Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся
В 2001—2004 гг. во время флористических исследований на территории Волынского Полесья были обнаружены новые локалитеты 9 редких видов растений. Среди них особую научную и природоохранную ценность представляют очень редкие виды (Botrychium multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula v...
Saved in:
| Date: | 2006 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/3542 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся / В.І. Мельник, О.Р. Баранський // Укр. ботан. журн. — 2006. — Т. 63, № 3. — С. 333-339. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859602734845526016 |
|---|---|
| author | Мельник, В.І. Баранський, О.Р. |
| author_facet | Мельник, В.І. Баранський, О.Р. |
| citation_txt | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся / В.І. Мельник, О.Р. Баранський // Укр. ботан. журн. — 2006. — Т. 63, № 3. — С. 333-339. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| description | В 2001—2004 гг. во время флористических исследований на территории Волынского Полесья были обнаружены новые локалитеты 9 редких видов растений. Среди них особую научную и природоохранную ценность представляют очень редкие виды (Botrychium multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula vulgaris) и те, которые включены в Красную книгу Украины: (Allium ursinum, Epipactis palustris, Carex umbrosa, Listera ovata, P. сhlorantha).
New locations of 9 rare species of plants have been found out during realization in 2001-2004 years of floristic researches in territory Volhynian Polesye. Among them: very rare species (Botrychium multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula vulgaris) have special scientific and nature protection value; other rare species, which are included in the Red Book of Ukraine (Allium ursinum, Carex umbrosa, Epipactis palustris, Listera ovata, P. chlorantha.
|
| first_indexed | 2025-11-28T00:29:59Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 3 333
Â.². ÌÅËÜÍÈÊ, Î.Ð. ÁÀÐÀÍÑÜÊÈÉ
Íàö³îíàëüíèé áîòàí³÷íèé ñàä ³ì. Ì.Ì.Ãðèøêà ÍÀÍ Óêðà¿íè
Âóë. Ò³ì³ðÿçºâñüêà, 1, Êè¿â, 01014, Óêðà¿íà
Íβ ̲ÑÖÅÇÍÀÕÎÄÆÅÍÍß
вÄʲÑÍÈÕ ÂÈIJ ÔËÎÐÈ
ÂÎËÈÍÑÜÊÎÃÎ ÏÎ˲ÑÑß
Ê ë þ ÷ î â ³ ñ ë î â à: ð³äê³ñí³ âèäè, Âîëèíñüêå Ïîë³ññÿ, ôëî-
ðà, îõîðîíà
Óïðîäîâæ 2001—2004 ðð. ï³ä ÷àñ ôëîðèñòè÷íèõ äîñë³äæåíü íà òåðèòîð³¿
Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ âèÿâëåíî íîâ³ ëîêàë³òåòè ð³äê³ñíèõ äëÿ öüîãî ðåã³îíó
âèä³â ðîñëèí. Ñåðåä íèõ — Botrychium multifidum (S.G. Gmel.) Rupr. — äóæå
ð³äê³ñíèé âèä, çàíåñåíèé íå ëèøå äî «×åðâîíèõ êíèã» áàãàòüîõ ºâðîïåéñü-
êèõ êðà¿í, à é äî ªâðîïåéñüêîãî ñïèñêó ð³äê³ñíèõ âèä³â ðîñëèí [18], òà ð³äê³ñí³
âèäè ç ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè [15]: Allium ursinum L., Carex umbrosa Host,
Epipactis palustris (L.) Crantz, Liparis loeselii (L.) Rich., Listera ovata (L.) R. Br.,
Pinguicula vulgaris L., Platanthera chlorantha (Cust.) Reichenb., Scheuchzeria
palustris L. Îêð³ì ðåçóëüòàò³â âëàñíèõ ïîëüîâèõ äîñë³äæåíü, äëÿ õîðîëîã³÷íîãî
àíàë³çó ïîøèðåííÿ ð³äê³ñíèõ âèä³â ðîñëèí íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ êðèòè÷-
íî îïðàöüîâàíî ë³òåðàòóðí³ äàí³ òà ìàòåð³àëè ãåðáàð³¿â: ²íñòèòóòó áîòàí³êè
iì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â (KW); Íàö³îíàëüíîãî áîòàí³÷íî-
ãî ñàäó iì. Ì.Ì. Ãðèøêà ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â (KWHA); Ïðèðîäîçíàâ÷îãî
ìóçåþ ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Ëüâ³â (LWS); Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñè-
òåòó iì. ²âàíà Ôðàíêà (LW); êðàºçíàâ÷èõ ìóçå¿â — Âîëèíñüêîãî (LUM) i
гâíåíñüêîãî (ÐÊÌ); ²íñòèòóòó åêîëî㳿 Êàðïàò ÍÀÍ Óêðà¿íè, ì. Ëüâ³â (LWE);
Âîëèíñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ì. Ëóöüê (LUU).
Íàâîäèìî õîðîëîã³÷í³ äàí³ òà îïèñ íîâèõ ì³ñöåçíàõîäæåíü ð³äê³ñíèõ âèä³â
(ðèñóíîê).
Botrychium multifidum — ïëþðèðåã³îíàëüíèé ã³ðñüêî-ð³âíèííèé ë³ñî-ëó÷íèé
âèä. Àðåàë îõîïëþº ë³ñîâ³ ðàéîíè Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâí³÷íî¿ ªâðîïè, ïðèàòëàí-
òè÷íó îáëàñòü ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè, îêðåì³ åêñêëàâè òà îñòð³âí³ ëîêàë³òåòè òðàï-
ëÿþòüñÿ â Çàõ³äíîìó Ñèá³ðó, íà Òèáåò³, ó ãîðàõ ßïîí³¿, ϳâäåííî¿ Àìåðèêè,
ϳâäåííî¿ Àôðèêè òà Àâñòðà볿 [19, 20]. Íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ð³âíèíè
ïåðåáóâຠíà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ìåæ³ ñóö³ëüíîãî ïîøèðåííÿ.  Óêðà¿í³ äóæå ð³äêî
òðàïëÿºòüñÿ â Êàðïàòàõ, íà Ïîë³ññ³ òà â ˳ñîñòåïó [8]. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³
(îêîëèö³ ì. Êîñòîï³ëü, áåðåçîâèé ë³ñ) óïåðøå âèÿâèâ Â.². Ìåëüíèê [11] ó 1976 ð.
Öåíîïîïóëÿö³ÿ ñêëàäàëàñÿ ç ê³ëüêîõ îñîáèí. ϳçí³øå íà ïëîù³ 50 ì2 ó äóáîâî-
ñîñíîâîìó ë³ñ³ Êîñòîï³ëüñüêîãî ë³ñíèöòâà âèÿâëåíî ùå îäíó öåíîïîïóëÿö³þ [12],
ÿêà íàë³÷óâàëà 17 ð³çíîâ³êîâèõ îñîáèí.
Íîâèé ëîêàë³òåò âèäó çíàéäåíî íà ï³âäåíí³é ìåæ³ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ñ-
ñÿ â îêîëèöÿõ Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî (3 êì íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä, òåðèòî-
© Â.². ÌÅËÜÍÈÊ, Î.Ð. ÁÀÐÀÍÑÜÊÈÉ, 2006
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2006, vol. 63, ¹ 3334
Êàðòîñõåìà ì³ñöåçíàõîäæåíü ð³äê³ñíèõ âèä³â ðîñëèí íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³: 1 —
Botrychium multifidum, 2 — Allium ursinum, 3 — Carex umbrosa, 4 — Cladium mariscus, 5 —
Epipactis palustris, 6 — Daphne cneorum, 7 — Scheuchzeria palustris, 8 — Liparis loeselii, 9 —
Pinguicula vulgaris, 10 — Platantera bifolia, 11 — Platanthera chlorantha, 12 — Listera ovata, 13 —
Anemone sylvestris, 14 — Hedera helix, 15 — Dactylorhiza maculata, 16 — D. incarnata
The skeleton map of localities of rare species of plants in Volhynian Polesye: 1 — Botrychium
multifidum, 2 — Allium ursinum, 3 — Carex umbrosa, 4 — Cladium mariscus, 5 — Epipactis palustris,
6 — Daphne cneorum, 7 — Scheuchzeria palustris, 8 — Liparis loeselii, 9 — Pinguicula vulgaris,
10 — Platantera bifolia, 11 — Platanthera chlorantha, 12 — Listera ovata, 13 — Anemone sylvestris,
14 — Hedera helix, 15 — Dactylorhiza maculata, 16 — D. incarnata
ð³ÿ êîëèøíüîãî â³éñüêîâîãî ïîë³ãîíó). Öÿ ì³ñöåâ³ñòü ÿâëÿº ñîáîþ ìàòåðè-
êîâ³ ëóêè íà ì³ñö³ ìîæëèâîãî çâåäåííÿ ë³ñ³â. Ïîäåêóäè, ïåðåâàæíî ó ïî-
íèæåííÿõ, íà ëóö³ ïîíîâëþºòüñÿ ë³ñîâà ðîñëèíí³ñòü øëÿõîì ôîðìóâàííÿ
áåðåçîâî-ñîñíîâèõ ð³äêîë³ñü. Íà ï³äâèùåíèõ ä³ëÿíêàõ â³äçíà÷åíà ëó÷íî-
ñòåïîâà ðîñëèíí³ñòü. Êîìïàêòíà ïîïóëÿö³ÿ B. multifidum íà ïëîù³ 60 ì2
íàë³÷óâàëà 75 îñîáèí, ³ç íèõ 32 — ñïîðîíîñíèõ (ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ 30 %).
Ïðîñòîðîâà ñòðóêòóðà ïîïóëÿö³¿ ìîçà¿÷íîãî òèïó — ó âèãëÿä³ îêðåìèõ êóð-
òèí, êîæíà ç ÿêèõ ì³ñòèòü â³ä 5 äî 20 îñîáèí. Äî ñêëàäó ðîñëèííîãî ïî-
êðèâó, êð³ì B. multifidum, âõîäÿòü Hieracium pilosella L. (ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ
70 %) òà ïîîäèíîê³ îñîáèíè Euphorbia cyparissias L., Rumex acetosella L., Silene
nutans L., Genista germanica L., Trifolium rubens L. Íåïîäàë³ê âèÿâëåíî çàðîñò³
Sarothamnus scoparius (L.) Koch., à òàêîæ ïîïóëÿö³¿ ð³äê³ñíèõ Anemone
sylvestris L., Platanthea bifolia (L.) Rich.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 3 335
Allium ursinum — ºâðîïåéñüêî-êàâêàçüêèé ë³ñîâèé âèä. Àðåàë îõîïëþº
ïåðåâàæíî ã³ðñüê³ ðàéîíè Àòëàíòè÷íî¿ i Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè, Ìàëî¿ À糿,
îêðåì³ ôðàãìåíòè â³äîì³ ç ϳâäåííî¿ Ñêàíäèíà⳿ òà Ïðèáàëòèêè, â³ääàëå-
íèé åêñêëàâ çíàõîäèòüñÿ íà Êàâêàç³ [20]. Ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ òðàïëÿºòüñÿ ñïî-
ðàäè÷íî, çäåá³ëüøîãî â çàõ³äíèõ ë³ñîâèõ ðàéîíàõ, ó øèðîêîëèñòÿíèõ ë³ñàõ,
â³ääຠïåðåâàãó àçîòèñòèì ñëàáîêèñëèì ´ðóíòàì.
Âèä ³ç ïðîãðåñèâíèì ðîçâèòêîì àðåàëó. Íà òåðèòîð³þ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ñ-
ñÿ ïîøèðèâñÿ â XX ñò. Äîêàçîì öüîãî º òå, ùî â XIX ñò., ïîïðè äîñèòü äå-
òàëüí³ ôëîðèñòè÷í³ äîñë³äæåííÿ òåðèòî𳿠îáëàñò³, éîãî òóò íå çíàõîäèëè.
Íàéáëèæ÷èé ëîêàë³òåò A. ursinum Â. Áåññåð [17] âèÿâèâ â îêîëèöÿõ ì. гâíå
(Âîëèíñüêà âèñî÷èíà). Íà ñüîãîäí³, çà ë³òåðàòóðíèìè äàíèìè [5, 13, 14], ó
ìåæàõ îáëàñò³ â³äîìî 20 ëîêàë³òåò³â. Ñó÷àñíà ï³âí³÷íà ìåæà ñóö³ëüíî¿ ÷àñ-
òèíè àðåàëó âèäó ïðîõîäèòü ÷åðåç òåðèòîð³þ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ âçäîâæ
Âîëèíñüêîãî ìîðåííîãî ïàñìà òà çá³ãàºòüñÿ ç ïiäçîíîþ äóáîâî-ãðàáîâèõ ë³ñ³â
ϳâäåííîãî Ïîë³ññÿ [3]. ϳâí³÷í³øå âèä ñòຠäóæå ð³äê³ñíèì ³ òðàïëÿºòüñÿ
ëèøå â îñòð³âíèõ ëîêàë³òåòàõ.
Íîâèé ëîêàë³òåò âèÿâëåíî ó Ñîô³ÿí³âñüêîìó ë³ñíèöòâ³ (êâàðòàë 50, óðî-
÷èùå Çàìáåçèí) Ìàíåâèöüêîãî äåðæë³ñãîñïó. Âèä çðîñòຠó äóáîâî-ÿñåíåâî-
ìó ë³ñ³ (ç³ìêíåí³ñòü 0,8). Ðîçð³äæåíèé ï³äë³ñîê óòâîðþº Corylus avellana L.
Òðàâ’ÿíèñòèé ÿðóñ òåæ ðîçð³äæåíèé (ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ 40 %), óòâîðåíèé
Anemone nemorosa L., A. ranunculoides L., Aegopodium podagraria L., Gagea lutea (L.)
Ker-Gawl., Galeobdolon luteum Huds., Polygonatum multiflorum (L.) All., Lathyrus
vernus (L.) Bernh., Pulmonaria obscura Dumort. Ðàçîì ³ç A. ursinum ó öüîìó æ
êâàðòàë³ âèÿâëåíî ³íø³ ð³äê³ñí³ âèäè ðîñëèí: Platanthera ñhlorantha, Hedera helix.
Carex umbrosa — öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêî-êàâêàçüêèé ë³ñîâèé ðåë³êòîâèé
âèä. Éîãî ñóö³ëüíèé àðåàë îõîïëþº ã³ðñüê³ òà ð³âíèíí³ ðàéîíè Öåíòðàëüíî¿
ªâðîïè. Îêðåìèé åêñêëàâ âèÿâëåíî íà Êàâêàç³, îñòð³âí³ ðåë³êòîâ³ ëîêàë³òå-
òè — íà Ñåðåäíüîðóñüê³é âèñî÷èí³ ó Ïðèáàëòèö³ òà Ìàë³é À糿 [20].  Óê-
ðà¿í³ çð³äêà òðàïëÿºòüñÿ ó Ïðàâîáåðåæíîìó ˳ñîñòåïó, íà Ïîë³ññ³, ó Ïðèêàð-
ïàòò³, Çàêàðïàòò³ [15]. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ ïåðåáóâຠíà ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é
ìåæ³ àðåàëó. Çà ë³òåðàòóðíèìè [14] òà ãåðáàðíèìè (LW, LWS) äàíèìè òóò
â³äîìî ëèøå ø³ñòü ëîêàë³òåò³â C. umbrosa â çàõ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ðàéîíàõ, ó
ëèñòÿíèõ ³ ì³øàíèõ ë³ñàõ, íà êðàÿõ áîë³ò. Íîâèé ëîêàë³òåò âèÿâëåíî â Êîñ-
òîï³ëüñüêîìó ð-í³ Ð³âíåíñüêî¿ îáë. â îêîëèöÿõ ñ. Ìàò³¿âêà, ïîáëèçó âèòîêó
ð. Çàì÷èñüêî, â ìîëîäîìó äóáîâî-ãðàáîâîìó ë³ñ³ (ç³ìêíåí³ñòü 0,8). Âèä àá-
ñîëþòíî äîì³íóâàâ ó ðîçð³äæåíîìó òðàâ’ÿíîìó ÿðóñ³ íà ïëîù³ 150 ì2 ³ç
ïðîåêòèâíèì ïîêðèòòÿì 50 %. Îêð³ì C. umbrosa òóò çð³äêà çðîñòàþòü Anemone
nemorosa, Pulmonaria obscura, Asarum europaeum L.
Epipactis palustris — ºâðàç³éñüêèé ëó÷íî-áîëîòíèé âèä. Àðåàë îõîïëþº
ªâðîïó, ï³âäåíí³ ðàéîíè Ñèá³ðó äî îç. Áàéêàë, Êàâêàç, Àëòàé [20].  Óêðà¿í³
ñïîðàäè÷íî ïîøèðåíèé ó Êàðïàòàõ ³ íà Ïîë³ññ³, çð³äêà — â ˳ñîñòåïó, Ñòå-
ïó [6]. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ ñïîðàäè÷íî òðàïëÿºòüñÿ ó ï³âí³÷íèõ ðàéî-
íàõ, ³íêîëè — â ï³âäåííèõ. Çà ë³òåðàòóðíèìè [14] òà ãåðáàðíèìè (KW, LW,
LWS, LUU, LUM) äàíèìè òóò â³äîìî 25 ëîêàë³òåò³â âèäó.
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2006, vol. 63, ¹ 3336
Íîâèé ëîêàë³òåò âèÿâëåíî ó ïðèáåðåæí³é ñìóç³ ñõ³äíîãî áåðåãà îç. Áî-
ëîòíå ó ìåæàõ çîîëîã³÷íîãî çàêàçíèêà «Îçåðÿíñüêèé». Ïîïóëÿö³ÿ çàéìàº
ïëîùó 1,3 ãà.  ¿¿ ìåæàõ âèä çðîñòຠïîîäèíîêî òà ãðóïàìè, êîæíà ç ÿêèõ
íàë³÷óº â ñåðåäíüîìó 5—8 îñîáèí. Îêð³ì E. palustris íà öüîìó æ áîëîò³ ìè
çíàéøëè ³íø³ ð³äê³ñí³ âèäè ç ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè [15]: Cladium mariscus
(L.) Pohl, Pinguicula vulgaris.
Daphne cneorum — ºâðîïåéñüêèé ðåë³êòîâèé âèä, äèç’þíêòèâíèé àðåàë
ÿêîãî ñêëàäàºòüñÿ ç ÷èñëåííèõ, íåâåëèêèõ çà ïëîùåþ ôðàãìåíò³â é îñòð³â-
íèõ ëîêàë³òåò³â ó ãîðàõ Àòëàíòè÷íî¿ òà Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè (ϳðåíå¿, Àëü-
ïè, Áàëêàíè), ï³âäåííî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ð³âíèíè, äå âèä
çðîñòຠó òðüîõ â³ääàëåíèõ ôðàãìåíòàõ àðåàëó. Ïåðøèé ôðàãìåíò çàéìàº
Âîëèíî—Ïîä³ëëÿ, Ìàëå Ïîë³ññÿ òà ï³âäåííó ÷àñòèíó Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ;
äðóãèé — Ñåðåäíº Ïðèäí³ïðîâ’ÿ; òðåò³é — Ñåðåäíüîðóñüêó âèñî÷èíó. Òàêîæ
â³äîì³ îêðåì³ îñòð³âí³ ëîêàë³òåòè â Ãîìåëüñüê³é îáë. Á³ëîðóñ³ ³ Áðÿíñüê³é —
Ðîñ³¿ [12]. Âîëèíñüêèé «îñòð³â» îõîïëþº Ìàíåâèöüêèé, ʳâåðö³âñüêèé òà Êî-
ñòîï³ëüñüêèé ðàéîíè, äî íüîãî ïðèëÿãàþòü äåùî â³ääàëåí³ îñòð³âí³ ëîêàë³-
òåòè ó Êàì³íü-Êàøèðñüêîìó, Êîâåëüñüêîìó, Ñàðí³âñüêîìó ðàéîíàõ. Çàãàëîì
çà ë³òåðàòóðíèìè [2, 7, 13, 33] òà ãåðáàðíèìè (KW, KWHA) äàíèìè íà Âî-
ëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ â³äîìî 18 ëîêàë³òåò³â D. cneorum.
Äâà íîâ³, íàéá³ëüø ñõ³äí³ íà Âîëèí³ ì³ñöåçðîñòàííÿ âèÿâëåíî â ï³âäåí-
íî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Êîñòîï³ëüñüêîãî ð-íó. Ïåðøå — ïîáëèçó ëiñîâî¿ äîðîãè
ì³æ ñåëàìè Ìàòi¿âêà é Æàëÿíêà. Âèä çðîñòຠíà ñõèë³ äþíè, â ñîñíîâîìó
ë³ñ³. Öåíîïîïóëÿö³ÿ çàéìຠïëîùó 35 ì2, ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ D. cneorum —
40 %. Äðóãå — ó ï³âí³÷íèõ îêîëèöÿõ ñ. Æàëÿíêà íà ëóö³ â³éñüêîâîãî ïîë³ãî-
íó. Ðåãðåñèâíà öåíîïîïóëÿö³ÿ âèäó ïðåäñòàâëåíà ëèøå äåê³ëüêîìà äîðîñëè-
ìè îñîáèíàìè ó ïðèãí³÷åíîìó ñòàí³. Éìîâ³ðíî, ùî öå çàëèøîê êîëèñü âå-
ëèêî¿ ïîïóëÿö³¿, ÿêà çíèêëà âíàñë³äîê âèðóáóâàííÿ ë³ñó.
Liparis loeselii — ãîëàðêòè÷íèé àìô³àòëàíòè÷íèé ëó÷íî-áîëîòíèé âèä,
àðåàë ÿêîãî ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ïðèàòëàíòè÷íèõ ôðàãìåíò³â — ï³âí³÷íîàìå-
ðèêàíñüêîãî òà ºâðîïåéñüêîãî. Îñòàíí³é îõîïëþº ϳâäåííó Ñêàíäèíàâ³þ,
Öåíòðàëüíó ªâðîïó, ñåðåäíþ ñìóãó Ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ð³âíèíè. ³ääàëåí³
îñòð³âí³ ëîêàë³òåòè â³äîì³ â Çàõ³äíîìó Ñèá³ðó [20].  Óêðà¿í³ âèä äóæå ð³äêî
òðàïëÿºòüñÿ íà òîðôîâèõ ëóêàõ ³ áîëîòàõ ó Êàðïàòàõ, íà Ïîë³ññ³, ó ˳ñîñòå-
ïó, ϳâí³÷íîìó Ñòåïó [10]. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ âèä â³äîìèé çà ãåðáàð-
íèìè äàíèìè (KW, LWS, LWE, ÐÊÌ) ëèøå â ÷îòèðüîõ ì³ñöåçíàõîäæåííÿõ —
íà ï³âíî÷³ îáëàñò³ â Øàöüêîìó òà Ðàòí³âñüêîìó ðàéîíàõ òà Çàð³÷íÿíñüêîìó
ð-í³ Ð³âíåíñüêî¿ îáë. Íîâèé ëîêàë³òåò âèÿâëåíî â Ñòàðîâèæ³âñüêîìó ð-í³
Âîëèíñüêî¿ îáë. â îêîëèöÿõ ñ. Êîìàðîâå, íà êðàþ îë³ãîìåçîòðîôíîãî ÷àãàð-
íèêîâî-îñîêîâî-ñôàãíîâîãî áîëîòà. Ïîîäèíîêî çðîñòຠíà òîðôîâî-áîëî-
òèñòîìó ´ðóíò³ ì³æ ðîçð³äæåíèìè äåðíèíàìè îñîêè, ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ
òðàâ’ÿíîãî ïîêðèâó — 50 %. Íà ïëîù³ 18 ì2 çíàéäåíî 4 ãåíåðàòèâí³ ³ 2 âåãå-
òàòèâí³ îñîáèíè. Îêð³ì Liparis loeselii íà öüîìó æ áîëîò³ ìè âèÿâèëè ³íø³
ð³äê³ñí³ âèäè, çàíåñåí³ äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè [15]: Betula humilis Schrank,
Dactylorhiza maculata (L.) Soó, Dactylorhiza incarnata (L.) Soó, Pinguicula vulgaris.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 3 337
Listera ovata — ºâðàç³éñüêèé âèä, àðåàë ÿêîãî îõîïëþº ªâðîïó, Ñèá³ð,
Êàâêàç, Ìàëó òà Ñåðåäíþ Àç³þ; â Óêðà¿í³ ðîñòå â ë³ñàõ ³ ÷àãàðíèêàõ íà Ïîë³ññ³,
ó Êàðïàòàõ, ˳ñîñòåïó, â ï³âäåííî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Ñòåïó, çð³äêà — ó ãîðàõ
Êðèìó [6]. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³, çà ë³òåðàòóðíèìè [4, 13, 14] òà ãåðáàð-
íèìè (KW, KWS, LW, LWS) äàíèìè, â³äîìî 19 ëîêàë³òåò³â âèäó, ÿê³ ñïîðà-
äè÷íî ðîçêèäàí³ ïî âñ³é îáëàñò³. Íîâèé ëîêàë³òåò âèÿâëåíî â Îâàäí³âñüêî-
ìó ë³ñíèöòâ³ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî äåðæë³ñãîñïó. Äåê³ëüêà ïîîäèíîêèõ
îñîáèí âèäó çíàéäåíî â çàò³íåíèõ çàðîñòÿõ Salix caprea L. òà S. alba L., íà ìåæ³
ÿëèíîâî-äóáîâîãî ë³ñó é îáâîäíåíî¿ êàíàâè.
Pinguicula vulgaris — çàõ³äíîºâðàç³éñüêî-ï³âí³÷íîàìåðèêàíñüêèé áîðåàëü-
íèé âèä. Àðåàë îõîïëþº ï³âí³÷í³ òà ïîì³ðí³ ðàéîíè ªâðîïè, Çàõ³äíîãî Ñè-
á³ðó, ϳâí³÷íî¿ Àìåðèêè [20].  Óêðà¿íi ïåðåáóâຠíà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ìåæ³
àðåàëó, ÿêà ïðîõîäèòü ÷åðåç Âîëèíñüêå òà Ìàëå Ïîë³ññÿ. ³äîìèé îêðåìèé
åêñêëàâ âèäó â Êàðïàòàõ òà îñòð³âí³ ëîêàë³òåòè íà Ïîä³ëë³ [15]. Çðîñòຠíà
ìîõîâèõ òà îñîêîâî-ñôàãíîâèõ áîëîòàõ, çàáîëî÷åíèõ ëóêàõ. ×åðåç îñóøåííÿ
é îñâîºííÿ áîë³ò àðåàë øâèäêî ñêîðî÷óºòüñÿ. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ â³äî-
ìî ï’ÿòü ì³ñöåçíàõîäæåíü âèäó [13] (KW, LWS), äâà ç ÿêèõ, âèÿâëåí³ â XIX ñò.
ó Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîìó ð-í³, éìîâ³ðíî, çíèêëè, îñê³ëüêè íå ï³äòâåðäæåí³
ñó÷àñíèìè ôëîðèñòè÷íèìè äîñë³äæåííÿìè.
Ìè âèÿâèëè äâà íîâ³ ëîêàë³òåòè P. vulgaris. Îäèí ïðåäñòàâëåíèé âåëè-
êîþ ïîïóëÿö³ºþ ó ïðèáåðåæí³é ñìóç³ ñõ³äíîãî áåðåãà îç. Áîëîòíå (Òóð³éñü-
êèé ð-í, Âîëèíñüêà îáë.), ó ìåæàõ çîîëîã³÷íîãî çàêàçíèêà «Îçåðÿíñüêèé».
Ïîïóëÿö³ÿ çàéìຠïëîùó 1,5 ãà.  ¿¿ ìåæàõ âèä ïðåäñòàâëåíèé ÷èñëåííèìè
ìîçà¿÷íèìè êóðòèíàìè, äåÿê³ íàë³÷óþòü äî äåñÿòêà îñîáèí. Äðóãèé ëîêàë³-
òåò âèÿâëåíî ó Ñòàðîâèæ³âñüêîìó ð-í³ Âîëèíñüêî¿ îáë., â îêîëèöÿõ ñ. Êî-
ìàðîâå, íà êðàþ îë³ãî-ìåçîòðîôíîãî ÷àãàðíèêîâî-îñîêîâî-ñôàãíîâîãî áî-
ëîòà, ïîðÿä ³ç ìåë³îðàòèâíîþ êàíàâîþ. Âèä çðîñòຠó ïðîãàëèíàõ ì³æ îñîêà-
ìè (ïðîåêòèâíå ïîêðèòòÿ òðàâ’ÿíîãî ÿðóñó — 70 %). Öåíîïîïóëÿö³ÿ
ñêëàäàëàñü ³ç äâîõ êóðòèí. Ó ïåðø³é êóðòèí³ íà ïëîù³ 4 ì2 çíàéäåíî 20 îñî-
áèí, ó äåùî â³ääàëåí³é äðóã³é íà ïëîù³ 2 ì2 — 7 îñîáèí.
Platanthera chlorantha — ºâðîïåéñüêî-êàâêàçüêèé ë³ñîâèé âèä, àðåàë ÿêîãî
îõîïëþº ªâðîïó, ï³âí³÷íó ÷àñòèíó Ìàëî¿ À糿, Êàâêàç.  Óêðà¿í³ ïîøèðå-
íèé ó Êàðïàòàõ (íèæí³é ïîÿñ), íà Ïîë³ññ³, â ˳ñîñòåïó, äóæå ð³äêî — ó Ñòå-
ïó òà óðñüêîìó Êðèìó [6]. ßê ñëóøíî çàóâàæóº É. Ïà÷îñüêèé [13],
P. chlorantha òðàïëÿºòüñÿ çíà÷íî ð³äøå, í³æ áëèçüêèé âèä — P. bifolia. Íà
Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ â³äîìèé ëèøå ó ï’ÿòè ëîêàë³òåòàõ (KW, LUM). Íîâèé
ëîêàë³òåò âèÿâëåíî â Ìàíåâèöüêîìó äåðæë³ñãîñï³ (Ñîô³ÿí³âñüêå ë³ñíèöòâî,
êâ. 50, óðî÷èùå Çàìáåçèí).
Scheuchzeria palustris — öèðêóìáîðåàëüíèé áîëîòíèé âèä, àðåàë ÿêîãî
îõîïëþº ã³ðñüê³ òà ë³ñîâ³ ðàéîíè ªâðîïè, Ñèá³ðó, Äàëåêîãî Ñõîäó, ϳâí³÷íî¿
Àìåðèêè [20].  Óêðà¿íi ñïîðàäè÷íî çðîñòຠó ï³âí³÷íèõ ðàéîíàõ Âîëèíñü-
êîãî Ïîë³ññÿ òà ï³âí³÷íî-çàõ³äíèõ — Æèòîìèðñüêîãî, äóæå ð³äêî — íà ˳âî-
áåðåæíîìó Ïîë³ññ³, â Êàðïàòàõ ³ ˳ñîñòåïó [1]. Íà Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³
ïåðåáóâຠíà ï³âäåííî-ñõ³äí³é ìåæ³ ñóö³ëüíîãî àðåàëó, ÿêà ïðîõîäèòü ÷åðåç
ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2006, vol. 63, ¹ 3338
Ìîçèð — Òóð³éñüê — Êîëêè — Áåðåçíî. Çà ë³òåðàòóðíèìè [1, 10, 13, 14] òà
ãåðáàðíèìè (KW, LWS) äàíèìè ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ
â³äîìî ïîíàä 40 ì³ñöåçíàõîäæåíü âèäó, â ï³âäåíí³é — ëèøå 3.
Íîâèé ëîêàë³òåò Sch. palustris âèÿâëåíî ó Ñîô³ÿí³âñüêîìó ë-â³ (êâ. 49,
âèä. 2) Ìàíåâèöüêîãî äåðæë³ñãîñïó (Ìàíåâèöüêèé ð-í, Âîëèíñüêà îáë.).
Çðîñòຠíà îñîêîâî-ñôàãíîâîìó îë³ãîìåçîòðîôíîìó áîëîò³, îòî÷åíîìó ñî-
ñíîâèì ë³ñîì. Ïëîùà áîëîòà — 18,2 ãà. Ðîçð³äæåíèé äåðåâíèé ÿðóñ ïðåäñòàâ-
ëåíèé ïðèãí³÷åíèìè îñîáèíàìè Pinus sylvestris L., Betula pubescens Ehrh. Ó
÷àãàðíè÷êîâîìó ÿðóñ³ çðîñòàþòü Vaccinium uliginosum L., Ledum palustre L.,
Andromeda polifolia L., Oxycoccus palustris Pers. Òðàâ’ÿíèñòèé ÿðóñ ðàçîì ç
Sch. palustris óòâîðþþòü Carex lasiocarpa Ehrh., C. limosa L., Rhynchospora alba
Vachl, Molinia caerulea (L.) Moench, Comarum palustre L., Menyanthes trifoliata L.,
à òàêîæ ð³äê³ñí³ âèäè — Dactylorhiza maculata, Drosera rotundifolia. Ñóö³ëüíèé
ìîõîâèé ñêëàäàºòüñÿ ç Shagnum cuspidatum, Sh. fallax.
Ïëîùà öåíîïîïóëÿö³¿ Sch. palustris — 0,5 ãà, âîíà ïðåäñòàâëåíà îêðåìè-
ìè êóðòèíàìè òà ëîêóñàìè. Ù³ëüí³ñòü îñîáèí — 4—15 íà 1 ì2.
Ç ìåòîþ îõîðîíè ì³ñöåçðîñòàíü ð³äê³ñíèõ âèä³â (Liparis loeselii, Pinguicula
vulgaris) çà íàøèìè ðåêîìåíäàö³ÿìè ñòâîðåíî áîòàí³÷íèé çàêàçíèê «Îçåðè-
ùå» (Ñòàðîâèæ³âñüêèé ð-í, Âîëèíñüêà îáë.), äî îõîðîíè ÿê áîòàí³÷í³ çàêàç-
íèêè ðåêîìåíäîâàíî ä³ëÿíêè ë³ñîâî¿ òà ëó÷íî-ñòåïîâî¿ ïðèðîäíî¿ ðîñëèí-
íîñò³ ó ï³âí³÷íèõ îêîëèöÿõ ñ. Îâàäíî, ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî. Ãåðáàðí³
çáîðè ð³äê³ñíèõ âèä³â ïåðåäàíî äî ãåðáàð³¿â Íàö³îíàëüíîãî áîòàí³÷íîãî ñàäó
³ì. Ì.Ì. Ãðèøêà (KWHA) òà ²íñòèòóòó áîòàí³êè ³ì. Ì.Ã. Õîëîäíîãî ÍÀÍ
Óêðà¿íè (KW).
1. Àíäð³ºíêî Ò.Ë. Scheuchzeria palustris L. íà Óêðà¿í³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1975. — 32,
¹ 5. — Ñ. 617—623.
2. Àíäð³ºíêî Ò.Ë., Ïðÿäêî Î.I. Íîâi ìiñöåçíàõîäæåííÿ ð³äê³ñíèõ âèä³â íà Óêðà¿íñüêîìó
Ïîë³ññ³ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1977. — 34, ¹ 4. — Ñ. 403—407.
3. Àòëàñ Âîëûíñêîé îáëàñòè / Ïîä ðåä. Á.Í. Êîñòþêà. — Ì.: ÃÓÃÊ ÑÑÑÐ, 1990. — 42 ñ.
4. Áàðàíñüêèé Î.Ð. Îðõ³äå¿ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ // Îõîðîíà ³ êóëüòèâóâàííÿ îðõ³äåé: Ìàò-
ëè ì³æí. íàóê. êîíô. (Êè¿â, âåðåñåíü 1999 ð.). — Ê., 1999. — Ñ. 30—32.
5. Áàðàíñüêèé Î.Ð. Íîâ³ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ð³äê³ñíèõ âèä³â ðîñëèí ó Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ //
²íòðîäóêö³ÿ ðîñëèí. — 2000. — ¹ 1. — Ñ. 22—24.
6. Áîðäç³ëîâñüêèé ª.². Ðîäèíà Çîçóëèíöåâ³ — Orchidaceae Lindl. // Ôëîðà ÓÐÑÐ. — Ê: Âèä-
âî ÀÍ ÓÐÑÐ, 1950. — Ò. 3. — Ñ. 312—401.
7. Äiäóõ ß.Ï. Ñîñíîâèé ëiñ ç ó÷àñòþ âîâ÷èõ ÿãiä ïàõó÷èõ (Daphne cneorum L.) íà ï³âäí³
Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1974. — 31, ¹ 2. — Ñ. 242—245.
8. Åêîôëîðà Óêðà¿íè / ³äï. ðåä. ß.Ï. ijäóõ. — Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 2000. — Ò. 1. — 284 ñ.
9. Åêîôëîðà Óêðà¿íè / ³äï. ðåä. ß.Ï. ijäóõ. — Ê.: Ô³òîñîö³îöåíòð, 2004. — Ò. 2. — 480 ñ.
10. Êîí³ùóê Â.Â. гäê³ñí³ âèäè ðîñëèí ×åðåìñüêîãî ïðèðîäíîãî çàïîâ³äíèêà // Óêð. áî-
òàí. æóðí. — 2003. — 60, ¹ 3. — Ñ. 264—271.
11. Ìåëüíèê Â.I. Íîâi ìiñöåçíàõîäæåííÿ Huperzia selago (L.) Bernk ex Schrank et Mart. òà
Botrichium multifidum (Gmel.) Rupr. ó Âîëèíñüêîìó Ïîë³ññ³ // Óêð. áîòàí. æóðí. —
1976. — 33, ¹ 4. — Ñ. 401—402.
12. Ìåëüíèê Â.È. Ðåäêèå âèäû ôëîðû ðàâíèííûõ ëåñîâ Óêðàèíû. — Êèåâ: Ôèòîñîöèî-
öåíòð, 2000. — 212 ñ.
ISSN 0372-4123. Óêð. áîòàí. æóðí., 2006, ò. 63, ¹ 3 339
13. Ïà÷îñêèé È.Ê. Ôëîðà Ïîëåñüÿ è ïðèëåæàùèõ ìåñòíîñòåé // Òð. Ñïá. î-âà åñòåñòâîèñ-
ïûòàò. — Ê.: 1897. — 27, âûï. 2. — 103 ñ. — 1899. — 29, âûï. 3. — 113 ñ. — 1900. — 30,
âûï. 3. — 259 ñ.
14. Ïðèðîäíî-çàïîâ³äíèé ôîíä Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ / Õèìèí Ì., Òóòåéêî Â., Ãðèöàé Î. òà ³íø³
(óïîðÿäíèêè). — Ëóöüê: Äåðæóïðàâë³ííÿ åêîáåçïåêè ó Âîëèíñüê³é îáë., 1999. — 48 ñ.
15. ×åðâîíà êíèãà Óêðà¿íè. Ðîñëèííèé ñâ³ò / ϳä ðåä. Þ.Ð. Øåëÿãà-Ñîñîíêà. — Ê.: ÓÅ,
1996. — 608 c.
16. Øåâ÷èê Â.Ë. Íîâ³ äàí³ ïðî ïîøèðåííÿ äåÿêèõ ð³äê³ñíèõ âèä³â ôëîðè Çàõ³äíîãî Ïîë³ñ-
ñÿ // Óêð. áîòàí. æóðí. — 1987. — 44, ¹ 6. — C. 38—42.
17. Besser V.S. Enumeratio plantarum hucusque in Volhynica, Podolia, gub. Kiiovienski,
Bessarabia, cis Thyraica et circa Odessam collectorum simul cum observationibus in Primitias
Florae Galiciae Austriacae. — Vilnae, 1822. — 111 p.
18. European Red List of Globally Threatened Animals and Plants. — New York: United Nations,
1991. — 154 p.
19. Hegi G. Illustrierte Flora von Mitteleuropa. — Berlin; Hamburg: Verlag Paul Parey, 1975. —
Bd. VII.
20. Meusel H., Jäger E., Weinert E. Verleichende Chorologie der Zentraleuropäischen Flora. —
Jena: Gustav Fischer Verlag, 1965. — Bd. 1. — 583 s.; Bd. 2. — 258 s.
21. Vandas K. Ein Beitrag zur Kenntnis der Flora Wolhynien // Oester. Bot. Z. — 1886. — Bd.
34. — S. 34, 155—157, 192—195.
Ðåêîìåíäóº äî äðóêó Íàä³éøëà 30.09.2005
Ñ.Ë. Ìîñÿê³í
Â.È. Ìåëüíèê, À.Ð. Áàðàíñêèé
Íàöèîíàëüíûé áîòàíè÷åñêèé ñàä èì. Í.Í. Ãðèøêî ÍÀÍ Óêðàèíû, ã. Êèåâ
ÍÎÂÛÅ ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈß ÐÅÄÊÈÕ ÂÈÄÎÂ
ÔËÎÐÛ ÂÎËÛÍÑÊÎÃÎ ÏÎËÅÑÜß
 2001—2004 ãã. âî âðåìÿ ôëîðèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íà òåððèòîðèè Âîëûíñêîãî
Ïîëåñüÿ áûëè îáíàðóæåíû íîâûå ëîêàëèòåòû 9 ðåäêèõ âèäîâ ðàñòåíèé. Ñðåäè íèõ îñî-
áóþ íàó÷íóþ è ïðèðîäîîõðàííóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿþò î÷åíü ðåäêèå âèäû (Botrychium
multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula vulgaris) è òå, êîòîðûå âêëþ÷åíû â
Êðàñíóþ êíèãó Óêðàèíû: (Allium ursinum, Epipactis palustris, Carex umbrosa, Listera ovata,
P. ñhlorantha).
Ê ë þ ÷ å â û å ñ ë î â à: ðåäêèå âèäû, Âîëûíñêîå Ïîëåñüå, ôëîðà, îõðàíà
V.I. Melnik, A.R. Baransky
M.M. Grishko National Botanical Gardens, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
NEW LOCATIONS OF RARE SPECIESES
OF THE FLORA OF VOLHYNIAN POLESYE
New locations of 9 rare species of plants have been found out during realization in 2001-2004
years of floristic researches in territory Volhynian Polesye. Among them: very rare species
(Botrychium multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula vulgaris) have special scientific
and nature protection value; other rare species, which are included in the Red Book of Ukraine
(Allium ursinum, Carex umbrosa, Epipactis palustris, Listera ovata, P. chlorantha.
K e y w o r d s: rare species, Volhynian Polesye, flora, protection
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-3542 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-28T00:29:59Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Мельник, В.І. Баранський, О.Р. 2009-07-08T08:25:33Z 2009-07-08T08:25:33Z 2006 Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся / В.І. Мельник, О.Р. Баранський // Укр. ботан. журн. — 2006. — Т. 63, № 3. — С. 333-339. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/3542 В 2001—2004 гг. во время флористических исследований на территории Волынского Полесья были обнаружены новые локалитеты 9 редких видов растений. Среди них особую научную и природоохранную ценность представляют очень редкие виды (Botrychium multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula vulgaris) и те, которые включены в Красную книгу Украины: (Allium ursinum, Epipactis palustris, Carex umbrosa, Listera ovata, P. сhlorantha). New locations of 9 rare species of plants have been found out during realization in 2001-2004 years of floristic researches in territory Volhynian Polesye. Among them: very rare species (Botrychium multifidum, Cladium mariscus, Liparis loeselii, Pinguicula vulgaris) have special scientific and nature protection value; other rare species, which are included in the Red Book of Ukraine (Allium ursinum, Carex umbrosa, Epipactis palustris, Listera ovata, P. chlorantha. uk Інститут ботаніки ім. М. Г. Холодного НАН України Судинні рослини: систематика, географія, флора Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся Новые местонахождения редких видов флоры Волынского Полесья New locations of rare specieses of the flora of Volhynian Polesye Article published earlier |
| spellingShingle | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся Мельник, В.І. Баранський, О.Р. Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| title | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся |
| title_alt | Новые местонахождения редких видов флоры Волынского Полесья New locations of rare specieses of the flora of Volhynian Polesye |
| title_full | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся |
| title_fullStr | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся |
| title_full_unstemmed | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся |
| title_short | Нові місцезнаходження рідкісних видів флори Волинського Полісся |
| title_sort | нові місцезнаходження рідкісних видів флори волинського полісся |
| topic | Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| topic_facet | Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/3542 |
| work_keys_str_mv | AT melʹnikví novímísceznahodžennârídkísnihvidívflorivolinsʹkogopolíssâ AT baransʹkiior novímísceznahodžennârídkísnihvidívflorivolinsʹkogopolíssâ AT melʹnikví novyemestonahoždeniâredkihvidovfloryvolynskogopolesʹâ AT baransʹkiior novyemestonahoždeniâredkihvidovfloryvolynskogopolesʹâ AT melʹnikví newlocationsofrarespeciesesofthefloraofvolhynianpolesye AT baransʹkiior newlocationsofrarespeciesesofthefloraofvolhynianpolesye |