Buchumschlag

Українські та російські переклади сонетів Вільяма Шекспіра: спроба порівняльного аналізу

Статья освещает проблемы сопоставительного анализа русских и украинских переводов сонетов Уильяма Шекспира. Стаття висвітлює проблеми зіставного аналізу російських та українських перекладів сонетів Вільяма Шекспіра. The article highlights the problems of the comparative analysis of the Russian and U...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Культура народов Причерноморья
Datum:	2004
1. Verfasser:	Нікітченко, О.В.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2004
Schlagworte:	Диалог культур: литературоведческий аспект
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/35450
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Українські та російські переклади сонетів Вільяма Шекспіра: спроба порівняльного аналізу / О.В. Нікітченко // Культура народов Причерноморья. — 2004. — № 54. — С. 164-169. — Бібліогр.: 6 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Художній світ Василя Стуса
von: Покотило, К.С., et al.
Veröffentlicht: (2004)

Образ скорбного поэта в поэтическом посвящении Леси Украинки „Надсонова домівка в Ялті” («Домик Надсона в Ялте»)
von: Павловская, Т.С.
Veröffentlicht: (2004)

Собрания россики и украиники как условие межкультурной коммуникации
von: Орехов, В.В.
Veröffentlicht: (2004)

Литературная личность и «литературное поведение»: проблема соотношения (Я.П.Полонский)
von: Баранская, Е.М.
Veröffentlicht: (2004)

Приметы эпохи в художественной структуре драматических произведений Е. Шварца 20-х – начала 30-х годов
von: Козленко, Н.В.
Veröffentlicht: (2004)

Реалистические и мифологические черты народного героя в новелле Юрия Липы «Рубан»
von: Левицкая, Н.Е.
Veröffentlicht: (2004)

Проблеми розуміння категорії “ліричний герой” в літературознавстві
von: Шацький, І.В.
Veröffentlicht: (2004)

Новые подходы к изучению русского романтизма в литературоведении 1990-х годов
von: Эмирсуинова, Н.К.
Veröffentlicht: (2004)

Тема людського гріха та божественної милості в драматургії Поля Клоделя
von: Богданова, І.В.
Veröffentlicht: (2004)

Полиэтничность крымской тематики в художественной литературе
von: Кириченко, С.Н.
Veröffentlicht: (2004)

Парадигма „українська – зарубіжна література” крізь призму діалогу культур
von: Слоневська, І. Б.
Veröffentlicht: (2004)

Созвучность тематики М. Волошина и Г. Гессе и переводческие аналогии и параллелизмы
von: Попова, С.Н., et al.
Veröffentlicht: (2004)

Жанровое своеобразие русской женской романистики 1860-1880-х годов
von: Погребная, В.Л.
Veröffentlicht: (2004)

О сказочно-мифологическом коде романа С.Ануфриева и П.Пепперштейна «Мифогенная любовь каст»
von: Мусий, В.Б.
Veröffentlicht: (2004)

"Подпольный" герой Ф.М. Достоевского как архетипический образ
von: Романов, Ю.А.
Veröffentlicht: (2004)

Концепты «скука», «тоска» и ментальные особенности советской прозы 1920-х-1930-х гг.
von: Лебедь, Е.Е.
Veröffentlicht: (2004)

Творчество С.И. Смирновой-Сазоновой в контексте русской беллетристики 1870-х годов
von: Кравченко, Я.П.
Veröffentlicht: (2004)

Духовна концепція сонетів Шекспіра
von: Габлевич, М.
Veröffentlicht: (2009)

Феномен социокультурной конфликтности
von: Швец, А.Б.
Veröffentlicht: (2002)

Культура: уникальность и различие
von: Букреева, И.В.
Veröffentlicht: (2002)

Релгійно-світоглядні уявлення народів Північного Приазов'я: діалог культур
von: Афанасьева, Л.В., et al.
Veröffentlicht: (2002)

Эзотерическая философия как теоретическая основа для диалога цивилизаций в ХХ веке
von: Мозговой, Л.И.
Veröffentlicht: (2002)

Неисчерпаемость истолкований - поиск подходов к многомерности человеческого бытия
von: Архангельская, А.С.
Veröffentlicht: (2002)

Запад и Восток: тенденции взаимоотношений в условиях глобализации
von: Венгерская, В.А.
Veröffentlicht: (2002)

Столкновение цивилизаций: миф или реальность?
von: Потапенков, А.В.
Veröffentlicht: (2002)

Человек между наукой и будущим
von: Феннема, Я.
Veröffentlicht: (2002)

К проблемме расселения греков на территории юга Украины
von: Керницкая, О.Д.
Veröffentlicht: (2002)

“Тріумф повсякденності”. Стівен Ґрінблатт як біограф Вільяма Шекспіра
von: Висоцька, Н.
Veröffentlicht: (2009)

Альфред Теннисон и англо-российские отношения: к вопросу о литературных стереотипах и предрассудках
von: Ищенко, Н.А.
Veröffentlicht: (2003)

К проблеме демонического в музыке. Феномен Паганини в музыкальном искусстве XIX – XX в.в.
von: Антипова, Н.А.
Veröffentlicht: (2003)

Романтические традиции в кавказских пейзажах А.С.Пушкина
von: Иванова, Н.П.
Veröffentlicht: (2003)

Отражение феномена ''Подполья'' в романе Ф. М. Достоевского ''Идиот''
von: Романов, Ю.А.
Veröffentlicht: (2003)

Міфологічно-релігійні образи неокласика Освальда Бургардта
von: Гасанова, В.Т.
Veröffentlicht: (2003)

Роль африканских впечатлений в создании теоретической платформы русского акмеизма
von: Башук, А.И.
Veröffentlicht: (2003)

Имплицитный повествователь
von: Силин, В.В.
Veröffentlicht: (2003)

Символ в художественном творчестве
von: Карпенко, А.В.
Veröffentlicht: (2003)

Имя и жанр (О возможностях литературоведческой прогностики)
von: Егошина, Т.Е.
Veröffentlicht: (2004)

Шекспировский канон и современный английский роман. Джон Фаулз о В. Шекспире
von: Терновая, Т.Ю.
Veröffentlicht: (2004)

Художественное выражение женского образа в современной греческой прозе
von: Банах, Л.С.
Veröffentlicht: (2004)

Экзистенциалистические тенденции романа Мицоса Александропулоса «Сцены из жизни Максима Грека»
von: Александрова, О.Н., et al.
Veröffentlicht: (2004)