÿçàíèõ, íàïðèêëàä, ç íîìåíêëàòóðîþ ã³áðèä³â òà ðåçóëüòàòàìè çâîðîòíîãî
ñõðåùåííÿ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ ï³äðîä³â [22, 23].
Îòæå, ÿêùî ìè âèçíàºìî Tripolium Nees, Bellis L., Galatella Cass. òîùî çà
îêðåì³ ðîäè, òî º ö³ëêîì ëîã³÷íèì ³ íàâ³òü îáîâ’ÿçêîâèì âèçíàâàòè é ðîäî-
âèé ñòàòóñ àìåðèêàíñüêèõ «àéñòð». Ó öüîìó ðàç³ êóëüòèâîâàí³ òà çäè÷àâ³ë³ â
Óêðà¿í³ âèäè ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê âèäè ðîäó Symphyotrichum ³, â³äïîâ³äíî, â
óêðà¿íñüê³é áîòàí³÷í³é ë³òåðàòóð³ âîíè òàêîæ ìàþòü íàâîäèòèñÿ ï³ä íîâèìè
âèçíàíèìè íàçâàìè.
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í òà Ì.Ì. Ôåäîðîí÷óê [21] äëÿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íàâîäÿòü
çàãàëîì 13 âèä³â òà ñòàá³ëüíèõ ã³áðèä³â (ã³áðèäîãåííèõ âèä³â?) Aster, çîêðåìà
A. alpinus L. ³ òðè òàêñîíè ç ãðóïè A. amellus L. s. l. (A. amellus s.str., A. bessarabicus
Bernh. ex Rchb., A. ibericus M. Bieb.). Óñ³ ³íø³ íàâåäåí³ âèäè — ï³âí³÷íîàìå-
ðèêàíñüê³ êóëüòèâîâàí³ òà çäè÷àâ³ë³ ðîñëèíè, ÿê³ çàðàç ðîçãëÿäàþòüñÿ ÿê òàê³,
ùî íàëåæàòü äî Symphyotrichum.
Íàâîäèìî íîìåíêëàòóðí³ öèòàòè, îñíîâíó ñèíîí³ì³êó òà äåÿê³ ôëîðèñ-
òè÷í³ ïðèì³òêè äëÿ ðîäó ³ â³äîìèõ íà äàíèé ÷àñ ç òåðèòî𳿠Óêðà¿íè âèä³â
ðîäó Symphyotrichum.
Symphyotrichum Nees, 1832 [1833], Gen. Sp. Aster.: 135.
Symphyotrichum lanceolatum (Willd.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 284.
— Aster lanceolatus Willd., 1803, Sp. Pl., 3: 2050.
Symphyotrichum novae-angliae (L.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 287.
— Aster novae-angliae L., 1753, Sp. Pl., 2: 875.
— Lasallea novae-angliae (L.) Semple & Brouillet, 1980, Amer. J. Bot., 67: 1022.
— Virgulus novae-angliae (L.) Reveal & Keener, 1981, Taxon, 30: 649.
Symphyotrichum novi-belgii (L.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 287.
— Aster novi-belgii L., 1753, Sp. Pl., 2: 877.
Symphyotrichum ×× salignum (Willd.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 295. (=
S. lanceolatum × S. novi-belgii).
— A. × salignus Willd., 1803, Sp. Pl., 3: 2040.
Symphyotrichum laeve (L.) A. Löve & D. Löve, 1982, Taxon, 31: 359.
— Aster laevis L., 1753, Sp. Pl., 2: 876.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 2 163
Symphyotrichum ×× versicolor (Willd.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 295.
— Aster versicolor Willd., 1803, Sp. Pl., 3: 2045.
Êð³ì íàâåäåíèõ âèùå, Ñ.Ñ. Ôîäîð [5] äëÿ ôëîðè Óêðà¿íè íàâîäèâ ùå
òðè ³íø³ âèäè ÿê êóëüòèâîâàí³ íà Çàêàðïàòò³. ¯õ ñó÷àñíèé ñòàòóñ ³ âçàãàë³
ïðèñóòí³ñòü ó ôëîð³ íàøî¿ êðà¿íè ïîòðåáóþòü ï³äòâåðäæåííÿ. Ïðîòå íàâî-
äèìî íèæ÷å â³äïîâ³äí³ íîìåíêëàòóðí³ öèòàòè ³ äëÿ öèõ òðüîõ âèä³â.
Symphyotrichum dumosum (L.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 280.
— Aster dumosus L., 1753, Sp. Pl., 2: 873.
Symphyotrichum ericoides (L.) Nesom, 1994, Phytologia, 77: 280.
— Aster ericoides L., 1753, Sp. Pl., 2: 875.
— Lasallea ericoides (L.) Semple & Brouillet, 1980, Amer. J. Bot., 67: 1023.
— Virgulus ericoides (L.) Reveal & Keener, 1981, Taxon, 30: 649.
Symphyotrichum parviflorum (Nees) Greuter, 2003, Willdenowia, 33(1): 47.
— Aster parviflorus Nees, 1832, Gen. Sp. Aster: 29.
— Aster tradescantii auct. p. p., non L.
Îñê³ëüêè ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Symphyotrichum çíà÷íî ïîøèðåí³
ïðîöåñè ã³áðèäèçàö³¿, à áàãàòî êóëüòèâîâàíèõ òà çäè÷àâ³ëèõ â ªâðîï³ ñîðò³â
º ì³æâèäîâèìè ã³áðèäàìè, òî ñèñòåìàòèêà é íîìåíêëàòóðà àìåðèêàíñüêèõ
«àéñòð» ó ôëîð³ Óêðà¿íè ïîòðåáóþòü ïîäàëüøîãî óòî÷íåííÿ. Êð³ì òîãî, íå-
îáõ³äí³ ñïåö³àëüí³ äîñë³äæåííÿ ¿õ õîðîëî㳿, åêîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé (çîê-
ðåìà, ³íâàç³éíî¿ ñïðîìîæíîñò³ òîùî).
Àâòîðè äàíîãî ïîâ³äîìëåííÿ áóäóòü âäÿ÷í³ êîëåãàì çà ñï³âïðàöþ â îò-
ðèìàíí³ ãåðáàðíîãî ìàòåð³àëó ³ â³äîìîñòåé ïðî ïîøèðåííÿ âèä³â
Symphyotrichum â Óêðà¿í³ ó êóëüòóð³ òà çäè÷àâ³ëîìó ñòàí³.
1. Äîáðî÷àºâà Ä.Ì. Òðèáà Astereae Cass. // Ôëîðà ÓÐÑÐ. — Ê.: Âèä-âî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1962. —
Ò. XI. — Ñ. 22—77.
2. Ìîñÿê³í Ñ.Ë. Ñèñòåìàòèêà, ô³òîãåîãðàô³ÿ òà ãåíåçèñ ðîäèíè Chenopodiaceae Vent.:
Äèñ. ... ä-ðà á³îë. íàóê. — Ê., 2003. — 525 ñ.
3. Òàìàìøÿí Ñ.Ã. Ðîä Àñòðà — Aster L. // Ôëîðà ÑÑÑÐ. — Ì.; Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ,
1959. — Ò. XXV. — Ñ. 77—110.
4. Òàõòàäæÿí À.Ë. Ñèñòåìà ìàãíîëèîôèòîâ. — Ë.: Íàóêà, 1987. — 439 ñ.
5. Ôîäîð Ñ.Ñ. Ôëîðà Çàêàðïàòòÿ. — Ëüâ³â: Âèùà øê., 1974. — 208 ñ.
6. Öâåëåâ Í.Í. Aster L. // Ôë. åâðîï. ÷. ÑÑÑÐ. — ÑÏá.: Íàóêà, 1994. — Ò. VII. — Ñ. 181—188.
7. Angiosperm Phylogeny Group (APG). An ordinal classification for the families of flowering
plants // Ann. Missouri Bot. Gard. — 1998. — 85. — P. 531—553.
8. Angiosperm Phylogeny Group II (APG II). An update of the Angiosperm Phylogeny Group
classification for the orders and families of flowering plants: APG II // Bot. J. Linnaean Soc. —
2003. — 141. — P. 399—436.
9. Brummitt R.K. How to chop up a tree // Taxon. — 2002. — 51. — P. 31—41.
10. Brummitt R.K. Further dogged defense of paraphyletic taxa // Taxon. — 2003. — 52. — P. 803—804.
11. Chase M.W., Fay M.F., Savolainen V. Higher-level classification in the angiosperms: new insights
from the perspective of DNA sequence data // Taxon. — 2000. — 49. — P. 685—704.
12. Gray A. Synoptical flora of North America. — New York: Am. Book Co., 1884. — Vol. 1.
Caprifoliaceae to Compositae. — 474 p.
13. Jones A.G., Young D.A. Generic concepts of Aster (Asteraceae): a comparison of cladistic,
phenetic and cytological approaches // Syst. Bot. — 1983. — 8, ¹ 1. — P. 71—84.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2006, vol. 63, ¹ 2164
14. Judd W.S., Campbell C.S., Kellogg E.A. et al. Plant systematics: a phylogenetic approach. 2nd
ed. — Sunderland, Mass.: Sinauer Associates, Inc., 2002. — xvi + 576 p.
15. Kadereit G., Borsch T., Weising K., Freitag H. Phylogeny of Amaranthaceae and Chenopodiaceae
and the evolution of C4–photosynthesis // Int. J. Plant Sci. — 2003. — 164. — P. 959—986.
16. Kim Sangtae, Park Chong-Wook, Kim Young-Dong, Suh Youngbae. Phylogenetic relationships
in family Magnoliaceae inferred from ndhF sequences // Amer. J. Bot. — 2001. — 88, ¹ 4. —
P. 717—728.
17. Linnaeus C. Species Plantarum. – Holmiae [Stockholm], 1753. — Vol. 1—2. — 1200 p.
[Facsimile of the first edition: Vol. 1. 1957. With introduction by W.T. Stearn; Vol. 2. 1959.
Appendix by J.L. Heller and W.T. Stearn. London: Ray Society.]
18. Merxmuller H., Schreiber A., Yeo P.F. Aster // Flora Europaea. — Cambridge: Cambridge
Univ. Press, 1976. — Vol. 4. — P. 112—116.
19. Mort M.E., Soltis D.E., Soltis P.S. et al. Phylogenetic relationships and evaluation of Crassulaceae
inferred from matK sequence data // Amer. J. Bot. — 2001. — 88. — P. 76—91.
20. Mosyakin S.L., Clemants S.E. New nomenclatural combinations in Dysphania R. Br.
(Chenopodiaceae): taxa occurring in North America // Óêð. áîòàí. æóðí. — 2002. — 59,
N 4. — Ñ. 380—385.
21. Mosyakin S.L., Fedoronchuk M.M. Vascular plants of Ukraine: a nomenclatural checklist. —
Kiev, 1999. — xxiv + 346 pp.
22. Nesom G. Generic conspectus of the tribe Astereae (Asteraceae) in North America, Central
America, the Antilles and Hawaii // Sida, Botanical Miscellany (Botanical Research Institute
of Texas, Ft. Worth). — 2000. — Vol. 20. — P. 1—100.
23. Nesom G.L. Review of the taxonomy of Aster sensu lato (Asteraceae: Astereae), emphasizing
the New World species // Phytologia. — 1994. — 77, N 3. — P. 141—297.
24. Nordal I., Stedje B. Paraphyletic taxa should be accepted // Australian Syst. Bot. Soc.
Newsletter. — 2004. — 120. — P. 18—19.
25. Noyes R.D., Reiseberg L.H. ITS sequence data support a single origin for North American
Astereae (Asteraceae) and reflect deep geographic divisions in Aster s. l. // Amer. J. Bot. —
1999. — 86, N 3.— P. 398—412.
26. Semple J.S., Heard S.B., Brouillet L. Cultivated and native asters of Ontario (Compositae:
Asereae): Aster L. (including Asteromoea Blume, Diplactis Raf. and Kalimeris (Cass.) Cass.),
Callistephus Cass., Galatella Cass., Doellingeria Nees, Oclemena L.E. Greene, Eurubia (Cass.)
S.F. Gray, Canadanthus Nesom, and Symphyotrichum Nees (including Virgulus Raf.) // Univ.
Waterloo Biol. Series. — 2002. — N 41. — P. 1—134.
27. Soltis D.E., Kuzoff R.K., Conti E. et al. matK and rbcL gene sequence data indicate that Saxifraga
(Saxifragaceae) is polyphyletic // Amer. J. Bot. — 1996. —83. — P. 371—382.
28. Soltis, D.E., Soltis P.S., Chase M.W. et al. Angiosperm phylogeny inferred from 18S rDNA,
rbcL, and atpB sequences // Bot. J. Linnaean Soc. — 2000. — 133. — P. 381—461.
29. Steinmann V.W., Porter J.M. Phylogenetic relationships in Euphorbieae (Euphorbiaceae) based
on ITS and ndhF sequence data // Ann. Missouri Bot. Gard. — 2002. — 89. — P. 453—490.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 28.09.2005
Â.Â. Ïðîòîïîïîâà
Î.Ì. Êîðíèåíêî, Ñ.Ë. Ìîñÿêèí
Èíñòèòóò áîòàíèêè èì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÀ ÊÓËÜÒÈÂÈÐÓÅÌÛÕ È ÎÄÈ×ÀÂØÈÕ
 ÓÊÐÀÈÍÅ ÑÅÂÅÐÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ «ÀÑÒл Ñ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß
ÄÅËÈÌÈÒÀÖÈÈ ÐÎÄÎÂ Â ÒÐÈÁÅ ASTEREAE (ASTERACEAE)
Ïðåäñòàâëåí êðàòêèé îáçîð èñòîðè÷åñêèõ è ñîâðåìåííûõ âçãëÿäîâ íà äåëèìèòàöèþ Aster L.
è ðîäñòâåííûõ ðîäîâ (Astereae: Asteraceae), ñ îñîáûì àêöåíòîì íà ñåãðåãàòíûé ðîä
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 2 165
Symphyotrichum. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèå òàêñîíû Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii,
S. × salignum è äð.) øèðîêî êóëüòèâèðóþòñÿ â Åâðîïå, â òîì ÷èñëå â Óêðàèíå, è ÷àñòî êàê
îäè÷àâøèå è íàòóðàëèçîâàâøèåñÿ âñòðå÷àþòñÿ âîçëå ìåñò êóëüòèâèðîâàíèÿ, â íàðóøåí-
íûõ ïîëóïðèðîäíûõ ìåñòîîáèòàíèÿõ. Â Óêðàèíå äîñòîâåðíî èçâåñòíî øåñòü âèäîâ
Symphyotrichum, âñòðå÷àåìîñòü åùå òðåõ, îòìå÷åííûõ â êóëüòóðå íà Çàêàðïàòüå, òðåáóåò
ïîäòâåðæäåíèÿ. Äëÿ âñåõ âèäîâ, îòìå÷åííûõ âî ôëîðå Óêðàèíû, ïðåäñòàâëåíà íîìåíêëà-
òóðíàÿ öèòàöèÿ. Òàêæå ïîäàíû ñîîáðàæåíèÿ îòíîñèòåëüíî äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ ñèñòå-
ìàòèêè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ íåàáîðèãåííûõ âèäîâ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ «àñòð» â Óêðàèíå.
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: Aster, Symphyotrichum, Astereae, ñèñòåìàòèêà, íîìåíêëàòóðà,
ôèëîãåíèÿ
O.M. Korniyenko, S.L. Mosyakin
M.G. Kholodny Institute of Botany,
National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
NOMENCLATURE OF NORTH AMERICAN «ASTERS» CULTIVATED
AND ESCAPED IN UKRAINE, FROM THE VIEWPOINT OF GENERIC
DELIMITATION IN TRIBE ASTEREAE (ASTERACEAE)
The article provides a brief overview of historical and modern opinions on generic delimitation
of Aster L. and related genera (Astereae: Asteraceae), with a special emphasis on the segregate
genus Symphyotrichum. North American taxa of Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii,
S. × salignum, etc.) are widely cultivated in Europe, and in Ukraine in particular, and often
occur as escaped and naturalized near cultivation sites, in disturbed and semi-natural habitats. 6
species of Symphyotrichum are definitely known in Ukraine, occurrence of additional 3 species
reported as cultivated in the Transcarpathian region require confirmation. Nomenclatural citations
and brief notes are given for all species reported for the flora of Ukraine. Considerations about
further research of taxonomy and distribution of alien species of North American «asters» in
Ukraine are provided.
K e y w o r d s: Aster, Symphyotrichum, Astereae, taxonomy, nomenclature, phylogeny
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-3537 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:04:16Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Корнієнко, О.М. Мосякін, С.Л. 2009-07-08T08:21:07Z 2009-07-08T08:21:07Z 2006 Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) / О.М. Корнієнко, С.Л. Мосякін // Укр. ботан. журн. — 2006. — Т. 63, № 2. — С. 159-165. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/3537 Представлен краткий обзор исторических и современных взглядов на делимитацию Aster L. и родственных родов (Astereae: Asteraceae), с особым акцентом на сегрегатный род Symphyotrichum. Североамериканские таксоны Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii, S. x salignum и др.) широко культивируются в Европе, в том числе в Украине, и часто как одичавшие и натурализовавшиеся встречаются возле мест культивирования, в нарушенных полуприродных местообитаниях. В Украине достоверно известно шесть видов Symphyotrichum, встречаемость еще трех, отмеченных в культуре на Закарпатье, требует подтверждения. Для всех видов, отмеченных во флоре Украины, представлена номенклатурная цитация. Также поданы соображения относительно дальнейшего изучения систематики и распространения неаборигенных видов североамериканских "астр" в Украине. The article provides a brief overview of historical and modern opinions on generic delimitation of Aster L. and related genera (Astereae: Asteraceae), with a special emphasis on the segregate genus Symphyotrichum. North American taxa of Symphyotrichum (S. novae-angliae, S. novi-belgii, S. x salignum, etc.) are widely cultivated in Europe, and in Ukraine in particular, and often occur as escaped and naturalized near cultivation sites, in disturbed and semi-natural habitats. 6 species of Symphyotrichum are definitely known in Ukraine, occurrence of additional 3 species reported as cultivated in the Transcarpathian region require confirmation. Nomenclatural citations and brief notes are given for all species reported for the flora of Ukraine. Considerations about further research of taxonomy and distribution of alien species of North American «asters» in Ukraine are provided. uk Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України Судинні рослини: систематика, географія, флора Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) Номенклатура культивируемых и одичавших в Украине североамериканских «астр» с точки зрения делимитации родов в трибе Astereae (Asteraceae) Nomenclature of north american «asters» cultivated and escaped in Ukraine, from the viewpoint of generic delimitation in tribe Astereae (Asteraceae) Article published earlier |
| spellingShingle | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) Корнієнко, О.М. Мосякін, С.Л. Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| title | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) |
| title_alt | Номенклатура культивируемых и одичавших в Украине североамериканских «астр» с точки зрения делимитации родов в трибе Astereae (Asteraceae) Nomenclature of north american «asters» cultivated and escaped in Ukraine, from the viewpoint of generic delimitation in tribe Astereae (Asteraceae) |
| title_full | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) |
| title_fullStr | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) |
| title_full_unstemmed | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) |
| title_short | Номенклатура культивованих та здичавілих в Україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі Astereae (Asteraceae) |
| title_sort | номенклатура культивованих та здичавілих в україні північноамериканських "айстр" з точки зору делімітації родів у трибі astereae (asteraceae) |
| topic | Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| topic_facet | Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/3537 |
| work_keys_str_mv | AT korníênkoom nomenklaturakulʹtivovanihtazdičavílihvukraínípívníčnoamerikansʹkihaistrztočkizorudelímítacíírodívutribíastereaeasteraceae AT mosâkínsl nomenklaturakulʹtivovanihtazdičavílihvukraínípívníčnoamerikansʹkihaistrztočkizorudelímítacíírodívutribíastereaeasteraceae AT korníênkoom nomenklaturakulʹtiviruemyhiodičavšihvukraineseveroamerikanskihastrstočkizreniâdelimitaciirodovvtribeastereaeasteraceae AT mosâkínsl nomenklaturakulʹtiviruemyhiodičavšihvukraineseveroamerikanskihastrstočkizreniâdelimitaciirodovvtribeastereaeasteraceae AT korníênkoom nomenclatureofnorthamericanasterscultivatedandescapedinukrainefromtheviewpointofgenericdelimitationintribeastereaeasteraceae AT mosâkínsl nomenclatureofnorthamericanasterscultivatedandescapedinukrainefromtheviewpointofgenericdelimitationintribeastereaeasteraceae |