Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)

Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)

Библиографический указатель является примером библиографического исследования и практического результата применения автоматизированных технологий в создании новых видов библиографической продукции. Указатель был создан из электронной базы журнала "Культура народов Причерноморья" и дополнен...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Культура народов Причерноморья
Datum:2005
1. Verfasser: Дудченко, С.В.
Format: Artikel
Sprache:Russian
Veröffentlicht: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2005
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36013
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65) / С.В. Дудченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 72. — С. 9-351. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-36013
record_format dspace
spelling Дудченко, С.В.
2012-07-07T11:17:00Z
2012-07-07T11:17:00Z
2005
Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65) / С.В. Дудченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 72. — С. 9-351. — рос.
1562-0808
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36013
Библиографический указатель является примером библиографического исследования и практического результата применения автоматизированных технологий в создании новых видов библиографической продукции. Указатель был создан из электронной базы журнала "Культура народов Причерноморья" и дополнен вспомогательными элементами поиска информации: именным указателем и указателем содержания номеров.Библиографический указатель снабжен приложением на компакт-диске, с полными текстами всех статей журнала "Культура народов Причерноморья", вошедших в этот выпуск. Данная информация параллельно представлена на web-странице Центра информационных технологий Межвузовского центра "Крым" которая расположена на сайте Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского по адресу: http://www.nbuv.gov.ua/ellib/Crimea/KNP/index.htm.
ru
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
Культура народов Причерноморья
Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
spellingShingle Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
Дудченко, С.В.
title_short Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
title_full Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
title_fullStr Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
title_full_unstemmed Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65)
title_sort библиографический указатель статей научного журнала «культура народов причерноморья» (№№ 51-65)
author Дудченко, С.В.
author_facet Дудченко, С.В.
publishDate 2005
language Russian
container_title Культура народов Причерноморья
publisher Кримський науковий центр НАН України і МОН України
format Article
description Библиографический указатель является примером библиографического исследования и практического результата применения автоматизированных технологий в создании новых видов библиографической продукции. Указатель был создан из электронной базы журнала "Культура народов Причерноморья" и дополнен вспомогательными элементами поиска информации: именным указателем и указателем содержания номеров.Библиографический указатель снабжен приложением на компакт-диске, с полными текстами всех статей журнала "Культура народов Причерноморья", вошедших в этот выпуск. Данная информация параллельно представлена на web-странице Центра информационных технологий Межвузовского центра "Крым" которая расположена на сайте Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского по адресу: http://www.nbuv.gov.ua/ellib/Crimea/KNP/index.htm.
issn 1562-0808
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36013
citation_txt Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65) / С.В. Дудченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 72. — С. 9-351. — рос.
work_keys_str_mv AT dudčenkosv bibliografičeskiiukazatelʹstateinaučnogožurnalakulʹturanarodovpričernomorʹâ5165
first_indexed 2025-11-26T01:45:55Z
last_indexed 2025-11-26T01:45:55Z
_version_ 1850606725148704768
fulltext КРЫМСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНОЙ АКАДЕМИИ НАУК МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ ТАВРИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. В.И. ВЕРНАДСКОГО МЕЖВУЗОВСКИЙ ЦЕНТР «КРЫМ» ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ МЕЖВУЗОВСКОГО ЦЕНТРА «КРЫМ» ISSN 1562-0808 № 72 2006 г. НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ ISSN 1562-0808 Журнал зарегистрирован 2 марта 2004 года Государственным комитетом по телевидению и радиовещанию Украины серия КВ № 2562 и Высшей аттестационной комиссией Украины Редакционный совет журнала: Толочко П.П. – председатель Берестовская Д.С. – зам. председателя Катунин Ю.А. – главный редактор Исторические науки Ганкевич В.Ю. Гудкова А.В. Катунин Ю.А. Непомнящий А.А. Слинкин М.Ф. Толочко П.П. Турченко Ф.Г. Урсу Д.П. Филимонов С.Б. Щевелев С.С. Философские науки Горский В.С. Крымский С.Б. Лазарев Ф.В. Лазарова Э. Николко В.Н. Кальной И.И. Мартынюк Ю.Н. Филологические науки Игнатенко Н.А. Меметов А.М. Новикова М.А. Петренко А.Д. Рудяков А.Н. Соколовская Ж.П. Эмирова А.М. Искусствоведческие науки Берестовская Д.С. Борисова Л.М. Орехова Л.А. Ровенко А.И. Тарасенко О.А. Червонная С.М. Чумаченко А.А. Швецова А.В. Шоркин А.Д. Географические науки Багров Н.В. Боков В.А. Вахрушев Б.А. Дергачев В.А. Никитина М.Г. Олиферов А.Н. Пистун Н.Д. Позаченюк Е.А. Топчиев А.Г. Щищенко П.Г. Экономические науки Бабенко А.Г. Ефремов А.В. Кудряшов А.П. Крамаренко В.И. Нагорская М.Н. Наливайченко С.П. Новиков Ю.Н. Подсолонко В.А. Руденко А.И. Чепурко В.В. Редакционная коллегия журнала Катунин А.Ю. – ответственный секретарь Дударь А.П. – заместитель гл. редактора Панова Н.Н. – заместитель гл. редактора Камынина И.Б. – заместитель гл. редактора Турский И.И. – заместитель гл. редактора Найденова А.Ю. – выпускающий редактор Турецкая редакция: Кырымлы Хакан – редактор Болгарская редакция: Лазарова Эрика – редактор © Компьютерная верстка: Дудченко С.В. © Художник: Шевчук В.Г. Ответственный за выпуск – Ядрова Г.В. Статьи в журнале публикуются на русском, украинском, крымскотатарском, английском и других языках. Перепечатка допускается с разрешения редакции, ссылка на журнал «Культура народов Причерноморья» обязательна. Позиция авторов публикаций может не совпадать с точкой зрения редакционной коллегии и редакционного совета журнала. Издается по решению НТС Крымского научного центра НАН Украины и Министерства образования и науки Украины, протокол № 2 от 1 декабря 2005 года. Сдано в набор 22.12.2005 г. Подписано в печать 11.01. 2006 г. 43,9 усл. печ. л. Тираж 500 экз. Адрес: 95007. Украина, Симферополь, ул. Проспект Вернадского, 4, к.321а, тел. 63-75-64. E-mail: culture@tnu.crimea.ua Электронная версия: www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/index.htm © Межвузовский центр «Крым» mailto:culture@tnu.crimea.ua http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/index.htm РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ 3 Научные консультанты журнала БАГРОВ Николай Васильевич – доктор географических наук, профессор, ректор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, председатель Крымского научного центра НАН Украины, член-корреспондент НАН Украины БЕЛЫЙ Леонид Кузьмич – кандидат педагогических наук, заместитель министра культуры Автономной Республики Крым. Редакционный Совет журнала БАБЕНКО Анатолий Григорьевич – доктор экономических наук, профессор, академик Академии экономических наук Украины, заведующий кафедрой общеэкономических дисциплин Севастопольского экономико-технологического факультета Донецкого государственного университета экономики и торговли БАГРОВ Николай Васильевич – доктор географических наук, профессор, ректор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, председатель Крымского научного центра НАН Украины, член-корреспондент НАН Украины БЕРЕСТОВСКАЯ Диана Сергеевна – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии Таврического национального университета им. В. И. Вернадского БОКОВ Владимир Александрович – доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой геоэкологии географического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского БОРИСОВА Людмила Михайловна – доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ВАХРУШЕВ Борис Александрович – доктор географических наук, декан географического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ГАНКЕВИЧ Виктор Юрьевич – доктор исторических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ГОРСКИЙ Вилен Сергеевич – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии и религиоведения Киево-Могилянской академии. ГУДКОВА Александра Васильевна – доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии Национальной академии наук Украины ДЕРГАЧЕВ Владимир Александрович – доктор географических наук, профессор, заведующий отделом Одесского отделения Института экономики Национальной академии наук Украины ЕФРЕМОВ Алексей Владимирович – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой экономики и организации строительства Национальной академии природоохранного и курортного строительства ИГНАТЕНКО Николай Андреевич – доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник отдела мировой литературы и компаративистики Института литературы им. Т.Г. Шевченко национальной академии наук Украины КАЛЬНОЙ Игорь Иванович – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой социальной философии философского факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского КАТУНИН Юрий Андреевич – доктор исторических наук, доцент Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, главный редактор журнала «Культура народов Причерноморья» КРАМАРЕНКО Валентина Ильинична – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой менеджмента внешнеэкономической деятельности факультета управления Таврического национального университета им. В.И. Вернадского КРЫМСКИЙ Сергей Борисович – доктор философских наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института философии Национальной академии наук Украины КУДРЯШОВ Анатолий Петрович – доктор экономических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ЛАЗАРЕВ Феликс Васильевич – доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой философии Таврического национального университета им. В. И. Вернадского ЛАЗАРОВА Эрика – доктор философских наук, старший научный сотрудник Центра исследований истории и науки при Болгарской академии наук МАРТЫНЮК Юрий Николаевич – доктор философских наук, профессор Таврического национального университета им. В. И. Вернадского МЕМЕТОВ Айдер Меметович – доктор филологических наук, профессор, декан факультета крымскотатарской и восточной филологии Таврического национального университета им. В. И. Вернадского НАГОРСКАЯ Муза Николаевна – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой предпринимательской деятельности факультета управления Таврического национального университета т им. В.И. Вернадского НАЛИВАЙЧЕНКО Светлана Петровна – доктор экономических наук, профессор экономического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского НЕПОМНЯЩИЙ Андрей Анатольевич – доктор исторических наук, профессор исторического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ 4 НИКИТИНА Марина Геннадиевна – доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой международной экономки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского НИКОЛКО Владимир Николаевич – доктор философских наук, профессор философского факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского НОВИКОВА Марина Алексеевна – доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского НОВИКОВ Юрий Николаевич – доктор экономических наук, профессор, заведующий кафедрой финансов и кредита Крымского государственного аграрного университета ОЛИФЕРОВ Август Николаевич – доктор географических наук, профессор географического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ОРЕХОВА Людмила Александровна – доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета Таврического национального университета ПЕТРЕНКО Александр Демьянович – доктор филологических наук, профессор, декан факультета иностранной филологии Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ПИСТУН Николай Данилович – доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой экономической и социальной географии Киевского национального университета ПОДСОЛОНКО Владимир Андреевич – доктор экономических наук, профессор, декан факультета управления Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ПОЗАЧЕНЮК Екатерина Анатольевна – доктор географических наук, профессор географического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского РОВЕНКО Александр Иванович – доктор искусствоведения, профессор, проректор Одесской государственной консерватории РУДЕНКО Александр Иванович – доктор экономических наук, профессор, директор Крымского экономического института Киевского национального экономического университета РУДЯКОВ Александр Николаевич – доктор филологических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, ректор КРИПК СЛИНКИН Михаил Филантьевич – доктор исторических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского СОКОЛОВСКАЯ Жанна Павловна – доктор филологических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ТАРАСЕНКО Ольга Андреевна – доктор искусствоведения, профессор Южно-Украинского педагогического университета им. К.Д. Ушинского ТОЛОЧКО Петр Петрович – академик НАН Украины, директор Института археологии НАН Украины, народный депутат Верховной Рады Украины, заместитель председателя комитета по науке и образованию Верховной Рады Украины ТОПЧИЕВ Александр Григорьевич – доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой экономической и социальной географии географического факультета Одесского государственного университета ТУРЧЕНКО Федор Григорьевич – доктор исторических наук, профессор, декан исторического факультета Запорожского государственного университета УРСУ Дмитрий Павлович – доктор исторических наук, профессор исторического факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ФИЛИМОНОВ Сергей Борисович – доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой российской истории Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ЧЕПУРКО Виктор Васильевич – доктор экономических наук, профессор Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ЧЕРВОННАЯ Светлана Михайловна – доктор искусствоведения, профессор НИИ этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая АН РФ ЧУМАЧЕНКО Анна Анатольевна – доктор филологических наук, директор Херсонского отделения историко-культурных проблем юга Украины Института искусств, фольклористики и этнологии им. М.Т. Рыльского ШВЕЦОВА Антонина Викторовна – доктор философских наук, профессор кафедры культурологии философского факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ШОРКИН Алексей Давыдович – доктор философских наук, профессор, декан философского факультета Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ЩЕВЕЛЕВ Сергей Стефанович – доктор исторических наук, доцент Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ЩИЩЕНКО Петр Григорьевич – доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой географического факультета Киевского национального университета, член-корреспондент АПН Украины, президент Украинского географического общества ЭМИРОВА Адиле Мемедовна – доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Таврического национального университета им. В.И. Вернадского ПРЕДИСЛОВИЕ Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 5 ПРЕДИСЛОВИЕ Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» является вторым указателем статей этого журнала1. Его цель – информация о статьях, опубликованных в этом журнале с 51 по 65 номер. Указатель имеет сложную структуру и состоит из нескольких самостоятельных, но информационно дополняющих друг друга частей. Ø Первая часть (основная) – алфавитный указатель всех вошедших в эти номера статей. Она имеет сначала общий алфавитный ряд латиницы, затем кириллицы и содержит всего 904 библиографические записи. Около 80 процентов статей, представленных в первой части указателя, снабжены аннотациями на русском, английском и украинском языках. В основном содержание аннотаций показывает актуальность темы исследования, методику его проведения и результаты. В указателе допускается некоторая диспропорция в объемах текста аннотаций, что объясняется разницей в количестве фактического материала, связанного с описанием того или иного аспекта научного исследования. При наличии спорных синтаксических и лексических форм представления материала, предпочтение оказано авторскому оригиналу документа. Ø Вторая часть – именной указатель авторов статей, с системой номерных отсылок. Она позволяет максимально облегчить поиск статей каждого автора и наглядно показывает, какое количество публикаций имеется у него в этих номерах журнала. Ø Третья часть – сводный указатель содержания (вспомогательный указатель – путеводитель) номеров журнала, обеспечивающий быстрый поиск необходимой читателю информации по следующим параметрам: по номеру журнала, по содержанию номера, по названию статьи и по номеру страницы в журнале, где она опубликована, а также по номеру в указателе и странице в указателе, где представлено её библиографическое описание. Третья часть является инновационным подходом автора указателя к решению проблемы улучшения качества поиска информации, как в печатных, так и в электронных документах. Сводный указатель содержания составлен в табличной форме, что позволяет лучше систематизировать поисковую информацию об искомом документе и использовать бумажный носитель информации для быстрого поиска электронного документа на электронном носителе информации (CD), который является электронным приложением к библиографическому указателю. Общее количество цифровых отсылок превышает две с половиной тысячи единиц, что подчеркивает большую информационную емкость этой вспомогательной части указателя. Ø Четвертая часть – электронное приложение (CD). Эта вспомогательная часть представляет собой электронное библиографическое пособие, отражающее сведения о 1 Первый вышел в мае 2005 года (№ 60, Т. 2) и охватывает содержание с 1 по 50 номер. ПРЕДИСЛОВИЕ Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 6 полнотекстовой копии печатного документа (номера научного журнала «Культура народов Причерноморья»), её форме представления. Разработано это приложение с использованием методики создания электронной копии печатного документа (автор разработки С.В. Дудченко). Такое полнотекстовое электронное приложение к библиографическим указателям не имеет аналогов и, являясь первым комплексным подходом к решению проблемы создания новых видов библиографической продукции, отражает взаимопроникновение традиционных и инновационных методов её формирования. Кроме того, читатель при таком подходе создания библиографической продукции получает возможность не только самостоятельно проводить дополнительный уточняющий поиск необходимой информации, но и сразу с использованием компьютерных технологий получать её и перерабатывать. Для удаленных пользователей параллельно создана электронная копия печатного документа – библиографического указателя и расширенный поиск по электронной базе журнала, которые доступны в онлайновом режиме по адресу: http://www.nbuv.gov.ua/ellib/ Crimea/index.html (web-страница Центра информационных технологий Межвузовского центра «Крым» на сайте Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского). Указатель рекомендуется для научных работников, преподавателей высшей школы, аспирантов, студентов, специалистов аналитических служб и информационных центров, работников архивов и библиотек. Все отзывы, предложения и замечания направляйте по адресу: yadrovagv@mail.ru Ядрова Г.В. http://www.nbuv.gov.ua/ellib/ mailto:yadrovagv@mail.ru Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 7 Пятый специализированный библиотечный выпуск научного журнала «Культура народов Причерноморья» ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ МЕЖВУЗОВСКОГО ЦЕНТРА «КРЫМ» БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ НАУЧНОГО ЖУРНАЛА «КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» (№№ 51-65) Автор-составитель Дудченко С.В Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 8 УДК 025.5 Д81 Дудченко С.В. Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» (№№ 51-65). / С.В. Дудченко; Предисл. Г.В. Ядрова // Культура народов Причерноморья. – Симферополь: Межвузовский центр «Крым», 2006. – № 72. – 351 с. ISSN 1562–0808 Библиографический указатель является примером библиографического исследования и практического результата применения автоматизированных технологий в создании новых видов библиографической продукции. Указатель был создан из электронной базы журнала «Культура народов Причерноморья» и дополнен вспомогательными элементами поиска информации: именным указателем и указателем содержания номеров. Библиографический указатель снабжен приложением на компакт-диске, с полными текстами всех статей журнала «Культура народов Причерноморья», вошедших в этот выпуск. Данная информация параллельно представлена на web-странице Центра информационных технологий Межвузовского центра «Крым» которая расположена на сайте Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского по адресу: http://www.nbuv.gov.ua/ellib/Crimea/KNP/index.htm. © Дудченко С.В. © Центр информационных технологий Межвузовского центра «Крым» http://www.nbuv.gov.ua/ellib/Crimea/KNP/index.htm Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 9 1. A view of marshall mcluhan's philosophy vis-a-vis the riches and risks of the cellular telephone and the family/ M. Musa Gerald //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 74-76 2. Ali sir nevai de turkcecilik suuru/ A. Kok //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 61-64. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. 3. Communication barriers in negotiation/ E.A. Danilova, O.U. Zolotuskaya //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 24- 26 4. Communicative games in the second-language acquisition/ А.А. Георгиади //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 113-114. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Работа посвящена анализу основных видов коммуникативной деятельности, применяемых на различных уровнях овладения иностранным языком. Рассматриваются перспективы использования интерактивной методики в обучении иностранным языкам, в частности, возможность полного отказа от традиционной образовательной модели. Робота присвячена аналізу основних видів комунікативної діяльності, вживаних на різних рівнях оволодіння іноземною мовою. Розглядаються перспективи використовування інтерактивної методики в навчанні іноземним мовам, зокрема, можливість повної відмови від традиційної освітньої моделі. 5. Das zusammenwirken von sozialen, situativen und sprachlichen strukturen der gegenwartigen deutschen sprache = Взаємодія соціальних, ситуативних та мовних структур сучасної німецької мови/ А.Д. Петренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 12-20. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статье речь идет об изучении проблем языковой вариативности, связанной как с разными социальными признаками языковедов, так и с учетом стилистического аспекта вещания. Социальная лингвистика как один из разделов науки о языке во многом зависит как от развития социума в целом, так и от конкретных общественных условий, которые стимулируют проведение тех Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 10 или других социолингвистических исследований. Лингвистами многих стран активно разрабатывается проблема соотношения нормирования и вариативности вещания с учетом всего комплекса факторов, которые регулируют реализацию сегментного состава языка. Современный период развития социолингвистики и социофонетики предусматривает всестороннее изучение языковой вариативности, связанной с разными социальными признаками носителей языка, такими как принадлежность к социальной или профессиональной группе, социальный статус языковеда, совокупность социальных ролей. Важное влияние на фонетические особенности вещания осуществляют профессия, пол, возраст человека, а также изменения языкового поведения в разные периоды жизни. Стратификационном анализе языкового поведения информантов, членов разных социальных групп на произносимом уровне фактически не уделялось надлежащего внимания, достаточно фрагментарно исследовались фонетические особенности языка детей, изменения произносимых особенностей языковедов на протяжении нескольких лет их жизни. Необходимость поиска истоков языковых изменений и возможность их объяснения привели лингвистов к исследованию более тесных и утонченных взаимоотношений между языковыми и социальными структурами. В языке происходят мощные процессы, которые нередко тяжело объяснить. Суть этих процессов и является объектом современных лингвистических исследований. У статті йдеться про вивчення проблем мовної варіативності, пов'язаної як з різними соціальними ознаками мовців, так і з урухуванням стилістичного аспекту мовлення. Соціальна лінгвістика як один із розділів науки про мову багато в чому залежить як від розвитку соціуму в цiлому, так і від конкретних суспільних умов, які стимулюють проведення тих чи інших соціолінгвістичних досліджень. Лінгвістами багатьох країн активно розроблюється проблема співвідношення нормування і варіативностi мовлення з урахуванням всього комплексу чинників, які регулюють реалізацію сегментного складу мови. Сучасний період розвитку соціолінгвістики та соціофонетики передбачає всебічне вивчення мовної варіативності, пов'язаної з різними соціальними ознаками носіїв мови, такими як належність до соціальної чи професійної групи, соцiальний статус мовця, сукупність соціальних ролей. Важливий вплив на фонетичнi особливостi мовлення здiйснюють професiя, стать, вік людини, а також зміни мовленнєвої поведінки у різні періоди життя. Стратифікаційному аналізу мовленнєвої поведінки інформантів, членів різних соціальних груп на вимовному рівні фактично не приділялось належної уваги, досить фрагментарно досліджувалися фонетичні особливості мови дітей, зміни вимовних особливостей мовців протягом кількох років їх життя. Необхідність пошуку витоків мовних змін та можливість їх пояснення привели лінгвістів до дослідження більш тісних і витончених взаємовідносин між мовними і соціальними структурами. У мові відбуваються потужні процеси, які нерідко важко пояснити. Суть цих процесів і є об'єктом сучасних лінгвістичних досліджень. 6. Der bibliothekarische Studiengang als Dienstleister fur Informationseinrichtungen/ W. Ratzek //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 54-59 В статье рассматриваются проблемы подготовки специалистов- библиотекарей в Германии, описывается влияние учебно-образовательных сервисов на конкурентоспособность учебного заведения, а затем на информационную службу работодателя. Для определения уровней сервисной службы вуза применяется аналитический метод исследования блоков учебных программ и проектов. Примеры, приведенные в статье, показывают изменения имиджа высшего учебного заведения и отражают проводимые прикладные исследования по применению программы "LIS-study". У статті розглядаються проблеми підготовки фахівців- бібліотекарів в Німетчині, описується вплив учбово-освітніх сервісів на конкурентоспроможність учбового закладу, а потім на інформаційну службу роботодавця. Для Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 11 визначення рівнів сервісної служби вузу застосовується аналітичний метод дослідження блоків учбових програм і проектів. Приклади, приведені в статті, показують зміни іміджу вищого учбового закладу і відображають прикладні дослідження, що проводяться, по застосуванню програми LIS-study. The problems of preparation of specialists of librarians in Germany are considered in the article, influence of educational-educational services on the competitiveness of educational establishment is described, and then on informative service of employer. To determine the levels of service service of institute of higher learning the analytical method of research of blocks of on-line tutorials and projects is used. The examples resulted in the article show the changes of image of higher educational establishment and reflect the conducted applied researches on application of the LIS-study programs/ 7. Globalization and basic negotiation principles/ E.A. Danilova, E.R. Abdulaeva //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 102 8. Globalization vs unification in education/ E.A. Danilova, O.S. Pogorelaya //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 73 9. Iki kadin yazarimizdan almanya izlenimleri/ Dogan Abide //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 57- 60. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. 10. L'apprentissage par problemes: approche theorique et analyse d'une experience/ V. Gerard //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 192-197. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. 11. L'instauration d'un systeme a volets multiples pour les retraites en federation de Russie: modele Chilien ou Suedois?/ V. Berenger //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 159-172. – Библиогр. в конце ст. 41 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 12 Durant les premieres annees de transition, la protection sociale n'a pas ete au centre des debats des chercheurs, des dirigeants et des experts internationaux. Deux raisons peuvent etre avancees pour expliquer ce desinteret relatif. В течение переходного периода, социальная защита не находилась в центре дискуссий исследователей, руководителей и международных экспертов. Можно отметить две причины отсутствия интереса к этому вопросу. 12. La gestion des ressources humaines et le monde des entreprises/ V. Gerard //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 188-190 13. Lectures without borders: videostreaming as a medium displacinginstitutional dependency/ Francesca Mary Addini-Stein Silvia //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 76 14. Marketing strategies and defensive tactics in promoting your invention/ Chuckman Moriis //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 73-74 15. Nouvelle economie du travail et gestion des ressources humaines/ Nicole Attia //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 240-242. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. 16. Perceptions of the quality of financial information in Portugal/ A. Martins //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 217-226. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. Эта статья посвящена качеству финансовой информации и ее влиянию на процесс корпоративного управления. Рассматриваются две главные темы. Во- первых, обсуждаются причины недавно произошедших случаев корпоративного управления, которое несоответствует общепринятым правилам. Во-вторых, проанализировано восприятия качества финансовой информации в ходе вышеупомянутых скандалов. Статья основывается на изучении восприятия человеком надежности финансовой информации и ее влияния на качество процесса управления. В роли опрашиваемых выступали португальские Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 13 студенты старших курсов и финансисты-профессионалы. Главные выводы статьи – респонденты имеют существенно отличающееся восприятие качества информации, публикуемой различными компаниями. Проверка представляется как релевантный механизм для улучшения качества финансовой отчетности. Примечания к финансовым декларациям расцениваются как самый достоверный источник финансовой информации; балансу предприятия (как финансовой документации) доверяют больше, чем декларации о полученных доходах. Манипулирование рассматривается как вторжение в область финансовой информации; предложенные реформы предусматривают усовершенствование финансовой отчетности, принятие международных стандартов отчетности, предлагая пенальти менеджерам, которые ответственны за публикацию "манипулирующей" информации. Из всех стран Германия, Франция, Австралия и Япония имеют финансовые информационные системы, вызывающие наибольшее доверие. 17. "Quo vadis?": Преимущества и проблемы автоматизации библиотек с точки зрения дистрибутора. / Т.И. Березная //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 43-46. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В статье рассматриваются "движущие силы" и необходимые условия автоматизации библиотек. Приводятся критерии выбора программного обеспечения и факторы, позволяющие оценить эффективность ее внедрения. У статті розглядаються чинники та необхідні умови автоматизації бібліотек. Наводяться критерії відбору програмного забезпечення та чинники, що дозволяють зробити оцінку ефективності її впровадження The article regards the factors and necessary conditions for the library automation. There are criteria of software choice and factors to evaluate the effectiveness of its application given in the article. 18. Regional information centers as a way of elimination the information inequality/ G.V. Yadrova //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 51-53. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Исследована роль регионального информационного центра в создании Национальной электронной библиотеки Украины. Особое внимание уделено организации всеобщего доступа к использованию общенационального научного ресурса в учреждениях образования Крыма Досліджена роль регіонального інформаційного центру в створенні Національної електронної бібліотеки України. Особлива увага надана організації загального доступу до використовування загальнонаціонального наукового ресурсу в установах освіти Криму. The role of regional information center in creation the national electronic library of Ukraine is explored. The special attention is given to the organization of universal access to using the national scientific resource by the Crimean educational establishments. 19. Repenser le management des ressources humaines et des relations de travail/ D. Leszczynska //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 14 национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 203-210. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. 20. Strategic planning of hotel sector development in Ukraine/ S. Semikolenova //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 336-337. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. Tourist industry in Ukraine and its' hotel sector is still in its developing stage. The "Law on Tourism" was adopted only in autumn of 2003. It is very important to understand what forces are behind the development of hospitality industry since it affects the development of construction, service and communication sectors and thus has a potential of increasing GDP and government revenues. 21. Sudan question and Ottoman policies against the colonial powers in Eastern Africa/ Suleyman Kiziltoprak Dr. //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 152-159 European States attended a new kind of competition with the Columbus, Vasco de Gama, Magellan and Drake's exploration voyages. This competition was among the European powers but the competition area was out of Europe, on the lands of India, Africa and America. The sides were trying to save the lands under their dominance by both diplomacy and wars. After the European powers' discoveries of marine lines in 15th and 16th centuries, the war in Europe gradually spread out of Europe 22. TEMPUS Yalta mars 2005 conference finale/ C. Bauvin //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 186-187 23. The balanced scorecard – як основа прийняття управлінських рішень/ А.В. Шайкан //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 93-95. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. 24. The effects of organizational culture on salesperson customer orientation/ F. Coelho //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 15 (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 226-232 В статье исследуются теоретические основы изучаемых вопросов, а также факторы воздействия концепции, ориентированной на клиента. Изучается роль организационной культуры на предприятии; удовлетворение от работы и обязательства работника по отношению к организации и выполнение продавцами их должностных обязанностей. Выдвигаются гипотезы, касающиеся связи организационной культуры и концепции, ориентированной на клиента. Рассматриваются данные тестирования выдвинутых гипотез на базе двух организаций, занимающихся предоставлением услуг; предлагаются результаты проведенного исследования 25. Vplyv narodneho obrodenia na Slovensku, v halici a na Ukrajine na obrodenske procesy na Zakarpatsku a vychodnom Slovensku/ Т.В. Філіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 85- 88. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Historicke a socialne procesy, ktore prebiehali na Slovensku mali za nasledok vytvorenie jedinecnej a mnohotvarnej kultury, pricom sucastou tejto kultury je aj kultura Rusinov – Ukrajincov zijucich na vychodnom Slovensku. V svojej praci, najma v casti venovanej historickemu vyvinu etnickeho vedomia Rusinov – Ukrajincov, sa budem v rovnakej miere zaoberat etnokulturnymi procesmi, ktore prebiehali na vychodnom Slovensku a Zakarpatskej Ukrajine, lebo dlhe storocia tvorili kulturny, cirkevny a politicky celok. 26. Єврейське питання в роки І світової війни/ Г.В. Батенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 293-301. – Библиогр. в конце ст. 37 назв. Борьба еврейского народа за создание национально-государственного образования, как известно, активно началась во второй половине ХІХ ст. За этот период лидеры созданного сионистского движения стремились распространить свои идеи среди рядовых еврейских масс и принудить европейские правительства заняться поиском территорий для расселения народа на "земле обетованной". Этому не помешали даже мощнейшие мировые катаклизмы. Боротьба єврейського народу за створення національно-державного утворення, як відомо, активно розпочалася у другій половині ХІХ ст. За цей період лідери створеного сіоністського руху прагнули поширити свої ідеї серед пересічних єврейських мас та примусити європейські уряди зайнятись пошуком територій для розселення народу на "землі обітованої". Цьому не завадили навіть найпотужніші світові катаклізми. 27. Європейський вектор інтеграції україни у світове господарство/ А.П. Румянцев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 158 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 16 28. Єврорегіон як елемент інтеграції у європейський простір/ П.В. Скотний //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 161-162 29. Інвестиційні можливості євроінтеграції України/ А.В. Мерзляк, Г.О. Михайлова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 135 30. Інвестиційні проекти та їх роль у механізмі управління ЗЕД/ Т.С. Яровенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 69-71 31. Інвестиційна політика держави та бюджетні методи регулювання/ Т.Г. Затонацька //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 108-111 32. Інноваційний менеджмент підприємств як об'єктивна необхідність в умовах ринку/ О.А. Колесников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 52-55. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье рассмотрено понятие инновации, сформулирвоано определение инновационного менеджмента, приведена необходимость применения инновационного менеджмента на предприятиях Украины. Рассмотрена логичная взаимосвязь стратегического и инновационного менеджмента. У статті розглянуто поняття інновації, сформульовано визначення інноваційного менеджменту, наведена необхідність застосування інноваційного менеджменту на підприємствах України. Розглянуто логічний взаємозв'язок стратегічного та інноваційного менеджменту The concept of innovation is reviewed in the article, the definition of innovative management is given here and the necessity of innovative management on the Ukrainian enterprises is well illustrated in the text. It is also given the examination of logic links between strategical and innovative management. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 17 33. Іноземні інвестиції у контексті економічного зростання/ Ю.В. Генералова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 14-15 34. Інтереси України в розвитку Чорноморської зовнішньоекономічної інтеграції/ Г.Б. Пекна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 153 35. Інформаційне забезпечення інноваційного менеджменту в підприємствах України/ О.А. Колесников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 164-167. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. У статті розглянуті проблеми інформаційного забезпечення інноваційного менеджменту підприємств в Україні. Виявлено основні джерела інформаційного забезпечення інноваційного менеджменту для підприємств пивоварної галузі України. The dataware problems for innovative interprise management in Ukraine are reviewed in the article. The principal dataware sources for innovative management of Ukrainian brewing trade interprises are displayed here. 36. Історія української військово-морської лексики: козацька доба/ О.Я. Андріянова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 35-39. – Библиогр. в конце ст. 26 назв. У зв'язку з потребою ґрунтовного аналізу семантики військово-морського терміна, актуальним є встановлення цілісної концепції історії його розвитку, визначення етапів його формування, дослідження кількісної та якісної будови досліджуваної термінології. Автор намагається дослідити один із важливих етапів розвитку військово-морської термінології – період козацької доби, встановити основні джерела поповнення даної лексики. Метою даної наукової статті є здійснення комплексного лінгвоісторичного та лінгвістичного аналізу формування даного етапу термінології, встановлення основних тенденцій його розвитку. Завдання статті полягає в складанні реєстру даної тематичної групи, визначенні етимології кожної окремої лексичної одиниці, встановленні її відношення до народнорозмовної основи, відслідкування її семантичних особливостей, зв'язків лексичних одиниць даної групи. 37. Історико-географічні особливості формування та розвитку поселенської мережі Ялтинсько-Феодосійської рекреаційної агломерації/ Ю.В. Тарасова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 18 академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 19- 22. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статті розглядаються історико-географічні фактори формування та розвитку населених пунктів Ялтинсько-Феодосійської рекреаційної агломерації. В статье рассматриваются историко-географические факторы формирования и развития населён-ных пунктов Ялтинско-Феодосийской рекреационной агломерации. The history-geographical factors of formation and development of settlements Jalta-Feodosia recreational agglomeration are considered in this article. 38. А.С. Макаренко и В.А. Балицкий/ Гётц Хиллиг //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 65-67. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. 39. Авторизация кредита – как элемент кредитной политики коммерческого банка/ У.Р. Байрам //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 30-32. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье отражены особенности авторизации кредита, как элемента кредитной политики банка. Рекомендуемая смешанная модель авторизации кредита позволит усовершенствовать этапы разработки кредитной политики регионального банка. 40. Агрокліматична оцінка регіональних особливостей просторової мінливості врожаїв кукурудзи в Україні/ Г.В. Ляшенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 13-16. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. На підставі концепції максимальної продуктивності посівів сільськогосподарських культур за допомогою динамічної моделі формування продуктивності сільськогосподарських культур виконано розрахунки теоретичних рівнів врожаїв кукурудзи (потенційних, кліматично можливих і дійсно можливих) та показників агрокліматичних умов періоду вегетації кукурудзи. Визначена географічна мінливість вказаних показників та регіональні особливості впливу температурних, вологісних і узагальнених температурно вологісних умов на продуктивність кукурудзи в розрізі окремих міжфазних періодів. Виконано районування території України за розрахунковими теоретичними рівнями врожаїв кукурудзи. На підставі спеціальних мікрокліматичних розрахунків визначена мінливість теоретичних рівнів врожаїв в умовах складного рельєфу. На основе концепции максимальной продуктивности посевов сельскохозяйственных культур при помощи динамической модели формирования продуктивности сельскохозяйственных культур выполнены расчеты теоретических уровней урожаев кукурузы (потенциальных, Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 19 климатически возможных, действительно возможных) и показателей агроклиматических условий периода вегетации кукурузы. Определена географическая изменчивость указанных показателей и региональные особенности влияния температурных и влажностных условий в разрезе отдельных межфазных периодов. Выполнено районирование территории Украины по расчетным теоретическим уровням урожаев кукурузы. На основе специальных микроклиматических расчетов определена изменчивость этих урожаев в условиях сложного рельефа. Statistic analysis of actual yield of maize was made in the context of the administrative regions of the Ukraine. Calculations for theoretical rate of corn yields (potential, climatically possible, practicable) as well as indices of agroclimatic terms for the period of corn vegetation are performed on the basis of the concept of maximum crop productivity with the help of dynamic model of crop productivity. Geographic variability of the abovementioned indices as well as regional peculiarities for influence of temperature and moisture condition in the context of particular interfacial period were determined. 41. Агрокліматичне районування України за тепловими ресурсами дня та ночі з урахуванням мезо- і мікроклімату/ Г.В. Ляшенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 16- 21. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Проведено розрахунки показників теплових ресурсів з урахуванням добової ритміки температур: дат переходу денних, середньодобових і нічних температур через 10 ?С, тривалості періодів та сум денних, середньодобових і нічних температур повітря за ці періоди, різниці між сумами денних і середньодобових та нічних і середньодобових температур. Виконано агрокліматичне районування території України за тепловими ресурсами дня та ночі. На підставі генералізованої карти глибини розчленування рельєфу визначено мезо- і мікрокліматична мінливість теплових ресурсів в межах виділених макрорайонів Проведены расчеты показателей тепловых ресурсов с учетом суточной ритмики температур: дат перехода дневных, среднесуточных и ночных температур через 10 ?С, продолжительности периодов и сумм дневных, среднесуточных и ночных температур за эти периоды, разности между суммами дневных и среднесуточных и суммами ночных и среднесуточных температур. Выполнено агроклиматическое районирование территории Украины по тепловым ресурсам дня и ночи. На основе генерализованной карты глубины розчленения рельефа определена мезо- и микроклиматическая изменчивость тепловых ресурсов в пределах выделенных макрорайонов Agriclimate division of Ukraine into districts on frost danger condition was made. On the base of a generalized map of the depth of a vertical partition of the relief, which determines microclimate distinction of frost danger forming mechanism, was determined five mesodistricts. Special calculation of meso- and microclimate variability of frost danger indices in the borders of determined agriclimate districts were carried out. 42. Агроклиматическое районирование Украины по условиям заморозкоопасности с учетом мезо- и микроклимата/ Г.В. Ляшенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 15-18. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Виконано агрокліматичне районування України за умовами заморозконебезпечності. На підставі генералізованої карти глибини Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 20 вертикального розчленування рельєфу, яка визначає механізм формування мікрокліматичної різниці умов формування режиму заморозконебезпечності, виділено 5 мезорайонів. Проведені спеціальні розрахунки мезо- і мікрокліматичної мінливості показників заморозконебезпечності в межах виділених агрокліматичних макрорайонів. Выполнено агроклиматическое районирование Украины по условиям заморозкоопасности. На основе генерализованной карты глубины вертикального расчленения рельефа, определяющей механизм формирования микроклиматических различий условий заморозкоопасности, выделено 5 мезорайонов. Проведены специальные расчеты мезо- и микроклиматической изменчивости показателей заморозкоопасности в пределах выделенных агроклиматических макрорайонов Agriclimate division of Ukraine into districts on frost danger condition was made. On the base of a generalized map of the depth of a vertical partition of the relief, which determines microclimate distinction of frost danger forming mechanism, was determined five mesodistricts. Special calculation of meso- and microclimate variability of frost danger indices in the borders of determined agriclimate districts were carried out. 43. Административная юстиция в новых европейских демократиях/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 206 (Рецензия на книгу "Административная юстиция в новых европейских демократиях: практическое исследование в сфере административного права и процесса в Болгарии, Эстонии, Венгрии, Польше и Украине": перевод с английского / Редакторы: Денис Дж. Галлиган, Ричард X. Ланган II и Констанс С. Никандру – Киев: АртЭк; Будапешт: Институт Открытого Общества / Институт конституционной и законодательной политики и Центр социально-правовых исследований, Оксфордский университет, 1999. – 688 с). 44. Аким Волынский о национальном вопросе/ А.В. Быков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 85- 87. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье исследуется вопрос об эволюции мировоззрения А.Волынского в связи с определением русского национального духа. Рассматриваются два периода в толковании национальной идеи, объясняются причины «космополитизма» и «гиперборейского монизма» видного мыслителя и литературного критика. У статті досліджується питання про еволюцію світогляду А.Волинського у зв’язку з визначенням російського національного духу, розглядаються два періоди у поясненні національної ідеї, пояснюються причини “космополітизму” та “гіперборейського монізму” відомого мислителя та літературного критика. The article deals with the question of evolution of A. Volinsky’s world outlook in connection with determination of Russian national spirit. Two periods in interpretation of national idea have been considered, the reasons of “cosmopolitism” and “hyperboreysky monism” of prominent thinker and literary critic have been explained. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 21 45. Актуальні проблеми вивчення компресії сталих виразів/ М. Жуйкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 92-98. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. 46. Актуальные проблемы и перспективы производства в аграрных хозяйствах переходной экономики Крыма/ В.А. Шапкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 48-51. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Дослiджуються актуальнi проблеми аграрних господарств та перспективи виходу багатоукладного виробництва з кризисної ситуацiї. Дано економiчне обгрунтування ролi людського капiталу в умовах перехiдної економiки Криму. Исследуются актуальные проблемы аграрных хозяйств и перспективы выхода многоукладного производства из кризисной ситуации. Дано экономическое обоснование роли человеческого капитала в условиях переходной экономики Крыма. Actual problems of agrarian farms and perspectives of versatile production going out of crisis situation are under investigation. The economic grounds of human capital role under the conditions of transition economy of the Crimea are given. 47. Аналіз внутрішньої державної політики ринку м'яса птиці та яєць в Україні/ В.І. Топіха //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 99-101. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Наведені основні тенденції розвитку поповнення внутрішнього ринку продукцією птахівництва в Україні та аналіз внутрішнього торгівельного державного регулювання ринку м'яса птиці та яєць. Динаміка рівня державної підтримки виробників в значній мірі відображувала вплив зовнішньо- торгівельного захисту. 48. Аналіз внутрішньої державної політики ринку молока та молочної продукції в Україні/ В.И. Топиха //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 63-65. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Проведенный анализ внутреннего государственного регулирования рынка молока, молочных продуктов и государственной поддержки производителя в Украине. Показатели поддержки производства молока большей частью совпадают с колебанием относительного уровня цен на украинском рынке сравнительно с мировым рынком, при этом прямая бюджетная поддержка покрывала лишь части отрицательной разности цен. The carried out analysis of internal state regulation of the market of milk, dairy products and the state support of the manufacturer in Ukraine. Parameters of support of manufacture of milk mostly coincide with fluctuation of a relative price level in the Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 22 Ukrainian market compared with the world market thus direct budgetary support covered only to a part of a negative difference of the prices. 49. Аналіз основних тенденцій розвитку ринку банківських послуг для фізичних осіб/ О.І. Білик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 29-34. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Main features of market of banking services for private customers in 2001 – 2005 in the current article are considered. Changes that had place on the market in the current period are analyzed. Author place high emphasis on study of courses of development of market of services for private customer's in the light of customers' expectations and notions. As a result of the analyses author offers few approaches to effective market functioning. В статье рассматриваются особенности работы рынка банковских услуг в 2001 – 2005 годах и анализируются основные изменения, что произошли на рынке в этот период. Особое внимание автор уделяет изучению векторов развития рынка банковских услуг в Украине сквозь призму пользовательских представлений и ожиданий. В результате осуществленного анализа автор предлагает пути дальнейшего эффективного функционирования рынка. У статті розглядаються особливості розвитку ринку банківських послуг у 2001-2005 роках та аналізуються основні зміни, що відбулися на цьому ринку. Значну увагу автор приділяє вивченню векторів розвитку ринку банківських послуг для фізичних осіб в Україні через призму споживацьких бачень і очікувань. В результаті проведеного аналізу автором запропоновано шляхи подальшого ефективного функціонування ринку. 50. Аналіз розвитку ринку молочної продукції в Запорізькій області/ Т.Л. Плотнікова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 68-71. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье охарактеризовано основные проблемы рынка молока и молокопродуктов в Запорожской области. Выявлено низкий уровень производства и потребления молока в сравнении с общегосударственными показателями. Проанализировано объемы производства молока хозяйствами государственного и частного секторов. Рассчитано уровень товарности молочной продукции. Обосновано перспективы развития молочного рынка Запорожской области. В процессе исследования использовано экономико- статистические, графические и другие методы В статті охарактеризовано основні проблеми ринку молока і молокопродуктів в Запорозькій області. Виявлено низький рівень виробництва та споживання молока в порівнянні із загальнодержавними показниками. Проаналізовано обсяги виробництва молока господарствами державного та приватного секторів. Розраховано рівень товарності молочної продукції. Обгрунтовано перспективи розвитку молочного ринку Запорізької області. В процесі дослідження використано економіко-статистичні, графічні і інші методи The article gives the characteristics of the major problems of dairy produce market in Zaporizhzhia Region. Low level of milk production and milk use has been revealed in comparison with the national index. Diary Produce Volume by the farms both of the state and private sectors has been analysed. The level of dairy produce market ability has been calculated. Development prospects of dairy market in Zaporizhzhia Region have been while studying the following scientific methods have been used: statistical, graphic and other methods of analysis. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 23 51. Аналіз та моделювання основних статей видатків місцевих бюджетів України/ І.Г. Лук'яненко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 43-47. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Проблема формування видатків місцевих бюджетів є надзвичайно актуальною як з огляду на проведену в Україні реформу міжбюджетних відносин, так і з огляду на значу роль видатків для економічного зростання нашої країни. Слід відмітити, що останнім часом значимість формування видатків місцевих бюджетів стримко зростає. З однієї сторони вони є звичайним інструментом бюджетного регулювання, з іншої, саме вони визначають перерозподіл державних доходів на місцях і повинні відповідати принципам соціальної рівності та однаковості можливостей, тобто рівному доступі населення до бюджетних послуг. Крім того не можна забувати, що основні видатки місцевих бюджетів, тобто видатки на загальну освіту та охорону здоров'я є по суті інвестиціями держави у людський капітал, а отже, їх треба розглядати як підвалини ендогенного економічного зростання держави 52. Анализ динамики значений индекса инвестиционной привлекательности ценных бумаг/ Д.В. Коробков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 137-140. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье рассматривается подход к анализу значений динамики, характеризующей инвестиционную привлекательность исследуемого объекта. Показана целесообразность применения эконометрических моделей при анализе и прогнозировании изменения значений, отображающих инвестиционную привлекательность. У статті розглядається підхід до аналізу значень динаміки, що характеризує інвестиційну привабливість досліджуваного об'єкта. Показано доцільність застосування економетричних моделей при аналізі і прогнозуванні зміни значень, що відображають інвестиційну привабливість. In article the approach to the analysis of values of dynamics describing investment appeal of researched object is considered. The expediency of application of econometric models is shown at the analysis and forecasting of change of the values displaying investment appeal. 53. Анализ и оценка бюджетной эффективности инвестиционного проекта по программе обустройства и расселения депортированных народов в Автономной Республике Крым/ Л.Д. Сейдаметова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 159-162. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. На сегодняшний день инвестиции занимают особое место в экономике Украины. Проделана огромная работа по привлечению инвестиций в различные отрасли народного хозяйства Украины. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 24 На сьогоднішній день інвестиції займають особливе місце в економіці України. Виконана величезна робота по залученню інвестицій в різні галузі народного господарства України. 54. Анализ конкурентоспособности в зарубежных странах/ О.Г. Блажевич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 83- 84 55. Анализ менеджмента и маркетинга на турпредприятиях/ И.Ю. Швец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 95- 97. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Целью данной статьи является анализ менеджмента и маркетинга на турпредприятиях 56. Анализ подходов к оценке и прогнозированию выручки от продаж и прибыли с применением индекса выравнивания/ Д.Ш. Яруллина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 174-178. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Данная статья основана на оценке и прогнозировании выручки от продаж и прибыли предприятия с применением индекса выравнивания посредством расчета показателей временных рядов выручки и прибыли, установления звеньев скользящих средних величин и измерением тренда с помощью метода аналитического выравнивания. Применяемые подходы (построение временного ряда выручки и прибыли, расчет показателей динамики (горизонтальный анализ), определение тренда) позволяют спрогнозировать выручку от продаж и прибыль с наименьшими отклонениями. С целью снижения ошибок аппроксимации рассчитывается индекс выравнивания. Дана стаття заснована на оцінці й прогнозуванні виручки від продажу та прибутку підприємства із застосуванням індексу вирівнювання через розрахунок показників часових рядів виручки й прибутку, встановленні ланцюгів слизьких середніх показників та вимірюванням тренду за допомогою методу аналітичного вирівнювання. Застосовані підходи (побудова часового ряду виручки та прибутку, розрахунок показників динаміки (горизонтальний аналіз), визначення тренду) дозволяють спрогнозувати виручку від продажу та прибуток з найменшими відхиленнями. З ціллю зниження помилок апроксимації розраховується індекс вирівнювання. This article is based on estimation and prognosis of enterprise sale income and profit with the use of flatational index through the calculation of temporary line figures in income and profit, on studying chains of slide middle indexes and trend dimension with analytical flatational method. Used approaches (forming temporary lines in income and profit, calculation of dynamic figures (horizontal analysis), trend definition) allow to make prognosis in income on sale and profit with the least inaccurate. With the purpose of decreasing approcsimation mistakes the flatational index is calculated. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 25 57. Анализ проблем инновационного пути развития и пути их разрешения/ Ю.О. Обухова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 61-64. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. У статті запропоновані заходи по активізації інноваційної діяльності в Україні і Криму, які мають певну новизну наукових положень і базуються на всесторонньому аналізі сучасного становища інноваційної діяльності в країні, а також порівнянні із зарубіжним досвідом у сфері інноваційного підприємництва. В статье предложены меры по активизации инновационной деятельности в Украине и Крыму, которые обладают определенной новизной научных положений и базируются на всестороннем анализе современного состояния инновационной деятельности в стране, а также сравнении с зарубежным опытом в сфере инновационного предпринимательства. Author offers some measures to increase activities of the subjects of innovations in the Ukraine, the Crimea. These measures based on the analyses the modern state of innovations introduced in the country, and, besides, on comparison with foreign experience in the field of innovative activity. 58. Анализ этапов развития теории рыночной цены/ Э.В. Рогатенюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 136-141. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Переход к рыночной экономике требует пересмотра многих теоретико- методологических вопросов, имеющих огромное значение для практического успеха реформ, проводимых в Украине, и центральной проблемой при этом становится ценообразование. Однако, несмотря на многочисленные исследования отечественных и зарубежных экономистов, вопрос о сущности цены все еще является предметом научных споров и до сих пор остается нерешенным. Следовательно, первоочередной задачей экономической науки является выявление и конкретизация нового содержания цены как основной категории рынка. При этом необходимо основываться на принципе симметричности – сочетать (синтезировать) самое лучшее и прогрессивное из всех направлений экономической мысли: "…все ценное, что накоплено человеческой цивилизацией в области ценообразования, должно быть использовано" 59. Аналитические аспекты оценки риска инвестирования в рамках управления проектной деятельностью (на примере предприятий санаторно-курортного комплекса Южного берега Крыма)/ В. Малышенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 63- 68. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья посвящена вопросам совершенствования методики снижения инвестиционного риска при реализации инвестиционных проектов в санаторно- курортном комплексе. В результате проведенного исследования выделены наиболее приемлемые в современных условиях украинской экономики методы снижения и управления инвестиционными рисками, обоснована необходимость популяризация современного и зарубежного опыта в данной области. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 26 Стаття присвячена питанням удосконалювання методики зниження інвестиційного ризику при реалізації інвестиційних проектів у санаторно- курортному комплексі. У результаті проведеного дослідження виділені найбільш прийнятні в сучасних умовах української економіки методи зниження і управління інвестиційними ризиками, обґрунтована необхідність популяризація сучасного і зарубіжного досвіду в даній галузі. This article is devoted to questions of perfection of a technique of decrease in investment risk at realization of investment projects in a sanatorium complex. As a result of the lead research the most comprehensible are allocated in modern conditions of the Ukrainian economy methods of decrease and management of investment risks, necessity popularization of modern and foreign experience in the given area is proved. 60. Антикапиталистическая ментальность как фактор, препятствующий развитию бизнеса в обществах переходного типа/ В.И. Орлов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 223-227. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье анализируются такие факторы, препятствующие развитию бизнеса в республиках СНГ, на особенности восточнославянского менталитета, распространенность антикапиталистической ментальности и роль пожилых людей в бизнесе. The article deals with the factors which prevent the development of business in the republics of the CIS such as the peculiarities of eastslavonic mentality, the wide- spread of anticapitalist mentality and the role of old people in business. 61. Антропонімія збірки "Неповторність" Ліни Костенко/ М.Р. Мельник //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 70-73. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Власні імена стають як виразниками необхідної експресивної тональності, так і художнього задуму. Відбір онімів і включення їх у контекст робить власні імена одним з найважливіших компонентів твору й художнім засобом. Собственные имена становятся как выразителями необходимой экспрессивной тональности, так и художественного замысла. Отбор онимов и включение их в контекст делает собственные имена одним из важнейших компонентов произведения и художественным средством. The frequency of use of anthroponymy decreases slightly due to the increase of influence of toponymy and theonymy as well as astronymy. Careful choice of names and their introduction into proper contexts makes proper names one of the most important components of the text as well as a powerful artistic means. 62. Антропоцентричный подход в эколингвистическом аспекте/ Н.Н. Кислицына //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 54-55. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Проведение исследований в области лексической семантики часто приводит к необходимости определения общенаучного понятия – антропоцентричный Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 27 подход (АП). История становления термина антропоцентризм в лингвистике представляет определенный интерес, т. к., с одной стороны, отражает эволюцию отношения человека/общества к окружающему миру, с другой стороны, выявляет проблему патологических изменений в системе "общество – человек – природа" Проведення досліджень у області лексичної семантики часто приводить до необхідності визначення загальнонаукового поняття – антропоцентрічний підхід (АП). Історія становлення терміну антропоцентрізм в лінгвістиці представляє певний інтерес, т. до., з одного боку, відображає еволюцію відношення людини/суспільства до навколишнього світу, з другого боку, виявляє проблему патологічних змін в системі "суспільство – людина – природа" The article is concerned with the issue of definition of the term anthropocentrism and the way it is connected with the newest branch of linguistics – ecolinguistics. The concept, being universal, has undergone considerable changes in meaning but preserved its topicality. By taking into account the history of the term devel-opment, it is possible to gain clearer inferences about interconnection between this term and the perspective field of investigation. The author of the article has made an attempt to solve this problem. 63. Арабо-єврейські протиріччя у Палестині на початку 20-х р. ХХ ст/ Г.В. Батенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 14-21. – Библиогр. в конце ст. 57 назв. Важливим кроком до ескалації протистояння арабів та євреїв Близького Сходу, що передували створенню держави Ізраїль були події 20-х р. ХХ ст. У цей час Палестина перебувала під мандатом Ліги Націй, який надали Великій Британії. Формування протистояння почалося наприкінці ХІХ ст. І з часом поступово загострювалося. 64. Армянская церковь в Ялте (1909 – 1917 гг.) и ее создатели/ Л.В. Спесивцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 172-173. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Цель статьи: На основе документальных материалов и свидетельств проследить судьбу армянской церкви в Ялте и ее создателей. 65. Архитектоника комплекса "Русской правды" П.И. Пестеля/ Т.В. Кононенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 308-313. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Данная статья посвящена П.И. Пестелю, одному из идеологов декабристского движения, лидеру Южного общества. Автор статьи исследует комплекс "Русской Правды" П.И. Пестеля, его структуру и основные пласты. Ця стаття присвячена П.І.Пєстелю, одному з ідеологів декабристського руху, лідеру Південного товариства. Автор статті досліджує комплекс "Російської Правди" П.І. Пєстеля, його структуру та головні пласти. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 28 66. Аспектный анализ развития кредитной политики банков АРК/ У.Р. Байрам //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 34-37. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Постановка проблемы и связь с научными программами: Актуальным в условиях рынка является разработка долгосрочных прогнозов приоритетов развития, стратегического управления и выработка кредитной политики банковской деятельности. Совершенствование кредитной политики в современных условиях, безусловно, окажет благотворное влияние на экономическую ситуацию в стране. Рассмотрению этой проблемы посвящена данная статья. Связь с научной программой "Управление конкурентоспособностью в условиях глобализации экономического развития" № государственной регистрации 010V002948. Цель исследования: анализ развития кредитной политики коммерческих банков и некоторые рекомендации по этапам ее разработки. 67. Аудит кадров: проблемы теории и практики/ А. Овчинников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 82- 85. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье анализируются определения кадрового аудита, как одного из современных направлений в работе с персоналом предприятия, формулируется собственное определение, и рассматриваются основные этапы и особенности проведения аудита кадров на современном предприятии. У статті аналізуються визначення кадрового аудита, як одного з сучасних векторів в роботі з персоналом підприємства, формулюється власне визначення і розглядаються основні етапи й особливості проведення аудита кадрів на сучасному підприємстві. In this article definitions of personnel audit are analyzed, own definition is formulated, and the basic stages and features of carrying out of audit of the staff at the modern enterprise are considered. 68. Афганистан: оппозиция и власть: 60-70-е гг. XX в./ М.Ф. Слинкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – 249 с. – Библиогр.: с. 211-246 In this book the author of the basis of a great deal of the original Afghan, foreign and home documents and materials investigates ideological and political views and stands of the Afghan antigovernment opposition forces in the 1960-1970s, deeply analyzes the emergence and influence of the left factor over social and political struggle in the country and also shows trends of the social-economic, political, ideological and cultural development in Afghanistan in the mentioned years. The great attention in the work is given to the description of the ethnic-national, religious, language and other peculiarities of the country and psychology, manners, customs and mode of life of the Afghans. By this book the author puts into scientific circulation many unknown or little known documents and materials from private and party-state archives? Afghanistan's official and underground publications and also eyewitnesses of those who actively participated in the described opposition movements. At the end Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 29 of the book there are given selectic biographic sketches of some well-known Afghan statesmen, political, religious and military figures of the above named period. В данной книге на основе оригинальных афганских, зарубежных и отечественных документов и материалов исследованы идейные и политические взгляды и позиции афганской антиправительственной оппозиции в 60-70-х годах ХХ в., глубоко проанализированы возникновение и воздействие левого фактора на общественно-политическую борьбу в стране и показаны основные тенденции социально-экономического, идеологического и культурного развития Афганистана в указанный период. Большое внимание в книге уделено характеристике этнонациональных, религиозных, языковых и других особенностей страны и описанию психологии афганцев, их обычаев и традиций. В конце книги приводятся краткие биографические данные и характеристики ряда известных афганских государственных, политических, религиозных и военных деятелей рассматриваемого периода. Автор вводит в научный оборот многие ранее неизвестные документы и материалы из частных и партийно-государственных архивов, официальные и подпольные издания Афганистана, а также сведения очевидцев – непосредственных участников оппозиционных движений в этой стране. У даній книзі на основі оригінальних афганських, зарубіжних і вітчизняних документів і матеріалів досліджені ідейні і політичні погляди і позиції афганської антиурядової опозиції в 60-70-х роках ХХ в., глибоко проаналізовані виникнення і дія лівого чинника на суспільно-політичну боротьбу в країні і показані основні тенденції соціально-економічного, ідеологічного і культурного розвитку Афганістану у вказаний період. Велика увага в книзі надана характеристиці етнонаціональних, релігійних, мовних і інших особливостей країни і опису психології афганців, їх звичаїв і традицій. В кінці книги наводяться короткі біографічні дані і характеристики ряду відомих афганських державних, політичних, релігійних і військових діячів даного періоду. Автор вводить в науковий оборот багато раніше невідомих документів і матеріали з приватних і партійно-державних архівів, офіційні і підпільні видання Афганістану, а також відомості очевидців – безпосередніх учасників опозиційних рухів в цій країні. 69. Багатоманітність проявів феномену конкуренції в сучасному суспільстві/ О.С. Александрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 111-115. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье рассматривается методологический аспект исследования конкуренции як социального феномена и принципа развития общества. Выявлены и проанализированы основные виды конкуренции, а также ее основные параметры и свойства. У статті розглядається методологічний аспект дослідження конкуренції як соціального феномену та принципу розвитку суспільства. Виявлено та проаналізовано основні види конкуренції, а також її основні параметри та властивості. Methodological aspect of research of competition as a principle of social development is represented. The main types of competition were analyzed. They are cooperation, contest, partnership, rivalry, conflict, confrontation and war. 70. Банковские пластиковые карты как современный платёжный инструмент/ А.М. Плетнёва //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 153-154 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 30 71. Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья»/ С.В. Дудченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.2. – 199 c. Представляемый библиографический указатель является примером библиографического исследования и практического результата применения автоматизированных технологий в создании библиографических указателей. Указатель был создан автоматическим путем из электронной базы журнала «Культура народов Причерноморья». Выход данного библиографического указателя является одним из способов в комплексе автоматизации предоставления информации читателям журнала. И представляет собой результат «мирного сосуществования» электронных и традиционных способов предоставления информации, их взаимозаменяемость и взаимодополняемость, что в свою очередь дает максимальную возможность донести информацию практически для любого круга читателей. Информация в указателе представлена в том самом виде, в каком любой читатель сможет её найти, посетив поисковую базу журнала на сайте Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского http://www.nbuv.gov.ua/ellib/Crimea/KNP/index.htm. 72. Бизнес-планирование во внешнеэкономической деятельности (ВЭД) предприятия, как инструмент качества корпоративного управления/ Е.А. Шевцова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 174-175 73. Биоразнообразие Крыма: insecna, odonata/ В.Б. Пышкин, А.И. Евстафьев, В.М. Громенко, Рыбка Т.С. //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 131-135. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье анализируется альфа-разнообразие стрекоз Крыма В статті аналізуется альфа-разномонiтность бабок Kрима. In the article analyzed alpha-variety of dragon-flies of Crimea. 74. Бифуркация полярного фронта в весенний период/ Г.П. Ивус, Е.Н. Нажмудинова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 10-15. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Исследуется процесс бифуркации полярного фронта с целью прогноза перестройки переходного сезона к летнему периоду. Предлагается схема прогноза движения фронтальных разделов. Досліджується процес біфуркації полярного фронту з метою прогнозу перебудови перехідного сезону до літнього періоду. Пропонується схема прогнозу руху фронтальних розділів http://www.nbuv.gov.ua/ellib/Crimea/KNP/index.htm Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 31 The polar front bifurcation process is being investigated predict a transient season transformation info summer period. The predicting model of a front divide movement is suggested 75. Бюджетні повноваження Державної ради Російської імперії 1906-1916 років/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 305-307. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Радикальные превращения в системе государственного строя, социально- экономической и политической жизни Украины обусловливают настоятельную проблему опосредствования соответствующего исторического опыта практического и теоретического характера, особенно бюджетной политики правительства. Это касается и широты бюджетных полномочий законодательных учреждений, от которых в большой мере зависит эффективность социально-экономической политики государства. В связи с этим цель нашего исследования составляет изучение, путем осуществления анализа законодательных актов, полномочий Государственного совета Российской империи 1906 – 1916 гг. Главным заданием исследования является научный анализ Внедрения Государственной думы 20 февраля 1906 г., Внедрение Государственного совета 24 апреля 1906 г., Основных государственных законов 23 апреля 1906 г. и бюджетных правил 8 марта 1906 г. Радикальні перетворення в системі державного устрою, соціально- економічного і політичного життя України обумовлюють настійну проблему опосередкування відповідного історичного досвіду практичного і теоретичного характеру, особливо бюджетної політики уряду. Це стосується і широти бюджетних повноважень законодавчих установ, від яких у великій мірі залежить ефективність соціально-економічної політики держави. У зв'язку з цим мету нашого дослідження складає вивчення, шляхом здійснення аналізу законодавчих актів, повноважень Державної ради Російської імперії 1906 – 1916 рр. Головним завданням дослідження є науковий аналіз Запровадження Державної думи 20 лютого 1906 р., Запровадження Державної ради 24 квітня 1906 р., Основних державних законів 23 квітня 1906 р. та бюджетних правил 8 березня 1906 р. 76. Відкритість економік: фактори, показники та переваги/ С.С. Сорокун //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 161 77. Відомий учений, заслужений педагог, прекрасна людина: До 70-річчя з дня народження Євгена Семеновича Регушевського, професора, Заслуженого працівника народної освіти,Відмінника освіти України/ Л.М. Веклинець, М.С. Разумейко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 118-121 78. Валютная политика США как фактор дестабилизации мировой финансовой системы/ Д. Джанбаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 32 Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 102-103 79. Валютно-финансовый механизм деятельности субъектов ВЭД/ Б.Б. Любич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 131-132 80. Великая отечественная война и культура Крыма (к 60-летию освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков)/ Ю.Т. Туляков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 326-329. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Актуальность проблемы. В обстановке, когда широкая общественность Украины, торжественно отметив 60-летие освобождения своей земли от фашистских оккупантов, с еще большим энтузиазмом и ответственностью готовится к 60-летию Великой Победы, долг каждого историка и просто честного гражданина-очевидца рассказать объективную правду о трагических и героических, победных и проигранных месяцах, неделях и днях. Актуальность Великой Отечественной – не дань юбилеям и моде, это наш неоплатный долг перед ее известными и неизвестными участниками. Цель статьи. Исходя из вышеизложенного на основе архивных материалов и периодике тех лет рассмотреть связь между культурой Крыма и Великой Отечественной войной. Актуальність проблеми. У обстановці, коли широка громадськість України, урочисто відзначивши 60-річчя звільнення своєї землі від фашистських окупантів, з ще більшим ентузіазмом і відповідальністю готується до 60-річчя Великої Перемоги, борг кожного історика і просто чесного громадянина- очевидця розповісти об'єктивну правду про трагічні і героїчні, переможні і програні місяці, тижні і дні. Актуальність Великої Вітчизняної – не дань ювілеям і моді, це наш неоплатний борг перед її відомими і невідомими учасниками. Мета статті. Виходячи з вищевикладеного на основі архівних матеріалів і періодиці тих років розглянути зв'язок між культурою Криму і Великою Вітчизняною війною. 81. Великие трагедии Америки и их космические причины/ И.И. Турский, В.А. Сухарев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 247-262. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В настоящей работе показано, что во всех крупных американских трагедиях помимо внутренних, автоколебательных, процессов, обусловливающих природные стихии, человеческого антагонизма повинны также космические силы, проявляющие себя в форме волновых электромагнитных резонансов. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 33 82. Взаимовлияние этнокультур в развитии кымскотатарского искусства/ Н.М. Акчурина-Муфтиева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 112-115. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. Статья раскрывает вопросы этнокультурных взаимовлияний в Крыму с VI в. в таких видах искусства как резьбе по камню, вышивке, архитектуре, декоративно-прикладном искусстве, создании интерьера народного жилища. The article exposes shows the questions of mutnal ethnokultural influence in Crimea beginning with VI century in such types of art, as carving on stone, embroidery, architecture, decorative-applied art, creation of interior of the folk dwellings. 83. Взаимоотношение явлений, отражающих различные принципы "смешения" в культуре/ Е.Г. Кокорина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 135-137. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Цель статьи – охарактеризовать своеобразие культурологической ситуации к. XIX – нач. ХХ вв., одну из особенностей искусства этого периода – "всесмешение",нашедшее воплощение в различных культурных феноменах. 84. Взгляд из космоса на события великой французской революции и наполеоновских войн/ И.И. Турский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 148-163. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Большое число крупных революционных событий, военных битв и сражений на европейском континенте за сравнительно короткий отрезок времени – с 1789 по 1815 гг. – предоставляет благоприятную возможность оценить, используя разработанную нами волновую резонансную концепцию насколько все эти события, помимо состояния внутри- и межгосударственных отношений, направлялись также силами из Космоса. 85. Взгляд на творчество Мицоса Александропулоса глазами его соотечественников/ О.Н. Александрова, Н.В. Шарапова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 163-166. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В статье рассматривается вопрос о том, как творчество греческого писателя Мицоса Александропулоса воспринимается современными литературоведами. В статті розглядається питання про те, як творчість грецького письменника Міцоса Александропулоса сприймається сучасними літературознавцями. The article examines how the modern literary criticism looks at M. Alexandropulos's works. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 34 86. Виды рисков на жизненных стадиях проекта/ А. Гордиенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 114-118. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В данной статье рассматриваются наиболее актуальные на сегодняшний день проблемы управления проектными рисками, и строится классификация рисков в зависимости от стадии жизненного цикла проекта. У даній статті розглядаються найбільш актуальні на сьогоднішній день проблеми керування проектними ризиками, і будується класифікація ризиків у залежності від стадії життєвого циклу проекту. In this article the most actual problems of project risks management are examined and classification of risks depending on stages of project life is developed. 87. Використання міжнародних стандартів для розрахунку індикаторів тіньової економіки/ Н.В. Святохо //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 34-38. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье рассмотрены методы расчета индикаторов теневой экономики, используемые в международной практике, а также представленны их преимущества и недостатки. На основании проведеного анализа определен оптимальный способ расчета индикаторов теневой экономики, базирующийся на комплексном использовании рассмотренных методов. У статті розглянуто методи розрахунку індикаторів тіньової економіки, які використовуються в міжнародній практиці, а також представлені їх переваги і недоліки. На підставі проведеного аналізу було визначено оптимальний спосіб розрахунку індикаторів тіньової економіки, що базується на комплексному використанні розглянутих методів. The methods of calculation of indicators of the underground economy, used in the international practice, are considered in the article, and also there are their advantages and failings. The optimum method of calculation of indicators of the underground economy is found, being based on the complex use of the considered methods. 88. Виноградарско-винодельческий кластер как модель функционирования виноградарско-винодельческого комплекса Крыма/ А.П. Пергат //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 85- 87 В данной работе предпринята попытка модернизации структуры виноградарско-винодельческого комплекса Крыма, как модели специализированного АПК на основание теории кластерного моделирования, где кластер рассматривается, как реальный механизм функционирования и дальнейшей оптимизации виноградарско-винодельческого комплекса Крыма на локальном уровне. У даній роботі почата спроба модернізації структури виноградарсько- виноробного комплексу Криму як моделі спеціалізованого АПК на підставі теорії кластерного моделювання, де кластер розглядається, як реальний механізм Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 35 функціонування та подальшої оптимізації виноградарсько-виноробного комплексу Криму на локальному рівні. In the work presented in this article the author made a shot at the structure modernization of structure of viticulture and wine making complex of Crimea as model of the specialized agroindustrial complex on the basis of cluster modeling theory, where the cluster is considered to be the real mechanism of functioning and further optimization of viticulture and wine making complex of Crimea at local level. 89. Випадковість в діалозі культур "Схід-Захід"/ А.В. Орлов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 152-154. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье предпринята попытка анализа категории «случайность» в рамках сравнительного философско-культурологического подхода. Исходя из определения «случайности» как «удачного времени», «удачного стечения обстоятельств» автор раскрывает особенности понимания случайности в западной и восточной культурных традициях. In the article the attempt of analysis of «chance» category within the framework of comparative philosophy-cultural approach is undertaken. Coming from determination of «chance» as «successful time», «successful coincidence» an author exposes the features of understanding of chance in West and East cultural traditions. 90. Вклад первого отечественного микробиолога М.М. Тереховского в развитие науки о лекарственных растениях/ В.И. Резник //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 194-198 В последние годы значительно усилился интерес к истории отечественной медицины. Появились новые научные работы, в которых устанавливаются бесспорные факты, свидетельствующие о том, что многие наши соотечественники стояли у самих истоков зарождения биологии, ботаники, медицины и фармакологии. 91. Власні назви в системі поетики драми "Одержима" Лесі Українки/ В.В. Мержвинский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 83-87. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. На примере драмы "Одержимая" Леси Украинки рассматривается функционирование и влияние ономастических единиц на поэтику произведения The critics considers the influence of the onomastics units on the poetics of Lesia Ukrainka's drama "The Prossed Women" 92. Власть и управление/ О. Мирошников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 36 Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 76-82. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В современных условиях все больше внимания уделяется поискам оптимальной управленческой структуры. В статье рассматриваются общие и особенные моменты власти и управления; в частности, рассматриваются проблемы управления человеческими ресурсами предприятия. У сучасних умовах усе більше уваги приділяється пошукам оптимальної управлінської структури. У статті розглядаються загальні й особливі моменти влади і керування; зокрема, розглядаються проблеми керування людськими ресурсами підприємства. In modern conditions of more and more attention it is given searches of optimum administrative structure. In this article the general and especial moments of authority and management are considered; in particular, problems of management are considered by human resources of the enterprise. 93. Влияние внешних и внутренних угроз развитию АПК АР Крым/ М.Г. Глобинец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 110-113. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье дается анализ влияния внешних и внутренних угроз развития АПК Украины и АР Крым в период реформирования в постреформенный период У статті дається аналіз впливу зовнішніх і внутрішніх загроз розвитку АПК України і АР Крим в період реформування в постреформений період 94. Влияние информационных технологий на мораль/ В.Н. Семиколенов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 141-145. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. В статье рассматривается проблема, связанная с тем, как информационное воздействие с помощью современных технологий целенаправленно влияет на сознание и мораль. Анализируется специфика воздействия на человека информации, которая морально дезориентирует и направлена на разрушение моральных норм и стереотипов. У статті розглядається проблема, пов'язана з тим, як інформаційний вплив за допомогою сучасних технологій цілеспрямовано діє на свідомість і мораль. Аналізується специфіка впливу на людину інформації, яка морально дезорієнтує й направлена на руйнування моральних норм і стереотипів. The paper examines a question of how modern information technologies target consciousness and morality. The paper analyzes the influence of morally disorienting information and information that destroys moral stereotypes and norms on a person. 95. Влияние квазифискальных операций центральных банков на финансовую политику государства/ Е.И. Данилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 113-117. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 37 В статье рассмотрены концептуальные и практические проблемы проведения Центральными банками квазифискальных операций. Приведена методика оценки квазифискального дефицита. Определен показатель квазифискального дефицита Национального банка Украины за период 1994- 2004гг. У статті розглянуто концептуальні і практичні проблеми проведення Центральними банками квазіфіскальних операцій. Приведено методику оцінки квазіфіскального дефіциту. Визначено показник квазіфіскального дефіциту Національного банку України за період 1994-2004р. Conceptual and practical problems of Central banks quasifiscal operations realization were analyzed. Estimation procedure of quasifiscal deficit was given. Quasifiscal deficit's index of National bank of Ukraine in 1994-2004 period was determined. 96. Влияние крымскотатарского фольклора на духовное воспитание младших школьников/ М.А. Хайруддинов, А.С. Джиляджи //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 88-95. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Цель исследования состоит в выявлении влияния крымскотатарского фольклора на духовное воспитание младших школьников и специфика его использования в практике современной начальной школы и семьи. 97. Влияние психоанализа на творчество Германа Гессен/ Е.Г. Мюнстер //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 144-147. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. У статті розглядається взаємозв'язок навчання Зігмунда Фрейда за спосібом життя і литературними творами Германа Гесе. Новизна досліджування полягає в тому, що поезія і проза письменника аналізується не с крапки зору його психічної патології, а з обліком свідомого інтегрування психоаналіза у творчому процесі, спосіб мислення і манеру письма. Методологія досліджування базується на принципах системного, історичного і порівнюванно-типологічного аналіза. В статье рассматривается взаимосвязь учения Зигмунда Фрейда с образом жизни и литературными произведениями Германа Гессе. Новизна исследования заключается в том, что поэзия и проза писателя анализируются не с точки зрения психической патологии, а с учетом сознательного интегрирования психоанализа в творческий процесс, способ мышления и манеру письма. Методология исследования основывается на принципах системного, исторического и сравнительно-типологического анализа. The interconnection between the Sigmund Freud teaching and literature work as well as life style of Hermann Hesse is considered in this article. The originality of this research is due to the fact that analysis of poetry and prose of the writer is not done from the point of his psychic pathology. Writer's work is analyzed with the conscious integration of psychoanalysis into his creative process, mentality and way of writing. Research methodology is based on the principles of systematic, historical and comparative-typological analysis. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 38 98. Влияние семантики локализованности на текстовую внешнетемпоральную транспозицию/ Т.М. Голосова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 102-104. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. 99. Влияние техники полива на мелиоративное состояние земель и эффективное использование оросительной воды/ Э.А. Таймазова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 43- 45. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Выявлены причины влияния способов полива на мелиоративное состояние орошаемых земель Крыма. Раскрыты преимущества применения техники полива дождеванием, а также снижения эффективности использования оросительной воды. Отмечено влияние погодных условий и физико- географического положения Крыма на применение режимов орошения. Виявлені причини впливу засобів поливу на меліоративний стан зрошуваних земель Криму. Розкриті переваги застосування техніки поливу дощуванням, а також зниження ефективності використання зрошуваної води. Відмічено вплив погодних умов та фізико-географічного положення Криму на застосування режимів зрошення. This article is looking into causes of the influence of the ways of watering to the meliorative condition of the irrigated lands of Crimea. Unearthed the advantages of applying the technology of nattering by rainwater and also the descending of the effective using of irrigative water. Mentioned about the influence of the weather conditions and geographical location of Crimea to the applying of regimes of irrigation. 100. Влияние фондового рынка на деятельность торговых предприятий с иностранным капиталом/ И.В. Попова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 155-156 101. Влияние формирования затрат субъектов ВЭД на выбор рынков сбыта при экспортных операциях/ Ю.С. Погорелов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 155 102. Внедрение опыта зарубежных стран в области регулирования и управления водохозяйственным комплексом АРК/ Ю.А. Бурякова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 39 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 88- 89 103. Внешнеэкономическая деятельность в системе оценки инвестиционного рейтинга отраслевых предприятий Украины/ Н.А. Брусенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 87 104. Внешнеэкономическая деятельность как фактор инновационного инвестирования аграрных предприятий Черниговского региона/ С.В. Повная //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 154 105. Внешнеэкономическая деятельность Проминвестбанка/ М.И. Ильчевич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 114-115 106. Внутрішньогосподарський облік витрат машинобудівного виробництва для оперативного управління/ В.В. Дубовая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 46-49. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье рассмотренные теоретические и практические несовершенству методологии хозяйственного учета расходов машиностроения для оперативного управления, и предложено осуществление калькуляции фактической производственной себестоимости потерь и фактической маржинальной себестоимости невыполненного производства по цехам- виновникам. В статті розглянуті теоретичні і практичні недосконалості методології внутрішньгосподарського обліку витрат машинобудування для оперативного управління, та запропоновано здійснення калькулювання фактичної виробничої собівартості втрат і фактичної маржинальної собівартості невиконаного виробництва по цехах-винуватцях. The author is propose to improve on management accounting of machine- building's manufacture the historical absorption costing of manufacturing losses and the variable costing of non-fulfilment volumes at responsibility's centres. 107. Внутрішньомовні запозичення як джерело збагачення словникового складу мови/ Г.М. Шиманович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 40 Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 97-100. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. The article is devoted to the actual question of the wordstock replenishment of the modern English language at the expense of internal loan words connected with polyethnicity and polyfunctioning of the language, with the interaction of national variants, social, functional and stylistic subsystems in the framework of the separate national variant and also with intervariant interaction of the subsystems. 108. Внутренние источники финансирования инвестиционной деятельности в Украине/ Ф.И. Камалов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 41-44. – Библиогр. в конце ст. 27 назв. В статье рассмотрены 4 основных источника финансирования инвестиционной деятельности, и проблемы связанные с их формированием и использованием. Учитывая непосредственное влияние внутренних источников инвестиций на экономический рост, и их минимальное использование в Украине, тема становится актуальной, требующей детальной проработки. У статті розглянуті 4 основні джерела фінансування інвестиційної діяльності та проблеми, пов'язані з їх формуванням та використанням. З огляду на безпосередній вплив внутрішніх джерел інвестицій на економічний зріст, та їх мінімальне використання в Україні, тема стає актуальною, потребуючою детального опрацювання. Four basic sources of financing investment activity as well as problems related to their forming and use are considered in the article. This theme is essential and needs detailed development under circumstances of direct impact of the internal sources of investment on economical growth and still minimum use in Ukraine. 109. Водные ресурсы Крыма как рекреационный фактор/ Н.В. Апатова, М.В. Быстрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 9-13. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Крым является уникальным природным комплексом, куда приезжают люди из разных стран отдохнуть и улучшить свое здоровье. Водные ресурсы Крыма, имеющие рекреационное значение, очень разнообразны, к ним относятся минеральные воды, термальные источники, грязевые озера и вулканы, и многочисленные туристические объекты. Подземные воды используются для нужд экономики, но они образуют также подземные реки и озера, доступные для посещения и изучения в крымских пещерах. Многочисленные горные источники образуют озера и водопады, служат объектами поклонения религиозных паломников в монастырях. В основном Крым известнее своими морскими курортами, но рекреационный потенциал других водных ресурсов остается до сих пор недостаточно изученным и не получил своей комплексной эколого-экономической оценки. Crimea is a unique natural complex, where health- conscious people from different countries arrive in to have a good rest. Water resources of Crimea being of recreation value are various and include mineral waters, thermal springs, mud lakes and volcanoes and numerous tourist landmarks. Underground water is used in the economy of Crimea, but in the Crimean caves they also form underground lakes and Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 41 rivers accessible for visiting and researching. Numerous mountain springs form lakes and waterfalls, are religious objects for pilgrims in the monasteries and cloisters. Crimea is mainly famous for its seaside resorts, but recreation potential of other water resources hasn't still been studied properly and hasn't had its complex ecological economic assessment. 110. Возможности двухстраничной коммерции в Интернет/ С.К. Онищенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 149-150 111. Волновые резонансные циклы и методология прогнозирования космически возмущенных дней/ В.А. Сухарев, И.И. Турский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 147-159. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. О роли планет в Солнечной системе Известно, что во Вселенной все без исключения объекты, начиная от мельчайших клеток и кончая гигантскими звездами, генерируют в окружающее пространство разли-чающиеся по частоте и интенсивности электромагнитные волны. В основе физической природы этих волн лежит периодическое движение электрически заряженного тела по замкнутой криволинейной траектории, то есть при наличии ускорения. Для атома – это движение отрицательно заряженных электронов по своим орбитам вокруг ядра; для планет Солнечной системы и их спутников как электрически заряженных объек-тов – это их периодические движения по эллиптическим орбитам вокруг своих центров вращения. 112. Вплив внутрішньої організації управління на позицію корпорації на фондовому ринку/ Е.Н. Коренєв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 123-124 113. Вплив глобалізації на розвиток малого бізнесу/ О.Л. Бондар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 85 114. Вплив опортунізму місцевих контактних аудиторій на систему економічної безпеки підприємств регіону (на прикладі АР Крим)/ З.Н. Такулов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 42 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 61- 63. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Процес зміни форми господарювання економіки України обумовив збільшення числа суб'єктів господарювання, заснованих на приватній і колективній формах власності, а також зміну міри відповідальності держави за результати діяльності недержавних підприємств. Ринкові відносини – це сфера підвищеного ризику, тому що ринок невіддільний від конкуренції, ризику збанкрутити, розоритися, бути обманутим чи пограбованим. Все це обумовлює необхідність забезпечення економічної безпеки підприємства. 115. Вступление Украины в ВТО: оценка возможных последствий для национального авиастроения/ О.О. Воят //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 92-93 116. Второй этап переводоведческого анализа: выбор соответствий оценочной лексики в языке и культуре перевода/ Д.О. Островский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 138-141. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. The article handles the second stage of source language texts translation process, namely finding the appropriate equivalents in the foreign language culture. The object of the analyses under consideration is appraisal lexicon. The subject of the analyses are historical relies and historical symbols. 117. Входження Криму до Російської імперії: стабілізаційні заходи російської адміністрації (1783 – середина 1784 р.р.)/ Б.А. Короленко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 104-111. – Библиогр. в конце ст. 73 назв. Проблема входження Кримського півострова до складу Росії не нова в історіографії. Окремі її аспекти висвітлені в дослідженнях російських істориків XIX – початку XX століття А.Скальковського, А.Брікнера, М.Григоровича, Є.Маркова, Ф.Лашкова радянських вчених С.Бахрушина, П.Нікольського, Б.Вольфсона, С.Лапіцкої, О.Маркової, Є.Дружиніної а також в працях сучасних дослідників В.Возгріна, О.Єлісєєвої, В.Сергійчука, Є.Шляпникової та інших. Проте, головну увагу більшість істориків звертали, насамперед, на дослідження таких питань, як зовнішньополітичні обставини анексії та подальшого входження Криму до Росії, динаміку соціально-економічних процесів на півострові після його приєднання до імперії, проблеми колонізації Криму тощо. Натомість процеси політичної інкорпорації, особливо перших років по анексії, розглядалися досить поверхово, а то й взагалі лишалися поза увагою дослідників. 118. Выборочный библиографический указатель содержания крымскотатарского журнала "Илери" /"Вперед"/ (№№ 1-20)/ Г.З. Юксель //Культура народов Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 43 Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 175-183. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В данной статье приводится выборочный библиографический указатель публикаций, вышедших в свет в 20-ти первых номерах крымскотатарского довоенного издания "Илери" /"Вперед"/ (1926-30 гг.) и посвященных вопросам национальной культуры, искусства, науки и образования, а также кратко описаны основные особенности журнала "Илери". У цієї статті надан вибірковий бібліографічний покажчик публікацій, присвячених питанням національної культурі, мистецтва, науці та освіти, яки були надруковані у 20-ті перших номерах кримськотатарського довоєнного видання "Ілері" /"Уперед"/ (1926-30 рр.), коротко відображені основні характерні рисі видання. This article is the bibliography of the Crimea Tatar journal "Ileri" ("Forward") published in the begging of the XX century (1926-1930). The bibliography consists of heads of articles about problems of the national culture, art, education and research activities. Besides it, the article describes the important characteristic property of journal "Ileri". 119. Выборы президента Украины в 1994 г.: электорально-географическая модель/ Е.А. Xан //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 155-160. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Эта статья первая из трех публикаций, в которых будут проанализированы основные социальные и географические тренды президентских выборов в Украине, во взаимосвязи описаны тенденции динамики общественного мнения, изменения на электоральной карте страны.Цель данной статьи – построить электорально-географическую модель Украины, которая станет основой для анализа пространственной динамики волеизъявления граждан в последующие годы.Выборы Президента в Украины в 1994 г. 120. Выработка эффективной стратегии управления капитальными вложениями в незавершенное строительство для депортированных народов/ Л.Д. Сейдаметова, З.З. Ситшаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 76-83. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Цель данной работы состоит в разработке математической модели оптимизации распределения средств, выделяемых на жилищное строительство при ограниченном объеме капитальных вложений 121. Выявление проблем развития до создания интеграционных объединений/ А.С. Ванюшкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 97-100. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 44 В статье изложены типичные проблемы интеграционных объединений, препятствующие дальнейшему сближению стран – участниц, а также предложено использовать определение коэффициента связанности торговых отношений стран для выявления проблем до создания зон свободной торговли или таможенных союзов, при этом для анализа равноправности отношений стран, анализ связанности предложено делать двухсторонним. У статті викладено типові проблеми інтеграційних об'єднань, які заважають подальшому зближенню країн – учасниць, а також запропоновано використовувати визначення коефіцієнту пов'язаності торгових взаємовідносин країн для виявлення проблем до створення зон вільної торгівлі або митних союзів, при цьому для аналізу рівноправності взаємовідносин країн, аналіз пов'язаності запропоновано робити двохстороннім. The typical problems of integration unions, which hinder further binding of relationships among countries – participants are given in the article, also use of coefficient of binding of trade relationships among countries is proposed for determination of considered problems before creation of free trade zones or custom unions, alongside with this, it is proposed to make the analysis of trade binding in bilateral basis in order to make possible analysis of equality of trade relationships. 122. Г. Шпет: відродження як перетворення/ А.Г. Волков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 98-102. – Библиогр. в конце ст. 25 назв. 123. Газета крымскотатарского парламента (Курултая) "Крым" (1918-1919)/ Н.В. Яблоновская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 118-120. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Настоящая статья описывает газету Крымскотатарского парламента (Курултая) «Крым» (1918-1919), особо выделяя раскрытие темы крымскотатарского просвещения и диалога культур на ее страницах. Дана стаття описує газету Кримськотатарського парламенту (Курултаю) «Крим» (1918-1919), особливо виділяючи розкриття теми кримськотатарської освіти і діалогу культур на її сторінках. The article deals with Crimean Tatar parliament ’s newspaper “Crimea” (1919- 1919) – with theme of public education and cultural dialogue especially. 124. Гендерный аспект категории рода существительных в новогреческом языке/ С.А. Лазариди //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 75-78. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Одним из актуальных направлений в языкознании являются исследования соотношений формально-грамматического и семантического содержания в категории рода имен существительных. Одним з актуальних напрямів в мовознавстві є дослідження співвідношень формально-граматичного і семантичного вмісту в категорії роду імен іменників. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 45 The article speculates the problem of the absence of symmetry and gender correlation of some nouns in the Modern Greek Language with the account of ("gender dimorphism"). 125. Географическая структура прямых иностранных инвестиций в экономику Крыма: роль оффшорного бизнеса/ Ю. Коновалова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 122-123 126. Географическая сущность этноконфессиональных систем/ А.Г. Шевчук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 22-26. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статье рассмотрена проблема структурности этноконфессионального пространства в трансформирующемся обществе. Дано определение этноконфессиональной системы, выделены её составные компоненты, проанализирована графическая модель. В статті розглянута проблема структурності етноконфесійного простору в суспільстві, яке трансформується. Визначена сутність етноконфесійної системи, виділені її складові компоненти, проаналізована графічна модель. The article is about of the problem structure ethno- confessional space in constantly transforming society. In the article is given a concept of ethno- confessional system, described all the components and analyzed geographical model. 127. Геодемографическая трансформация украинского Придунавья/ В.В. Демченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 21-27. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье рассматриваются основные проблемы геодемографической трансформации Украинского Придунавья, которое относится к наиболее депрессивным регионам Украины с неблагоприятной экономической, демографической и экологической обстановкой. Особое внимание уделяется анализу динамики численности населения и национальному составу населения. 128. Героическое в произведениях А.А. Фета о Крымской войне в контексте эстетической полемики ХIХ века/ С.Н. Кириченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 77-79. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Проблеми героiчного в военiй прозi та поезii А.А.Фета разглядаються в контекстi літературної полемікі другоїї половини Х1Х сторіччя. В ході Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 46 дослiдництва лiтературно-крiтичних матерiалiв та творiв поета робиться спроба переглянути iснування традицiйних стереотипiв вiдносно творчостi та особистого життя художника- естета та прийти до висновка: вiйськова тематика поета "чистого мистецтва" не була вiдокремленою вiд всii його спадщини, вона органiчно вписувалась в його естетичну програму. Героiчне в естетицi та творчостi А.Фета надано нарiвнi з категорiєю красоти, як складовоi категорii прекрасного. Heroic problems in war prose and poetry of A.A.Fet are examined in the context of literal controversy of the second part of the 19thcenturi. In the way of research of literal and critical materials and works of the poet the attempt is making to reexamine existence of formed stereotypes which are related to creative work and personal life of artist-design and go up to the conclusion that poet?s war subject-matter of "pure art" was not isolated from all his legacy. It enters organically into his aesthetic program. Проблемы героического в военной прозе и поэзии А.А Фета рассматриваются в контексте эстетической полемики второй половины Х1Х века. В ходе исследования литературно-критических материалов и произведений поэта делается попытка пересмотреть существование традиционных стереотипов относительно творчества и личной жизни художника-эстета и прийти к выводу: военная тематика поэта "чистого искусства" не была обособленной от всего его литературного наследия, она органически вписывалась в его эстетическую программу. Героическое в эстетике и творчестве А. Фета представлено наравне с категорией красоты как составляющей категории прекрасного. 129. Героическое в произведениях А.А. Фета о Крымской войне в контексте эстетической полемики ХIХ века/ С.Н. Кириченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 100-103. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Проблеми героiчного в военiй прозi та поезii А.А.Фета разглядаються в контекстi літературної полемікі другоїї половини Х1Х сторіччя. В ході дослiдництва лiтературно-крiтичних матерiалiв та творiв поета робиться спроба переглянути iснування традицiйних стереотипiв вiдносно творчостi та особистого життя художника- естета та прийти до висновка: вiйськова тематика поета "чистого мистецтва" не була вiдокремленою вiд всii його спадщини, вона органiчно вписувалась в його естетичну програму. Героiчне в естетицi та творчостi А.Фета надано нарiвнi з категорiєю красоти, як складовоi категорii прекрасного. Heroic problems in war prose and poetry of A.A.Fet are examined in the context of literal controversy of the second part of the 19thcenturi. In the way of research of literal and critical materials and works of the poet the attempt is making to reexamine existence of formed stereotypes which are related to creative work and personal life of artist-design and go up to the conclusion that poet?s war subject-matter of "pure art" was not isolated from all his legacy. It enters organically into his aesthetic program. Проблемы героического в военной прозе и поэзии А.А Фета рассматриваются в контексте эстетической полемики второй половины Х1Х века. В ходе исследования литературно-критических материалов и произведений поэта делается попытка пересмотреть существование традиционных стереотипов относительно творчества и личной жизни художника-эстета и прийти к выводу: военная тематика поэта "чистого искусства" не была обособленной от всего его литературного наследия, она органически вписывалась в его эстетическую программу. Героическое в эстетике и творчестве А. Фета представлено наравне с категорией красоты как составляющей категории прекрасного. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 47 130. Глобалізаційні аспекти соціокультурної ідентичності особистості/ Л.С. Воробйова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 125-128. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статті розглянуті суб'єктивні та об'єктивні обумови усталення нових типів ідентичності в контексті трансформації ціннісно-нормативного середовища під впливом глобалізаційних процесів. Аналізуються механізми взаємозв'язку макросоціальних зрушень в сучасному спільстві з процесом соціокультурної ідентифікації особистості. Висвітлюються чинники кризових тенденцій, притаманних статусній ідентифікації особистості в українському суспільстві і пропонуються шляхи оптимізації цього процесу. В статье расмотрены объективные и субъективные предпосылки образования новых типов идентичности в контексте трансформации ценностно- нормативной среды под воздействием глобализационных процессов. Анализируются механизмы взаимосвязи макросоциальнх преобразований современного общества с процессом социокультурной идентификации личности. Указаны факторы кризисных тенденций, присущих статусной идентификации личности в украинском обществе и предложены пути оптимизации этого процесса. 131. Глобальная шахматная игра Америки/ В.Н. Крет //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 169-172. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Статья посвящена анализу источников геополитических замыслов политиков против славянских народов центральной и Восточной Европы и, в частности, России. Раскрыты идеи англосаксонской геополитики по недопущению образования Стратегического Континентального Союза вокруг "географической оси истории". Изложена последовательная агрессивная политика США против СССР, Югославии, народов Ближнего Востока. Отмечена нависшая угроза глобализаторов Запада в отношении суверенных России и Украины. Стаття присвячена аналізу джерел геополітичних задумів політиків проти слов'янських народів центральної та Східної Європи та Росії. Розкрити ідеї англосаксонської геополітики з недопущення утворення Стратегічного Континентального Союзу навколо "географічної вісі історії". Викладена послідовна агресивна політика ЗША проти СССР, Югославії, народів ближнього Сходу. Відмічена найвища погроза глобалізаторів Заходу у відношенні суверенних Росії та України. This article is devoted to the analysis of the sources of the geopolitical designs of politicians against Slavonic people of the Central and Eastern Europe and particularly against Russia. The ideas of the Anglo-Saxon geopolitics against creation of the Strategic Continental Union around 'geographical axis of the history" are revealed. Gradual aggressive politics of the USA against USSR, Yugoslavia and Near East is stated. Overhung threat of the western globalizators related to the sovereign Russia and Ukraine. 132. Государственная поддержка АПК как фактор мотивации труда аграриев Крыма/ Е.В. Давыдова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 48 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 43-46. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассматривается влияние государственной поддержки АПК на мотивацию работников аграрного сектора. Приводятся аспекты отечественного и зарубежного опыта политики государств в отношении сельскохозяйственных производителей. Предлагаются способы совершенствования системы государственной поддержки АПК Крыма для повышения мотивации труда аграриев. In article is represented the influence of the state's support of the Agro-industry Complex to the workers of agrarian sector, is paid attention to the aspects of the father-lend and foreign experience of the state's politics in accordance with agricultural industry, are recommended the ways of the improvement of the system of the state's support of the Agro-industry Complex of the Crimea for the raising of the agricultural workers' labour. 133. Государственное регулирование реализации рыночных интересов субъектов рыночного механизма/ С.П. Наливайченко, Е.В. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 52- 55. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Активное участие государства в экономической жизни диктуется самим рыночным механизмом, порождающим ряд причин. Различным областям рыночной экономики соответствуют различные эффективные методы государственного регулирования, стабилизирующие рыночную экономику, что прослеживается во многих странах мира. Изучение задач классической и современной экономической теории позволяет национальной государственной системе избрать правильные ориентиры в процессе влияния на рыночную экономику. 134. Государственный внешний долг Мексики и проблемы финансирования национальной экономики/ А.А. Канов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 117-118 135. Грамматическая характеристика антонимов в современном крымскотатарском языке/ З.Т. Аппазова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 45-48. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Научная новизна работы заключается в том, что в ней представлена комплексная словообразовательная классификация антонимов разных лексико- грамматических разрядов: имен прилагательных, существительных, наречий и глаголов. Анализ языкового материала проведен описательным методом (в синхронии). Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній подано комплексну словотворчу класифікацію антонімів різних лексико-граматичних розрядів: прикметників, іменників, прислівників і дієслів. Аналіз мовного матеріалу проведено описовим методом (у синхронії). Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 49 Scientific novelty of the work is concluded in that complex word-building classification of the antonyms of different lexical-grammatical categories is presented: adjectives, nouns, adverbs and verbs. The analysis of the language material is organized by descriptive method (in synchrony). 136. Греция и греки глазами русскоговорящих иммигрантов/ М.А. Афанасиади //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 81-84. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья о стадиях изменения менталитета в условиях эмиграции. У статті йдеться про стадії змін менталітету в умовах еміграції. This article is about people’s world outlook transformation under the condition of emigration. 137. Греческие школы Крыма в 1920-1930-х годах/ М.А. Журба, Г.Н. Кондратюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 98-102. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. The article regards the development of the Greek schools in the Crimean ASSR during the 20-30 of the twentienth century. It is also given the reform of the Greek language in the middle of 1920-ies and the role of the Greek inteligencia in the formation of the national self-identity of the Greek people. 138. Группировка угроз, влияющих на устойчивость лизинговых операций/ А.И. Сулыма //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 46-49. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. На основании проведенного анализа определено, что на устойчивость лизинговых операций воздействует большое количество угроз, которые целесообразно группировать. Выявленные угрозы снижают устойчивость лизинговых операций, что приводит к снижению эффективности и привлекательности лизинга, как на уровне государства, так и на уровне главных субъектов лизинговой деятельности. На підставі проведеного аналізу визначено, що на стійкість лізингових операцій впливає велика кількість загроз, які доцільно групувати. Виявлені загрози знижують стійкість лізингових операцій, що приводить до зниження ефективності і привабливості лізингу, як на рівні держави, так і на рівні головних суб'єктів лізингової діяльності. On the basis of the conducted analysis was revealed that stability of leasing operations is influenced by threats which it has to be grouped. The exposed threats reduce stability of leasing operations, that results in the decline of efficiency and attractiveness of leasing, both at the level of the state and at the level of main subjects of leasing activity. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 50 139. Гуманізм та реформація: до логіки співвідношення/ М.М. Черенков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 134-137. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Інтегруючим фактором у творчості гуманістів та реформаторов була спільна проблематика; різні варіанти рішення сприяли створенню нової картини світу. Саме завдяки компліментарності різних напрямків саморефлексивної християнської думки формувалась культурна матриця цивілізації Нового часу. Объединяющим фактором в идейном творчестве гуманистов и реформаторов была общая проблематика, их частные решения способствовали созданию новой картины мира. Именно благодаря взаимодополнительности разных направлений саморефлексивной христианской мысли сформировалась культурная матрица цивилизации Нового времени. Humanists and reformers worked above the same problems in creation of new picture of world. Differed approach to the problems, methods of decision, social positions, but the new world view was formed due to this complication of mutual relations of different directions of reflective Christian idea. 140. Гуманизация школьного образования как условие развития свободной личности ребенка/ Э.Р. Аметова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 238-240. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье говорится о реализации принципа гуманизации в современном образовании и некоторых условиях воспитания свободной личности. У статті йдеться про реалізацію принципа гуманізації в сучасній ocвітi та деяких умовах виховання вільної особи. Тhе агtiкlе tells us about the realization of humanization principle in modern education and some conditions of up-bringing the free individual. 141. Діонісійська оргія і катарсис: прихована проблема постмодерної драматургії/ Л. Зелінська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 153-157. – Библиогр. в конце ст. 25 назв. В статье проанализированы драматургические версии античного мифа о Медее под углом зрения религиозно-эстетичной категории катарсиса и феномену телесности на основе ключевых понятий: секуляризация, религиозный генезис, трагическая ситуация, действенное лицо/характер, десоматизация, гротесковое тело. У статті проаналізовано драматургічні версії античного міфу про Медею під кутом зору релігійно-естетичної категорії катарсису та феномену тілесності на основі ключових понять: секуляризація, релігійний генезис, трагічна ситуація, дійова особа/характер, десоматизація, гротескне тіло. The article deals with the analysis of the dramatic versions of the ancient myth about Medeja from the point of view of the religious and esthetic category of catharsis and the phenomenon of corporal state paying special attention on the terms: secularization, religious genesis, tragical situation, grotesque body. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 51 142. Діяльність І. Муфтій-заде в органах земського самоврядування (кін. XIX – поч. XX ст.)/ Л.Й. Корольова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 91-94. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье анализируется плодотворная работа И.Муфтий-заде в Евпаторийской земской Управе. Автор рассматривает следующую проблему: роль и место Исмаила Муфтий-заде в решении важнейших вопросов благоустройства Евпатории в конце XIX – нач. XX в. Цель исследования: на конкретных примерах определить вклад отдельных исторических личностей в историю Крымского региона. У статті аналізується плідна робота І. Муфтій-заде у Євпаторійській повітовій земській управі. Автор розглядає таку проблему: роль і місце Ісмаїла Муфтій- заде у вирішенні важливих питань стосовно благоустрою Євпаторії в кін. XIX – поч. XX ст. Мета дослідження: на конкретних прикладах з’ясувати внесок окремих історичних особистостей в історію Кримського регіону. The article throws light on the resultative activity of Ismail Myphty-zade’s in the Eupatorian Land Committee. To define the position and role of Ismail Myphty-zade in solving of sound questions of the town planning and organization of public services in the end of XIX– beginning of XX centuries is a sphere of the author’s interests. The golef the investigation is to point out the role of separate historical individuals on the concrete examples in the Crimean region history. 143. Давно очікувана книга/ Є.С. Регушевський, І.А. Регушевська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 116-117 144. Давньоруська бібліотека як поліфункціональна система та як утворення в системі культури Київської Русі/ Н.Г. Солонська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 9-19. – Библиогр. в конце ст. 32 назв. Бібліотеку Ярослава Мудрого розглянуто як систему, що дає змогу реалізувати структурно-діахронічне дослідження; як поліфункціональну систему, включену в деяку надсистему і таку, що сама складається з деяких підсистем; водночас – і як систему матеріальної свідомості та матеріального об'єкту, який відбиває рівень тогочасної суспільної свідомості. Запропонована автором статті система моделі давньоруської бібліотеки (ДРБ) відбиває структуру її самої та її елементів і взаємозв'язків. Як соціально-культурологічна система, ДРБ, що за функціями та цільовим призначенням належить до систем суспільних, діє за єдиним алгоритмом. ДРБ є сукупністю взаємопов'язаних між собою елементів, а їх взаємодія забезпечує досягнення поставленої мети. Багатоаспектні та багатофункціональні системи являють собою книги та архівні документи, що зберігалися в бібліотеках Київської Русі, зокрема, Бібліотеці Ярослава Мудрого. У процесі дослідження було вияснено склад елементів системи (ДРБ), їх функціональні особливості, міру їхньої взаємодії в межах системи; сформульовано мету і завдання дослідження; здійснено спробу формалізації знання про систему в рамках моделі предметної області; складено узагальнену схему вирішення проблеми. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 52 Библиотека Ярослава Мудрого рассмотрена как система, которая дает возможность реализовать структурно-диахроническое исследование; как полифункциональная система, которая включена в некоторую сверхсистему, которая в свою очередь сама состоит из некоторых подсистем; и в то же время – как система материального сознания и материального объекта, которая отражает уровень общественного сознания того периода.Автором предложена система модели древнерусской библиотеки (ДРБ), которая отражает структуру ее элементов и взаимосвязей. Как социально-культурологическая система, ДРБ, которая по функциям и целевым назначениям принадлежит к системам общественным, действует по алгоритму. ДРБ есть совокупностью взаимосвязанных между собой элементов, а их взаимодействие обеспечивает достижение поставленной цели. Многоаспектные и многофункциональные системы представляют собой книги и архивные документы, которые сберегались в библиотеках Киевской Руси, в частности, Библиотеке Ярослава Мудрого. В процессе исследования был выявлен состав элементов системы (ДРБ), его функциональные особенности, степень его взаимодействия в рамках системы; сформулирована цель и задача исследования; сделана попытка формализации задания о системе в рамках модели предметной области; составлена обобщенная схема решения проблемы. The Library of Yaroslav Mudriy is discerned as a system, that gives an opportunity to realise the structure-diachronical analysis; as a polifuncional system, that is included into a certan ultra-system & that consists of some subsystem; at the same time – as a system of material consciousness & material object, that repulses the level of consciousness of society that period.The offered by auther of article system of model of ancientruss`s library (ARL) repulses her own structure & her elements & communications. As a social-culture system, ARL, that with funcion & assigment, belongs the social system, acting looking throw the algorithms. ARL is the totality of interconnected elements, & their interaction secure the achieving the object. Polyaspection & polifuncional system is the books & archiev documents, that had been saving in the libraries of Kiyiv Russ, & in the Library of Yaroslav Mudriy.During the researching the composition of system (ARL) was ascertained, their function peculiarities, their level of interaction framed by system; it was formulated the aim & task of analysis; it was made the try of the formalithation of task about the system framed by the model of subject sphere; it was formed the generalized scheme of solving the problem. 145. Двуязычие в Украине?/ В.В. Дубичинский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 6-9. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье исследуется социолингвистическая ситуация в Украине; предлагается компромиссная система преодоления языковой неопределенности в стране. У статті досліджується соціолінгвістична ситуація в Україні; пропонується компромісна система подолання мовної невизначеності в країні. A socially-linguistic situation in Ukraine is explored in the article; the compromise system of overcoming of linguistic vagueness in a country is offered. 146. Денежно-кредитная политика как фактор развития экономики Украины/ Л.А. Кравченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 44-48. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 53 В статье раскрыто влияние денежно-кредитной политики на развитие экономических процессов, разработаны практические рекомендации повышения эффективности денежно-кредитной политики в условиях рыночной трансформации. У статті розкрито вплив грошово-кредитної політики на розвиток економічних процесів, запропоновані практичні рекомендації підвищення ефективності грошово-кредитної політики в умовах ринкової трансформації. The article is devoted to improvement of theoretical and practical bases of monetary and credit policy in the transformation period. It is determined interrelation between the basic monetary and macroeconomic parameters. It is developed practical circuits of realization of a monetary and credit policy. 147. Деривационный аспект ЛСГ глаголов речи: гнезда сложных слов/ А.В. Петров //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 65-81. – Библиогр. в конце ст. 43 назв. В статье исследуется лексико-семантическая группа глаголов речи под углом зрения деривационных отношений – способности порождать сложные слова разных типов. В качестве конструкта было выбрано словообразовательное гнездо. The article deals with the lexico-semantic speech verbs group under point of viewing of derivativ ability relations to germinate complicated words of different types. A word-formative nest was select in quality konstruction. У статті досліджується лексико-семантична група дієслів мови з точки зору дериваційних відносин здатності породжувати складні слова різних типів. У якості конструкта було вибране словотворче гніздо. 148. Деструктивна та конструктивна функції вербальних конфліктів/ В.В. Борисевич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 211-215. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье анализируется проблематика функциональной значимости вербальных конфликтов в аспекте стабилизации-дестабилизации коммуникации. У статті аналізується питання функціональної вартості вербальних конфліктів у аспекті стабілізації-дестабілізації спілкування. In the clause the problematics of the functional importance of the verbal conflicts in aspect of stabilization – destabilization of the communications is analyzed. 149. Дефініції обставинних конструкцій у поглядах лінгвістів ХVIII – XX століття/ Л.В. Пономарьова, Г.Ю. Бурлакова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 39-41. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье рассматривается проблема дефиниции обстоятельства как второстепенного члена предложения, взгляды ученых разных эпох на эту проблему, современное состояние ее разработки. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 54 В статті простежується проблеми дефініції обставини як другорядного члена речення, погляди вчених різних епох на цю проблему, сучасний стан її розробки. The article is dedicated to a problem of the definitions of adverbial modifier as the secondary part of the sentence, point of view of scientists of different ages on above problem, preset position of it’s investigation. 150. Деякі аспекти підвищення довіри населення до банківської системи України/ Я.В. Грудзевич, З.М. Заставная //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 39-42. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. На основании статистического анализа основных показателей деятельности банков Украины и пассивов банков охарактеризованы современные тенденции и проблемы в формировании ресурсной базы банковских учреждений. Предложены пути усовершенствования сотрудничества между банковскими учреждениями, органами исполнительной и законодательной власти, а также вкладчиками банков. On the basis of the statistical analysis of the basic parameters of activity of banks of Ukraine and passives of banks the modern lines and problems in formation of resource base of bank establishments are characterized. The ways of improvement of cooperation between bank establishments, bodies of the executive and legislative authority, and also investors of banks are offered. На підставі статистичного аналізу основних показників діяльності банків України та пасивів банків охарактеризовано сучасні тенденції та проблеми у формуванні ресурсної бази банківських установ. Запропоновано шляхи удосконалення співпраці між банківськими установами, органами виконавчої та законодавчої влади, а також вкладниками банків. 151. Деятельность международных неправительственных организаций (МНО) в странах СНГ/ Н.И. Твердохлебов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 160-162. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В последние десятилетия МНО превратились в мощную силу в системе мировой экономики и международных отношений. Резко выросло число таких организаций – с 6000 в 1990 г. до более 30000 в 2000 г., значительно расширились масштабы и сферы их деятельности. Еще 10 лет назад наиболее заметной была активность МНО в сфере экологии, сейчас они оказывают огромное влияние на решения практически всех социально-экономических проблем, с которыми сталкивается современный мир. Глобализация не только обострила эти проблемы, но и создала благоприятные условия для объединения граждан и организаций разных стран в поисках их решения. 152. Деятельность уполномоченного совета по делам религиозных культов в Крыму в 1944-1946 годах/ Е.В. Катунина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 73-76. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 55 153. Дж. Х. Миллер как деконструктивист/ Н.А. Хлыбова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 171-175. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Анализируется второй деконструктивистский этап литературно-критической деятельности Дж. Х. Миллера на материале 80-90-х годов. Цель данной статьи – показать новый деконструктивистский подход американского критика и выявить специфику его литературно-критического метода. The article deals with the second deconstructive period of J.H. Miller's literary theory and criticism (80-90-s' works). The purpose of the article is to define the new deconstructive approach of the American literary critic and specify his method. 154. Динамика развития факультета экономики и менеджмента в международном проекте/ Е. Желудковский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 38-41 В статье приводятся данные о развитии факультета экономики и менеджмента Крымского государственного гуманитарного института в период участия института в Международном проекте Tempus-tacis N°CD-JEP-22044- 2001/UKR management des organisations et gestion des ressources humaines en crimee 15 April 2002-14 April 2005 "Менеджмент организаций и управление человеческими ресурсами в Крыму". У статті наводяться дані про розвиток факультету економіки і менеджменту Кримського державного гуманітарного інституту в період участі інституту в Міжнародному проекті Tempus-tacis N°CD-JEP-22044-2001/UKR management des organisations et gestion des ressources humaines en Crimee 15 April 2002-14 April 2005 "Менеджмент організацій і керування людськими ресурсами в Криму". In this article cited the data on development of faculty of economy and management of the Crimean state humanitarian institute during participation of institute in International project Tempus-tacis N°CD-JEP-22044-2001/UKR management des organisations et gestion des ressources humaines en Crimee 15 April 2002-14 April 2005 "Management of the organizations and management of human resources in Crimea". 155. Дискурс, в котором мы живем (к проблеме определения "дискурса")/ Же Ли //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 221-223. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье рассматривается проблема определения дискурса как категории коммуникации, описываются социальные и языковые факторы, влияющие на процессы дискурсивных практик. У статті розглядається проблема визначення дискурсу як комунікативної категорії, описуються соціальні та мовні фактори, що впливають на процеси дискурсивних практик. In the style look at the problem about the concept of the discourse like category of the communication, discribe social and lingual factors, effects on the process of discourses’ practice. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 56 156. Дискуссии по поводу тезиса о превентивной войне/ А.В. Гадеев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 115-119. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. 157. Дитяча хорова культура на селі ХVIII сторіччя/ О.І. Стріхар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 60-62. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Статья посвящена вопросу развития детского хорового пения XVIII ст. Это было оригинальное явление в музыкальной культуре Украины того времени и связывалось с педагогической и творческой деятельностью бакалавров и дьячков, которых по праву можно назвать подвижниками детской хоровой культуры на селе. Стаття присвячена питанню розвитку дитячого хорового співу XVIII ст. Це було оригінальне явище в музичній культурі України того часу і зв'язувалося з педагогічною і творчою діяльністю бакалаврів і дячків, яких по праву можна назвати подвижниками дитячої хорової культури на селі. Clause is devoted to a question of development of children's choral singing of XVIII item. It there was an original phenomenon in musical culture of Ukraine of that time and contacted pedagogical and creative activity of bachelors and sextons which by the right can be named devotees of children's choral culture on village. 158. До Європи знань – через підвищення якості освіти / Л.П. Семененко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 60-66. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. У статті розглядаються пріоритети розвитку Зони Європейської освіти, завдання і можливості міжкультурних комунікацій, відмінності традицій відповідальності студентів за навчання та питання зміни стратегії діяльності бібліотек вищих навчальних закладів по забезпеченню навчального процесу та наукової діяльності. Бібліотека ВНЗ розглядається як соціальний інститут, який розширює свої компетенції в інформаційній освіті та визначає коло зовнішнього впливу на студента.Визначаються завдання бібліотек ВНЗ як головної ланки забезпечення безперервної освіти, самостійної роботи студентів та організації медіаосвіти викладачів. Ставляться завдання формування інтегрованого загальнодержавного освітянського інформаційного ресурсу, підіймаються проблеми взаємодії бібліотек та професіональної підготовки бібліотекарів. В статье рассматриваются приоритеты развития Зоны Европейского образования, задания и возможности межкультурных коммуникаций, отличия традиций ответственности студентов за учебу и вопрос изменения стратегии деятельности библиотек высших учебных заведений в обеспечении учебного процесса и научной деятельности. Библиотека ВУЗа рассматривается как социальный институт, который расширяет свои компетенции в информационном образовании и определяет круг внешнего воздействия на студента.Определяются задания библиотек ВУЗов как главного звена обеспечения непрерывного образования, самостоятельной работы студентов и организации медиаобразования преподавателей. Ставятся задачи формирования интегрированного общегосударственного просветительского Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 57 информационного ресурса, поднимаются проблемы взаимодействия библиотек и профессиональной подготовки библиотекарей. The paper deals with the priorities of the Zone of European education, tasks and possibilities of intercultural communications, peculiarities of students' responsibility for education. The library of an institution of higher education is considered as a social institution which determines the range of external influence on a student, enlarges its competence in education in the sphere of information.The tasks of libraries are determined as a main link of provision of continued education, organization of students' independent work and teachers media education. The tasks of formation of an integrated state educational information resource are set. The problems of interaction of libraries and professional training of librarians are raised. 159. До історії дослідження теорії фразеології та формування спеціальної термінології/ Л.В. Самойлович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 21-23. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье анализируются материалы фольклорных сборников XIX – нач. XX вв. У статті аналізуються матеріали фольклорних збірок XIX – поч. XX вв. The article analyzes the materials of folk’s books from the beginning of the XIX and XX centuries. 160. До питання про сутність споживчого кредиту/ О.П. Бондар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 93-97. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Необходимо отметить, что комплексное и разностороннее исследование потребительского кредита в отечественной экономической литературе в основном приходится на 70-80-тые годы, что объясняется возросшими объемами предоставления потребительских кредитов в этот период. Необхідно відзначити, що комплексне і різнобічне дослідження споживчого кредиту у вітчизняній економічній літературі в основному припадає на 70-80-і роки, що пояснюється зрослими обсягами надання споживчих кредитів у цей період. 161. До питання про художність біблійних власних назв у драматургії Лесі Українки/ В.В. Мержвинський //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 106-111. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Функционирование имен собственных в драматургии Леси Украинки практически не рассматривалось, что и подчеркивает новизну исследования. В работе использованы, в основном, текстологический и сравнительно- исторический методы. Функціонування власних назв у драматургії Лесі Українки становить для вчених значний інтерес, оскільки цей аспект творчості авторки практично не вивчений. При дослідженні використовувалися, переважно, текстологічний та порівняльно-історичний методи. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 58 The function of onomastics units in Lesia Ukrainka's dramas is very interesting for researcher. In the article used textology and comparativistic methods. 162. До поняття аспектуальної кратності в сучасній українській мові/ О.Л. Ачилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 91-93. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Статья посвящена анализу функционально-семантической категории кратности, ее функциональным качествам и особенностям проявления в украинском языке. Стаття присвячена аналізу функціонально-семантичної категорії кратності, її функціональним властивостям й особливостям виявлення в українській мові. The article is devoted to analysis of the functional-semantic category of multiplication, its function qualities and particulations of manifestations in the Ukrainian language. 163. До проблеми соціально-філософського розуміння безпеки суспільства/ О.П. Дзьобань //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 128-132. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Дается вариант подхода к анализу безопасности общества. Предпринята попытка рассмотреть безопасность общества с точки зрения природы этого феномена. Доказывается, что безопасность общества может оцениваться с точки зрения его соответствия природной (естественной) логике развития. A version of the analysis of safety of the society is given. An attempt of analysis of safety of the society from the point of view of nature of this phenomenon is made. The safety of the society can be estimated from the point of view of its correspondence to natural logic of its evolution is proving. 164. Документы о развитии исторического краеведения в Крыму (середина 50-х – начало 90-e гг. XX века) в фондах центральных архивов Украины/ Н.В. Кармазина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 30-34. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. В условиях становления Украины как независимого государства особое значение приобретает историческое краеведение, которое в значительной мере способствует возрождению духовности и культуры, воспитанию патриотизма. 165. Дополнительные источники финансирования аграрных предприятий/ В.В. Чепурко, В.И. Фролов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 62-64. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 59 Анализируется оригинальный метод финансирования деятельности аграрного предприятия. Предложена методика обоснования параметров кредитования аграрного предприятия на основе форвардных сделок Analyze original activity financing method of agrarian enterprise. Crediting parameters basing methods of agrarian enterprise on base of forward transactions is offered. 166. Достижение гармоничности образа женщины у крымских татар/ Л.Х. Аблямитова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 161-163. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье автор прослеживает созданную веками гармонию женского образа и традиционного крымскотатарского костюма. Выявляет, как эстетический вкус каждой женщины находит отражение в создании и украшении отдельных элементов костюма. У статті автор просліджує гармонію жіночого образу та традиційною кримськотатарського костюма, що був створений століттями. Виявляє, як естетичний смак кожної жінки знаходить відображення у створенні і прикрашанні окремих її елементів костюма. In this article the author gives a picture of harmony between the woman image and the traditional Crimean Tatar costume. Each detail of the costume, each ornamental of it is an embordiment of the Crimean Tatar identity and of her aesthetic taste 167. Древние антропогенно-террасовые ландшафты в горах Причерноморья/ М.И. Скрипникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 241-246. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. Как показали проводимые в течение ряда лет исследования, проблема антропогенного террасирования склонов охватывает широкий круг вопросов генезиса рыхлых толщ, формирования и эволюции почвенных профилей на насыпных толщах, историю освоения и смены типов хозяйствования в горах, непосредственно соприкасается с вопросами изучения стихийных катастрофических явлений в горах и может использоваться для прогнозов, направленных на рациональное и экологически безопасное использования ресурсов горных стран. Таким образом, древние террасовые системы являются идеальными объектами для исследований ландшафтоведов, почвоведов и географов, изучающих палеоклиматическую обстановку в горных экосистемах и пути её эволюции. 168. Духовные основы воинского воспитания/ Е.Ф. Варнашова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 179-183. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Цель статьи – рассмотреть вопрос о роли Церкви в процессе формирования духовности у военнослужащего. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 60 169. Евгений Булгарис и "Греческий проект" Екатерины II/ О.Н. Александрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 126-129. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. The subject matter of this article is the biography of a Greek enlightener Eugeny Bul-garis and the problems connected with the development of Russian-Greek relations at the Katherinie's epoch. 170. Еволюція підходів до виділення факторів зміцнення конкурентних позицій підприємств/ О.М. Щербатюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 264-269. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В статье исследовано развитие теоретической базы дисциплин, которые рассматривают конкурентное позиционирование предприятий. На основе обобщения дисциплинарных подходов к определению факторов укрепления конкурентных позиций предприятий выделено и охарактеризовано этапы развития последних. Сформулированы выводы относительно пригодности использования различных подходов для формирования адекватного современным условиям функционирования предприятий механизма достижения, поддержки и укрепления их конкурентных позиций. У статті досліджено розвиток теоретичної бази дисциплін, що розглядають конкурентне позиціонування підприємств. На основі узагальнення дисциплінарних підходів до визначення факторів зміцнення конкурентних позицій підприємств виділено та охарактеризовано етапи розвитку останніх. Сформульовано висновки відносно придатності використання різних підходів для формування адекватного сучасним умовам функціонування підприємств механізму досягнення, підтримки і зміцнення їх конкурентних позицій. Development of theoretical base of disciplines which examine the competition positioning is explored in the article. On the basis of generalization of disciplinary approaches to determination of factors of competition positions of enterprises it is selected and described the stages of development of it. Conclusions are formulated in relation to the fitness of the use of different approaches for forming of functioning of enterprises of mechanism of achievement, support and strengthening of their competition positions adequate to the modern terms. 171. Еврейские школы Крымской АССР в 1920-1930-х гг/ Г.Н. Кондратюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 34-38. – Библиогр. в конце ст. 34 назв. Актуальность избранной темы исследования обусловлена тем, что АРК является многонациональным и поликонфессиональным регионом. Межнациональное согласие для Крыма является основным условием эффективного социально-экономического развития. Необходимость исследования диктуется также процессом возрождения в АРК национальных школ, культуры и религии. Изучение опыта работы еврейских школ в период существования Крымской АССР может помочь в выработке целостной концепции развития национального образования в Крыму. Положения и выводы исследования могут быть использованы во время обновления республиканской Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 61 программы "Учитель", которая определила основные этапы и задания в решении проблем образования в автономии. Необходимо критическое изучение опыта накопленного предшествующими поколениями просвещенцев. 172. Еврейский погром 1905 года в Симферополе/ В.И. Королёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 38-40. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Сегодня, когда политические проблемы некоторые неумелые политики порой пытаются "одеть" в национальные одежды, стоит обратиться к историческому опыту и всмотреться, как разрешались этнополитические конфликты в прошлом 173. Еврейский погром 1905 года в Симферополе/ В.И. Королёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 168-169. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Сегодня, когда политические проблемы некоторые неумелые политики порой пытаются "одеть" в национальные одежды, стоит обратиться к историческому опыту и всмотреться, как разрешались этнополитические конфликты в прошлом Сьогодні, коли політичні проблеми деякі невмілі політики деколи намагаються "одягнути" в національний одяг, варто звернутися до історичного досвіду і вдивитися, як вирішувалися етнополітичні конфлікти у минулому 174. Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.)/ Н.В. Яблоновская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 111-114. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. Статья вводит в научный оборот еврейский политический журнал "Молот" (Симферополь, 1906). Стаття вводить у науковий обіг єврейський політичний журнал "Молот" (Сімферополь, 1906). The article researches Jewish magazine "Molot" (Simferopol, 1906). 175. Единство социального и биологического в музыкальной сфере социума/ Н.В. Кузьма //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 137-140. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Автором поднимается сложная современная проблема неклассического подхода в философии, проблема коэволюции, которая конкретизируется на примере музыкальной сферы социума. Выделяются биологические и собственно социальные факторы музыкального творчества личности и их роль Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 62 в коэволюции. Рассматривается проблема коэволюционного становления и прогрессивной эволюции в музыкальной сфере социума. In this article the author raises a question about the complex modern problem of the not classical approach in philosophy rises, the problem of the co-evolution, which is concretized on an example of musical sphere of the society. In the musical sphere of the society there are biological factors and the social factors of musical creativity of the person, more over their role in co-evolution are accented. 176. Економіко-математичне обґрунтування розвитку курортно-рекреаційного комплексу регіону на основі кластерного підходу/ П.В. Ґудзь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 37- 43. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. 177. Економічна освіта як чинник формування культури підприємств в Україні/ Є.С. Галушко, С.А. Галушко, С.П. Антіпова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 95 178. Економічна природа та сутність рекреаційної діяльності/ О.В. Бобирєва //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 75-78. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье представлено аналитическое исследование экономической природы и сущности рекреационной деятельности. Выделены основные исторические этапы ее развития, раскрыта социально-экономическая при-рода рекреационных потребностей населения, дана характеристика и ав-торское определение рекреационной услуги. In the article the analytic research of recreation activity economical nature is presented. The analysis of evolution development and socio-economic essence of recreation needs is offered. The author definition of recreation service is given. 179. Еліпсис – один із найважливіших шляхів поповнення складу мінімальних фразеологічних одиниць/ Н.Ф. Грозян, Н.С. Приходна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 55-59. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Стаття присвячена актуальній науковій проблемі, пов'язаній із аналізом спеціального фрагмента фразеологічного корпусу української мови – мінімальним ідіомам. Описуються два види фразеологічного еліпсиса. Статья посвящена актуальной научной проблеме, связанной с анализом специального фрагмента фразеологического корпуса украинского языка – минимальным идиомам. Описываются два вида фразеологического элипсиса. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 63 The article is dedicated to the scientific actual problem, connected with the analysis of special fragment in phraseological structure of the Ukrainian language – minimal idioms. Two types of phraseological ellipsis described. 180. "Ен'и Дюнья" – Перша кримськотатарська газета в Кримській автономній Радянській соціалістичній республіці (1920-1938 pp.)/ Б.В. Змерзлий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 87- 89. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В цій статті автор на основі узагальнення архівного матеріалу розглядає процеси утворення, становлення та розвитку газети "Ен'и дюнья". В статті показується особливості діяльності газети за більшовицьких часів, та надається узагальнююча характеристика цього друкованого органу, та визначається його місце в житті кримськотатарського народу у визначений хронологічними межами період. В этой статье автор на основе обобщения архивного материала рассматривает процессы образования, становление и развития газеты "Енъи дюнья". В статье раскрываются особенности деятельности газеты в годы большевистского правления, подается обобщающая характеристика этого печатанного органа, а так же определяется его место в жизни крымскотатарского народа в определенный хронологическими рамками период. The given article analyzes the process of establishment, promotion, and development of the Yeni Dunya newspaper against the background of the comparative analysis of a great deal of archive materials. The article uncovers particular features of the given newspaper's work under the Bolshevik Power, provides general evaluation of this publication, and also discusses its place in the Crimean Tatar national life throughout the period within the chronological frames established. 181. Етично-виховна функція казки/ І.М. Нікітіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 192-194. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Странным противоречием является факт отказа родителей от сказки в процессе воспитания детей в то время, как исследования психоанализа убеждают, что разум ребенка насыщен злостью и фантазиями разрушительного характера. Такие родители очень обеспокоены состоянием агрессии у детей, игнорируя терапевтическую функцию сказки. A strange contradiction is that well-educated parents outlawed fairy tales for their children at just about the time when the findings of psychoanalysis made them aware that, far from being innocent, the mind of the young child is filled with anxious and destructive imagining (fairy stories stimulate the child’s fantasies – as do many other experiences). It is quite remarkable that these parents, so worried about not increasing their child’s anxieties, remained obvious to all the reassuring messages in fairy tales. 182. Ефективність і конкурентоспроможність підприємств/ О.Г. Нефедова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 64 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 36- 39. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Стаття присвячена пошуку зв'язку між поняттями ефективність і конкурентоспроможність та вивченню основних чинників, що впливають на отримання і утримання конкурентоспроможності протягом тривалого часу. Статья посвящена отысканию связи между понятиями "эффективность" и "конкурентоспособность" и изучению основных факторов, влияющих на достижение и удержание конкурентоспособности в долгосрочной перспективе. The article is devoted to searching a tie between the notions of "effectiveness" and "competitiveness"; and scrutinizing main factors, which effect reaching and keeping competitiveness in a long-term perspective. 183. Ефективність міжнародних туристичних послуг на сучасному етапі/ Ю.О. Коваленко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 121 184. Еще одно осетино-ирландское схождение / Н.И. Семенов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 238-241. – Библиогр. в конце ст. 24 назв. Настоящая работа продолжает разработку кельто-арийской проблемы, поднятой в предыдущей статье. Там, в частности, я приобщаю к делу выводы французского исследователя Жоэля Грисвара, который "стал находить соответствия между эпосом осетин и эпосом островных кельтов, причем столь точные и поразительные, что они не могут быть случайными". Сам Грисвар склонен объяснять это общим наследием. Следует уточнить: общим мифологическим наследием. Ибо если между двумя народами не прослеживается особой исторической связи, к тому же если их разделяет огромное географическое пространство, причину поразительных и явно неслучайных совпадений в их эпосах необходимо искать в общем мифологическом каноне, по которому выстраивалось историческое осмысление преданий каждого из народов в отдельности. 185. Жанр антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в.: рекомендации по изучению темы в вузе/ Е.Л. Дашко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 107-110. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В данной статье рассматриваются вопросы зарождения и развития жанра антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в. Изучение специфики антиутопии проходит на материале романов О.Хаксли "О дивный новый мир!", Д.Оруэлла "1984". Анализ произведений позволил выделить основные, характерные для исследуемого жанра, черты. The questions of origination and development of antiutopia genre in English literature of the first half of XX century are considered in given article. Investigation of antiutopia specific features is passing on the novels material of A. Huxley "Brave new Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 65 world", G. Orwell "1984". The analysis of the works has permitted to select the main, distinctive for investigating, features. У пропонованій розвідці розглядаються питання зародження та розвитку жанру антиутопії в англійській літературі першої половини ХХ ст. Вивчення специфіки антиутопії відбувається на матеріалі романів О.Хакслі "О дивний новий світе!", Д.Оруелла "1984". Аналіз творів дозволив визначити основні риси, притаманні жанрові, що досліджується. 186. Жанр антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в.: рекомендации по изучению темы в вузе/ Е.Л. Дашко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 43-47. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В данной статье рассматриваются вопросы зарождения и развития жанра антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в. Изучение специфики антиутопии проходит на материале романов О.Хаксли "О дивный новый мир!", Д.Оруэлла "1984". Анализ произведений позволил выделить основные, характерные для исследуемого жанра, черты. У пропонованій розвідці розглядаються питання зародження та розвитку жанру антиутопії в англійській літературі першої половини ХХ ст. Вивчення специфіки антиутопії відбувається на матеріалі романів О.Хакслі "О дивний новий світе!", Д.Оруелла "1984". Аналіз творів дозволив визначити основні риси, притаманні жанрові, що досліджується. The questions of origination and development of antiutopia genre in English literature of the first half of XX century are considered in given article. Investigation of antiutopia specific features is passing on the novels material of A. Huxley "Brave new world", G. Orwell "1984". The analysis of the works has permitted to select the main, distinctive for investigating, features. 187. Жанровое своеобразие русской женской романистики 1860-1880-х годов/ В.Л. Погребная //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 180-184. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье анализируются жанровые особенности малоизученных романов Л.А. Ожигиной «Своим путём (Из записок современной девушки)», Н. Дмитриевой «На перепутьи», Е.И. Конради «Исповедь матери» и др. Рассматривается художественная специфика женского романа второй половины ХІХ в. В статті аналізуються жанрові особливості маловивчених романів Л.О. Ожигіної “Своїм шляхом (З нотаток сучасної дівчини)”, Н. Дмитрієвої «На перепутті», Є.І. Конраді “Сповідь матері” та ін. Розглядається художня специфіка жіночого роману другої половини ХІХ ст. In the article the genre peculiarities of a scantily explored novels by L.A. Ozhigina “By his own way (From the notes of a modern girl)”, N. Dmitrieva “Crossroad”, Е.І. Коnradi ”Mother’s Confession“ and others are analyzed. Artistic specifics of the second part of the XIX century female novel is viewed. 188. Жанровые особенности "артурианы" в романе Мишеля Рио "Мерлин"/ Р.И. Татаринцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 66 национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 101-104. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. "Артуріана" – це неосяжний архетиповий текст для подальшої європейської жанрової традиції. Автор, ґрунтуючись на легендах "Артуріани", пропонує власну оригінальну версію артурівського циклу, побудованого у суворій хронологічній послідовності. Герої цього роману – легендарний Мерлін й король Артур. Жанрові особливості твору М. Ріо – квінтесенція змісту артурівських легенд, що й становить основну цінність книги. Роман М. Ріо – взірець модернізації артурівського циклу. "Артуриана" – это необъятный архетипический текст для последующей европейской жанровой традиции. Автор, основываясь на легендах "Артурианы", предлагает собственную оригинальную версию артуровского цикла, выстроенного в строгой хронологической последовательности. Герои этого романа – легендарный Мерлин и король Артур. Жанровые особенности сочинения М.Рио -квинтэссенция содержания артуровских легенд, что и составляет главное достоинство книги. Роман М.Рио – образец модернизации артуровского цикла. "Arthunana" is an immense archetypical text for the following European genre tradition. Author's own original version of Arthurian cycle, chronologically built, is based on the legends of "Arthunana". Legendary Merlin and King Armur are the heroes of this novel. Genre peculiarities of M.Rio's book make up the quintessence of the contents of Arthurian legends, its main quality. The novel of M. Rio is the example of modernization of the Arthurian cycle. 189. Женевская школа "Критиков сознания"/ Н.А. Хлыбова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 164-167. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Рассматриваются вопросы генезиса и исследуются основные подходы к художественному произведению критиков-феноменолов. Цель статьи – определить место данного европейского течения в литературоведении. Розглядаються питання генезису і досліджуються основні підходи до художнього твору критіков-феноменолів. Мета статті – визначити місце даної європейської течії в літературознавстві. The article deals with the problem of genesis and main phenomenological ways of literary work interpretation. The aim of the article is to specify the place of the given European ap-proach in literary theory and criticism. 190. Живопись викторианской эпохи в Англии. История создания прерафаэлитского братства/ О.Ю. Михайлина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 84-92. – Библиогр. в конце ст. 41 назв. В статье рассматривается история возникновения и развития братства Прерафаэлитов. Анализируется творчество художников: Данте Россетти, Холмана Ханта, Джона Миллеса. У статті розглядається історія виникнення та розвитку братства Прерафаелітів. Аналізується творчість митців: Данте Россетті, Холмана Ханта, Джона Міллеса. The foundation and development of the Pre-Raphaelites Brotherhood is observed in the article. The life and main works of the following artists are analyzed: Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt and John Everett Millais. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 67 191. Жилищные правоотношения на оккупированном фашистами Крымском полуострове/ А.В. Мельников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 76-78. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье автор анализирует роль уполномоченных домами в жилищных правоотношениях, а также права и обязанности квартиросъемщиков на оккупированной территории Крыма, что ранее научно не исследовалось. Автор приходит к выводу, что немецкое командование создало обширную систему, обслуживавшую потребность фашистских властей в контроле над жителями оккупированного Крыма. У статті автор аналізує роль уповноважених будинками в житлових правовідносинах, а також права і обов'язки квартиронаймачів на окупованій території Криму, що раніше науково не досліджувалося. Автор приходить до висновку, що німецьке командування створило значну систему, що обслуговувала потребу фашистських властей в контролі над жителями окупованого Криму. In the article an author analyses the role of house menders in the housing legal relationships, and also right to the duty of lodgers on the occupied territory of Crimea, that before was not scientifically explored. An author comes to conclusion, that the German command created the system serving the necessity of fascist authorities in the control above the habitants of occupied Crimea. 192. Журнал "Известия караимского духовного правления" (1917-1919) в контексте караимской прессы начала ХХ века/ Н.В. Яблоновская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 37-41. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. В статье содержится описание караимских периодических изданий начала ХХ века, их целей и задачи, объема, основных отделов, исследуется отражение в караимской периодике процессов национального культурного ренессанса, изучается связь этнических изданий караимов с общественно-политической жизнью караимской общины. Стаття містить опис караїмських видань початку ХХ століття, з'ясовує їхні цілі і завдання, обсяг, основні розділи; досліджує відбиття у караїмській періодиці процесів національного культурного ренесансу; вивчає зв'язок етнічних видань караїмів із суспільно-політичним життям караїмської громади. The article researches the Karaite mass media of the beginning of the XX century: its matters and tasks, volume, main sections, the reflection of the cultural renaissance in it and its connection with life of the Karaite community. 193. Журнал кримських караїмів "Бизым йол" ("Наш шлях") у світлі традицій караїмської преси і національної політики Кримської АРСР/ Н.В. Яблоновська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 27-30. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 68 В статье содержится описание караимских периодических изданий начала ХХ века, их целей и задачи, объема, основных отделов, исследуется отражение в караимской периодике процессов национального культурного ренессанса, изучается связь этнических изданий караимов с общественно-политической жизнью караимской общины. Стаття містить опис караїмських видань початку ХХ століття, з'ясовує їхні цілі і завдан-ня, обсяг, основні розділи; досліджує відбиття у караїмській періодиці процесів національного культурного ренесансу; вивчає зв'язок етнічних видань караїмів із суспільно-політичним життям караїмської громади. The article researches the Karaite mass media of the beginning of the XX century: its matters and tasks, volume, main sections, the reflection of the cultural renaissance in it and its connection with life of the Karaite community. 194. З'ясувальні складнопідрядні речення раціональної оцінки/ Е.В. Олійник //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 48-51. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье предлагается классификация одного из основных функциональных типов сложноподчиненных оценочно-модальных изъяснительных предложений (рационального) в зависимости от семантического значения уверенности в достоверности излагаемой информации. У статті пропонується класифікація одного з основних функціональних типів складнопідрядних оцінно-модальних з’ясувальних речень (раціонального) в залежності від семантичного значення впевненості у достовірності висловлюваної інформації. This article offers the classification of one of the main functional types of compound evaluative modal explanatory sentences (rational) in dependence on semantic meaning of confidence in authenticity of stated information. 195. Зіставний аналіз лексико-семантичних структур словотвірних гнізд з вершинами сажать, садити і sadzic/ Н.О. Ярошенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 54-64. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. Статья посвящена сопоставительному анализу лексико-семантических структур словообразовательных гнезд с вершинами сажать, садити и sadzic в русском, украинском и польском языках ХIX-XX вв. Статтю присвячено зіставному аналізові лексико-семантичних структур словотвірних гнізд з вершинами сажать, садити і sadzic у російській, українській і польській мовах XIX-XX ст. The article deals with comparative analysis of lexical-semantic structures of derivational families with basic verbs sazhat', sadyty and sadzhicz in Russian, Ukrainian and Polish languages of the 19-th-20-th centuries. 196. Зависимость экономических показателей в Украине от курса евро/ С.В. Ермоленко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 69 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 105-106 197. Задачи планирования ассортимента товаров супермаркета/ О.В. Луняков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 48-50. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В процессе перехода к освоению новых форм предприятий розничной торговли, ориентирующихся на реализацию продовольственных товаров, супермаркеты наряду с торговыми центрами и универмагами занимают сегодня ведущее место по темпам развития в Украине. В условиях такого динамичного развития торговых институтов, а, следовательно, и усиления конкуренции на рынке, эффективность управления супермаркетом определяется, таким образом, оптимальным распределением его ресурсов (денежных средств, торговой площади, персонала и др.) в удовлетворении спроса покупателей и обеспечения высокой оборачиваемости запасов магазина 198. Залучення зарубіжного капіталу в агропромисловий сектор України/ Л.П. Червінська, Т.М. Червінська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 171-172 199. Заповедное урочище "Роща фисташки туполистной" как элемент ладшафтной и природоохранной структуры Крымского Южнобережья/ Г.Н. Амеличев, Л.П. Вахрушева, Б.А. Вахрушев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 11-16. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Настоящая статья продолжает цикл работ авторов, посвященных систематическому описанию заповедных объектов Крыма. В Ученых записках ТНУ им. В.И. Вернадского и в научном журнале "Культура народов Причерноморья" ранее опубликованы материалы, касающиеся заповедного урочища "Кучук-Ламбадский каменный хаос", памятников природы "Красный камень" (ЮБК), "Глыба пермских известняков" на Симферопольском водохранилище, "Гора Болгатур" у Гурзуфа, "Чаудинская степь", "Мыс Такыл", заповедник горы Опук на Керченском полуострове. Для многих из изученных заповедных объектов комплексное научное описание приводится впервые. Основными задачами подобных работ является выяснение их современного состояния, влияния на них хозяйственной деятельности, составление инвентаризационных списков редких и исчезающих растений, определение оптимальных границ, соответствующих площадям, утвержденным государственными органами. 200. Збручский идол как символ русского народа и парадигмальный образ восточнославянской цивилизации/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 70 Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 111-115. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. 201. Звукоизобразительность в некоторых названиях птиц и животных в крымскотатарском языке/ З.Н. Аджимуратова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 42-45. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. В статье рассматриваются звукоподражательные элементы в некоторых названиях птиц и животных в крымскотатарском языке. По мнению ряда учёных слова возникли из стремления человека к подражанию звукам окружающего его мира – шуму ветра, крику птиц, рёву зверей и т.д. Важную роль при первичном наименовании, основанном на формировании обобщённого образа играют органы чувств. Определённые закономерности зрительного и осязательного восприятия могут мотивировать систему наименований предметов, встречающихся в человеческой практике. В статье исследованы названия таких птиц, как кукушка, ворона, куропатка, аист, курица, чибис, журавль, чайка, дятел, ласточка; названия животных: лягушки, льва, тигра, насекомого кузнечика. У статті розглядаються звуконаслідувальні елементи в деяких назвах птахів і тварин у кримськотатарської мові. Слова виникли з прагнення людини до наслідування звукам навколишнього його світу – шуму вітру, лементу птахів, ревінню звірів і т.д. Важливу роль при первинному найменуванні, заснованому на формуванні узагальненого образа грають органи почуттів. Визначені закономірності зорового і дотикального сприйняття можуть мотивувати систему найменувань предметів, що зустрічаються в людській практиці. У статті досліджені назви таких птахів, як зозуля, ворона, куріпка, лелека, курка, чибис, журавель, чайка, дятел, ластівка; назви тварин: жаби, лева, тигра, комаху кузнечика. In clause onomatopoeic elements in some names of birds and animals in crimeantatar language are considered. Words have arisen from aspiration of the person to imitation sounds of the world surrounding it – to noise of a wind, shout of birds, a roar of animals. The Important role at the primary name based on formation of the generalized image is played with sense organs. The certain laws visual and touch perception can motivate system of names of the subjects meeting in human practice. In clause names of such birds, as a cuckoo, a raven, a partridge, a stork, the hen, a lapwing, a crane, the seagull, a woodpecker, a swallow; names of animals: frogs, a lion, a tiger, an insect of a grasshopper are investigated. 202. Земство и земская реформа 1864 г. в общероссийской периодической печати в 1864-1890 годах/ Е.А. Бакуменко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 9-14. – Библиогр. в конце ст. 41 назв. Земское самоуправление, возникшее в Российской империи во второй половине ХІХ в., оставило значительный след в истории государства, как своей социально-хозяйственной, так и политической деятельностью. Подтверждением тому, служит то внимание, которое уделила земству и земским реформам и до- советская и советская и современная историография. Тем не менее, существует еще целый ряд проблем, связанных с историей земств, не получивших достаточного освещения в научных исследованиях. Одной из таких проблем является анализ современной земствам периодической печати. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 71 Данный аспект вызывает особый интерес исследователя тем, что периодическая печать служит своеобразным индикатором настроений в обществе, и помогает лучше понять расстановку общественных и политических сил вокруг земства в процессе их зарождения и деятельности. Это в свою очередь необходимо для создания более целостной картины истории и историографии земского самоуправления. 203. Значение градоначальств юга Российской империи в медико-санитарном отношении (XIX – начало XX века)/ В.В. Дмитриев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 10-15. – Библиогр. в конце ст. 26 назв. В статье исследована деятельность органов управления, городского самоуправления, карантинной и медицинской служб градоначальств юга Российской империи, в XIX – начале XX в., по предупреждению возникновения и ликвидации инфекционных заболеваний на подведомственной территории. У статті дослідженна діяльність органів управління, міського самоуправління, карантинної і медичної служб градоначальств півдня Російсь-кої їмперії, в XIX – на початку XX ст, з попередження виникнення і ліквідації інфекційних захворювань на підвідомчій території. The activity of the self – government institutions, the town self – government institutions, of the quarantine and medical service of the boroughs of the south of Russian empire in the 19th -the beginning of the 20th century concerning the prevention of the beginning and liquidation of the infectious diseases within the territory of jurisdiction has been investigated in this article. 204. Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку/ Т.Г. Колодько //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 121-122 205. Зовнішньоекономічна діяльність Волинської області/ Н.З. Мерза, Г.Л. Коваль //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 134-135 206. Зовнішньотемпоральна кваліфікація лімітативних категорійних ситуацій при функціонуванні форм умовного та наказового способів/ Т.М. Голосова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 53-55. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Поняття лімітативності в сучасному мовознавстві входить у парадигму граматичної та функціонально-семантичної категорії аспектуальності. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 72 Понятие лимитативности в современном языкознании входит в парадигму грамматической и функционально-семантической категории аспектуальности. 207. Идейные истоки мировоззрения П.И. Пестеля/ Т.В. Кононенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 106-109. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Данная статья презентует проблему эволюции взглядов П.И. Пестеля, декабриста, лидера Южного общества, автора "Русской Правды". Автор статьи представляет и классифицирует идейные истоки мировоззрения декабриста, отмечает степень их влияния на текст "Русской Правды". Ця стаття презентує проблему еволюції поглядів П.І.Пєстеля, декабриста, лідера Південного товариства, автора "Руської Правди". Автор статті представляє та класифікує ідейні витоки світогляду декабриста, визначає ступінь їх впливу на текст "Руської Правди". This article represents the problem of the evolution of P.I. Pestel`s views, of Decembrist, the leader of Southern Society, the author of "The Russian Truth". Author of the article represents and classifies idea sources of Decembrist`s world view, determinates the extent of their influence on the text of "The Russian Truth". 208. Из опыта инвестиционной деятельности: "Донецк" (Донецк) и "Азов" (Мариуполь)/ Т.С. Жукова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 106 209. "Известия Южно-русской земской областной переселенческой организации" как источник по переселенческой деятельности Харьковского губернского земства 1908-1914 гг./ Е.А. Бакуменко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 81-84. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статті вперше було досліджено одне з найінформативніших джерел з діяльності Харківського губернського земства в галузі переселення селян на початку ХХ ст. Історико-генетичний та порівняльний методи дозволили виділити напрямки переселенської діяльності, що були найбільш повно відображені в досліджуваному історичному джерелі. Зроблено висновки, яке значення має це джерело для вивчення слабо досліджених моментів регіональної історії земств. В статье впервые исследован один из источников освещающих деятельность Харьковского губернского земства по переселению крестьян в начале ХХ в. Историко-генетический и сравнительный методы позволили выделить направления переселенческой деятельности, которые нашли наиболее полное отражение в исследованном источнике. Сделаны выводы о значении данного источника для изучения слабо освещенных моментов региональной истории земств. It is for the first time that one of the sources, covering the activities of Kharkov Province Zemstvo regarding the resettlement of peasants at the beginning of the XX c., has been examined in this article. Application of historical-and-genetic and comparative techniques allowed to determine the directions resettlement activities, Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 73 that were the most fully reflected in the source in question. Certain conclusions have been made regarding the significance of this source for studying of some slightly covered aspects of zemstvo's regional history. 210. Изменение концептуальных понятий экономической теории в условиях информационной экономики/ Н.В. Апатова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 23-29. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Целью работы является определение основных тенденций концептуальных изменений и раскрытие базовых понятий, изменяющих смысл в условиях информатизации и компьютеризации. Сформированный автором данной работы исследовательский аппарат позволил выделить следующие тенденции становления информационной экономики, разделив их на три группы, первая из которых – технологическая, связана непосредственно с компьютеризацией, вторая – с изменением социально-экономических процессов, а третья – охватывает концептуальные положения экономической теории, изменение и уточнение смысла ряда ключевых понятий Метою роботи є визначення основних тенденцій концептуальних змін і розкриття базових понять, що змінюють значення в умовах інформатизації і комп'ютеризації. Сформований автором даної роботи дослідницький апарат дозволив виділити наступні тенденції становлення інформаційної економіки, розділивши їх на три групи, перша з яких – технологічна, пов'язана безпосередньо з комп'ютеризацією, друга – із зміною соціально-економічних процесів, а третя – охоплює концептуальні положення економічної теорії, зміну і уточнення значення ряду ключових понять Determination of basic tendencies of conceptual changes and opening of base concepts changing sense in the conditions of informatization and computerizing is the purpose of work. Formed by the author of this work a research vehicle allowed to select next tendencies of becoming of informative economy, dividing them on three groups first from which is technological, related directly to computerizing, second – with the change of socio-economic processes, and third – engulfs conceptual positions of economic theory, change and clarification of sense of row of key concepts 211. Изучение русских имен прилагательных в иноязычной аудитории/ М.В. Кузнецова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 36-41. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье рассматриваются морфологические аспекты прилагательных русского языка и основные особенности работы над ними в иностранной аудитории. У статті розглядаються морфологічні аспекти прикметників російської мови та основні особливості їхнього використання в іноземній аудиторії. In the article are considered morphological particularies of russian adjectives and cardinal principles of work on ttem in foreign auditoriums. 212. Имя и жанр/ Т.Е. Егошина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 74 Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 136-138. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Цель проводимого исследования – показать на материале такого жанра, как научная фантастика, и конкретно, творчество И.А. Ефремова, а также такого элемента стиля, как имя персонажей, возможность моделирования наполнения микро- и макроконтекстов. И то, и другое не раз обращало на себя внимание филологов Мета дослідження, що проводиться, – показати на матеріалі такого жанру, як наукова фантастика, і конкретно, творчість І.А. Єфремова, а також такого елементу стилю, як ім'я персонажів, можливість моделювання наповнення мікро- і макроконтекстів. І те, і інше не раз звертало на себе увагу філологів. The article handles the problem of micro- and macrocontext modeling through symbolic and intercommunicative interpretation of the text. The main focus is the nonce-word proper names from Ephremov's science fiction novel. 213. Инвестиции в иновационные программы электроэнергетики/ С.В. Кузьменко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 101-105. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. Изложены методические подходы к реформированию предприятий электроэнергетики на основе инвестиционно-инновационных программ. Викладені методичні підходи до реформування підприємств електроенергетики на підставі інвестиційно-інноваційних програм. Methodical approaches to power-energetic enterprises reforms on the investment-innovative programs basis are summarized. 214. Инвестиционная деятельность в рекреационных районах Крыма: функциональные и территориальные особенности/ И.М. Яковенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 29- 31. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассмотрены географические различия в развитии рекреационного процесса в Крыму, выявлены его проблемы и направления оптимизации. У статті розглянуто географічні відмінності у розвитку інвестиційного процесу в Криму, виявлено проблеми і напрямки його оптимізації. Geographic peculiarities in the development of the investment process in Crimea are considered in the article; it's problems and directions of the optimization are revealed. 215. Инвестиционные и маркетинговые изменения на рынке мобильной связи Украины/ П.В. Казарин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 115-116 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 75 216. Инновационная деятельность vs. инноваций/ В.Г. Гришанков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 187-193. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В работе выделяются всеобщие свойства инновационной деятельности, раскрывается ее связь с эволюцией биосферы, стратегией альтруизма и дарственными отношениями, предлагается аналитическая техника для ее выявления и измерения уровня ее развития. The Paper offers an operational technique for analyzing of the innovative activity as general strategy for changing of the external and internal environment. It is also suggestive of an evolutionary approach to analyzing of the general properties of the innovative activity in such terms as strategy of altruism and gift relations. 217. Инновационное направление в менеджменте туристско-рекреационной деятельности/ В.Д. Кожевникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 93-96. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье дан анализ предпосылок и изложены конкретные действия по становлению в экономике города Севастополя кластерной модели управления туристско-рекреационной деятельностью. In the article the analyses of the preconditions is given and the concrete actions in the making claster model of management of tourist – recreational activity in the economy of Sevastopol are stated. 218. Инновационные процессы в развитии туризма/ А.М. Клейменов, Б.И. Сергеев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 62-66. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В последние десятилетия в большинстве развитых стран возрастающими темпами развивается сфера услуг, превышая рост промышленного производства. Доходы от международного туризма в 1999г. составили 500 млрд. долл., что составляет 12 % мирового валового продукта. К 2020 году доходы от туризма достигнут 3 трлн. долл. В 40 странах мира туризм является главным источником бюджета, а еще в 70 странах – одной из трех составных частей. 219. Инновационный фактор совершенствования внешнеэкономической деятельности предприятий Украины: теоретический аспект/ С.А. Юшин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 176-177 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 76 220. Инновационный характер системных глобальных изменений/ З.О. Адаманова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 26-30. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В данной статье рассмотрены место и роль инновационного фактора глобализационных изменений в современном мировом сообществе. Дана характеристика основных теоретических концепций, рассматривающих научно- технический прогресс как основу развития экономических систем и формирования предпосылок глобализации. 221. Иностранные инвестиции, их проблемы и перспективы/ С.И. Шокало //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 104-107. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Иностранное инвестирование признано во всем мире одним из важнейших факторов экономического, технологического и технического роста государства. Именно поэтому во многих государствах мира созданы режимы наибольшего благоприятствования вложению капиталов, которые предполагают предоставление материальных стимулов, улучшение условий производственного функционирования, либерализацию условий участия в собственности, увеличение гарантий, ослабление государственного контроля. 222. Интеграционные процессы в условиях международной глобализации экономики/ А.И. Лисаченко, Н.А. Куликова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 130 223. Интенсификация учебного процесса изучения иностранных языков с помощью мультимедийных средств обучения/ Г.А. Николенко, И.А Гулакова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 121-123. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Экономический рост и бурное развитие малого и среднего бизнеса ставит перед высшей школой ряд задач, связанных с подготовкой управленческих кадров новой формации, готовых работать в условиях экономики переходного периода и условиях жесткой конкуренции, а также с направленностью на удовлетворение спроса рынка труда конкретного региона. Економічне зростання і бурхливий розвиток малого і середнього бізнесу ставить перед вищою школою ряд задач, пов'язаних з підготовкою управлінських кадрів нової формації, готових працювати в умовах економіки перехідного періоду і умовах жорсткої конкуренції, а також із спрямованістю на задоволення попиту ринку праці конкретного регіону. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 77 224. Интерпретация россики как "ответная рецепция"/ В.В. Орехов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 147-151. – Библиогр. в конце ст. 26 назв. В статье выясняется природа и особенности формирования литературной "ответной рецепции" в процессе адаптации россики в исторических и периодических изданиях России первой половины XIX в. In the article on analyzes the nature and the peculiarities of forming of "responsive reception" in the process of adaptation of "rossica" in historical and periodical editions of Russia in the first part of XIX-th century. У статтi висвiтлюються питання щодо формування лiтературної "реверсивної рецепцiї" у процесi адаптацiї росiки в iсторичних та перiодичних виданнях Росiї першої половини XIX ст. Ключовi слова: iмагологiя, мiжлiтературнi зв'язки, iмiдж, росiка 225. Интерпретация святости в романе Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества"/ П.В. Лантух //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 75-78. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статті подається опис міфологеми "святость" в семантичному просторі романа Маркеса, розглядаються особливості авторської інтерпретації данної культурної універсалії. В статье даётся описание мифологемы "святость"в семантическом пространстве романа Маркеса, раскрываются особенности авторской интерпретации данной культурной универсалии. The article deals with the author's representation of the Christian concept of holiness as it is impersonated in the personage of Remedios the Beauty. 226. Инфляционные процессы и их воздействие на инвестиционную деятельность в Украине/ Е.И. Воробьева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 107-110. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Исследуется влияние инфляции на инвестиционную деятельность на этапе экономического подъема. Доказывается, что незначительная инфляция не воздействует негативно на объемы и темпы инвестирования. Табл. 1. Ист. 10. Досліджується вплив інфляції на інвестиційну діяльність на етапі економічного підйому. Доведено, що незначна інфляція не впливає негативно на обсяги та темпи інвестування. Табл. 1. Дж. 10. There are analyses influence of inflation processes in the investment activity in the stage economic development. The author proves the insignificant inflation is not influence in the volume and tempo investments. Tabl. 1. Ref. 10. 227. Информатизация как средство становления информационного общества/ М.Н. Комар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 78 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 199-202. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье кратко рассмотрены процессы информатизации, компьютеризации и интернетизации, их влияние на общество, а также влияние общества на глобализацию этих процессов. In article the processes of information, computerization and internetization, their influence on a society, and also influence of a society on globalization of these processes are briefly considered 228. Информационное сообщение: Харьковская государственная академия культуры/ Л.П. Семененко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 68 229. Информационное сообщение: Московский государственный университет культуры и искусств, Библиотечно-информационный институт / В.Г. Пачкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 69 230. Информационное сообщение: Ровенский государственный гуманитарный университет, Факультет документальных коммуникаций и менеджмента, Кафедра библиотековедения и библиографии / Г.Н. Швецова-Водка //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 67 231. Информационные системы управления предприятием/ С.В. Гушко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 34- 36. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье рассмотрены основные особенности построения информационно- аналитических систем как отдельного направления науки об управлении, и являющегося причиной развития целой отрасли высоких технологий. In the article the basic peculiarities of construction of information-analytical systems as a separate trend of the science of management, which is the cause of the development of the whole branch of high technologies are considered. 232. "Информационные технологии в развитии библиотечного дела, библиографии и других гуманитарных наук" / Г.В. Ядрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 79 (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 6 233. Иордано-палестинский конфликт (1970-1971 гг.)/ И.В. Бравкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 57- 60. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. 70-ті роки XX століття ознаменувалися новим загостренням відношень між Йорданією та Палестиною. У роботі автор розглядає причини, хід, політичні, соціальні наслідки громадянської війни в Йорданії. 70-е годы ознаменовались новым обострением в отношениях между Иорданией и Палестиной. В работе автор рассматривает причины, ход, политические, социальные последствия гражданской войны в Иордании. During 70-ies years the were new sharpness in relations between Jordan and Palestine. The author examines in work the reasons, course, political, social consequences of civil war in Jordan. 234. Использование воспроизводственного подхода в управлении социально- экономическим развитием региона/ Т.Л. Миронова, Н.А. Полонская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 75-81. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В условиях распределительно-отраслевой системы управления, когда социально-экономическое развитие регионов по существу было результатом принятия отраслевых решений, востребованность теоретических основ региональной экономики была ограниченной. Переход к рыночной экономике принципиально меняет положение регионов в общей системе управления. Современные условия хозяйствования диктуют необходимость поиска новых подходов к формированию системы управления на региональном уровне и разработки методов экономического регулирования процессов социально- экономического развития региона 235. Использование проективных методик в изучении целеполагания/ В. Ткаченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 103-107. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Проективные методы все больше используются в огромном количестве разнообразных ситуаций, когда требуется изучить личность. Но почему именно в изучении целеполагания мы используем проективные методики? Ответить на этот вопрос мы можем, предварительно охарактеризовав процесс целеполагания и возможности его исследования. Целеполагание – один из важнейших компонентов деятельности личности. Он выражается в формировании образа будущего результата действия и принятия его в качестве основы практических и умственных действий. Целеполагание является базовым компонентом, который объединяет потребностномотивационную, эмоционально-смысловую и предметно-опирационные компоненты в целостное представление о потребнстном будущем. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 80 236. Использование резервов индикативного планирования для увеличения экономического роста на национальном и региональном уровне/ А. Казак //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 41-43. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Обращение к проблеме применения индикативного планирования в реальной хозяйственной практике является актуальным как на национальном, так и региональном уровне. Разработка системы взаимосвязанных балансов, применение различных типов моделей и процедурных алгоритмов, поэтапная детализация планов и экономических таблиц для определения четких ориентиров для основных субъектов экономики на долгосрочную перспективу – важнейшие задачи, решение которых даст существенные преимущества для всего народного хозяйства. Звертання до проблеми застосування індикативного планування в реальній господарчій практиці є актуальним як на національному, так і регіональному рівні. Розробка системи взаємозалежних балансів, застосування різних типів моделей і процедурних алгоритмів, поетапна деталізація планів і економічних таблиць для визначення чітких орієнтирів для основних суб'єктів економіки на довгострокову перспективу – найважливіші завдання, вирішення яких дасть істотні переваги для всього народного господарства. The reference to a problem of application индикативного planning in real economic practice is actual as on national, and a regional level. System engineering of the interconnected balances, application of various types of models and procedural algorithms, stage-by-stage detailed elaboration of plans and economic tables for definition of precise reference points for the basic subjects of economy on long-term prospect – the major tasks, which decision will give essential advantages to all national economy. 237. Использование системы контроллинга в процессе принятия управленческих решений на предприятиях с сезонной деятельностью/ О. Мамонтова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 68- 73. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье рассматриваются вопросы повышения эффективности принятия управленческих решений на предприятиях с сезонной деятельностью с применением методов контроллинга. Для иллюстрации используется пример принятия решения о свертывании хозяйственной деятельности малого производственного предприятия в период снижения объемов реализации продукции. У статті розглядаються питання підвищення ефективності прийняття управлінських рішень на підприємствах із сезонної діяльністю з застосуванням методів контролінга. Для ілюстрації використовується приклад ухвалення рішення про згортання господарської діяльності малого виробничого підприємства в період міжсезоння. In clause the questions of increase of efficiency of acceptance of the administrative decisions at the enterprises with seasonal activity with application of methods controlling are considered. For an illustration the example of acceptance of the decision about curtailing economic activity of the small industrial enterprise is used during decrease of volumes of realisation of production. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 81 238. Использование учебных экскурсий при подготовке менеджеров гостиничного, курортного и туристического сервиса/ Е.А. Тропина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 137-139. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье "Использование учебных экскурсий при подготовке менеджеров гостиничного, курортного и туристического сервиса" рассмотрены возможности использования экскурсионного метода при изучении дисциплины "История развития мирового туризма". В статті "Використання навчальних екскурсій в процесі підготовки менеджерів готельного, курортного і туристичного сервісу" розглянуті можливості використання екскурсійного методу при вивчені дисципліни "Історія розвитку світового туризму". In the article "Application of educational excursions for training of hotel, resort and tourist service managers" are described the possibilities to apply the excursion's method for study subject "History of development of world tourism". 239. Исследование потребления вина на российском рынке/ Э. Мустафаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 143-144 240. Исследование свойств функций подстилающей поверхности в формировании погоды/ Б.Б. Капочкин, Н.В. Кучеренко, В.В. Лисоводский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 78-82. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. На конкретных примерах показано, что в пределах всех климатических зон глобальная циркуляция в атмосфере формируется широтной зональностью энергоемкости подстилающей поверхности. Другие масштабы атмосферной циркуляции наряду с процессами диссипации могут формироваться геотермическими потоками тепла, действие которых усиливается процессами с положительной обратной связью, как на суше, так и в океане 241. Исследование социально-экономических последствий реформирования образования и вхождения Украины в болонский процесс/ А.М. Рыбников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 53-60. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Досліджена реформа середньої та вищої освіти, здійснювана в Україні, на основі досвіду аналогічних реформ у Росії та закордонних країн. Зроблено аналіз можливих та існуючих соціально-економічних наслідків цих реформ. Исследована реформа среднего и высшего образования, проводимая в Украине, на основе опыта аналогичных реформ в России и странах зарубежья. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 82 Проведен анализ возможных и существующих социально-экономических последствий этих реформ The reform off high and higher education was investigating with Russian experience off reforms and experience off foreign countries. Social and economic consequences off these reforms were analyzing. 242. Исследование теневой экономики в Украине/ Н.П. Федоренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 54-56. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье исследованы основные причины существования теневой экономики, рассмотрены основные факторы ухода легальной экономики. У статті досліджені основні причини існування тіньової економіки, розглянуті основні чинники відходу легальної економіки. In a paper the basic reasons of existence of shaded economy are studied, the major factors of a drift of legal economy are reviewed. 243. Исследование территориальной организации региональной общественной системы "Крым"/ И.В. Бережная //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 10-15. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье "Исследование территориальной организации региональной общественной системы "Крым"" отражена актуальность анализируемой проблемы с точки зрения формирования, функционирования и оценки развития территориальной региональной общественной системы АР Крым. Автором рассмотрен и проанализирован понятийно-терминологический аппарат данной темы, а также определены принципиальные различия понятий "территориальная организация хозяйства" и "территориальная структура". В статье автор проанализировал современные подходы к оценке состояния и уровня развития территориальной организации общества. В статье представлены результаты исследования деятельности сферы управления АР Крым, в частности выявлено влияние этой сферы на экономическую эффективность функционирования региональной экономики. Автором предлагается в ближайшее время в АР Крым осуществить согласованное совершенствование территориальной организации хозяйства и территориальной организации управления. У статті "Дослідження територіальної організації регіональної суспільної системи "Крим"" відбита актуальність аналізованої проблеми з погляду формування, функціонування й оцінки розвитку територіальної регіональної суспільної системи АР Крим. Автор розглянув та проаналізував поняттєво- термінологічний апарат даної теми, а також визначів принципові розходження понять "територіальна організація господарства" і "територіальна структура". У статті автор проаналізував сучасні підходи до оцінки стану та рівня розвитку територіальної організації суспільства. У статті представлені результати дослідження діяльності сфери керування АР Крим, зокрема виявлений вплив цієї сфери на економічну ефективність функціонування регіональної економіки. Автором пропонується найближчим часом в АР Крим здійснити погоджене вдосконалювання територіальної організації господарства й територіальної організації керування. In the article of "Research territorial organization of the regional public system "Crimea"" actuality of the analyses problem from point of forming, functioning and Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 83 estimation development the territorial regional public system AR Crimea is reflected. It is considered an author and the notion-terminology vehicle of the given theme is analyses, and also distinctions of notions of principle are certain "territorial organization of economy" and "territorial structure". In the article an author analyses modern approaches to estimation of the state and level development territorial organization of society. In the article the results of research activity sphere the management AR Crimea are represented, in particular to the exposure of influencing this sphere on economic efficiency of functioning regional economy. By an author it is suggested in the near time in the AR Crimea to carry out the concerted perfection territorial organization of economy and territorial organization management. 244. Историческая обусловленность проникновения заимствований в немецкий язык/ Е.Г. Шестакова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 91-94. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Лексический фонд языка представляет собой сложную многоплановую систему. Развитие словарного состава является закономерным, сопровождается процессами унификации и дифференциации, благодаря которым достигается стабильность основного лексического фонда. Разумеется, лексический состав в каждом языке отличается своей специфичностью и при исследовании его эволюции необходимо учитывать как лингвистические особенности, так и социальные условия, которые также находят отражение в лексике во взаимодействии лексических единиц. Лексичний фонд мови є складною багатоплановою системою. Розвиток словарного складу є закономірним, супроводжується процесами уніфікації і диференціації, завдяки яким досягається стабільність основного лексичного фонду. Зрозуміло, лексичний склад в кожній мові відрізняється своєю специфічністю і при дослідженні його еволюції необхідно враховувати як лінгвістичні особливості, так і соціальні умови, які також знаходять віддзеркалення в лексиці у взаємодії лексичних одиниць. Lexical fond of the language is a very difficult system. The development of vocabulary is accompanied by processes of unification and differentiation. The stability of the basic lexical fond is achieved thanks to these processes. There are many foreign words in German language. The appearance of these words was always condi-tioned by specific historical events. All the words, which were borrowed from different languages, are distin-guished by degree of assimilation. 245. История полиции Крыма: постановка проблемы/ В.И. Королёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 17-19. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Обращение к этому вопросу диктуется неразработанностью данной темы, поэтому автором ставится задача привлечь к ней внимание исследователей и наметить пути ее разрешения. Актуальность и научная новизна несомненно налицо, что показывается дальнейшим повествованием. Звернення до цього питання диктується неопрацьованістю даної теми, тому автором ставиться задача привернути до неї увагу дослідників і намітити шляхи її дозволу. Актуальність і наукова новизна безперечно в наявності, що показується подальшим оповіданням. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 84 246. История эстонско-украинских научных связей: точку ставить рано/ А.А. Непомнящий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 31-33. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Появление каждого издания, посвященного истории науки, всегда является событием в ученом мире. Такая монография, как правило, привлекает к себе внимание специалистов разных областей знаний из различных государств. Тем более, когда предметом исследования является известный европейский университетский центр. Поява кожного видання, присвяченого історії науки, завжди є подією у вченому світі. Така монографія, як правило, привертає до себе увагу фахівців різних областей знань з різних держав. Тим більше, коли предметом дослідження є відомий європейський університетський центр. 247. Источники финансирования деятельности предприятия: особенности формирования/ А.Ю. Могилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 321-324. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Рассмотрены виды источников финансирования деятельности предприятия. Особое внимание уделено сметному методу финансирования и получению средств от эмиссии и реализации ценных бумаг на примере ОАО "Укртелеком". Предложены практические рекомендации по формированию оптимальной структуры источников финансирования и оценке экономической эффективности инвестиционного проекта. Розглянуто види джерел фінансування діяльності підприємства. Особлива увага приділяється кошторисному методу фінансування та одержанню коштів в результаті емісії та реалізації цінних паперів на прикладі ВАТ "Укртелеком". Надано практичні рекомендації щодо формування оптимальної структури джерел фінансування та оцінки ефективності інвестиційного проекту. The sources of enterprise activity financing are concerned. Special attention is paid to financing estimating method and to receiving funds as a result of emission and selling of securities taking the example of "Ukrtelecom" public corporation. Practical recommendations on forming optimal structure of financial sources and estimation of investment project economic efficiency are offered. 248. Исчезнувший континент/ В.А. Сухарев И.И. Турский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 155-158. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. Рассматривается разработанная авторами статьи нетрадиционная методология отыскания точных дат чрезвычайных событий далекого прошлого нашей планеты. Она применена к определению и обоснованию достоверности даты гибели Атлантиды. Розглядається розроблена авторами статті нетрадиційна методологія відшукування точних дат надзвичайних подій далекого минулого нашої планети. Вона застосована щодо встановлення і обґрунтування достовірності дати загибелі Атлантиди. The non-traditional methodology of determining the exact dates of extraordinary events in the far past of our planet is worked out by the authors of the article. The Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 85 methodology is applied to determining and substantiating of the trustworthiness of Atlantida downfall date. 249. К 150 – летию со дня рождения Л.П. Симиренко/ В.И. Резник //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 92- 94 250. К 60-летию Ялтинской конференции. Время раскрывать секреты/ Ю.Т. Туляков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 60-62. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Конференция глав трех Великих держав в Крыму стала настолько важным событием в мировой истории, что каждый юбилей становится новым толчком к изучению всего, что связано с этим событием. Особенностью этого года стало то, что впервые задачи по подготовке к 60-летию конференции были поставлены Верховной Радой Украины. 251. К вопросу о возникновении и осмыслении феномена "толерантность" в Западной Европе/ Л.А. Бобовникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 108-111. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. У статті аналізуються умови появи феномена "толерантність" у західноевропейської наукової традиції, розглядається історичний період його виникнення та особливості формування. В статье анализируются предпосылки появления феномена "толерантность" в западноевропейской научной традиции, рассматривается исторический период его возникновения и особенности формирования. The premises for the appearance of the phenomena "tolerance" in the West Europe scientific tradition are analyzed in the article. Forming of the peculiarities of the phenomena "tolerance" and its appearance in the history are rated. 252. К вопросу о месте и роли учителя в системе отечественного дореволюционной образования (Из истории народного образования в Крыму)/ Е.В. Новикова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 79-85. – Библиогр. в конце ст. 63 назв. В статье на основе архивных материалах освещается роль учителей в дореволюционной системе народного образования в Крыму, рассматриваются различные аспекты их деятельности. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 86 У статтi на основi архiвних матерiалiв висвiтлюється роль вчителiв у дореволюцiйнiй системi народної освiти в Криму, розглядаються рiзноманiтнi аспекти їх дiяльностi. In this article on the basis of archives the role of teachers in pre-Revolutionary education system in Crimea is depicted and different aspects of teacher's activity are considered. 253. К вопросу о практике функционирования СЭЗ Турции/ М.Г. Никитина, В.Б. Борунов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 156-158. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Украина, как молодое независимое государство, приступившее к реструктуризации хозяйственной структуры и решению проблем обеспечения устойчивого экономического роста, неизбежно столкнулась с недостаточностью собственных, внутренних источников финансирования программ социально- экономического развития. С учетом того, что требования, предъявляемые рыночными хозяйственными системами к институтам, призванным обеспечить накопление, привлечение и обслуживание финансово – инвестиционных ресурсов, являются унифицированными и обязательными, т.е. не зависящими от политической ориентации и социально-экономического устройства государства, изучение мирового опыта представляет несомненный научно- практический интерес. Особую актуальность приобретает изучение опыта такой страны как республика Турция, в связи с активизацией в последние годы украино-турецких двусторонних экономических отношений. Так, в настоящее время Турция занимает восьмое место среди всех торговых партнеров Украины, в т.ч. пятое – по объему потребления украинской продукции. Украины, в свою очередь, находится на 15 месте среди всех внешнеторговых партнеров Турции. Україна, як молода незалежна держава, що приступила до реструктуризації господарської структури і рішення проблем забезпечення стійкого економічного зростання, неминуче зіткнулася з недостатністю власних, внутрішніх джерел фінансування програм соціально-економічного розвитку. З урахуванням того, що вимоги, що пред'являються ринковими господарськими системами до інститутів, покликаних забезпечити накопичення, залучення і обслуговування фінансово – інвестиційних ресурсів, є уніфікованими і обов'язковими, тобто не залежними від політичної орієнтації і соціально-економічного пристрою держави, вивчення світового досвіду представляє безперечний науково- практичний інтерес. Особливу актуальність придбаває вивчення досвіду такої країни як республіка Туреччина, у зв'язку з активізацією останніми роками україно-турецьких двосторонніх економічних відносин. Так, в даний час Туреччина займає восьме місце серед всіх торгових партнерів України, в т.ч. п'яте – за об'ємом споживання української продукції. України, у свою чергу, знаходиться на 15 місці серед всіх зовнішньоторговельних партнерів Туреччини. 254. К вопросу о психологизме крымскотатарской прозы XX века/ Э.С. Умерова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 20-22. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. Художественная литература имеет свои особенности реакции на происходящее и посредством этих особенностей их поясняет. Самобытность содержания и неповторимость художественных форм – особенности, определяющие характер литературы каждого народа, где сливаются воедино моменты национального и общечеловеческого. Словесное искусство Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 87 крымскотатарского народа в силу известных социально-политических причин в основном исследовано в историко-литературном и эмпирическом ключе, тогда как в процентном соотношении изучение проблем литературно-теоретического характера можно назвать скромными. Художня література має свої особливості реакції на те, що відбувається і за допомогою цих особливостей їх пояснює. Самобутність змісту і неповторність художніх форм – особливості, що визначають характер літератури кожного народу, де зливаються воєдино моменти національного і загальнолюдського. Словесне мистецтво кримськотатарського народу через відомі соціально- політичні причини в основному досліджене в історико-літературному і емпіричному ключі, тоді як в процентному співвідношенні вивчення проблем література-теоретичного характеру можна назвати скромними. 255. К вопросу о связи внешнеэкономической деятельности предприятия с инновационным его развитием/ В.Н. Довбуш //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 104-105 256. К вопросу о тенденциях в развитии межконфессиональных отношений в Крыму/ А.Г. Шевчук, А.В. Ишин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 262-264. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В настоящей статье анализируются общие тенденции, свойственные развитию этноконфессиональной ситуации в Крымском регионе. В Крыму проживают представители свыше ста этнических общностей, насчитывается свыше 1100 религиозных организаций, а значит, именно этноконфессиональные процессы во многом определяют развитие полуострова как целостной региональной единицы. 257. К вопросу об оценке конкурентоспособности услуг/ Т.Н. Скоробогатова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 133-137. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Статья посвящена оценке процесса обслуживания в аспекте "прозрачности" услуги. Показана зависимость конкурентоспособности от территориального уровня ее рассмотрения. Особое внимание уделено инновациям как отправной точке конкурентоспособности. Article is devoted to an estimation of process of service in aspect of a "transparency" of service. Dependence of competitiveness on a territorial level of its consideration is shown. The special attention is given to innovations as to a starting point of competitiveness. 258. К проблеме валеопедагогики в связи с реформированием системы высшего медицинского образования/ Н.Д. Чухриенко, О.Е. Козлова, И.В. Василевская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 88 Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 198-200. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Известно, что здоровье человека на 10-20% зависит от наследственности, 10-20% – от состояния окружающей среды, 8-12% – от уровня здравоохранения и 50-70% – от образа жизни. Что же такое здоровый образ жизни? Это комплекс оздоровительных мероприятий, обеспечивающих гармоничное развитие и укрепление здоровья, повышение работоспособности людей, продление их творческого долголетия. 259. К проблеме демократизации правоохранительных структур/ А.А. Курта //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 145-148. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Данная статья посвящена вопросам демократизации и реорганизации правоохранительных структур. Автор статьи фокусирует внимание на актуальных проблемах правоохранительных органов, предлагает пути их эффективного разрешения. Ця стаття присвячена питанням демократизації та реорганізації правоохоронних структур. Автор статті фокусує увагу на актуальних проблемах правоохоронних органів, пропонує шляхи їх ефективного вирішення. This article is devoted to questions of democratization and reorganization of law- enforcement structures. Author of the article focuses attention on the actual problems of Law-enforcement bodies, offers ways of their solution. 260. К проблеме загрязнения пестицидами объектов окружающей среды в Крыму/ Н.А. Сурова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 127-129. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В работе сделана попытка проследить динамику накопления пестицидов в почвах, сельскохозяйственных продуктах и в водоемах курортных зон. In this article have done attempt to follow the dynamics of pesticide accumulation in the soil, the agricultural products, and in the objects of the Crimean regions, which have the special importance as a resort. 261. К проблеме изучения идиоматической фразеологии в свете языковой картины мира/ С.Е. Чернобай //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 121-124. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. The first part of the research deals with the issue of the definition of the notion "objective (or real) picture of the world", "cultural (or conceptual) picture of the world", "linguistic picture of the world" and their correlation. Further the correlation between the language and culture is scrutinized. The system of values, social morality, the attitude to the world, people, other nations are pre-served in the idiomacity of the language, i.e. in that layer which is considered to be nationally specific. Idioms, proverbs and say-ings depict descriptively the style of life, geographical position, Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 89 history and traditions of this or that community united by one cul-ture. The study of the idiomatic phraseology within the linguistic picture of the world assists to overcome the problems of interna-tional and cross-cultural communication. 262. К разработке основ государственной политики хозяйственного использования закарстованных территорий и охраны подземных пространств Автономной республики Крым/ Г.Н. Амеличев, Б.А. Вахрушев, И.Б. Вахрушев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 7- 11. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. 263. К уточнению понимания характеристик рынка труда/ С.Э. Умерова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 45- 47. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Рассмотрены основные характеристики рынка труда. Внесены предложения по их уточнению в соответствии с особенностями формирования регионального рынка труда Розглянуті основні характеристики ринку праці. Внесено пропозиції по їхньому уточненню відповідно до особливостей формування регіонального ринку праці. Basic descriptions of labour-market are considered. Suggestions on their clarification in accordance with the features of forming of regional labour-market are borne 264. Как создаются успешные брэнды/ С. Гредин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 97 265. Карстовые полья Крыма/ Г.Н. Амеличев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 14-21. – Библиогр. в конце ст. 23 назв. Со времени работ А.А. Крубера Горный Крым относится к классическим карстовым областям Восточной Европы, являясь эталоном карста средиземноморского типа на территории Украины. Несмотря на значительные успехи в его исследовании, открытие на полуострове более 1000 карстовых полостей (1958-2004 гг.) далеко не все вопросы геологии, геоморфологии и гидрогеологии карста решены. Дискуссионным остается вопрос о выделении, происхождении и возрасте карстовых польев, их геологическом строении и морфометрических характеристиках. Не менее важное место занимают установление гидрогеологической ситуации, в которой сейчас развиваются эти формы, их принадлежность и взаимодействие с карстово-водоносными Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 90 системами, влияние на развитие карста в регионе. Сюда же относятся проблемы оптимизации природопользования карстовых польев. 266. "Картина мира" как функциональная лингвистическая модель представлений об универсуме/ Р.В. Забашта //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 31-34. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье освещена проблема функционального определения "картины мира", в частности, соотношение логико-понятийного, тематического и временного по-казателей модели "картины мира". У статтi висвiтлено проблему функцiонального визначення "картини свiту", зокрема, спiввiдношення логiко-понятiйного, тематичного та часового показникiв моделi "картини свiту". The article deals with the problem of the functional definition "picture of the world", in particular with the correlation of logical conceptual, thematic and temporal indices "picture of the world" model. 267. Категорійна семантика перфектності в системі художнього тексту/ Т.М. Голосова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 302-304. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Семантика перфекта в современном языкознании связывается из определенного типа лингвистическими формами, которые существовали в системе праславянской, восточнославянской и др. давних языков и реализовали значение актуального результата, что составлял следствие определенных прошлых действий. В процессе развития языковой системы перфектные формы вышли из обихода, а указанную семантику стали выражать в первую очередь глаголы прошедшего времени, в зависимости от ситуации контекста/вещания, формируя категорийную ситуацию перфектности. Типы указанных ситуаций достаточно полно описаны в теории функциональной грамматики, где они образуют определенное функционально-семантическое поле, что базируется на соответствующей функционально-семантической категории. Семантика перфекта в сучасному мовознавстві пов'язується з певного типу лінгвістичними формами, які існували в системі праслов'янської, східнослов'янської та ін. давніх мов і реалізували значення актуального результату, що становив наслідок певних минулих дій. У процесі розвитку мовної системи перфектні форми вийшли з ужитку, а вказану семантику стали виражати насамперед дієслова минулого часу, залежно від ситуації контексту/мовлення, формуючи категорійну ситуацію перфектності. Типи вказаних ситуацій досить повно описані в теорії функціональної граматики, де вони утворюють певне функціонально-семантичне поле, що базується на відповідній функціонально-семантичній категорії. 268. Качественный состав офицерских кадров российской империи во второй половине ХIХ ст.: от корпоративного к всесословному/ Т.А. Стоян //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 91 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 88-91. – Библиогр. в конце ст. 27 назв. Стаття присвячена історії пошуку шляхів вдосконалення офіцерського корпусу Російської імперії другої половини ХІХ ст. Проаналізовано процес перетворень в системі комплектування офіцерського складу військ. З'ясовано суть цього явища, мета, труднощі та результати впровадження. При написанні статті використані проблемно-хронологічний, порівняльно-історичний та статистико-аналітичний методи дослідження. Статья посвящена истории поиска путей усовершенствования офицерского корпуса Российской империи второй половины ХІХ ст. Проанализирован процес преобразований в системе комплектования офицерского состава войск. Выяснена суть этого явления, трудности и результаты внедрения. При написании статьи использованы проблемно-хронологический, сравнительно- исторический и статистико-аналитический методы исследования. The article is devoted to the history of the search of the ways of improvement of Russian officers' structure at the second half of the 19th century. The process of improvement in the system of bringing up to the strength the officers' part of Russian army has been analyzed. The essence of this phenomenon, the aim, the obstacles, the results of introduction have been turned out. Problem-chronological, comparative- historical, statistical-analytical methods of research have been used. 269. Качество как один из основных элементов конкурентоспособности товара на международном рынке/ Е.В. Толкачева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 166-167 270. Качество поливной воды и плодородие почв/ В.Ф. Сирик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 125-127. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Крым расположен в зоне недостаточного увлажнения, для которого характерна высокая теплообеспеченность. В засушливой зоне при орошении увлажнение увеличивается до таких размеров, которые в природных условиях на данной территории никогда не встречаются. В статье рассматриваются современные проблемы орошаемого земледелия в Крыму. Crimea is located in the zone that suffers from insufficiency of moisture. One of the characteristics of the zone is high level of warmth. By irrigates in dry zone the level of moisture raises to such sizes that can't be met in natural conditions of Crimea. The article deals with the modern problems of irrigation of farming in the Crimea. 271. Квир-лингвистика: нужна ли она отечественной лингвистической гендерологии?/ Е.И. Горошко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 245-252. – Библиогр. в конце ст. 32 назв. Статья посвящена квир-лингвистике как новому магистральному направлению развития современной парадигмы гендерных исследований. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 92 Подробно разбирается концептуальный аппарат этого направления. Описывается попытка изучения фрагментов языкового сознания носителей русского языка с учетом квир-фактора. Стаття присвячена квір-лінгвістиці як новому магістральному напрямку в розвитку сучасної парадигми гендерних досліджень. Докладно розбирається концептуальний апарат цього напрямку. Описується спроба вивчення фрагментів мовної свідомості носіїв російської мови з урахуванням квір- фактору. The article is targeted at a new discipline in the area of gender and language research – queer linguistics. The conceptual linguistic apparatus and terminology are discussed. The study of verbal responses obtained from Russian –speaking informants (gays and lesbians) as a linguistic construal of their world is analyzed. 272. Классификация потребителей банковской услуги – первый шаг повышения конкурентоспособности банка/ О.Р. Жаворонкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 30- 32. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Дана тема є актуальною, тому що споживачі – відправна крапка будь-якого виробництва. В статті використовується критерій, якій об'єднує всіх споживачів банківських послуг, дозволяє виділити їх загальні потреби та можливості. Новизна полягає у використанні нового критерію для класифікації класифікації споживачів банківських послуг. Данная тема является актуальной, так как потребитель в любом производстве является отправной точкой. В данной статье используется критерий, который в большей степени обобщает всех потребителей банковских услуг и позволяет выявить их общие потребности и возможности. Новизна заключается в использование нового критерия для классификации потребителей банковских услуг. This's subject of present interest. Consumer – key moment in any production. In this article uses criterion, which generalize everybody consumers and allow to discover their requirements and possibility. Novelty this article conclude in uses new criterion for classification consumers ў in bank services. 273. Кластеризація розвитку курортно-рекреаційного комплексу регіону/ П.В. Ґудзь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 46-51. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. 274. Кластерний підхід у підвищенні ефективності економічного розвитку підприємств в умовах глобалізації/ Т.В. Мірзодаєва //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 139-140 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 93 275. Когнитивно-прагматические принципы создания личности-бренда в интернете (на примере авторского сайта Артемия Лебедева)/ Л.Ф. Компанцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 92-96. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье анализируется Интернет-поведение Артемия Лебедева, его когнитивные и прагматические установки; на примере виртуальной личности известного веб-дизайнера описываются речевые, когнитивные, прагматические условия создания успешной виртуальной личности. У статті аналізується Інтернет-поведінка Артемія Лєбєдєва, його когнітивні та прагматичні установки; на прикладі віртуальної особистості відомого веб- дізайнера описуються мовленнєві, когнітивні, прагматичні умови створення успішної віртуальної особистості. Artemy Lebedev's behaviour his cognitive and pragmatic settings are analyzed in the article; cognitive, pragmatic conditions of making successful virtual personality are described on the base of the well-known web-designer's speech. 276. Когнитивный поворот в гуманитарных науках/ Н.Н. Кузьмин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 131-134. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. Стаття присвячена аналізу сучасних тенденцій у розвитку гуманітарного знання ХХ ст. На засадах порівняльно-історичного аналізу різних галузей гуманітарістики робиться висновок про наявність своєрідного "когнітивного повороту" в філософії, соціології, психології, культурології у другій половині ХХ ст. Статья посвящена анализу современных тенденций в развитии гуманитарного знания ХХ в. На основании сравнительно-исторического анализа разных отраслей гуманитаристики сделан вывод о наличии своеобразного "когнитивного поворота" в философии, социологии, психологии, культурологии во второй половине ХХ в. The article deals with the analysis of the modern tendencies of the humanities in the XX century is analysed in this research. On the basis of the given analysis the conclusion about the existence of peculiar "cognitive turn" in philosophy, sociology, psychology, culture of the second half of the XX century is made. 277. Количественно-качественная характеристика жилищного хозяйства АР Крым/ В.И. Срибный //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 83-88. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Целью статьи является оценка состояния жилищного хозяйства на основании ранжирования разработанных количественно-качественных показателей развития отрасли по отдельным городам и районам автономии. 278. Колоратив Чорний у фразеології як вираження лінгвоментальності (на матеріалі іспанської, англійської, української та російської мов)/ Л. Півторак //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 94 Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 322-325. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. Статья посвящена анализу лингвоментальной специфики фразеологизмов, которые содержат колоратив черный, в испанском, английском, украинском и русском языке. Основное внимание уделено мотивационной основе фразеологизмов и семантическим расхождениям в переносном значении лексемы черный. Стаття присвячена аналізу лінгвоментальної специфіки фразеологізмів, які містять колоратив чорний, в іспанській, англійській, українській і російській мові. Основна увага надана мотиваційній основі фразеологізмів і семантичним розбіжностям в переносному значенні лексеми чорний. The article is devoted to the analysis an linguomental of specifics an phraseologisms, which contains colorative black, in spanish, english, ukrainian and russian language. Main attention is spared motivation base an phraseologisns and semantic divergences at figurative meaning a lexeme black. 279. Коммуникации и информация на предприятии/ О. Чуева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 110-114. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Рассматривается важность управления коммуникациями и информацией на предприятии. Описывается тренинг как необходимая составляющая системы внутрифирменной подготовки и внутрифирменного образования. Розглядається важливість управління комунікаціями й інформацією на підприємстві. Описується тренінг як необхідна складова системи внутріфірмової підготовки і внутріфірмової освіти. Specificity of management of communications and information at the enterprise is considered. Training as a necessary component of system of intra-firm preparation and intra-firm formation is described. 280. Комп'ютерне моделювання у фізичній географії – передвісник і передумова впровадження ГІС-технологій для геоекологічних задач/ С.В. Костріков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 19- 25. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. В статье рассматривается значение классических компьютерных моделей в физической географии для современных геоэкологических исследований, которые выполняются с использованием ГИС-технологий и систем. Выполнен ретроспективный анализ и приведена классификация компьютерных моделей. В алгоритмическом виде описана оригинальная процедура разработки и отладки компьютерной модели решения определенной исследовательской задачи в геоэкологии. Приведен пример интерфейса авторского пакета программного обеспечения, предназначенного для геоинформационного моделирования в целях пространственного гидролого-геоморфологического анализа водосборов. 281. Компаративный анализ определения тяжести вреда здоровью в российском и украинском законодательстве/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 95 научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 134-139. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. У даному дослідженні зроблено спробу компаративного аналізу визначення тяжкісті шкоди здоров'ю на матеріалах російського та українського законодавства. У результаті проведеного компаративного аналізу російського та українського законодавства можна дійти висновку, що російське законодавство більш чітко визначає згадані проблеми. Але в українськіх законодавців є можливість, взявши на озброєння досвід росіян, випередити останніх у цьому вопросі. В настоящем исследовании предпринята попытка компаративного анализа определения тяжести вреда здоровью на материале российского и украинского законодательства. В результате проведенного компаративного анализа российского и украинского законодательства можно прийти к выводу, что российское законодательство более четко определяет упомянутые проблемы. Однако у украинских законодателей есть возможность, взяв на вооружение опыт россиян, опередить последних в данном вопросе. In this investigation an attempt has been made about comparative analysis of definition of damage health on material of russian and ukrainian legislation. In the result of comparative analasis of russian and ukrainian legislation we may conclude that russian legislation defines more clearly the investigated problem. But ukrainian legislators have possibility using the russian experience overcome the last one. 282. Комплексный подход к оценке состояния экологических объектов Крыма/ Е.Ю. Кузнецова, Н.А. Сурова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 120-122. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Анализируется возможность комплексной оценки состояния экологических объектов. Приводятся данные о запасах и экологическом качестве сырья лекарственных растений Крыма. The possibility of complex estimation of condition of ecological objects is analyzes. The results of the stocks and the qualitative analysis of raw material of medical plants of the Crimea are considered. 283. Компрессивное словообразование: проблема описания универбов русского языка/ А.В. Воротникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 82-91. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. В статье исследуется явление универбации как разновидность компрессивного словообразования; рассматривается универбация словосочетаний различного типа, усложненной и неусложненной структуры, а также универбация пропозиций. У статті досліджується явище универбації як вариант компрессивного словотворення; розглядається универбація словосполучень різного типу ускладненої і неускладненої структури, а також универбація пропозиций. The article deals with the phenomen of univerbation as variety of compression word-formation; considers word-combinations univerbation of different type, complicated and uncomplicated structure, and also univerbation of proposition. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 96 284. Компьютерные технологии в современном образовании (использование информационных технологий в подготовке филолога)/ Е.А. Коновалова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 257-263. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье представлено формирование знаний в области информатики, использование информационных технологий. У статті представлено формування знань з інформації, використання інформаційних технологій. The object of the investigation is the phenomen of PR- and the publicity as the constituents of mass communications. 285. Кон'юнктура світового ринку суднобудування та місце України в ньому/ Н.А. Михайленко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 138-139 286. Конверсия как один из продуктивных способов пополнения словарного запаса английского языка студентами неязыковых вузов/ Е.П. Турская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 149-150. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Основной развивающей целью изучения английского языка в ВУЗе является способствование социализации специалиста (бакалавра) в современном мировом сообществе. Деловой мир наших дней представляет собой единый хозяйственно-торговый комплекс, где постоянно происходит обмен идеями, товарами и услугами. Для того, чтобы выпускник ВУЗа нашел в этом мире свое достойное место, он должен выучить язык, на котором говорит мир бизнеса. А языком делового мира является английский язык – язык компьютерных технологий и научно-технических разработок, язык деловой (в т.ч. торговой) документации и переговоров, язык мировой рекламы и объявлений, международной корреспонденции, связи и просто международного общения. На английском языке ведет свои дела основная масса совместных предприятий. Повсюду в мире промышленные компании маркируют свои товары на английском языке. Договоры, контракты, сопроводительная документация, деловая переписка, инструкции к пользованию товарами и оборудованием – все, в основном, на английском языке. Английский является государственным языком ведущих мировых держав с высоким экономическим потенциалом и высоким уровнем жизни. На нем говорит один миллиард человек на всем земном шаре – каждый пятый житель планеты Земля. Поэтому не остается сомнений, что английскому языку следует уделять приоритетное внимание. 287. Конкурентоспособность винодельческой продукции Крыма/ С.А. Аблязова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 97 университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 6-9. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье рассматривается тенденция развития виноградарско- винодельческой отрасли Крыма, анализируется конкурентоспособность винодельческой продукции и пути ее повышения. У статті розглядається тенденція розвитку виноградарсько-виноробної галузі Криму, аналізується конкурентоспроможність виноробної продукції шляхи її підвищення. The progress trend of Crimean viticulturist-wine-making industry is considered, and wine-making products competitiveness and ways of its increasing are analyzed in the article. 288. Константиновское реальное училище в г. Севастополе/ Е.В. Новикова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 217-223. – Библиогр. в конце ст. 48 назв. В статье впервые в историографии рассматривается история Севастопольского Константиновского реального училища, существовавшего в 1875 – 1920гг. На основе архивных документов исследуются различные аспекты учебно-воспитательного процесса. Материал позволяет представить условия обучения в училище, основные направления работы педагогов и классных наставников, содержание воспитательной работы с учащимися. В статтi вперше в iсторiографii розглядається iсторiя Севастопольського Костянтинiвського реального училища, яке icнувало в 1875 – 1920рр. На основi архiвних документiв дослiджуються рiзнi аспекти навчально-виховного процесу. Матерiал дозволяє уявити умови навчання в училищi, основнi напрямки роботи педагогiв i класних наставникiв, змiст виховноi роботи з учнями. 289. Контрастивный анализ соматической фразеологии английского и крымскотатарского языков/ Э.Н. Эмирусеинова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 193-197. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье дана краткая характеристика английского и крымскотатарского языков, сформулирована актуальность изучения фразеологии крымскотатарского языка. Семасиологический анализ ориентирован на выявление универсального и специфического в сопоставляемых языках. Рассмотрены фразеологические поля сопоставляемых языков: познавательные процессы, эмоциональное состояние и другие. Языковые универсалии имеют антропоцентрический характер. Специфические характеристики фразеологических единиц содержат этнокультурный компонент. В статье показана семантика фразообразования. Фразеологизмы сопоставляемых языков сохраняют свою национальную специфику, которая обусловлена исторической судьбой носителей сопоставляемых языков, своеобразием их лексико – семантических систем. У статтi подана коротка характеристика английськоi та кримськотатарськоi мови, сформульована актуальнiсть вивчення фразеологii кримькотатарськоi мови. Семасиологiчний аналiз зорiснтований на вияв унiверсального та специфiчного у спiвноставлених мовах. Розлгянутi фразеологiчнi поля спiвноставлених мов: пiзнавальнi процеси, емоцiональний стан та iнш. Мовнi унiверсалii мають антропоцентричний характер, специфiчнi характеристики Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 98 склалають стнокультурний компонент. У сттатi розглянуто семантичнi процеси, якi с основою фразотворення. Фразеологiзми спiставлених мов зберiгають нацiональну специфiку, котра обумовлена iсторичною долею носiiв спiвставлених мов i свос рiднiстю iх лексико-семантичних систем. The characteristic features of the English and the Crimeantatar languages are presented in the article. Semasiological analysis is aimed to reveal universal and specific feautures of compared languages. Phraseological fields of cognitive processes,emotional sphere have been studied. It has been revealed that universal units have anthropocentric character and specific units have ethnocultural component.Semantic processes of phraseformation are given in the article. Phraseological units of compared languages preserve national specification and originality, stipulated by the historiy of each nation and the peculiarity of their lexico- semantic systems. 290. Контроль и управленческий учет как доминанты устойчивости производственных процессов/ В.А. Василенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 174-179. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Каждое предприятие в процессе своего функционирования и развития испытывает на себе воздействия внутренних и внешних факторов, которые могут приводить к возникновению различных отклонений от запланированного хода производства. Эти отклонения в поведении хозяйствующего субъекта в общем случае могут улучшать его состояние, то есть быть положительными и приемлемыми, или ухудшать, то есть быть негативными и неприемлемыми. Казалось бы, что из этой сентенции вполне логично вытекают задачи по направлению управленческих усилий на увеличение положительных отклонений и ослабление отрицательных. Однако такая постановка вопроса была бы не только не корректной, но и в корне не верной. По нашему мнению, любые отклонения от плана сверх допускаемых нормалей являются неоправданными, поскольку могут привести к перерасходу или недоиспользованию ресурсов предприятия, что обязательно сказывается на себестоимости выпускаемой продукции и эффективности работы предприятия в целом. Контроль уместен там, где фактическое состояние сравнивается с намеченным планом, при условии, что цель состоит в уменьшении разности между этими двумя величинами. Однако весьма сложно установить идеальную норму (стандарт), на основании которой можно было бы судить об оптимальности того или иного плана по отношению к целям 291. Конценции управления персоналом организации/ А. Логинова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 58- 61 Основу концепции управления персоналом организации в настоящее время составляют возрастающая роль личности работника, знание его мотивационных установок, умение их формировать и направлять в соответствии с задачами, стоящими перед организацией. 292. Концептуальная векторная модель региональных приоритетов внешнеэкономической деятельности Украины/ А.Э. Воронкова, Н.Е. Гринева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 99 Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 8-10 293. Концептуально-теоретические аспекты профессионально-педагогической подготовки студентов к работе в поликультурном пространстве Крыма/ Е.Г. Бубнов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 171-174 В современных условиях развития качественно нового общества высшая школа выступает мощным фактором возрождения нации, воспитания у будущих педагогов национального самосознания и сознания, профессиональной и гуманитарной национальной культуры современного специалиста. Цель исследования. Раскрыть основные компоненты новой модели профессионально-педагогической подготовки будущих учителей. 294. Концептуальные подходы к экономической безопасности региона/ Н.В. Царенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 57-59. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье рассмотрены и проанализированы существующие подходы к экономической безопасности региона. Выявлены проблемы – угрозы региональной экономической безопасности. Рассмотрены элементы системы экономической безопасности региона, проанализированы показатели, используемые для оценки уровня экономической безопасности региона, и, на основании проведенного анализа, определены направления дальнейших исследований. У статті розглянуті й проаналізовані існуючі підходи до економічної безпеки регіону. Виявлено проблеми – погрози регіональної економічної безпеки. Розглянуто елементи системи економічної безпеки регіону, проаналізовано показники, використовувані для оцінки рівня економічної безпеки регіону, і, на підставі проведеного аналізу, визначені напрямки подальших досліджень. Existent approaches to economic safety of region are considered and analyzed in the article. The threats of regional economic safety are revealed. The elements of the system of economic safety of region are considered. The indexes used to estimate level of economic security of region are analyzed. On the basis of the conducted analysis, directions for further researches are defined. 295. Концепты "скука", "тоска" и ментальные особенности советской прозы 1920-х- 1930-х гг./ Е.Е. Лебедь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 151-154. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В предлагаемой статье исследуется изменение художественной семантики концептов «Тоска», «Скука» в советской литературе 1920-х-1930-х гг., совершается попытка расширить современное представление о феномене социалистического реализма через описание ключевых ментальных понятий. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 100 У статтi, що пропонується, досліджуються зміни художньої семантики концептів „Туга” („Тоска”), „Нудьга” („Скука”). За допомогою ключових ментальних понять автор намагається розширити сучасне уявлення про феномен соціалистичного реализма. The article studies the change of literary semantics of such concepts as “sadness”, “boredom” in Soviet literature of 1920-1930. 296. Концепции социализации человека XX в./ Ю.Д. Парунова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 119-121. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. У статті розглядається соціалізація людини в індустріальном суспільствє та ії оцінка сучасними філософами. В статье рассматривается социализация человека в индустриальном обществе и её оценка современными философами. The article deals personality socialization in industrial society and its evaluate of modern philosophers. 297. Концепция институциональных преобразований в нефтегазовом комплексе Крыма/ О.Б. Ярош //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 55-57. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Определены пути повышения эффективности работы, а также организационное и нормативно-правовое усовершенствование управления нефтегазовым комплексом Крыма. На основе абстрактно-логического подхода, предложены элементы концепции проведения институциональных преобразований в этой области. Визначені шляхи підвищення ефективності роботи, а також організаційне та нормативно-правове удосконалення управління нафтогазовим комплексом Криму. На основі абстрактно-логічного підходу, запропоновані елементи концепції проведення інституційних перетворень у цій сфері. The ways of increasing work efficiency are determined together with organizational and legal-normative improvement of management of the Crimean oil and gas complex. The conception elements of carrying out the institutional transformations on a basis of logic-abstract method are proposed. 298. Концепция контроллинга в системе управления предприятием/ М.Н. Стефаненко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 96-98 В статье рассмотрена концепция контроллинга – нового явления в теории и практике современного управления, возникшее на стыке экономического анализа, планирования, управленческого учета и менеджмента. Исследованы основные составные контроллинга, которые переводят управление предприятием на качественно новый уровень, интегрируя, координируя и направляя деятельность различных служб и подразделений предприятия на достижение оперативных и стратегических целей. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 101 У статті розглянута концепція контролінга – нового явища в теорії і практиці сучасного керування, що виникло на стику економічного аналізу, планування, управлінського обліку і менеджменту. Досліджено основні складені контролінга, що переводять керування підприємством на якісно новий рівень, інтегруючи, координуючи і направляючи діяльність різних служб і підрозділів підприємства на досягнення оперативних і стратегічних цілей. In article the concept of controlling – the new phenomenon in the theory and practice of the modern management, arisen on a joint of the economic analysis, planning, the administrative account and management is considered. The basic are investigated compound controlling which translate operation of business on qualitatively new level, integrating, coordinating and directing activity of various services and divisions of the enterprise on achievement of the operative and strategic purposes. 299. Космическая тайна гибели острова Санторин/ И.И. Турский, В.А. Сухарев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 104-107. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. В статье идет речь о грандиозной катастрофе в Средиземном море в сравнительно недавнем прошлом нашей планеты и, с использованием разработанной авторами методологии прогнозирования, основанной на космической волновой резонансной концепции, устанавливается точная дата этого события. В статті йдеться про величезну катастрофу у Середземному морі в порівняно недавньому минулому і, користуючись розробленою авторами методологією прогнозування, яка базується на космічній хвильовій резонансній концепції, встановлюється точна дата цієї події. The grandiose catastrophe in the Mediterranean Sea in comparatively not far past of our planet is described, and with the help of the worked out by the authors forecasting methodology based on the wave cosmic resonance conception the exact date of the event is determined. 300. Космическая тайна рождения пролива Гибралтар/ И.И. Турский, В.А. Сухарев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 139-141. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. В статье анализируется чрезвычайное событие, в результате которого был разорван узкий перешеек, соединяющий Европу с Африкой, и воды Атлантики хлынули в бассейн Средиземного моря. Основное внимание уделено определению и обоснованию достоверности точной даты этого события, найденной с помощью разработанной авторами статьи космической волновой резонансной концепции. В статті аналізується надзвичайна подія, внаслідок якої був розірваний вузький перешийок, що з'єднував Європу з Африкою, після чого води Атлантики ринули до басейну Середземного моря. Головна увага приділяється визначенню і обґрунтуванню достовірності точної дати цієї події, яка була встановлена за допомогою розробленої авторами статті космічної хвильової резонансної концепції. The authors analyze the extraordinary event, in the result of which the short isthmus connecting Europe and Africa was broken and waters of the Atlantic ocean gushed into the basin of the Mediterranean Sea. The great attention is paid to determining and substantiating of the trustworthiness of the exact date of the event Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 102 having been found with the help of cosmic wave resonance conception worked out by the authors of the article. 301. Крест как символ парадигмального образа эпохи христианской цивилизации/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 96-106. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. Убедительнее всего проследить становление невидимой структуры символа и обретение подлинного органического единства видимого знака символа и его невидимой структуры на примере знака креста как символа парадигмального образа эпохи христианской цивилизации. Это и сделано в данном материале. Переконливіше за всього простежити становлення невидимої структури символу та обретення дійсної органичної єдності видимого знаку символа та його невидимої структури на прикладі знаку хреста як символа парадигмального образу епохі християнської цивілізації. Це й зроблено у даному матеріалі. It is the most convincing to trace formation of invisible structure of symbol and finding of real organic unity of visible sign of symbol and its invisible structure on the example of the sign of cross as the symbol of paradigmal image of epoch of christian civilization. It is done in given material. 302. Кримськотатарський народно-сценічний танець на професійній драматичній театральній сцені у 1923 – 1941 рр. у Криму/ А.М. Підлипська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 92- 95. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. У статті здійснено історико-культурний аналіз кримськотатарської народно- сценічної хореографії у контексті розвитку професійного драматичного театру у 1923 – 1941 рр. у Криму. В статье произведен историко-культурный анализ крымскотатарской народно-сценической хореографии в контексте развития профессионального драматического театра в 1923 – 1941 гг. в Крыму. The article analyzes Crimean Tatars folk-stage choreographic art in the context of a drama theatre's development at 1923 till 1941 on the territory of the Crimea. 303. "Крымские" травелоги англичанок конца XVIII – первой четверти XIX вв. в контексте жанра путешествия/ Е.Н. Деремедведь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 101-106. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Целью данной статьи является выявление жанрового своеобразия "крымских" травелогов (слово о странствиях) английских путешественниц, написанных в конце XVIII- первой четверти XIX столетий. 304. Крымский фактор в становлении общественного идеала Л. Украинки/ С.В. Дудушкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 103 центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 104-108. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. У статті розглянутий вплив кримських вражень на процес становлення суспільного ідеалу видатної української поетеси Лесі Українки переважно у перший період її творчості. В статье рассмотрено воздействие крымских впечатлений на процесс становлення общественного идеала выдающейся украинской поэтессы Леси Украинки преимущественно в первый период ее творчества. In article is considered influence of the crimeam impressions on process of the formation of the public ideal of the prominent ukrainian poetess Lesi Ukrainki mainly at the first period her creative activity. 305. Крымскотатарская народная литература периода Крымского ханства/ Т.Б. Усеинов, Л.Б. Усеинов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 329-331. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Одним из классических течений средневековой крымскотатарской литературы считается народная литература. Прежде всего необходимо разделить данную литературную традицию на словесное художественное творчество и письменную народную поэзию. Одним з класичного перебігу середньовічної кримськотатарської літератури вважається народна література. Перш за все необхідно розділити дану літературну традицію на словесну художню творчість і письмову народну поезію. One of the classical trends of medieval Crimean Tatars literature is folk literature. Firs of all we have to separate this literary tradition into the oral artistic works and written folk poetry. 306. Крымскотатарский народ в составе населения Крымской АССР/ Р.И. Хаяли //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 91-96. – Библиогр. в конце ст. 42 назв. У статті розглядається еволюція чисельного складу і чинники, що визначили демографічне полягання кримськотатарського населення В статье насматривается эволюция численного состава и факторы, определившие демографическое состояние крымскотатарского населения The article deals with evolution of the numerical structure and factors which defined demographic situation of the Crimean Tatars people. 307. Крымскотатарский народный танец в фольклорно-этнографических исследованиях 20-30-Х гг. ХХ ст/ А.Н. Бабий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 75-78. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 104 В контексте проблемы сохранения национальной идентичности крымских татар в условиях транснационализации культуры особенное место занимает вопрос комплексного исследования крымскотатарского народного танца. Отдельно необходимо проанализировать сведения о крымскотатарском народном танце в исследованиях этнографов и фольклористов в 20-30-х годах ХХ-го ст. 308. Куда идем мы с пяточком? Или о живой базе мясного рациона питания населения и туристов в Украине и Крыму/ В.А. Подсолонко, Е.А. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 126-132. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В статье анализируются тенденции развития животноводства в регионах Украины и в Крыму за период с начала прошлого века до настоящего времени. Показана взаимосвязь развития животноводства и туризма в Крыму. Показаны некоторые возможности решения проблемы сезонной занятости населения. В статті проаналізовано тенденції розвитку тваринництва в регіонах України і в Криму за період з початку минулого сторіччя до дійсного часу. Показано взаємозв'язок розвитку тваринництва і туризму в Криму. Показано деякі можливості рішення проблеми сезонної зайнятості населення. In clause tendencies of development of animal industries in regions of Ukraine and Crimea for the period from the beginning of the last century till now are analyzed. The interrelation of development of animal industries and tourism in Crimea is shown. Some opportunities of the decision of a problem of seasonal employment of the population are shown. 309. Культурницькі об'єднання українського села в контексті міжреспубліканських зв'язків радянської громадськості/ М.А. Журба //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 65-69. – Библиогр. в конце ст. 37 назв. Господарський, мілітарний, соціально-адаптивний канали спрямування суспільної активності селянства більшовицьким режимом, що мали організаційних провідників в особі окремих типів громадських об'єднань, доповнювалися широким індоктринаційним фронтом. ВКП(б) прагнула такого структурування свого культурно-ідеологічного апарату, яке б прямо відповідало завданням підготовки та здійснення культурної революції у селянській країні. Одним з організаційних суб'єктів ефективного впровадження партійних і державних рішень щодо культурного й політичного впливу на селянство, була мережа добровільних товариств "Геть неписьменність". ТГН як всесоюзна громадська організація започаткувалася 2 листопада 1923 року, коли було створено її тимчасове правління і прийнято статут. Згідно з рекомендацією ЦК РКП(б) товариство очолив голова ЦВК СРСР М.Калінін. За московським зразком створюються республіканські філії товариства. Після заснування ТГН РСФРР у централізованому порядку відбулася державна реєстрація цього аналогу в Україні. 4 грудня 1923 всім губернським виконкомам рад та губернським МЕКОСО при НКВС УСРР був розісланий статут ТГН, на підставі якого організація набувала права розгортати діяльність у межах республіки1. Характерно, що в Україні товариство очолив голова ВУЦВК Г.Петровський, який водночас офіційно стояв на чолі найвпливовішої й чисельної селянської організації українського села – комнезамів Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 105 310. Л.М. Толстой і родина Вернадських/ В.В. Лавров //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 144-153. – Библиогр. в конце ст. 29 назв. On the basis of diary notes of V.I. Vernadsky, archival materials and memoirs materials personal contacts of V.I. Vernadsky family with Russian writer L.N. Tolstoy at the end of XIX century – beginning of XX century are being restored. The article represents key role of L.N. Tolstoy in the spiritual formation of Russian intelligentsia of 1880-ies and it is also represents description of V.I. Vernadsky as a careful and thorough reader of L.N. Tolstoy works. New literature, which was earlier unknown, about contacts of V.I. Vernadsky family with famous writers is introduced. For the first time we start using new archival materials. На основе дневниковых записей В. И. Вернадского, архивных и мемуарных материалов восстанавливаются личные контакты семьи В. И. Вернадского с русским писателем Л. Н. Толстым в к. ХІХ – начале ХХ вв. В статье показана решающая роль Л. Н. Толстого в духовном становлении русской интеллигенции 1980-х годов, а также дается характеристика В. И. Вернадского как внимательного и глубокого читателя произведений Л. Н. Толстого. Вводятся новые источники и архивные материалы. Зі щоденника В. І. Вернадського, архівних та мемуарних матеріалів відновлюються особисті контакти сім'ї вченого з Л. М. Толстим у кінці ХІХ – початку ХХ ст. У статті висвітлюється провідна роль Л. М. Толстого в духовному піднесенні російської інтелігенції 1880-х років, а також дається характеристика В. І. Вернадського як уважного читача творів Л. М. Толстого. 311. Ліквідація ринкових відносин в економіці Радянської України (1928 – 1930 рр.)/ І.В. Щербина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 33-37. – Библиогр. в конце ст. 35 назв. Переход к рыночным отношениям в современной Украине требует обоснованного изучения предыдущего опыта, в частности, опыта накопленного в годы новой экономической политики. Особенно это касается изучения форм и методов наступления государства на частный капитал. Эти процессы, несмотря на значительное количество научной литературы, не нашли надлежащего освещения. Источником данной статьи являются документы центральных и местных архивов, опубликованные материалы. Перехід до ринкових відносин в сучасній Україні потребує ґрунтовного вивчення попереднього досвіду, зокрема, досвіду накопиченого в роки нової економічної політики. Особливо це стосується вивчення форм та методів наступу держави на приватний капітал. Ці процеси, не дивлячись на значну кількість наукової літератури, не знайшли належного висвітлення. Джерельною базою даної статті є документи центральних і місцевих архівів, опубліковані матеріали. 312. Літературознавча термінологія в творах Івана Величковського/ О.Ф. Шаталіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 46-48. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 106 В статье рассматривается литературоведческая терминология в произведениях одного из ярких поэтов времен украинского барокко – Ивана Величковского. В статті розглядається літературознавча термінологія в творах одного із найяскравіших поетів доби українського бароко – Івана Величковського. In clause the problem of a literary terminology in products of one of the brightest representatives of epoch of Ukrainian Baroque – ivana Velichkovsky is considered. 313. Ландшафтно-геоекологічне значення міграції важких металів у системі "грунт- рослина"/ Л.О. Бортнік, О.І. Черваньов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 120-125. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Вивчено процес переносу важких металів у системі грунт-рослина у якості елементів живлення й забруднювачів, з урахуванням фізіологічного впливу їх на рослини у залежності від фенофази вегетації. Складено камерну модель переносу важких металів і визначені малі параметри процесу. Для верифікації моделі використано власні емпіричні дані. Migration of the selected heavy metal pollutants in soil-plant system and their effect on plants is studied for different phenophases of the vegetation period of plants. Chamber model is constructed to describe transport of pollutants through the soil-plant chain. The model is solved to the leading order in the small parameters that are identified by analyzing the obtained empirical data. The model covers the cases where the selected heavy metals play the role of either pollutants or mineral nutrition of plants. The obtained theoretical results are verified by making a comparison with the empirical data, obtained independently. Изучен процесс миграции тяжелых металлов в системе почва-растение с учетом физиологического эффекта их воздействия на растения в качестве элементов питания и загрязнителей, в зависимости от фенофазы вегетации. Предложена камерная модель переноса тяжелых металлов и определены малые параметры процесса. Для верификации процесса использованы собственные эмпирические данные. 314. Лексикографическое описание политических концептов/ Л.Е. Бессонова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 49-53. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статье раскрывается концептуальное содержание понятия власть как одного из доминирующих концептов языковой картины мира. Рассматриваются функциональные особенности его лексикографического описания. У статті розкривається концептуальний склад поняття влада як одного з домінуючих концептів мовної картини світу. Розглядаються функціональні особливості його лексикографічного опису. In the article is discussed conceptual maintenance of conception "power" as one of the fundamental concept of linguistic world's picture. 315. Лексические особенности крымскотатарской художественной речи/ Э.Ш. Меметова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 107 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 80-83. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. Статья посвящена проблеме изучения лексики крымскотатарской художественной речи, представляющей собой наиболее полное проявление крымскотатарского литературного языка. В работе изучается проблема соотносительности языка художественной литературы с другими стилями, типами или разновидностями книжно-литературной и народно-разговорной речи. Отмечена связь языка художественной литературы с такими лексическими разрядами в языке как: синонимы, омонимы, полисемия, антонимы, образные средства художественной речи. Изучено использование вышеозначенных разрядов, а также устаревшей и диалектной лексики в языке художественной литературы. Стаття присвячена проблемі вивчення лексики кримськотатарської художньої мови, що представляє собою найбільш повний прояв кримськотатарської літературної мови. У роботі вивчається проблема співвідносності мови художньої літератури з іншими стилями, типами чи різновидами книжково-літературної і народно-розмовної мови. Відзначено зв'язок мови художньої літератури з такими лексичними розрядами в мові як синоніми, омоніми, полісемія, антоніми, образні засоби художньої мови. Вивчено використання вищезазначених розрядів, а також застарілої і діалектної лексики в мові художньої літератури. The article is devoted to the problem of study of Crimean-Tatar fiction language, presenting the fullest representation of Crimean-Tatar fiction language. The work studies the comparison of fiction language and other styles, types and varieties of bookish-literary and colloquial language. The connection of fiction language and such lexical categories as: synonyms, antonyms, figurative means of fiction speech is noted. The use of aforementioned categories and archaic and dialectic vocabulary was studied. 316. Лексические особенности парных слов в русском и крымскотатарском языках/ Р.А. Берберова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 13-16. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье исследуются лексические типы парных слов русского и крымскотатарского языков. Лексические особенности парных слов русского и крымскотатарского языков в сопоставительном аспекте исследуются впервые. У статті розглядаються лексичні типи парних слів російської та кримськотатарської мов. Лексичні особливості парних слів у зіставленні цих мов досліджуються вперше. There is studying of compound word pairs lexical types of Russian and Crimean Tatar languages. Lexical pecularities of compound word pairs hafe been researched in cjvparative aspect for the first time. 317. Лексичні актуалізатори когерентності в заголовках газетних текстів/ С.В. Лазаренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 67-70. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье исследованы особенности реализации семантической связности – когерентности – в заглавиях газетных статей. Проведён текстовый анализ на уровне лексических маркеров когерентности, проиллюстрировано, каким образом антонимы, паронимы, метафоры, метонимии и т.д. эксплицируют связность заглавия с основным текстом газетной статьи. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 108 У статті досліджені особливості реалізації семантичної зв'язності – когерентності – в заголовках газетної статі. Проведений текстовий аналіз на рівні лексичних маркерів когерентності, проілюстровано, яким чином антоніми, пароніми, метафори, метонімії і т.д. експліцирують зв'язність заголовка з основним текстом газетної статті. The article deals with analysis of coherence and its realization in the titles of newspapers' texts. Employing the newspapers'texts it was ascertained such kids of the lexicological means of coherence's representing as antonym, paronym, synonym, metaphor etc. 318. Лингвистические основы расширения вокабуляра на занятиях английского языка/ Э.Р. Айвазова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 145-146. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Интенсификация процесса обучения лексики на продвинутом этапе может быть достигнута при подаче вокабуляра организованного в иерархию семантико-функциональных классов, подклассов, разрядов, с одной стороны, и семантических полей и лексико-семантических групп – с другой. Такая организация учебного материала соответствует форме его существования в языке и в сознании говорящих и помогает быстрому и большему по количеству усвоения лексических единиц и осуществлению правильного выбора ее при порождении речевых произведений. Інтенсифікація процесу вивчення лексики на продвинутому етапі може бути досягнена при подачі вокабулятора організованого в ієрархію семантико – функціональних класів, підкласів, розрядів, з однієї сторони та семантичних полів і лексико – семантичних груп – з іншої. Така організація учбового матеріалу відповідає формі його існування в мові та в свідомості розмовляючих та допомагає швидкому і більшому по кількості освоєння лексичних одиниць та здійсненню правильного вибору її при породженні язикових творів. То intensify the process of teaching lexicon for advanced learners a teacher should present vocabulary as hierarchy of semantic-functional classes, subclasses (i.e. parts of speech and their subdivisions) on the one hand and semantic fields and lexical-semantic groups on the other. Such structural organization of teaching material corresponds to its form of existence in the consciousness of speakers and helps to make a correct choice from language paradigms while generating speech utterances. 319. Лингводидактический подход к изучению немецкого языка при введении категории будущего времени глагола в крымскотатарской аудитории (на материале будущего времени глаголов в немецком, русском и крымскотатарском языках)/ Л.М. Джербинова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 253-256. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Данная статья посвящена сопоставительному анализу образования будущего времени глагола в немецком языке с образованием будущего времени глагола в крымскотатарском языке через призму русского языка. Ця стаття присвячена порiвняльному аналiзу творення майбутнього часу дiєслова в нiмецькiй мовi з творенням майбутнього часу дiєслова кримськотатарськiй мовi крiзь призму росiйської. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 109 Given clause is devoted to the comparative analysis to formation of future time of a verb in German language with formation of future time of a verb in the Crimean- Tatar language through a prism of Russian. 320. Литературная личность и "литературное поведение": проблема соотношения (Я.П. Полонский)/ Е.М. Баранская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 129-136. – Библиогр. в конце ст. 25 назв. В статье рассматриваются жизнетворческие тенденции в поэзии, прозе, эпистолярно-мемуарном наследии поэта XIX в. Я.П.Полонского. В статті розглядаються життєтворчі тенденції в поезiї, прозi, епiстолярно- мемуарній спадщині поета XIX ст. Я.П. Полонського. The life & creative tendencies in the poetry, prose, epistolary-memoir heritage of Ya.P. Polonsky, the poet of the XIX century, are being scrutinized in the article. 321. Логістична система – фактор зростання конкурентоспроможності суб'єктів господарювання/ І.Є. Матвій //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 133-134 322. Логистическая концепция в управлении материальными ресурсами предприятия/ С.Э. Джаферова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 54-56. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Процесс управления материальными ресурсами в производственных объединениях (предприятиях) делится на несколько обособленных процессов, зачастую носящих противоречивый характер. Каждое функциональное подразделение действует в соответствии с поставленными перед ними задачами и критериями по увеличению прибыли и минимизации издержек. В этих условиях возникает необходимость комплексной оптимизации параметров материальных ресурсов, когда обеспечивается действительный рост эффективности снабженческо-сбытовых операций. Достичь этого можно только на основе применения в деятельности предприятий логистической концепции. Суть, которой заключается в интеграции производства, материально технического обеспечения, транспортировки, информатики и коммуникации. Данная концепция трансформируется в новый вид теории управления производством, включая и доставку товаров. 323. Логистическое моделирование сбыта в системе управления ресурсами предприятия/ С.Э. Джаферова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 110 Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 27-30. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. У статтi показується сутність системи збуту, розкривається значення логістичного моделювання у системі управління ресурсами підприємства, а також аналізуются деякі аспекти логістичного моделювання збуту. В статье показывается сущность системы сбыта, раскрывается значение логистического моделирования в системе управления ресурсами предприятия, а также анализируются некоторые аспекты логистического моделирования сбыта. The article shows the essence of the sale's system, to reveal the meaning of the logistic modeling in the system of the management of the enterprises resources, and also to analyze some aspects of sale's modeling. 324. Міжнародні інституції для лібералізації прямих іноземних інвестицій/ Ч.І. Качурець, В.С. Корчун //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 119 325. Міжнародний кооперативний альянс та провідні тенденції розвитку кооперативного руху в Східноєвропейському регіоні/ В.В. Каран //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 68-73. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. 326. Міжнародний маркетинг – трансгранична співпраця (Єврорегіон "Нижній Дунай")/ О.Г. Борисов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 86-87 327. Міжнародний поділ праці – передумова створення об'єктів глобальної виробничої інфраструктури/ А.В. Рибчук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 157 328. Місце інформаційних систем (ІС) в моделях организаційного управління/ О.Л. Корольов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 60-63. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 111 В статье рассматриваются основные модели организационного управления с точки зрения информационных потоков. Предложена классификация информационных потоков на предприятии. На основании предложенной классификации построены информационные модели организационного управления предприятиями при различных подходах. Проведен анализ построенных моделей, определены основные преимущества и недостатки движения информации каждого рассматриваемого подхода. В статте розглядаються основні модели организаційного управління с точки зору інформаційних потоків. Запропонована класифікація інформаційних потоків на підприємстві. За допомогою запропонованой класифікації побудовані інформаційні моделі организаційного управління підприємствами при різних підходах. Проведен аналіз побудованних моделей, визначені основні переваги й недоліки руху інформації кожного розглянутого підхода. The basic models of organization management are observed from the point of view of information streams. The enterprise information streams classification is offered. Information models of different organization management are built on base of offered classification. The analysis of built models is done. The main positives and negatives of information streams in each examined organization management models are defined. 329. Майбутнє та подальший розвиток діяльності міжнародного кооперативного альянсу/ В.В. Каран //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 89-93. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статті Майбутнє та подальший розвиток діяльності Міжнародного кооперативного Альянсу, розглядається питання перспективи розвитку однієї з найбільших світових організацій сучасності. Розповсюдження ідей кооперативного розвитку та співробітництва. В статье Будущее и дальнейшее развитие деятельности Международного кооперативного Альянса, рассматривается вопрос перспективы развития одной из наибольших мировых организаций современности. Распространения идей кооперативного развития и сотрудничества. In article Future and the most further development to activity of the International cooperative Alliance, is considered question of the prospect of the development one of the most world organization to contemporaneity. 330. Макромодель финансовой политики государства/ В.Н. Померанец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 81-85. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Интеграция Украины в мировую экономическую систему вызывает необходимость обеспечения сбалансированного развития всех подсистем общества, гармонизации интересов его разнообразных социальных и бизнесовых направлений, создания мощного экономического базиса. Для этого необходимо управлять государственным сектором экономики путем планирования и прогнозирования, выработки приоритетов в формировании территориальных, межотраслевых и внутриотраслевых предложений, которые обеспечили бы высокую эффективность общественного производства и оптимальную сбалансированность национального рынка. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 112 331. Маркетинг человеческих ресурсов в курортной сфере/ М. Шостак //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 99- 102. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Цель данной статьи: сформировать более четкое назначение и определить место человеческих ресурсов в производственном процессе курортных учреждений, используя маркетинговый подход. Для этого необходимо изучить процесс предоставления услуг курортными учреждениями, выделить его особенности, и подойти к рассмотрению персонала как к составляющей комплекса маркетинга предприятий курортной сферы. Мета даної статті: сформувати чіткіше призначення і визначити місце людських ресурсів у виробничому процесі курортних установ, використовуючи маркетинговий підхід. Для цього необхідно вивчити процес надання послуг курортними установами, виділити його особливості, і підійти до розгляду персоналу як до складової комплексу маркетингу підприємств курортної сфери. 332. Маркетинговая стратегическая программа ОАО "Комбината "Крымская роза"/ Э.Л. Нажмиддинова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 144-145 333. Маркетинговая стратегия предприятия при выходе на внешний рынок/ К. Дихтярь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 103-104 334. Маркетингове забезпечення господарської діяльності представництв іноземних фірм в Україні/ О.О. Паппу //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 151-152 335. Маркетинговый аспект исследования человеческих ресурсов предприятий рекреационного комплекса южного берега Крыма/ К. Малышенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 61- 63. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Статья посвящена вопросам анализа человеческих ресурсов предприятий рекреационного комплекса ЮБК в аспекте формирования маркетинговой стратегии. В результате анализ выделены группы предприятий рекреационного комплекса и определены их особенности. Предложена методика формирования ценовой стратегии предприятий рекреационного комплекса ЮБК. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 113 Стаття присвячена питанням аналізу людських ресурсів підприємств рекреаційного комплексу ЮБК в аспекті формування маркетингової стратегії. У результаті аналізу виділені групи підприємств рекреаційного комплексу і визначені їхні особливості. Запропоновано методику формування цінової стратегії підприємств рекреаційного комплексу Південного Берега Криму. L'article est consacre aux questions de l'analyse des ressources humaines des entreprises du secteur touristique de la region de la Grande Yalta dans l'aspect de la formation de la strategie de marketing.Le resultat l'analyse est la defintion des particularites des groupes des entreprises du secteur touristique. On a propose la methode de la formation de la strategie des prix des entreprises de ce secteur. 336. Математическое моделирование загрязнения плодов томатов и продуктов их переработки Цезием-137 на территории АР Крым в условиях орошения/ Е.Л. Жигайло //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 10-14. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Приводится краткое описание математической модели формирования активности радионуклида в системе вода – почва – растение – продукт. Описывается численный эксперимент загрязнения томатов и продуктов их переработки в Нижнегорском районе республики Крым радиоцезием, даются рекомендации по снижению радиоцезия в плодах томатов. Наводиться стислий опис математичної моделі формування активності радіонуклідів у системі вода-грунт-рослина-продукт. Описується чисельний експеримент забруднення томатів та продуктів їх переробки у Нижньогірському районі республіки Крим радіоцезієм, даються рекомендації по зниженню радіоцезія у плодах томатів. Short description of mathematical model for generation of activity of radioactive nuclides in the water – soil – plant – product system is presented. A numeral experiment on contamination of tomatoes and products of their processing with radioactive caesium in the Nizhnegorsk District of the Republic of the Crimea is described, recommendations on the decrease in concentrations of radioactive caesium in the garden-stuffs of tomatoes are given. 337. Международная конкурентоспособность отечественных товаров (услуг)/ Е. Ефимова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 177-178 338. Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования/ Е. Ефимова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 34-37. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. 339. Межкультурное общение – диалог трех культур в ойконимии немцев- переселенцев Крыма/ А.В. Ясыба //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 114 (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 121-128. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Статья посвящена одной из актуальных проблем настоящего времени – межкультурному общению представителей разных этносов в полиэтничном мире,нашедшему отражение и в топонимии. На материале комонимов – названий сельских поселений конца XVIII – первой половины XX столетия – изучаются взаимодействиянемецкого, славянских, тюркских языков и культур в ойконимии немецких переселенцев Крыма. Определяется специфика становления топонимической системы немцев-колонистов, выявляются особенности функционирования названий немецких поселений под воздействием разных языков и культур, устанавливаются способы и особенноститопонимической номинации народов, принявших непосредственное участие в формировании ойконимии немецких поселенцев Крыма. Стаття присвячена одній з актуальних проблем сьогодення – міжкультурному спілкуванню представників різних етносів в поліетнічному світі, яке знайшловідображення і в топонімії. На матеріалі комонімів – назв сільських поселень кінця XVIII – першої половини XX століття – вивчається взаємодія німецької, слов’янських й тюркськихмов та культур в ойконімії німецьких переселенців Криму. Визначається специфіка становлення топонімічної системи німців-колоністів, виявляються особливості функціонування назв німецьких поселень під впливом різних мов й культур, встановлюються способи та особливості топонімічної номінації народів, що взяли безпосередню участь у формуванні ойконімії німецьких поселенців Криму. The given article is devoted to a topical problem of our time, i.e.: the intercultural intercourse among representatives of various ethnic groups in the poly-ethnic world. The intercultural intercourse is reflected in the toponymy. The research of the interaction of the German, Slavonic and Turkic languages and cultures in the German settlers’ oiconymy in the Crimea is carried out on the material of commonyms – rural settlements’ names of the 18-th –the first half of the 20-th century. The specific features of German colonists’ toponymic system formation are determined. Functioning peculiarities of German settlements’ names under the influence of different languages and cultures are revealed. Ways and means as well as the peculiarities of toponymic nomination of nations, which took an active part in shaping the oiconymy of German settlers of the Crimea, are singled out. 340. Менеджер: руководитель или лидер?/ О. Кулиш //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 107-110. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Рассматривается специфика профессиональной деятельности современного менеджера, его роль, значение его профессиональной и психологической готовности к творческому выполнению собственных функциональных обязанностей. Целью статьи является анализ и выявление профессиональных, личностных и индивидуальных качеств современного управленца сквозь призму понятий "лидерство" и "руководство". Розглядається специфіка професійної діяльності сучасного менеджера, його роль, значення його професійної і психологічної готовності до творчого виконання власних функціональних обов'язків. Метою статті є аналіз і виявлення професійних, особистісних і індивідуальних якостей сучасного керівника крізь призму понять "лідерство" і "управління". Specificity of professional activity of the modern manager, his role, value of his professional and psychological readiness for creative performance of own functional duties are considered. The purpose of the article is the analysis and revealing of professional, personal and individual qualities of the modern manager through a prism of concepts "leadership" and "management". Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 115 341. Менталітет як світоглядна та теоретична проблема/ Н.В. Небилиця //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 125-127. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Дана стаття присвячена проблемі визначення поняття «менталітет». 342. Ментальні засади національної безпеки соціальної структури на шляху до громадянського суспільства/ А.П. Дзьобань //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 129-131. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Предпринята попытка рассмотреть безопасность социальной структуры с точки зрения ментальности народа. Проанализированы характеристики трансформации общества на политическом и общественном уровнях. Выделены факторы, характеризующие состояние безопасности и динамику ментальности на региональном уровне. An attempt of descrying the safety of social structure from the point of view of the mentality of the people is made. The descriptions of transformation of the society on the political and social levels are analysed. The factors that characterize the state of the security and the dynamic of mentality on the regional level are picked out. 343. Мерчендайзинг в Украине на примере крепких алкогольных напитков/ О.В. Никитина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 145-146 344. Место и роль финансовых инвестиций в системе управления предприятием/ Л.Д. Сейдаметова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 90-93. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Данная статья посвящена месту и роли финансовых инвестиций в системе управления предприятием. В статье рассмотрены теоретические аспекты финансовых инвестиций, а также проведен анализ финансовой эффективности УКСа Рескомнаца по реализации инвестиционного проекта по Программе расселения и обустройства депортированных народов в Автономной Республике Крым. Стаття присвячена місту та ролі фінансових інвестувань в системі управління підприємництвом. В статті розглянуті теоретичні аспекти фінансових інвестувань, а також проведен аналіз фінансової ефективності УКСу Ресконацу по реалізації інвестиційного проекту по Програмі раселення и облаштування народів в Автономної Республіці Крим. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 116 345. Место и роль ценностей в механизме социализации/ Ю.Д. Парунова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 36-40. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В статье рассматривается специфика механизма социализации и пробле-ма ценностных ориентаций в условиях социокультурных трансформаций украинского общества. Определяются ценностные ориентиры граждан-ского общества как приоритетного для Украины. У статті розглядається специфика механізму соціалізації і проблема цінностних орієнтацій в умовах соціокультурних трансформацій українського суспільства. Визначаються цінностні орієнтири громадянського суспільства як приоритетного для України. The article deals with peculiarities of socialization and the problem of value ori- entation under the conditions of socio-cultural transformations of the Ukrainian society. We also define value orientation of the civil society as optimal for Ukraine. 346. Место инновационных процессов в развитии рыночных отношений в Украине/ А.Н. Загорулькин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 119-125. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В рыночной экономике каждое предприятие должно стремиться к разработке новых технологий и завоеванию новых рынков, этого можно достигнуть применением уже однажды освоенной и использованной в другом месте и в других условиях инновации. Инновационные проекты служат методами ускорения инновационных процессов, они носят циклический характер и поддаются стратегическому управлению со стороны государства. Современное экономическое развитие страны определяется научно- техническим прогрессом и созданием условий и механизмов для преобразования интеллектуального потенциала общества в интеллектуальный капитал. В ринковій економіці кожне підприємство повинно прагнути до розробок нових технологій та завоюванню нових ринків, цього можно досягти застосуванням в іншому місці та в інших умовах інновації. Інноваційні проекти служать методами прискорення інноваційних процесів, вони носять циклічний характер и поддаються стратегічному управлінню со сторони держави. Сучасний економічний розвиток країни визначаються научно-технічним прогресом і створенням умов та механізмів для перетворення інтелектуального потенціалу суспільства в інтелектуальний капітал. Each enterprise at the market economy must working out new technology and conquest new market, can reach using once assimilate in another place and in another conditions innovation. Innovation projects serve speed methods for innovation prosess, they carry ciclical character and they are under the strategic managment of state. Modern economical development of the country fix scince- technical progress, creation conditions and mechanism for transformation of intellectual potential society into intelectual capital. 347. Метафорическая деривация сложных адъективов/ А.П. Прокопец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 117 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 107-111. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье исследуются семантические процессы, при помощи которых формируется лексическое значение сложных имен прилагательных, выражающих понятие подобия на эксплицитном уровне. У статті досліджено семантичні процеси, за допомогою яких формується лексичне значення складних прикметників, що виражають поняття подібності на експліцитному рівні. The article deals with semantic processes, with the help of wich forms lexical meaning difficult adjectives, expressing the meaning of relationess on axplizents level. 348. Методи дослідження конюнктури регіональних ринків туристичних послуг/ Ю.Б. Забалдина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 83-86. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Обобщение существующих методик статистического анализа рыночных процессов и явлений позволило автору выделить группы показателей, характеризующих конъюнктуру регионального рынка туристических услуг. Кроме того, в работе конкретизируются методологические подходы к анализу цен на туристический продукт и отдельные туристические услуги, а также предлагаются параметры оценки пропорциональности развития регионального рынка. Having generalized the existing methods of statistical market process analysis, the author defines the groups of indices characterizing the conjuncture of region market tourist services. Moreover, methodology approaches to the analysis of prices for a tour product and separate tourist services are specified and value parameters of proportionality in regional market development are offered. 349. Методика выделения социально-экономических зон безработицы в Крымском регионе/ М.Е. Чеглазова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 74-76. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. У статті обґрунтована можливість використання методів граничних значень і кластерного аналізу для виділення соціально-економічних зон безробіття в Криму. В статье обоснована возможность использования методов пороговых значений и кластерного анализа для выделения социально-экономических зон безработицы в Крыму. In the article the possibility of using of methods of threshold values and cluster analysis for allocation of social and economic zones of unemployment in Crimea is justified. 350. Методика оцінки ефективності проектного фінансування на етапах життєвого циклу інвестиційного проекту/ А.Ю. Могилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 118 Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 117-120. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Прогнозна ефективність реалізації інвестиційного проекту, розрахунок якої містить розділ "Фінансовий аналіз та оцінка ефективності інвестування" техніко- економічного обґрунтування інвестиційного проекту, є тим показником, не оцінивши якого жоден потенційний інвестор не вирішить вкласти власні кошти в проект. Проте, будь-якому користувачу результатами впровадження інвестиційного проекту не завадило б оцінити кінцеві показники діяльності підприємства за умов реалізованого проекту. Крім того, користувачу результатами реалізації інвестиційного проекту варто було б винайти шляхи покращення кінцевих результатів реалізації проекту. 351. Методические аспекты стратегического анализа эффективности формирования ресурсов банка/ А.Т. Керимов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 32-35. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье рассмотрены подходы к методике стратегического анализа. Обоснована модель эффективности формирования ресурсов банка. Предложена методика стратегического анализа эффективности формирования ресурсов банка. У статті розглядані підходи до методики стратегічного аналізу. Обґрунтована модель ефективності формування ресурсів банку. Запропонована методика стратегічного аналізу ефективності формування ресурсів банку. The article deals with the points of view to the strategic analysis methods. The model of bank resources formation efficiency has been justified. The methods of bank resources formation efficiency strategic analysis has been proposed. 352. Методические подходы к расчету дифференциальной ренты земли, занятой виноградниками разных сортов/ А.К. Джалал //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 22-25. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. У цій статті розглядаються основні положення диференціальної ренти різних сортів винограду в 1-го ПВР- південнобережного. В этой статье рассматриваются основные положения дифференциальной ренты разных сортов винограда в 1-ом ПВР- Южнобережного. In this article the substantive provisions of differential rent of different sorts of vine are examined in 1-st wine-region of Yuzhny bereg. 353. Методические принципы формирования зон и территорий приоритетного развития в туристской отрасли (на примере Автономной республики Крым)/ И.Ф. Карташевская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 29-32 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 119 354. Методический аспект создания мультимедийного курса для обучения английскому языку студентов неязыковых факультетов/ А.И. Каменский, И.Б. Каменская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 71-74. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Целью статьи является рассмотрение методического аспекта создания мультимедийного курса для обучения английскому языку студентов неязыковых вузов. В задачи статьи входит определение принципов построения мультимедийного курса и требований к его организации. Метою статті є розгляд методичного аспекту створення мультимедійного курсу для навчання англійській мові студентів немовних вузів. У задачі статті входить визначення принципів побудови мультимедійного курсу і вимог до його організації. The article dwells upon the problem of teaching English to non-language students via computer. Multimedia language course is suggested as a way of attaining rational methodological organisation of the teaching process. Major principles of course organisation and requirements to teaching material are outlined in brief. 355. Методичні засади оцінювання рівня соціального захисту економічно активного населення в Україні/ Д.В. Гончаренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 29-33. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статті розглянуто методичні підходи до оцінювання рівня соціального захисту економічно активного населення України. Автором описано алгоритм розрахунку, проведено оцінку рівня соціального захисту економічно активного населення за допомогою інтегрального показника та здійснено ранжування регіонів України залежно від рівня соціального захисту економічно активного населення. В статье рассмотрены методические основы оценивания уровня социальной защиты экономически активного населения Украины. Автором описан алгоритм расчётов, проведена оценка уровня социальной защиты экономически активного населения Украины с использованием интегрального показателя и осуществлено ранжирование регионов Украины в зависимости от уровня социальной защиты экономически активного населения. The article deals with methodical basis of estimating the level of social protection of economic active population in Ukraine. The author defined the algorithm of calculation, estimated the level of social protection of economic active population. The estimating is based on the integral index method. The author also determined Ukrainian region ranging, which depends on social protection level. 356. Методологічні проблеми професійної орієнтації в України/ Т.В. Гільорме //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 15-19 357. Методы исламизации в Крымском ханстве/ Е.Е. Бойцова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 120 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 7-10. – Библиогр. в конце ст. 24 назв. Современная нравственно-преобразующая деятельность, связанная с гуманизацией и демократизацией социальных отношений, вызвала растущий интерес наций и народностей Украины к своей истории, традициям, культуре. Многообразие этнических и конфессиональных элементов в истории Крымского полуострова делает необходимым изучение и духовное освоение религиозных воззрений и культурных традиций каждого народа Крыма. Основным структурирующим фактором в формировании национального самосознания крымскотатарского народа стал ислам. В этой связи актуализируется исследование проблематики, связанной с процессом исламизации населения Крымского ханства и методов распространения ислама в данном регионе. Объектом исследований являются исламские верования в Крыму во второй половине ХV – конце ХVIII вв. Предметом изучения стали методы исламизации в Крымском ханстве. Сучасна етично-перетворююча діяльність, пов'язана з гуманізацією і демократизацією соціальних відносин, викликала інтерес націй і народностей України, що росте, до своєї історії, традицій, культури. Різноманіття етнічних і конфесійних елементів в історії Кримського півострова робить необхідним вивчення і духовне освоєння релігійних переконань і культурних традицій кожного народу Криму. Основним структуруючим чинником у формуванні національної самосвідомості кримськотатарського народу став іслам. В зв'язку з цим актуалізується дослідження проблематики, пов'язаної з процесом ісламізациі населення Кримського ханства і методів розповсюдження ісламу в даному регіоні. Об'єктом досліджень є ісламські вірування в Криму в другій половині ХV – кінці ХVIII вв. Предметом вивчення стали методи ісламізациі в Кримському ханстві. 358. Механізми державної підтримки розвитку зовнішньоекономічної діяльності/ А.В. Мерзляк, Г.О. Михайлова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 135-138 359. Механизм функционирования системы социально-трудовых отношений и пути его совершенствования/ В.В. Андрианова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 26-29. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Экономический рост, который является составляющей экономического развития в рыночных условиях, невозможен без создания достаточно совершенной, чётко структурированной системы социально-трудовых отношений. В свою очередь, социально – трудовые отношения, которые по своей сути отражают систему экономических, правовых и психологических взаимосвязей индивидов и социальных групп в процессах, обусловленных трудовой деятельностью, обеспечением рабочими местами и распределением национального продукта, оказывают значительное влияние на состояние экономики на всех её уровнях и общества в целом. Они могут функционировать лишь при наличии определённого механизма, который развивается по мере общественного развития под влиянием многих факторов. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 121 360. Мировая практика налогообложения в системе негосударственного пенсионного обеспечения/ Г.Д. Боднер //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 32-34. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье рассмотрена мировая практика по вопросам налогообложения на разных этапах осуществления пенсионного обеспечения в негосударственной пенсионной системе, выявлены положительные тенденции и возможности их использования в отечественном законодательстве. В статті розглянено світову практику з питань оподаткування на різних етапах здійснення пенсійного забезпечення в недержавній пенсійній системі, виявлені позитивні тенденції та можливості їхнього використання у вітчизняному законодавстві. In the article author reviews the norms of the Ukrainian legislation, and also world practice on the taxation at miscellaneous stages of implementation of a provision of pensions in a non-state pension system. Beside that author detects positive tendency in the solution of the existing problems and the ways of using this solution in Ukraine. 361. Мировой опыт создания и функционирования свободных экономических зон и возможности его использования в Украине/ Е.В. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 215-217. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Сейчас в мире функционирует, по разным данным, от 400 до 2000 свободных экономических зон. Впервые СЭЗ были созданы в США по акту 1934г. в виде зон внешней торговли. Целью их была активизация внешнеторговой деятельности посредством использования эффективных механизмов снижения таможенных издержек. При этом главным образом предполагалось сокращение импортных тарифов на детали и компоненты для производства автомобилей. В зоны внешней торговли были превращены склады, доки, аэропорты. Предприятия, действующие в указанных зонах, выводились из-под таможенного контроля в США, если импортируемые в зону товары затем направлялись в третью страну. Таможенные издержки снижались и тогда, когда в зоне осуществлялась "доводка" продукции фирм США для последующего экспорта. Если же товары из зоны шли в США, они в обязательном порядке проходили все таможенные процедуры, предусмотренные законодательством страны. 362. Митрополит Андрей Шептицький і суспільно-політичні рухи в Галичині на початку ХХ століття/ П.Е. Камянский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 21-26. – Библиогр. в конце ст. 36 назв. Актуальність проблеми і зв'язок її з важливими науковими та практичними завданнями. Розгляд цього важливого питання полягає в тому, що призначений у 1889 році Єпископ Андрей Шептицький Станіславівським Владикою- Ординарієм, а в 1900 році Митрополитом Української Греко-Католицької Церкви у м. Львові на протязі майже першої половини ХХ століття суттєво впливав на суспільно-політичне життя в Галичині. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 122 363. Митрополит Андрей Шептицький на владичому престолі (1889-1900 рр.) в Станіславові/ П.Е. Камянский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 137-143. – Библиогр. в конце ст. 46 назв. Актуальність проблеми, зв'язок її з важливими науковими та практичними завданнями полягає в тому, що призначення Андрея Шептицького ЧСВВ третім Станіславівським Єпископом різко змінило подальший розвиток Станіславівської Української Греко-Католицької Єпархії. Як зазначає д-р Г.Лужницький, "після такого науковця, як Єпископ Ю.Пелеш, та хворого і розчарованого ідеаліста, яким був Юліан Куїловський, молодий, повний ініціативи, Кир Андрей Шептицький був Божою благодаттю нової і ще не зорганізованої як слід Станіславівської Єпархії". 364. Миф как доязыковое основание гуманизма/ В.Ю. Давыдова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 193-196. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Цель данной статьи выявить "миф" в современной литературе как единицу семиотики культуры. "Миф" как оптимальная организация смысла. Миф как доязыковая основа гуманитарного знания. Ціль даної статті виявити "міф" у сучасній літературі як одиницю семіотики культури. "Міф" як оптимальна організація смислу. Міф як до мовна основа гуманітарного знання. The aim of this article to elicite the hidden structural myth in literature as the hidden. tructural base unit. Myth is analyzed as a optimal unit of initial sences organization, as pre-tаngue basis humanities knowledge. 365. Многозначность терминов-заимствований микросистемы "менеджмент" (на материале украинского и русского языков)/ М.Г. Зеленцова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 94- 97. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Статья посвящена анализу полисемии терминов-заимствований в украинском и русском языке. Сравнивая термины, легко определить, что объем значения и количество значений у подобных слов совпадают не всегда. Объем значения многозначного слова в одном языке часто не соответствует объему значений в другом языке. Анализировались словарнеы статьи украинских и русских заимствований, которые свидетельствуют о отм, что слова включают значения, которые были приобретены вследствие метафорического или метонимического расширения. Стаття присвячена аналізу полісемії термінів-запозичень в української та російської мові. Порівнюючи терміни легко відзначити, що обсяг значення та кількість значень у подібних словах збігається не завжди. Обсяг значення багатозначного слова в одній мові часто не відповідає обсягу значень в інший мові. Проаналізовано словникові статті українських та російських запозичень, де Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 123 можна побачити, що вони включають значення, яких слово набуло внаслідок метафоричного чи метонімічного розширення. This article is devoted to the problem of borrowings in both Ukrainian and Russian languages in respect of polysemy. Any terminology is considered to have only monosemantic terms. But after conducting the research, it became clear that polysemy of borrowings is an evident factor. The value of borrowed words and borrowed meanings may be also different even with the help of semantic widerning of meaning through metaphor and metonymy. 366. Многопартийность в Крыму в конце XIX – начале ХХ вв.: историография проблемы/ В.И. Королёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 63-65. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Актуальность настоящей публикации диктуется развитием гражданского общества и наличием широкого спектра политических формирований в современной Украине. Автор ставит своей задачей составить обзор существующей литературы, в которой освещалась деятельность политических партий, действовавших на территории Крыма в исследуемый период. Актуальність справжньої публікації диктується розвитком цивільного суспільства і наявністю широкого спектру політичних формувань в сучасній Україні. Автор ставить своєю задачею скласти огляд існуючої літератури, в якій освітлювалася діяльність політичних партій, що діяли на території Криму в досліджуваний період. 367. Многоуровневая модель функций управления персоналом предприятия, осуществляющего внешнеэкономическую деятельность/ Н.Е. Гринева, А.М. Гринев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 97-98 368. Многочленные ряды функциональных омонимов: проблемы выделения пяти-, шестичленных рядов, лексикографическая интерпретация/ Е.Н. Сидоренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 73-76. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье рассмотрены некоторые семантические и грамматические особенности функциональных омонимов пяти- и шестичленных рядов. У статтi розглянуто деякi семантичнi та граматичнi особливостi функцiональних омонiмiв п’яти- та шостичленних рядiв. Some semantic and grammatical particulars of functional homonyms of fifth- and sixthcomponent ranges were viewed in this article 369. Моббинг как социально-психологическое явление в сфере управления человеческими ресурсами/ А. Кирейчев //Культура народов Причерноморья: Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 124 научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 43-45. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. У статті розглядається проблема мобінга, як соціально-психологічна проблема виникаюча в сфері управління людськими ресурсами. Аналізуються причини конфліктів у малих групах та неформальних групах. Даються практичні рекомендації керівнику, на підприємстві якого виникла ситуація мобінга. В статье рассматривается проблема моббинга, как социально- психологическая проблема возникающая в сфере управления человеческими ресурсами. Анализируются причины конфликтов в малых группах, в неформальных группах. Даются практические рекомендации руководителю, подвергшемуся моббингу. The problem of mobbing as a social-psychological problem of the sphere of human resources management is considered in the article. The reasons of conflicts in small groups and informal groups are analyzed. Practical recommendations are given. 370. Мова як чинник виникнення і форма реалізації культури та етнічного самовизначення народу/ Д.М. Храбскова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 78-82. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. It is universally accepted that by its nature language is a social-historical phenomenon. It is one of the main identificating characteristics of an ethnos's culture. Simultaneously, language does not present an exclusive system, its essence presupposes the possibility for alien elements to penetrate into it. 371. Мовознавча термінологія в працях Михайла Грушевського/ О.С. Масликова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 28-30. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В статье впервые анализируется языковедческая терминология трудов М.С. Грушевского. У статті вперше аналізується мовознавча термінологія праць М.С. Грушевського. Linguistic terminology of works of M. Grushevsky is analyzed in this article for the first time. 372. Моделі розвитку міжнародного маркетингу підприємств в умовах глобалізації/ Н.С. Кубишина, О.В. Кубишина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 127-128 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 125 373. Модели интернет-маркетинга в международном гостиничном бизнесе/ А.В. Мартовой //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 132-133 374. Моделирование деятельности автотранспортной компании в рекреационном регионе в целях повышения ее финансовой устойчивости/ Г.Г. Ермоленко, В.Н. Геращенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 51-55. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Стаття присвячена вдосконаленню механізму ефективного управління діяльністю автотранспортної компанії "Крымавтотранс" з використанням методу маржинального аналізу. Установлено, що за ринкових умов господарювання стабільна робота АТП досягається завдяки існуванню раціонального співвідношення між кількістю наданих послуг і попитом на них за жорсткої конкуренції. Доведено необхідність урахування потенційного попиту на транспортні послуги за двома точками беззбитковості та однією точкою максимального прибутку. Запропонована методична база дає можливість забезпечити фінансово-економічну стабільність та незалежність на ринку транспортних послуг. Статья посвящена усовершенствованию механизма управления финансовым состоянием автотранспортной компании "Крымавтотранс" с использованием метода маржинального анализа. Установлено, что в рыночных условиях хозяйствования устойчивая работа автотранспортного предприятия при жесткой конкуренции достигается за счет существования рационального соотношения между количеством предоставленных услуг и спросом на них. Доказана необходимость учета потенциального спроса на транспортные услуги по двум точкам безубыточности и одной точки максимальной прибыли. Предложенная методическая база дает возможность обеспечивать финансово- экономическую устойчивость на рынке транспортных услуг. The article is dedicated to improving the mechanism of Motortransport enterprise "Krimavtotrans" management by method of marginal analysis. It is shown that under market conditions a stable work of motor transport enterprises can be achived by analyzing a supply – demand situation and finding an efficient correlation between the amount of services rendered and the demand for them under aggravated competition. The nessisity of recording a poential demand for transportation services by means of such indices as points not entaling loss and one point maximum of peak profitobility has ben proved. The methods suggested allows to provide financial and economic stability of motor transport enterprises and ensure their independence on the transport services market. 375. Моделирование процессов устойчивого гребневого блокирования атмосферного влагооборота над Атлантико-Европейским сектором в современных циркуляционных условиях/ Г.П. Ивус, О.Н. Грушевский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 12-15. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Розглядаються умови переходу стаціонарних хвиль Росбі у солітон Росбі. Результати проведених чисельних експериментів дозволяють визначити Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 126 географічну локалізацію районів з аномальним атмосферним вологооборотом, що притаманний процесу стійкого блокування зонального перенесення. Рассматриваются условия перехода стационарных волн Росби в солитон Росби. Результаты проведенных численных экспериментов позволяют определить географическую локализацию районов с аномальным атмосферным влагооборотом, который характерен для процесса устойчивого блокирования зонального переноса. The transition conditions of the stationary Rosby waves into Rosby soliton are examined. The results of carried out numeral experiments allow to define geographical localization of regions with anomalous atmospheric moisture circulation, which is typical for the stable blocking process of zonal transfer. 376. Модель любовно-авантюрного романа в античной и византийской эпохах/ Е.С. Рудницкая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 109-111. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. У статті за допомогою порівняно-історичного методу досліджується модель любовно-авантюрного роману в проміжку з II по XII ст. Як модельні тексти вибрані три романи з античної літератури і два романи з візантійської літератури. В статье с помощью сравнительно-исторического метода исследуется модель любовно-авантюрного романа в промежутке со II по XII вв. В качестве модельных текстов выбраны три романа из античной литературы и два романа из византийской литературы. In the article by a comparatively-historical method the model of love-adventure story is explored in an interval from II to XII vv. As models texts three novels are chosen from ancient literature and two novels from byzantine literature. 377. Моделювання імпортних операцій вітчизняних підприємств в умовах глобалізації/ О.М. Коняшина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 123 378. Моделювання оптимального управління інноваційно-інвестиційним розвитком виробництва з урахуванням випадкових чинників/ В.В. Огліх //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 64- 68. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Позначено проблему вибору ефективного з погляду кількісних і якісних показників інноваційно-інвестиційного проекту з урахуванням оптимального початкового рівня виробництва, потреб підприємства в синхронізації виробництва та в організації поставок комплектуючих за системою кратних періодів постачання. Побудовано комплекс взаємозв'язаних математичних моделей, запропоновано підходи до розв'язання. Обозначена проблема выбора эффективного с точки зрения количественных и качественных показателей инновационно-инвестиционного проекта с учетом оптимального начального уровня производства, потребностей предприятия в синхронизации производства и в организации поставок Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 127 комплектующих по системе кратных периодов поставки. Построен комплекс взаимосвязанных математических моделей, предложены подходы к решению. A problem is marked of choice of the effective innovative-investment project from point of quantitative and quality indexes taking into account the optimum primary level of production, necessities of enterprise in synchronization of production and in organization of deliveries stuff by system of identical periods of delivery. A complex is built of associate mathematical models, approaches are offered to the decision. 379. Можливості використання рекреаційного й культурно-історичного потенціалу сільської місцевості Кіровоградської області/ Л.Л. Семенюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 151-155. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. 380. Моніторинг інвестиційної діяльності в Україні/ А.М. Ткаченко, О.М. Книш //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 57-63 381. Монастырь Сурб-Хач – очаг национальной армянской культуры/ Л.В. Спесивцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 145-147. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Сегодня современное общество и наука все чаще обращает свои взоры на великую культуру ушедших эпох. Армянский монастырь Сурб-Хач – один из немногих памятников древней архитектуры Крыма, дошедших до наших дней. Поднять из забытья этот уникальный комплекс – одна из задач, которую ставит перед собой автор Сьогодні сучасне суспільство і наука все частіше обертає свої погляди на велику культуру епох, що пішли. Вірменський монастир Сурб-Хач – один з небагатьох пам'ятників стародавньої архітектури Криму, що дійшли до наших днів. Підняти із забуття цей унікальний комплекс – одна із задач, яку ставить перед собою автор 382. Мониторинг рекламы в Севастополе: возможности и трудности/ Е.М. Огородникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 285-289. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. Статья отражает основные и наиболее важные процессы, происходящие в информационно-коммуникативной системе города. У статті відображено основні та найбільш важливі процеси, що відбуваються в інформаційно-комунікативній системі міста. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 128 The article dedicated to the main process in the communication system of the city. 383. Музично-акварельний кларнетизм Павла Тичини і Миколи Вороного в контексті західноєвропейської літературно-філософської думки/ В.В. Колкутіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 64-67. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В роботі досліджується синтез музичного та акварельного кларнетизму українських поетів П. Тичини і М. Вороного, розглядається та компаративно доводиться взаємозв'язок циклу М.Вороного "Сонячні хвилини" та П. Тичини "Сонячні кларнети" В роботе исследуется синтез музыкального и акварельного кларнетизма украинских поэтов П. Тычины и Н. Вороного, рассматривается и компаративно доказывается взаимосвязь цикла Н. Вороного "Сонячні хвилини" и П. Тычины "Сонячні кларнети". The synthesis of musical and water-colour clarinetism of the Ukrainian poets, P. Tychina and N. Voronoy are investigated; the cycle's correlation of "The sunny minutes" by N. Voronoy and "The sunny clarnets" by P. Tychina are considered and proved comparatively. 384. Навчальний переклад як методичний засіб для засвоєння норм української мови/ Г.М. Каленчук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 216-220. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Статья посвящена проблемам перевода как методического способа, используемого для усвоения студентами норм украинского языка. Стаття присвячена проблемам перекладу як методичного засобу, який використовується для засвоєння студентами норм української мови. The article deals with problems of translation as a methodical way used for learning Ukrainian by the students. 385. Назви членів речення у функціонально-порівняльному аспекті/ В.В. Орлов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 102-106. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В работе изучается вопрос упорядочения терминологии для обозначения некоторых членов предложения и их разрядов для французского, украинского и русского языков. Исследование проведено на базе сравнительного анализа терминологии соответствующих языков с помощью трансформационного метода, который в наибольшей степени отражает разницу между членами предложения и соответствие одинаковых структур анализируемых языков. Робота висвітлює питання упорядкування термінології на позначення деяких членів речення і їхніх розрядів для французької, української і російської мов. Дослідження виконано на терені порівняльного аналізу термінології відповідних мов, за допомогою трансформаційного методу, який відбиває в найбільшій мірі Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 129 різницю між членами речення і тотожності між однаковими структурами аналізованих мов. This research highlights the issue of terminology identification of point out some parts of speech in French, Ukranian and Russian. The research is made on the ground of comparative analysis of terminology of the mentional languages. Transformation phenomena are applied to reflect the differences between some parts of speech and interrelations between similar structures of the languages under consideration. 386. Налоговая политика государства в отношении религиозных культов в 40-60- годы ХХ века (на материалах Крыма)/ Е.В. Катунина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 74- 79. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Цель статьи – проанализировать экономическую политику государства, использованную в период 40-60-х годов ХХ века для снижения активности религиозных культов, действовавших в Крыму в эти годы.Публикация подготовлена на основании документов, хранящихся в Государственном архиве Автономной Республики Крым (ГААРК). 387. Напрямки підвищення конкурентоспроможності продукції національного виробника на внутрішньому та зовнішньому ринках/ М.В. Склепович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 160-161 388. Нариси історико – теоретичних аспектів національно-культурного відродження України/ О.М. Караульна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 82-88. – Библиогр. в конце ст. 50 назв. Развитие украинского культурного возрождения было обусловлено различными факторами: территориальными, историческими, социально – экономическими, и, прежде всего, идейно – политическими. Именно поэтому теоретическое осмысление этого процесса является невозможным без осознания таких объёмных понятий как "нация", "национализм", "национальное движение". Автор проводит детальный анализ изданий, посвященных проблеме и излагает собственный взгляд на историко – теоретические аспекты национально – культурного возрождения Украины. Розвиток українського культурного відродження обумовлювався різними факторами: територіальними, історичними, соціально-економічними, мистецькими, але насамперед ідейно-політичними. Тому теоретичне осмислення цього процесу не можливе без усвідомлення таких багатовимірних понять як "нація", "націоналізм", "національний рух". Автор проводить детальний огляд видань, присвячених проблемі та викладає власний погляд на історико- теоретичні аспекти національно-культурного відродження України. The development of Ukrainian cultural renewal was influenced by different factors: territory, historic, socio-economic and above all ideological and political ones. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 130 This is the main reason why the theoretical comprehension of this process is impossible without understanding of such apparent notions as "nation", "nationalism", "national movement". The author gives the detailed analysis of editions devoted to the problem and states her own mind on the historic and cultural aspects of the national – cultural renewal of Ukraine. 389. Народное образование крымских татар в конце XIX – начале XX вв.: история и опыт в свете модернизации высшего образования Украины/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 204-206. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Процесс модернизации высшего образования Украины проходит параллельно с процессом интеграции крымскотатарского населения в гражданское общество Украины. Процес модернізації вищого утворення України проходить паралельно з процесом інтеграції кримськотатарського населення в цивільне суспільство України. 390. Науково-культурне значення "Букваря южнорусского" Т.Шевченка і "Граматки" П.Куліша/ І.К. Курабцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 114-116. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. У статті вперше аналізується українська термінологія, яка вживалася в "Букварі южнорусском" Т.Г.Шевченка (1861р.) і "Граматці" П.Куліша (1857 р.). In this article the Ukrainian terms are analyzed for the first time. These terms were used in the Sauts-russian ABC book by T.G.Shevchenko and in the Grammar- book by P.Kulish. 391. Національні особливості реалізації концепту "тривалість"/ Ю.С. Бєлозьорова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 86-89. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Пути и способы концептуализации временных отношений в той или другой языковой картине мира являются достаточно перспективным направлением лингвистических исследований, поскольку все еще недостаточно выученными остаются средства лексического воплощения таких концептов, как краткосрочность, длительность, прерывистость, цикличность. Не меньший интерес представляет для современной лингвистики и проблема экспликации темпоральных отношений во взаимодействии лексических и грамматических факторов. Из другой стороны, все они имеют определенную научную значимость в плане их сопоставимого описания в разных лингвокультурних средах. Шляхи та способи концептуалізації часових відношень в тій чи іншій мовній картині світу є досить перспективним напрямком лінгвістичних досліджень, оскільки все ще недостатньо вивченими залишаються засоби лексичного втілення таких концептів, як короткостроковість, тривалість, переривчатість, циклічність. Не менший інтерес представляє для сучасної лінгвістики й проблема експлікації темпоральних відношень у взаємодії лексичних та Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 131 граматичних чинників. З іншого боку, усі вони мають певну наукову значущість у плані їх зіставного опису в різних лінгвокультурних середовищах. 392. Національна еліта в українському суспільстві/ З.М. Атаманюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 122-125. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Проблема еліти в наш час постає в соціально-філософському, філософсько- етичному, політичному, економічному аспектах. Історія розвитку людської цивілізації переконливо доводить величезну рушійну силу еліти як кращих представників суспільства. Сьогодення потребує кваліфікованої еліти, здатної насичувати владні структури, забезпечувати розв'язання завдань національного розвитку і формування держави, здатної вийти на світовий рівень. 393. Національна система соціального захисту як елемент глобальної системи економічних відносин/ В.Б. Тропіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 167 394. Национальные секции, отделы, клубы, общества Крыма в 20-Е годы ХХв. и Фонд межнационального согласия в начале ХХI в/ Л.И. Григорьева, М.Х. Тайжанов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 80-85. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. В статье показана деятельность национальных секций, обществ, отделов, клубов, созданных при подотделах национальных меньшинств горкомов и райкомов партии в Крымской Автономной социалистической республике в 20-х годах ХХ столетия. Основное внимание уделено вопросам этнической культуры: изучению и сохранению родного языка, обрядов, песенного и танцевального фольклора, народного творчества, возрождению традиционных промыслов и ремесел. Освещена деятельность Союза межнационального согласия АР Крым, показана преемственность традиций в вопросах работы культурно-национальных обществ с этническими группами. Отражены новые формы работы. 395. Неконтролируемая эмпатия – творчество на грани невроза/ Ю.А. Вербицкая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 241-245. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье исследуются психологические аспекты журналистской профессии, в частности механизма эмпатии как одного из главных условий профессионализма. Неконтролируемая журналистом эмпатия может привести к негативным психологически последствиям, вплоть до неврозов. Представителям СМИ для сохранения оптимального психологического Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 132 состояния необходимо соблюдать правила психологической гигиены. Целесообразен вопрос о создании в редакциях и телерадиокомпаниях постоянных служб психологического консультирования. У статті досліджено психологічні аспекти професії журналіста, зокрема механізму емпатії як однієї з головних умов професіоналізму. Емпатія, яка не є підконтрольною журналісту, може призвести до негативних психологічних наслідків, до неврозів. Представникам ЗМІ треба дотримуватись правил психологічної гігієни для збереження оптимального психологічного стану. Питання про створення в редакціях і телерадіокомпаніях постійних служб психологічного консультування також є актуальним. The author researches psychological aspects of journalism, in particular, empathy as one of the professional characteristics. Uncontrollable empathy is the way to negative psychological consequences for journalist, such as neuroses, depressions, emotional exhaustion. It is very important for journalists, especially reporters, to have psychological knowledges, to keep the rules of psychological hygiene to prevent that. 396. Некоторые аспекты изображения Второй мировой войны в новогреческой литературе/ Н.А. Канова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 147-150. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье отмечены некоторые особенности изображения Второй мировой войны в новогреческой литературе (на примере романа А.Александру "Ящик"). Проведены параллели между видением понятий "человек – война" греческим и советскими писателями. У статті відмічені деякі особливості зображення Другої світової війни в новогречеської літературі (на прикладі роману А.Александру "Ящик"). Проведені паралелі між баченням понять "людина – війна" грецьким і радянськими письменниками. Some peculiarities of representation of the Second world war in the Greek literature are shown in the article (by the example of the novel of A. Alexandrou "The Chest"). The parallels between views on the concepts "a man – a war" of Greek and Soviet writers are also drawn in the article. 397. Некоторые аспекты экономического оздоровления предприятий полиграфии/ А.А. Кожийкина, А.К. Прудников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 143-145. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Цель данной статьи – определить направления и меры по экономическому оздоровлению предприятий полиграфии в ближайшие два года 398. Некоторые заметки к вопросу об этногенезе жителей деревни Ускут/ М.С. Мурахас //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 212-215. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 133 Цель работы – выявить причины лингвистической обособленности ускутского говора от общего языкового поля. Задачи исследования – диахронический анализ этнических пластов, принявших участие в формировании ускутского этноса в свете исторических закономерностей развития восточного южнобережья Крыма 399. Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона (на материале английского и русского языков)/ И.В. Забело //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 73- 77. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассматриваются особенности тематических групп компьютерного жаргона. У статті розглянуто особливості тематичних групп комп'ютерного жаргону. The article devoted to peculariaties of tematic groups of computer’s Jargon. 400. Некоторые пути изучения новогреческого языка в сопоставительном аспекте/ Э.Ш. Исаев, А.К. Георгиади //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 46-50. – Библиогр. в конце ст. 39 назв. The great experience in studying Slavonic and German languages has been accumulated in Ukraine. The linguistic level of the Modern Greek language is still unsufficiently investigated not only abroad where Modern Greek is being studied as a foreign language, but in Greece it-self. The given article deals with the analysis of possible ways of the Modern Greek language investigating in the aspect of its comparison to German and Slavonic languages 401. Некоторые фоностилистические особенности речи дикторов британского телеканала "Discovery"/ Е.А. Сирица //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 118-121. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Целью данной статьи является изучение речи дикторов британского телеканала "Discovery" и выявление характерных для речи дикторов фоностилистических особенностей. Метою даної статті є вивчення мови дикторів британського телеканалу "Discovery" і виявлення характерних для мови дикторів фоностілістічеськіх особливостей. This article is about the most characteristic features of the speech of the dictors on the british television "Discovery Channel". Here is also given the main ideas of the essence of the social linguistics, phonostylistics, some classifications of the extralinguistic factors made by such phonologists as S.M.Gaiduchick, G.A.Veihman. These factors make one of the most important influence on the process of the speech-making of the dictors on "Discovery Channel" what was proven practically. In this article one can also find some results of the phonologi-cal experiment where it was practically proven and found out the most characteristic features of the dictors's Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 134 speech, its phonological characteristic features. At the end of the article it is given the conclusions based on the phonological experiment and analysis and theoretical material. 402. Неподаткові платежі як додаткові джерела наповнення бюджету/ С.В. Каламбет, В.М. Чайка //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 71-73. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Оптимизация бюджетных поступлений остается проблемной и актуальной. В статье раскрываются проблемы наполнения бюджета посредством учета и привлечения неналоговых платежей как дополнительных источников его формирования. Ист. 7. Оптимізація бюджетних надходжень залишається проблемною і актуальною. У статті розкриваються проблеми наповнення бюджету через врахування та залучення неподаткових платежів як додаткових джерел його формування. Дж. 7. Optimization of the budget inflows is obill valid and important. In this article the problem of in-flows is under analysis. Particularly, non-tax in-flow as additional sources are considered. Ref. 7. 403. "Нет смерти для того, кто любит жизнь"/ М.П. Билык //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 68-71. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Статья посвящена важнейшей теме в творчестве И. Бунина – теме смерти, которая является "душою и музыкой его искусства". В работе прослеживается, как личный опыт, переживания и впечатления писателя отразились в его "крымском" творчестве. Статтю присвячено дуже важливій темі у творчості І. Буніна – темі смерті, яка є "душею і музикою його мистецтва". У роботі показано, як особистий досвід, переживання і враження відобразилися у "кримській" творчості письменника. The article is devoted to the most important them in Bunin's creative work – the theme of death which is "the soul and music of his art". In the work his personal experience, feelings and impressions, reflected in the "Crimean period" of creative work are traced. 404. Нетрадиционные виды туризма в Крыму: факторы и целесообразность развития/ И.М. Сотникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 14-17. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Цель работы показать наличие условий и факторов для целесообразного развития нетрадиционных видов туризма в Крыму Мета роботи показати наявність умов і чинників для доцільного розвитку нетрадиційних видів туризму в Криму Purpose of work to show the presence of terms and factors for expedient development of untraditional types of tourism in Crimea Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 135 405. Новое возрождение как путь к здоровому обществу на планете/ Ф.В. Лазарев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 145-151. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Ключевая идея, положенная в основу данной работы, по сути, довольно проста и традиционна: культура есть предметно-практическое, ментальное и ценностное самовыявление сущностных сил человека, направленных на универсальное освоение мира. Из этой простой идеи вытекает, однако, ряд далеко идущих следствий. В основе любой человеческой деятельности всегда лежат те или иные мотивы. Если главным мотивом выступает практический интерес, то мы имеем дело со сферой конечного – с миром утилитарно- практического бытия людей. Напротив, если материальная и ментальная деятельность подчинена стремлению к вечным ценностям – к истине, гармонии, добру, красоте и др., то она выводит нас к универсальной по своим предельным основаниям сфере человеческого существования – к миру культуры. Именно этот мир, а не социум – подлинная обитель Homo sapiens, изначальное пространство производства человеческого в человеке. 406. Новые подходы к изучению русского романтизма в литературоведении 1990-х годов/ Н.К. Эмирсуинова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 204-210. – Библиогр. в конце ст. 30 назв. В статье анализируются теоретические аспекты сущности понятия «романтизм», дается аналитический обзор литературоведческих исследований о русском романтизме, обобщаются основные направления в изучении русского романтизма. У статті аналізуються теоретичні аспекти сутності поняття “романтизм”, дається аналітичний огляд літературознавчих досліджень про російський романтизм, узагальнюються основні напрямки у вивченні російського романтизму. The article deals with the theoretical aspects of the real meaning of “Romanticism”. It is given here an analytical revision of the history literary researches of Russian romanticism; anylized the main aspects of new approaches to studying Russian romanticism. 407. Новый взгляд на творчество М. Горького: обзор научных публикаций последнего пятнадцатилетия/ О.Ю. Шум //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 102-105. – Библиогр. в конце ст. 34 назв. Проблема переосмысления творческого наследия русского писателя М. Горького является одной из самых актуальных в современном литературоведении. Кризис методологии, затронувший гуманитарные науки в конце XX века, привел к пересмотру многих казавшихся неоспоримыми истин в горьковедении. В статье предложен краткий аналитический обзор тех исследований последних пятнадцати лет, в которых представлены наиболее Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 136 перспективные результаты, значимые с точки зрения нового подхода к изучению творчества М. Горького. The problem of a new view on the creative heritage of a Russian writer Maxim Gorky is one of the more urgent in modern literary criticism. Late XX century methodological crisis of humanities has led to a revision of most principles in Gorky studies that had earlier seemed irrefutable. A shot analytical review of the last 15 years' most valuable researches is offered in the article. 408. Новый взгляд на управление человеческими ресурсами и трудовые взаимоотношения/ Д. Лешчинская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 210-217. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. 409. О влиянии концентрации банковского капитала на финансовое состояние банков/ Л.В. Боровская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 34-38. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье раскрыты закономерности влияния концентрации банковского капитала на надежность, ликвидность и эффективность деятельности банков. Представляет научный интерес исследование процесса концентрации на примере банковской системы Украины и определение его влияние на надежность, ликвидность, рентабельность банков, что позволит сделать определенные выводы для практической деятельности коммерческих банков и для того, чтобы убедится, что создание нового банковского учреждения государственного земельного банка вполне возможно. В процессе анализа рекомендуется использование метода анализа для экономической оценки количественного влияния отдельных факторов на содержания процессов развития. В статті розкриті закономірності впливу концентрації банківського капіталу на надійність, ліквідність і ефективність діяльності банків.Представляє науковий інтерес дослідження процесу концентрації на прикладі банківської сис-теми України і визначення його впливу на надійність, ліквідність, рентабельність банків, що дозволить зробити певні висновки для практичної діяльності комерційних банків і для того, щоб переконаєтися, що створення нової банківської установи державного земельного банку цілком можливе. У процесі аналізу рекомендується використання методу аналізу для економічної оцінки кількісного впливу окремих чинників на зміст процесів розвитку. Conformities to the law of influencing of concentration of bank capital on reliability, liquidity and efficiency of activity of banks are exposed in the article.There is research of process of concentration on the example of the banking system of Ukraine and determination of its influence on reliability, liquidity, profitability of banks, that will allow to do certain conclu-sions for practical activity of commercial banks and in order tol make sure, that creation of a new bank establishment of the state participating landed bank is fully possible.It is recommended the use of method of analysis for the economic evaluation of the quantitative influencing of separate factors on maintenances of processes of development is in the process of analysis 410. О дефинициях теории рекреационного природопользования/ И.М. Яковенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 137 университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 22-27. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. В статье рассмотрены основные понятия теории рекреационного природопользования: природно-рекреационный потенциал территории, рекреационные ресурсы и рекреационная среда. У статті розглянуто основні поняття теорії рекреаційного природокористування: природно-рекреаційний потенціал території, рекреаційні ресурси та рекреаційне середовище. The main definitions of the theory of Recreational Nature Management: natural- recreational potential of the territory, recreational resources and recreational environment are considered in this article. 411. О деятельности некоторых подпольных патриотических организаций в Крымской АССР в годы оккупации в 1941-1944 гг/ В.Н. Пащеня //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 29-33. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Актуальность проблемы состоит в том, что 60-летие Победы в Великой Отечественной войне настоятельно требует от наших послевоенных поколений вернуться в прошлое для того, чтобы решить, как минимум, две основные задачи: во-первых, еще раз вспомнить о тех, кто отдал всё, вплоть до своих жизней, за наше сегодняшнее мирное время; во-вторых, проанализировать причины огромных горьких утрат в целях недопущения их в будущем. Актуальність проблеми полягає у тому, що 60-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні настійно вимагає від наших післявоєнних поколінь повернутися в минуле для того, щоб вирішити, як мінімум, дві основні задачі: по-перше, ще раз пригадати про тих, хто віддав все, аж до своїх життів, за наш сьогоднішній мирний час; по-друге, проаналізувати причини величезних гірких втрат в цілях недопущення їх в майбутньому. 412. О критериях выбора в условиях неопределенности/ В.Г. Гришанков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 141-144. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В статье рассматриваются возможности повышения эффективности выбора в условиях неопределенности за счет: 1) создания механизма совместного использования критериев выбора; 2) путем выявления эффективных факторов, действующих в условиях неопределенности, и связей между ними при рассмотрении спроса как процесса случайных колебаний. In the papers there is discussed possibilities to make choices under uncertainty more effective through: 1) joint using existing criterions of choice, 2) defining objective factors of choice under uncertainty, and relations between them on the model of demand as process of chance fluctuations. В статті розглядається можливість підвищення ефективності вибору в умовах невизначеності через твір методики спільного використання критеріїв вибору. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 138 413. О крымскотатарском населении в годы Крымской войны/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 48-57. – Библиогр. в конце ст. 29 назв. Научная новизна данной работы заключается в том, что впервые предпринимается попытка анализа, обобщения и систематизации данных относительно положения крымскотатарского населения в Крымскую войну. А поскольку собранные данные являются такими, степень достоверности которых весьма велика, это поможет в дальнейшем другим исследователям более объективно и масштабно взглянуть на сложные и противоречивые процессы, происходившие в крымскотатарской среде в указанный хронологический отрезок. 414. О механизме управления денежными ресурсами государственных высших учебных заведений Украины/ М.Р. Ваниева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 33-37. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье раскрыты тенденции и механизм управления бюджетными и внебюджетными фондами учебных заведений Tendencies and mechanism of management by the budgetary and vnebyudgetnimi funds of educational establishments are exposed in the article В статті розкриті тенденції і механізм управління бюджетними і позабюджетними фундаціями учбових закладів 415. О некоторых аспектах проблемы формирования рынка труда в Украине и в Крыму/ В.Г. Безматерных //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 28-29. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье дан анализ современного состояния рынка труда в Украине и в Крыму, выявлены причины и особенности безработицы, определены задачи государства в этой связи, предложены мероприятия по их разрешению. Про деякі аспекти проблеми формування ринку праці в Україні і в Криму. У статті даний аналіз сучасного стану ринку праці в Україні й у Криму, виявлено причини й особливості безробіття, визначені завдання держави в цьому зв'язку, запропоновані заходи щодо їхнього вирішення. In article the analysis of a modern condition of a labour market in Ukraine and in Crimea is given, the reasons and features of unemployment are revealed, problems of the state in this connection are determined, actions under their sanction are offered. 416. О некоторых особенностях реализации культурного концепта "цель" в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание"/ Т.А. Ященко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 139 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 86- 90. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. Статья посвящена анализу культурного концепта `Цель` и его пересечению с другими культурными концептами в языке романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание». Стаття присвячена аналізу культурного концепту `Мета` та його пересіканню з іншими культурними концептами в мові роману Ф.М. Достоєвського “Злочин та кара”. The article is devoted for analysis of cultural concept `Purpose` and it`s intersection with another cultural concepts in the language of the novel “Crimea and Punishment” by F. Dostoyevski. 417. О некоторых терминах современной лингвокультурологии/ Г.Ю. Богданович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 65-69. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье рассматриваются некоторые новые термины современной лингвокультурологии У статті розглядається деякі нові терміни сучасної лінгвокультурології In this article deals about new terminus of nowadays lingvoculture 418. О некоторых эмоциональных средствах публичной речи/ Т.В. Чекалина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 64-67. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Данная статья представляет собой часть комплексного исследования – диахронического и синхронного сопоставления текстов публичных выступлений французских политических деятелей 18-21 вв. Дана стаття є частиною комплексного дослідження – діахронічеського і синхронного зіставлення текстів публічних виступів французьких політичних діячів 18-21 вв. In the given article based on the material of the speeches of French politicians of XVIII – XXI centuries some emotional expressive means of public speech are examined. 419. О подходах к управлению водными ресурсами в АРК в рамках международного сотрудничества по проекту "Watermuk"/ В.И. Ляшевский, О.В. Ляшевская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 28-30. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье: "О подходах к управлению водными ресурсами в АРК в рамках международного сотрудничества по проекту "Watermuk"" приводится актуальность поставленной задачи и обоснование необходимости в управлении орошением. Авторами, основываясь на результатах предшествующих научных исследований и международный опыт, сгруппированы основные проблемы орошаемого земледелия юга Украины в тесной взаимосвязи с аграрным Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 140 сектором, приведены подходы к управлению водными ресурсами, обозначены перспективы дальнейшего исследования. У статті: "Про підходи до керування водними ресурсами в АРК у рамках міжнародного співробітництва у проекті "Watermuk"" приводиться актуальність поставленого завдання й обґрунтування необхідності в керуванні зрошенням. Авторами, ґрунтуючись на результатах попередніх наукових досліджень і міжнародний досвід, згруповані основні проблеми зрошуваного землеробства півдня України в тісному взаємозв'язку з аграрним сектором, наведені підходи до керування водними ресурсами, позначені перспективи подальшого дослідження. Relevance and feasibility of the water management necessity are given in the article: "About approaches to the water management in Crimea in the framework of the international project "Watermuk". The main bottlenecks of the irrigated agriculture of south of Ukraine closely linked with those in agrarian sector are grouped in the article. Authors grounded on preceding results of the scientific researches and international experience. Approaches to the water management transfer are stated in the article, main perspectives of the further researches are defined. 420. О понятии "оценка" и подходах к ее изучению/ М.Г. Тер-Григорьян //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 78- 81. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье рассматривается понятие «оценка». Автор рассматривает этот термин в философии, логике и лингвистике. Оценочная речевая деятельность описывается в разных работах. Также в статье приводятся разные классификации этого термина. Кроме того, подаются определения «оценки» и ее составных частей – субъекта, объекта и основы. У поданній статті розглядається поняття “оцінка”. Автор розгладає цей термин у філософії, логіці та лінгвістиці. Оцінная мовленева діяльність описана у різних работах. Також у статті подані різні класификації цього термину. Крім того, приведені різні визначення “оцінки” та її складових частин: суб'єкта, об'єкта та основи. The term “appraisal” is observed in the present article. The author describes this term in philosophy, logic and linguistics. Appraisal speech action was described in a great amount of studies. There are a lot of classifications of the term. Besides, the author adduces a lot of descriptions of “appraisal” and its components: and foundation. 421. О сказочно-мифологическом коде романа С. Ануфриева и П. Пепперштейна "Мифогення любовь каст"/ В.Б. Мусий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 160-163. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В статье устанавливается роль мифа в выражении авторской концепции действительности, особенности мифологического и сказочного топоса в романе. У статті з’ясовується роль міфу в вираженні авторської концепції дійсності, особливості міфологічного та казкового топосу в романі. The article states the role of myth in manifesting of author’s conception of reality as virtual, peculiarity of mythical and fantastic toposes. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 141 422. О словаре архетипических образов Ф.М. Достоевского/ Ю.А. Романов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 35-38. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. Статья представляет идею создания словаря архетипических образов Ф.М. Достоевского, отражающую архетипный подход в литературоведении, который бурно развивается в наши дни. Проблематика данного словаря рассматривается на примере анализа архетипического образа "подпольного" героя. Стаття представляє ідею створення словника архетипічних образів Ф.М. Достоєвського, що відображає архетипний підхід у літературознавстві, який бурхливо розвивається у наш час. Проблематика даного словника розглядається на прикладі аналізу архетипічного образу "підпільного" героя. The article gives the idea of "The Dictionary of the Archetypal Characters of F.M. Dostoyevsky" creation, reflecting the archetypal approach in the history and criticism of literature, which is rapidly developed at present. The problems of the dictionary are considered on the example of the archetypal character of "underground" hero analysis. 423. О термине "концепт" в лингвокультурологии/ Н.Г. Кудрявцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 31- 35. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. В статье рассматриваются различные подходы к изучению термина "концепт" в лингвокультурологии. У статті розглядаються різні напрямки до вивчення терміну «концепт» у лінгвокультурології. In the present article are considered the different approaches of learning of term concept in the lingvoculturological. 424. Об учете региональных особенностей рынка ценных бумаг/ Л.З. Мерджанова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 50-53. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье выявлено влияние фондового рынка на оценку предприятий потенциальными инвесторами. Предложена комплексная методика оценки стоимости ценных бумаг предприятий, учитывающая влияние регионального риска. У статті визначено вплив фондового ринку на оцінку підприємств потенційними інвесторами. Запропоновано для більш точного аналізу вартості використовувати у розрахунках фактор регіонального рівня ризику. The article reveals the influence of stock market on assessment of enterprises by potential investors. Complex methods of assessment of value of security (stock) papers of enterprises, taking into consideration influence of regional risk, have been proposed. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 142 425. Обгрунтування господарських рішень в інвестиційній сфері/ О.Ю. Попова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 156 426. Обеспечение безопасного функционирования предприятий в условиях внешнего рынка/ Е.В. Свиридова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 159 427. Образ православной церкви как апокалиптической жены (в свете концепции парадигмальных образов и символов эпох и цивилизаций)/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 153-156. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. 428. Образ святой Руси как парадигмальный символ православной цивилизации/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 140-144. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. 429. Образ скорбного поэта в поэтическом посвящении Леси Украинки "Надсонова домівка в Ялті" ("Домик Надсона в Ялте")/ Т.С. Павловская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 174-179. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статье рассматривается проблема читательского восприятия творчества Надсона его современниками, и в частности объектом изучения становятся поэтические созвучия в лирике Надсона и выдающейся украинской поэтессы Леси Украинки. У статті розглядається проблема читацького сприйняття творчості Надсона його сучасниками, і зокрема об’єктом вивчення стають поетичні співзвуччя у ліриці Надсона і видатної української поетеси Лесі Українки. The question of reader’s perseption of Nadson’s creative work by his contemporaries is examined in the article. In particular, the object of study is the poetic consonance in lyrics of Nadson and the famous Ukrainian poetess Lesya Ukrainka. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 143 430. Образование как важная составляющая развития общества. рейтинг Украины и Крыма в мире по уровню человеческого развития/ Е.П. Ковпак //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 66-71. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Цель данной статьи – проанализировать роль образования в развитии современного общества и по данным международной статистики определить положение Украины среди стран мира по уровню образования и индексу человеческого развития и положение Крыма по этим показателям среди регионов Украины. 431. Образование как трансляция культуры (к вопросу о мультикультурном образовании)/ Н.В. Кропотова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 264-268. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Проблема мультикультурного образования обсуждается в рамках концепции трансляции культуры. Делается вывод о том, что мультикультурное образование усиливает конкуренцию между различными культурными моделями. Обговорюється проблема мультикультурної освіти з точки зору концепції трансляції культури. Зроблено висновок, що мультикультурна освіта посилює конкуренцію поміж різноманітними культурними моделями. Problems of the multicultural education are discussed in the framework of the culture transfer conception. The multicultural education is concluded to promote a competition between different cultural patterns. 432. Обучение персонала как необходимость развития любой организации/ Л.А. Люльчак //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 106-118. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. Достижение долгосрочных и краткосрочных целей, необходимость повышения конкурентоспособности и проведение организационных изменений требуют опоры на хорошо спланированную и четко организованную работу по обучению персонала. Несмотря на очень сложное финансовое положение большинства украинских организаций, расходы, связанные с обучением персонала, начинают рассматриваться как приоритетные и необходимые. В статье проведен практический анализ проблемы развития и обучения персонала в организации, на примере двух туристических агентств, который позволил лучше понять всю значимость работы с персоналом. Данный анализ подчеркнул возможность и необходимость укрепление у работников уверенности в долгосрочном экономическом потенциале организации и в предпринимаемых тщательно продуманных усилиях, направленных на приведение всех сфер организационного управления в соответствие с требованиями рыночной экономики. Досягнення довгострокових і короткострокових цілей, необхідність підвищення конкурентноздатності і проведення організаційних змін вимагають опори на добре сплановану і чітко організовану роботу з навчання персоналу. Незважаючи на дуже складне фінансове становище більшості українських організацій, витрати, зв'язані з навчанням персоналу, починають розглядатися Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 144 як пріоритетні і необхідні. У статті проведений практичний аналіз проблеми розвитку і навчання персоналу в організації, на прикладі двох туристичних агентств, що дозволив краще зрозуміти всю значимість роботи з персоналом. Даний аналіз підкреслив можливість і необхідність зміцнення в працівників впевненості в довгостроковому економічному потенціалі організації й у почина ретельно продуманих зусиллях, спрямованих на приведення всіх сфер організаційного керування у відповідність з вимогами ринкової економіки. Achievement long-term and short-term objectives, necessity of increase of competitiveness and carrying out of organizational changes demand a support for well planned and precisely organized work on training the personnel. Despite of very complex financial position of the majority of the Ukrainian organizations, the charges connected to training of the personnel, start to be considered as priority and necessary. In clause the practical analysis of a problem of development and training of the personnel is lead to the organizations, by the example of two travel agencies which has allowed to understand better all importance of work with the personnel. The given analysis has emphasized an opportunity and necessity strengthening at workers of confidence of long-term economic potential of the organization and in the undertaken carefully thought over efforts directed on reduction of all spheres of organizational management in conformity with requirements market. 433. Обучение проблемами: теоретический подход и анализ опыта/ В. Жерар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 198-203. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. 434. Общий взгляд на историю турецкой политики и политической терминологии/ Мустафа Арслан //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 48-49. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Изучение грамматики иностранного языка в ВУЗе сопряжено с целым рядом субъективных и обьективных трудностей, решение которых в большей степени ложится на плечи преподавателя. Дальновидность и гибкость мышления которого позволяют достичь хороших результатов в процессе обучения. В этой статье автор расскрыл развитие тюркской политической истории и объяснил становление её терминологии. Навчання граматики іноземної мови в ВУЗе складається с цілим рядом субьєктивних та обьєктивних труднощів, рішення котрих здебільшого налягає на плечі вчітеля. Далековидність та гібкість мислення якого дозволяють досягнути добрих результатів у навчальному процесі. В цій статті автор розкрив розвиток тюрськоі політическоі історі та пояснив становлення її термінології. Learning a foreign language grammar in a higher institution entitles a number of subjective and objective difficulties resolution of which depends to a significant extent on a teacher. Only the teacher's open mindedness and flexibility of thinking can ensure positive results in the education process. In this, the development of Turkish political history and formation of Turkish political terminology have been told. 435. "Объединяющий" символ самости в религиозно-философской традиции буддизма/ Л.А. Забелина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 145 "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 158-161. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье предпринята попытка, рассмотреть развитие гностических идей, получивших широкое распространение в учении буддизма, в частности в тибетской ваджраяне, в которой гностическое миросозерцание выражалось посредством "объединяющего" символа Самости и его антропоморфного образа (идамы, будды и бодхисаттвы). Основными задачами, решаемыми в исследовании являются выяснение особенностей буддизма, где акцент сделан на самопознание и самосовершенствование личности; вычленение из учения буддизма мистического направления тантрического буддизма с целью его анализа в контексте гностического архетипа Самости; исследование буддизма как глубоко психологического учения, апеллирующего к внутреннему миру человека. У статті почата спроба, розглянути розвиток гностичних ідей, що одержали широке поширення в навчанні буддизму, зокрема в тибетської ваджраяне, у якій гностичний світогляд виражався за допомогою "об'єднуючого" символу Самости і його антропоморфного образа (идамы, будди і бодхисаттвы). Основними завданнями, розв'язуваними в дослідженні є з'ясування особливостей буддизму, де акцент зроблений на самопізнання і самовдосконалення особистості; вичленовування з навчання буддизму містичного напрямку тантрического буддизму з метою його аналізу в контексті гностичного архетипу Самости; дослідження буддизму як глибоко психологічного навчання, що апелює до внутрішнього світу людини. In the article author tried to consider development of the Gnostic ideas whish got wide distribution in the Buddhism study, especially in Tibet Vadzhrayan where Gnostic world contemplation was considered as "uniting" symbol Samosti and its anthropomorphic view (idama, Buddha, bodhisattva). The main tasks solved in the research are definition of the Buddhism features, whether accent is on self- knowledge or self-improvement, to split off from the Buddhism mystical course of the tantar Buddhism in order to analyze it in the context of the Gnostic archetype Samosti, to study Buddhism as deeply psychological study appealing to the inward man. 436. Оккупационная газета «Азат Кърым» (1942-1944): национальная пресса в контексте информационных войн/ Н.В. Яблоновская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 122-125. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. Статья описывает крымскотатарскую оккупационную газету "Азат Кърым" ("Свободный Крым"): структуру, основную тематику и проблематику публикаций, роль в информационных войнах коммунистического и немецко-фашистского режимов, а также в процессе национального возрождения крымских татар. Стаття описує кримськотатарську окупаційну газету "Азат Кърим" ("Вільний Крим"): її структуру, основну тематику і проблематику публікацій, роль в інформаційних війнах комуністичного і німецько-фашистського режимів, а також у процесі національного відродження кримських татар. The article researches the Crimean Tatars occupational newspaper "Azat Krym" (Free Crimea): its structure, main themes and ideas of the publications, its role in the informational wars of the communist and fascist regimes and in the process of the Crimean Tatars national revival. 437. Ономастичні особливості ранньої поеми Ліни Костенко "Мандрівки серця"/ М.Р. Мельник //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 146 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 111-113. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Ужиток онімів різниться залежно від етапів творчості Ліни Костенко та жанру і тематики твору. Власні імена стають як виразниками необхідної експресивної тональності, так і художнього задуму. Вимогливий добір онімів та включення їх у належні контексти робить власні назви одним з найважливіших компонентів твору й дійовим художнім засобом. Употребление онимов различается в зависимости от этапов творчества Лины Костенко, также жанра и тематики произведения. Собственные имена становятся выразителями и необходимой экспрессивной тональности, и художественного замысла. Требовательный отбор онимов и включение их в надлежащие контексты делает собственные имена одним из важнейших компонентов произведения и действенным художественным средством. The usage of onyms differs depending on the periods of Lina Kostenko's creative work, also themes should be taken into consideration. Proper names became expressive tone and artistic conception. Fastidious onym's selection and their insertion into appropriate context component of a literature work and into the stylistic device. 438. Оптимальное соотношение рентабельности и ликвидности как составляющей переменной моделирования финансовой реструктуризации/ С.В. Климчук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 41-43. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Большинство теоретических и эмпирических исследований подтверждают положительное значение финансовой реструктуризации. При этом практически не уделяется внимания эффекту оптимального соотношения рентабельности и ликвидности. Ведь реструктуризационные процессы следует рассматривать через призму экономической стоимости предприятий, а экономическая стоимость предприятия будет являться положительным критерием, если расчет будет сопряжен с расчетом оптимального соотношения рентабельности и ликвидности предприятия. Таким образом, стратегическая финансовая реструктуризация должна быть направлена на получение переменной зависимости оптимального значения рентабельности и ликвидности 439. Опыт и задачи разработки образовательных сайтов в Украине/ М. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 95-98 In clause the analysis of web-sites of higher educational institutions of the world is lead, positive and negative aspects of creation and functioning of electronic pages of educational establishments are revealed. Problems of information insufficiency of educational sites in Ukraine are considered. Ways of creation of qualitative sites for educational establishments are shown. 440. Опыт интеграции Украины в европейское образовательное пространство/ Е.А. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 147 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 20-24. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В статье рассматриваются вопросы повышения результативности деятельности высших учебных заведений Украины в рамках совместных международных образовательных проектов. Представлены возможности получения конкретных результатов, обогащающих учебный процесс подготовки студентов – менеджеров, полученных в результате адаптации опыта преподавания в университетах Европы в вузах Украины. В статті розглядаються питання підвищення результативності діяльності вищих учбових закладів України в рамках спільних міжнародних освітніх проектів. Представлені можливості отримання конкретних результатів, збагачуючих учбовий процес підготовки студентів – менеджерів, отриманих в результаті адаптації досвіду викладання в університетах Європи в вузах України. In clause questions of increase of productivity of activity of higher educational institutions of Ukraine are considered within the framework of joint international educational projects. Opportunities of reception of the concrete results enriching educational process of preparation of students – the managers received as a result of adaptation of experience of teaching at universities of Europe in high schools of Ukraine are submitted. 441. Опыт эффективного функционирования зон свободной торговли между развитыми странами/ Е.В. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 66-67. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Для найбільш повного використання переваг взаємного співробітництва країн Співдружності при створенні зони вільної торгівлі (ЗВТ) необхідно звернути особливу увагу на досвід ефективного функціонування ЗВТ у розвинених країнах, який може та повинен використовуватися при переході до повномасштабного функціонування режиму вільної торгівлі на території країн- учасниць СНД. Для наиболее полного использования преимуществ взаимного сотрудничества стран Содружества при создании зоны свободной торговли (ЗСТ) необходимо обратить особое внимание на опыт эффективного функционирования ЗСТ в развитых странах, который может и должен учитываться при переходе к полномасштабному функционированию режима свободной торговли на территории стран-участниц СНГ. For the most complete using of the advantages of mutual cooperation of the CIS countries in the time of the free trade zone (FTZ) creation it is necessary to turn particular attention to the experience of effective functioning of the FTZ in developed countries, which may and must be considered in the time of transition to full-scale functioning of the free trade regime in the territory of the CIS countries. 442. Організація самостійної роботи студентів внзів із вивчення лексичного матеріалу/ Ю.О. Полікарпова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 91-94. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Статтю присвячено проблемі підвищення продуктивності вивчення лексичного матеріалу студентами немовних вищих навчальних закладів. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 148 Ключевые слова: лексика, лексическая компетенция, лексические единицы, словарный запас, частоупотребляемые слова, специализированный словарный запас, редкоупотребляемые слова, память, запоминание, активный и пассивный словарный запас. The article is devoted to the problem of rising productivity of learning new lexical material by students of non-linguistic high educational establishments. 443. Организационная структура на предприятиях индустрии гостеприимства/ Д. Ковалёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 46-58. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Для достижения поставленных целей и задач в компаниях индустрии гостеприимства должна быть разработана окончательная организационная структура, а работа в ней должна быть разделена между всеми работниками. Также структура нужна для эффективного преобразования ключевых функций работников, определения их подотчетности, обеспечения должных усилий со стороны персонала. Структура управления включает в себя все цели, распределенные между различными звеньями, связи между которыми обеспечивают координацию отдельных действий по их выполнению. В современной динамичной и сложной среде изменения неизбежны, и поэтому характерной чертой новых структур внутри фирменного управления являются: ориентация на долгосрочную перспективу; проведение фундаментальных исследований; диверсификация операций; инновационная деятельность; максимальное использование творческой активности сотрудников. Структура придает некую форму (очертание) компании и обеспечивает ее соответствующей базой для организационного процесса и выполнения работ. Для досягнення поставлених цілей і задач в компаніях індустрії гостинності повинна бути розроблена остаточна організаційна структура, а робота в ній повинна бути розділена між всіма працівниками. Також структура потрібна для ефективного перетворення ключових функцій працівників, визначення їх підзвітності, забезпечення належних зусиль з боку персоналу. Структура управління включає всі цілі, розподілені між різними ланками, зв'язки між якими забезпечують координацію окремих дій по їх виконанню. В сучасному динамічному і складному середовищі зміни неминучі, і тому характерною межею нових структур внутрішнього фірмового управління є: орієнтація на довгострокову перспективу; проведення фундаментальних досліджень; диверсифікація операцій; інноваційна діяльність; максимальне використовування творчої активності співробітників. Структура надає деяку форму (контур) компанії і забезпечує її відповідною базою для організаційного процесу і виконання робіт. For the achievement of staged aims and tasks in the companies of hospitality industry it must be a final organizational structure developed, and work in it must be separated between all workers. Also we need a structure for the effective transformation key functions of workers, defines of their accountability, providing the proper efforts from the side of personnel. A structure of management includes all aims, distributed between diverse links. The communications between links secures the co-ordination of separate actions on their implementation. In a modern dynamic and complex environment the changes are inevitable, that's why the personal touch of the new structures into the firm management are: the orientation on a long-term prospect; the conducting of fundamental researches; the diversification of operations; the innovative activity; the maximal use of creative employees activity. A structure gives certain shape (outline) of company and provides it by the proper base for an organizational process and implementation of works. 444. Организационно-циклическая и структурно-функциональная модели развития организации/ В.А. Василенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 149 Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 100-107. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В статті розглядаються питання і моделі організаційно-циклічного і структурно-функціонального розвитку організації, пов'язані з якісно-кількісними змінами, на основі сучасних підходів і з урахуванням синергетичних аспектів формування соціально-економічних систем. Синергетічний підхід дозволяє знайти ефективні шляхи управління нерівноважними соціально-економічними системами, що функціонують по законах ринку. In the article the questions and models of development of organization organizational-cyclic and structural-functional, related to the high-quality-quantitative changes, are examined, on the basis of modern approaches and taking into account the synergetic aspects of forming of the socio-economic systems. The synergetic approach allows to find the effective ways of management by the not equilibrium socio-economic systems functioning on the laws of market. В статье рассматриваются вопросы и модели организационно-циклического и структурно-функционального развития организации, связанные с качественно-количественными изменениями, на основе современных подходов и с учетом синергетических аспектов формирования социально-экономических систем. Синергетический подход позволяет найти эффективные пути управления неравновесными социально-экономическими системами, функционирующими по законам рынка. 445. Организационно-экономический механизм управления нвестиционной привлекательностью предприятия/ М.П. Буряков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 87- 88 446. Организация маркетинга во внешнеэкономической деятельности ТОК "Евпатория"/ Н.В. Запорожец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 108 447. Организация проектной деятельности/ А.А. Пулина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 73- 76. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Проектная форма обучения – один из возможных путей выхода современного образования на новый этап развития, поскольку в полной мере учитывает те изменения, которые претерпевает общество в целом. Данная форма обучения основывается на определённых предпосылках, сложившихся в обществе: на движении учителей-новаторов, философских и методологических разработках данной проблемы, опыте проектирования в других сферах деятельности. Проект – самостоятельная творческая работа учащегося, которая создаёт благоприятные условия для осуществления личностно- Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 150 ориентированного подхода в обучении, формирования самостоятельности, критичности, требовательности к себе, настойчивости в достижении поставленной цели, умение работать в команде. 448. Оригинальный жанр Крымской литературы: путеводители по Крыму 50-х – 80-х гг. ХХ века/ Н.В. Кармазина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 69-74. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. 449. Орфоэпия и социофонетика. Проблемы нормы и вариативности/ Д.А. Петренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 51-54. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. Целью статьи является дальнейшая разработка проблемы соотношения нормативности и варьирования в произношении с учетом ряда факторов, которые регулируют звуковую реализацию. Лингвисты столкнулись с необходимостью углубленного и всестороннего изучения проблем языковой вариативности, связанной с конкретными социальными признаками говорящих. Это касается также исследований в области социофонетики. Метою статті є подальша розробка проблеми співвідношення нормативності і варіювання у вимові з урахуванням ряду чинників, які регулюють звукову реалізацію. Лінгвісти зіткнулися з необхідністю поглибленого і всестороннього вивчення проблем мовної варіатівності, пов'язаної з конкретними соціальними ознаками говорячий. Це торкається також досліджень у області соціофонетикі. The purpose of the article is further research of the problem connected with the interrelation between the norm and variations in pronunciation, taking into consideration a number of factors, regulating sound realisation 450. Осведомленность населения г. Симферополя о качестве питьевой воды/ И.В. Алексашкин, Е.А. Дьяченко, Л.М. Соцкова, Е.Ю. Филимонова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 7- 9. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. 451. Основи стабілізаційного управління розвитком регіону/ О.П. Добровольська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 117-119. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Определены основные характеристики стадии стабилизации экономики регионов, приоритеты отраслей развития. На основе анализа отечественного и зарубежного опыта определены методологические основы управления. Освещены параметры экономических регуляторов и стимулов развития экономики региона. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 151 Визначені основні характеристики стадії стабілізації економіки регіонів, пріоритети галузей розвитку. На основі аналізу вітчизняного та зарубіжного досвіду визначені методологічні основи управління цими процесами. Розкриті параметри економічних регуляторів та стимулів розвитку економіки регіону. Main characteristics of a stage of regional economics stabilization, priorities of sectors development were defined. Methodological grounds of policy is defined on the basis domestic and international experience. Parameters of economic regulators and stimuli of regional economy development are considered. 452. Основные направления эффективного управления инвестиционными ресурсами в капитальном строительстве/ О.И. Бурляй //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 36-42. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Анализ современного состояния капитального строительства в АР Крым показывает, что количество объектов незавершенного строительства в 2004 году составило более 900 на общую сумму свыше 700 млн. грн., что более чем в 16 раз превышает годовые суммы бюджета, предусмотренные на капитальное строительство. В настоящее время в стадии строительства находится 636 объектов, для завершения которых, как показывают расчеты, требуется свыше 1,1 млрд. грн. 453. Основные приоритеты в подготовке студентов к национальному воспитанию младших школьников/ Е.Г. Бубнов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 78-80 Современные требования к образованию предполагают способности к усвоению и передачи общенациональных, общечеловеческих ценностей. Это позволяет будущим педагогам ориентироваться и действовать не только в педагогических, но и нестандартных ситуациях, адаптироваться к жизни в поликультурном пространстве, быть мобильным, социально состоявшимся, открытым для общения с людьми разных культур, разных народов, разных религий 454. Основные проблемы формирование и распределения дохода АР Крым на современном этапе/ И.В. Байракова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 12-14. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Основным критерием оценки финансового состояния региона выступает уровень сбалансированности в распределении финансовых ресурсов между субъектами, которые их формируют, и теми, кто эти ресурсы использует. Финансовые ресурсы выступают материальными носителями финансовых отношений, где главным условием роста финансовых ресурсов является увеличение национального дохода. Следовательно, ежегодный темп роста финансовых ресурсов АРК были неравномерны как в отношении общего объёма, так и в отношении составляющих. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 152 Основним критерієм оцінювання фінансового стану регіону виступає рівень збалансованості в розподіленні фінансових ресурсів між суб'єктами, які їх формують, і тими, хто ці ресурси використовує. Фінансові ресурси виступають матеріальними носіями фінансових відносин, де головною умовою росту фінансових ресурсів є збільшення національного прибутку. Відповідно, щорічний темп зростання фінансових ресурсів АРК був нерівномірним по відношенню як до загального обсягу, так і у відношенні складових. A basic criterion of region's financing rating is a level f of equilibrium in allocation of bankroll between the subjects who form it and those who use these resources. Bankroll is a tangible carrier of financial relations where the main term of bankroll's growth is national income's increase. So, an annual growth rate of the Crimean bankroll was irregular in relation both to the total value and its components. 455. Основные типы мистического опыта просветления/ Н.С. Жиртуева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 132-135. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье проводится исследование двух типов мистического опыта просветления. Делаются выводы, что состояние просветления, с точки зрения имманентной мистики характеризуется постоянным и непрерывным осознанием своей истинной сущности (Атмана), чему не могут помешать Эго и его энергии. Трансцендентно-имманентная мистика называет просветленное состояние святостью, которое достигается стяжанием божественной благодатной энергии в процессе синергии, преображающей несовершенную природу человека. In the article research of two types of mystical experience of enlightening is carried out. The conclusions are made that state of enlightening, from the point of view immanent mystics is characterized with continuous and uninterrupted awareness of one's true essence (Atman), with which Ego and its energies by no means can interfere. Transcendental and immanent mystics denotes the state of enlightening as holiness, which is achieved by gaining God's blessing energy in the process of synergy, which transforms imperfect nature of a person. 456. Основы методологии познания общества (проблемы моделирования)/ В.В. Кухар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 176-178. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Сегодня к обществу, как объекту познания, существует множество подходов и методов. В статье они объединены в одно целое, логически связанное. Эта целостность получила название методологической модели познания общества. Сьогодні до суспільства, як об'єкту пізнання, існує безліч підходів і методів. Вони поєднанні в статті в одне ціле, логічно зв'язане. Ця цілісність дістала назву методологічної моделі пізнання суспільства. Now to a society as to object of knowledge is a set the approaches and methods. The author has united them on one whole, logically connected. This integrity it has named as methodological power of knowledge of a society. 457. Особенности гуманистической концепции М. Горького советского периода (от сверхчеловека к вождю и сильной личности коммунистического типа)/ О.Ю. Шум //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 153 университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 118-121. – Библиогр. в конце ст. 27 назв. 458. Особенности ассоциативно-вербального поведения детей раннего онтогенеза на материале украинского языка/ Н.Н. Галунова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 88- 91. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Предлагаемая статья посвящена определению особенностей ассоциативно- вербального поведения детей в их взаимосвязи с гендерным параметром. В работе представлен анализ результатов ряда свободных ассоциативных экспериментов, проведенных автором с детьми в возрасте от 3 до 5 лет в Харькове и Крыму на материале украинско-русского билингвизма. Стаття присвячена визначенню особливостей асоціативно-вербальної поведінки дітей в їх взаємозв’язку з гендерним параметром. У статті запропонований аналіз результатів вільних асоціативних експериментів, що проводилися автором з дітьми віком від 3 до 5 років в Харкові і Криму на матеріалі українсько-російського білінгвізму. The article touches the problem of peculiarities’ differentiation of children’s associative verbal behaviour in the connection with gender parameter. The paper presents the analysis of free associative experiments’ results. Author carried out the experiments with the bilingual children (Russian- Ukrainian) of 3-5 years old in Kharkiv and Crimea. 459. Особенности воздействия иммиграции на рынок труда развитых стран/ М.М. Игошин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 113-114 460. Особенности информации как товара/ И.В. Пенькова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 48-52. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье рассматриваются основные особенности информации как товара с учетом сфер ее применения, разнообразности потребителей и их взаимоотношений. Автор предлагает исследование характеристик информации, опираясь на ее особенности с точки зрения восстребованности информации как экономического ресурса. У статті розглядаються основні особливості інформації як товару з урахуванням сфер її застосування, різноманітності споживачів та їхніх взаємовідносин. Автор пропонує дослідження характеристик інформації, беручи до уваги необхідність та поширення інформації як економічного ресурсу. The basic features of information as commodity taking into account the spheres of its application, variety of users and their relations are examined in the article. An author offers research of descriptions of information, leaning on its feature from point of necessity of information as economic resource. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 154 461. Особенности истории Украины и формирования украинского языка в их основных чертах/ О.Б. Ткаченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 20-32 Протоукраинские племена образовались как результат сплава восточных славян с местными досла-вянскими народами (ираноязычными скифами, кельтами, даками). Ряд аргументов (лингвистических, исторических, антропологических) дает основание считать, что т. н. древнерусский (общевосточнославянский) период никогда, повидимому, не был периодом абсолютной общности, языковой и этнической, для восточных славян. Наличие, в частности, изоглоссы * nebo / * nebo, несмягчения / смягчения согласных перед е делит всех славян на две группы, где украинцы оказываются вместе с чехами, словенцами, хорватами, сербами, македонцами, западными болгарами и, возможно, также полабянами, а русские и белорусы вместе с нижними и верхними лужичанами, поморянами, поляками, словаками и восточными болгарами. В свою очередь это согласуется с указаниями "Начальной летописи", которая протобелорусских радимичей и прото/велико/русских вятичей выводит "от Ляхов". О том же говорят западнославянские (очевидно, лехитские) черты новгородских словен, другого (вместе с вятичами) прото/велико/русского племени, где такие формы, как вегли (* ведли/ "вели"/ ср. польское wiedli) свидетельствуют об их позднейшем "обру-сении", т. е. что руський (от Русь) языковой характер был исходно свойственен только будущим украин-цам, русские же и белорусы, оторвавшиеся от лехитских племен, приобрели его позднее. Общие антропологические черты также объединяют русских (великорусов) с поляками и противопоставляют их украинцам, скорее связанных по этим показателям с чехами. 462. Особенности кредитования в агропромышленном комплексе/ Е.А. Туманова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 52-54. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Переход экономики Украины к рыночным отношениям сопровождается структурными изменениями в отечественном агропромышленном комплексе (АПК). Существующая организация сельскохозяйственного производства не способствует развитию адекватной новым условиям системы финансирования его развития, поскольку сельскохозяйственные предприятия всех форм собственности на протяжении значительного времени работают в условиях острой нехватки финансовых ресурсов. Кроме этого, большинство хозяйств уже исчерпали возможности самофинансирования, а значит, не могут обеспечить собственными средствами организации конкурентоспособного производства. При этих условиях первоочередное значение приобретает привлечение финансовых ресурсов на кредитной основе. 463. Особенности менеджмента издательской деятельности/ С.Г. Домрачева, А.К. Прудников, С.В. Моисеенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 131-133. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 155 Книга как один из важнейших элементов коммуникационной системы заняла достойное место в становлении и развитии национальных культур, мировой экономики, становлении рыночных отношений, которые сформировали постоянно растущий спрос на печатные издания. 464. Особенности методики преподавания французского делового языка студентам менеджерских специальностей/ С.П. Седлова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 159-160 465. Особенности механизма государственного регулирования цен и тарифов в сфере социальных услуг/ М.М. Игошин, Е.А. Каменских //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 128-134. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Социальная незащищенность значительной части граждан и невозможность оплаты ими все возрастающей стоимости жилья требуют поиска новых методов управления предприятиями сферы социальных услуг, формирования ценовой и тарифной политики в рыночной экономике. В статье исследуются теоретические основы и нормативно-правовые аспекты формирования цен и тарифов на услуги жилищно-коммунального хозяйства, научно обосновываются основные направления совершенствования механизма государственного регулирования ценовой политики в сфере социальных услуг и обеспечения социальной защиты населения. Social exposure of most population and their impossibility to pay for utilities that has an increasing price trend have a need to search for new methods of social sphere enterprises management and for building price and tariff policy in market economy. Theoretical basis and legislative aspects of pricing and tariff policy for utilities are explored in the article. Main directions of improvement of mecha-nism of state regulation of price policy in social sphere and provision of social protection for population are scientifically grounded. Соціальна незахищеність значної частини громадян і неможливість оплати ними зростаючої вартості житла вимагають пошуку нових методів управління підприємствами сфери соціальних послуг, формування цінової й тарифної політики в країні. У статті досліджуються теоретичні основи та нормативно- правові аспекти формування цін і тарифів на послуги житлово-комунального господарства, науково обґрунтовуються основні напрямки вдосконалювання механізму державного регулювання цінової політики в сфері соціальних послуг і забезпечення соціального захисту населення. 466. Особенности механизма разработки целевых региональных программ в современных условиях/ Н.А. Полонская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 71-73. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 156 467. Особенности передачи реалий в авторском переводе романа Владимира Набокова "Лолита"/ Е. Полховская, А. Георгиади, О. Анищенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 133-135. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. Данное исследование проводилось на материале романа В. Набокова "Лолита" и его авторского перевода на русский язык под одноименным названием. Фактическим материалом послужила сплошная выборка слов, обозначающих национально-специфические реалии, из текстов оригинала и перевода вышеуказанного романа. Дане дослідження проводилося на матеріалі романа В. Набокова "Лоліта" і його авторського перекладу на російську мову під однойменною назвою. Фактичним матеріалом послужила суцільна вибірка слів, що позначають національно-специфічні реалії, з текстів оригінала і перекладу вищезгаданого романа. The work was carried out on the material of V. Nabokov's novel "Lolita" and the author's translation of the novel into Russian. The overall analysis of realias from both texts served as the factual material. The choice of the material for study is not accidental as it reflects the modern American life realias. Specific national elements of the national-cultural contents of the texts as well as linguistic means of their expression are the subject of the study. 468. Особенности проектной работы над произведениями англоязычной поэзии на занятиях по английскому языку/ Ф.Г. Аблякимова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 69- 73. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статті подано схему вивчення компактноі позтичноі форми, на базі якоі подано можливість створення ситуативні, коммуникативні- оріеніровані заняття, изо допомагають розвитку критичної думки, включаючи такі виды влинь та навиків студента як аудирования, читання, письма та мовлення. В данной статье представлена схема изучения компактной поэтической формы, на базе которой представляется возможным создавать ситуативные, коммуникативно-ориентированные занятия по иностранному языку, способствующие развитию критического мышления и духовному обогащению личности. The author of the given article provides a scheme for studying a compact poetic form which might serve as a basis for creating situational communicative classes for studying a foreign language. This approach can promote the development of critical thinking and growth of spiritual outlook t of the students. 469. Особенности профиля MMPI (СМИЛ) девушек-менеджеров/ Е. Бруннер //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 24- 30. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В работе представлены данные пилотажного исследования особенностей личности 78 студенток-менеджеров 17-25 летнего возраста. Оценку осуществляли по показателям теста ММРI по 13 основным и 118 дополнительным шкалам. Результаты показали, что ведущими шкалами (выше 60 Т-баллов) в профиле девушек являются 4, 9, Mf4, Adp, Re и H. При этом Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 157 выявлены низкие показатели по шкалам Am и Ar. Обсуждаются вопросы учета профессионально важных психологических качеств в образовании и профориентации, а также вопрос соответствия полученных данных профессиограмме специалиста-менеджера. В роботі представлено дані пілотажного дослідження особливостей особистості 78 студентів-менеджерів (дівчат) 17-25 років. Оцінку здійснювали за показниками тесту ММРI за 13 основними та 118 додатковими шкалами. Результати показали, що провідними шкалами (вище 60 Т-балів) в профілі дівчат є 4, 9, Mf4, Adp, Re та H. При цьому виявлено низькі показники за шкалами Am и Ar. Обмірковуються питання врахування професіонально важливих психологічних якостей в освіті та профорієнтації, а також питання відповідності отриманих даних професіограмі фахівця-менеджера. In this article the preliminary data of students-managers' personal features (78 female students at the age of 17-25) are examined. Estimation was carried out with the help of the ММРI test by 13 main and 118 additional scales. The results show that the leading scales (above 60 T-points) of the female profile are 4, 9, Mf4, Adp, Re, H ones. Low points in scales Am and Ar were observed in the female profile. Questions of using professionally important psychological qualities in education and professional orientation as well as questions of the received data correspondence to the managers' job description are studied. 470. Особенности раннего психологизма А. Грина/ О.А. Васильева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 148-152. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Стаття звернена до актуальної проблеми сучасної науки про Гріна – до проблеми психологізму. Спостереження будуються на основі воєнних новел письменника 1914 – 1917 років. Статья обращена к актуальной проблеме современной науки о Грине – к проблеме психологизма. Наблюдения строятся на основе военных новелл писателя 1914 – 1917 годов. The article deals with a vital question of modern science about A. Grin: the problem of psychologism. Observations are based on the war novelettes written in 1914-1917. 471. Особенности регионального управления земельно-рекреационными ресурсами/ И.Ф. Карташевская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 86-91. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В научной статье классифицированы исторические этапы освоения земельно-рекреационного потенциала Крыма в туристском, курортном бизнесе, пространственное освоение рекреационных зон, проанализированы факторы и закономерности географии размещения предприятий туризма и отдыха. Определена историческая взаимосвязь системы управления и использования земельных ресурсов в туристских, рекреационных целях, типология перспективных районной туристского обслуживания. Систематизированы главные географические проблемы использования рекреационных земель, предложена оптимальная модель управления земельно-рекреационными ресурсами. У науковій статті класифіковані історичні етапи освоєння земельно- рекреаційного потенціалу Криму в туристському, курортному бізнесі, просторове Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 158 освоєння рекреаційних зон, проаналізовані фактори і закономірності географії розміщення підприємств туризму і відпочинку. Визначено історичний взаємозв'язок системи керування і використання земельних ресурсів у туристських, рекреаційних цілях, типологія перспективних районний туристського обслуговування. Систематизовано головні географічні проблеми використання рекреаційних земель, запропонована оптимальна модель керування земельно-рекреаційними ресурсами. 472. Особенности современного высшего образования за рубежом (Англия, Бельгия, Франция, США, Израиль)/ А. Глузман //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 8-11 Данная статья написана по результатам работы автора в National-Louis University, College of Lake County (г. Чикаго, США), University Nice-Sophia Antipolice (г. Ницца, Франция), Higher Catholic School of Neurosis (г. Намюр, Бельгия), Bredford College (Англия), Orot Israel College (Израиль). Материалы статьи обсуждались с президентами и ректорами университетов и колледжей, ведущими преподавателями высших учебных заведений, работниками министерств образования и просвещения зарубежных стран. В данной статье будут определены роль и место университетов Англии, Бельгии, Франции, США, Израиля в общей системе высшей школы, типы университетов, содержание, структура и функции университетского образования, особенности многоуровневой системы подготовки специалистов, организации учебного процесса и последипломного повышения квалификации преподавателей, а также выделены важнейшие тенденции развития систем зарубежного высшего образования. 473. Особенности структуры, семантики и функционирования фразеологических конструкций во французском и русском языках/ Г.М. Аблаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 7- 10. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Объектом анализа являются фразеологизмы различной структуры и глубинной семантики (словосочетания, сращения, поговорки). Устанавливаются их сходства и различия во французском и русском языках, раскрываются этимологические связи с историческими реалиями, вошедшие в узус русского языка беспереводные структуры французского языка. Об’єктом аналізу є фразеологізми різної структури й глибинної семантики (словосполучення, зрощення, поговірки). Визначається їх схожість і різниця в французькій та російській мовах, розкриваються етимологічні зв’язки з історичними реаліями; ввійшли також у вживання французькі слова, що не перекладаються, вони і так в російській мові зрозумілі. The article focuses on the phraseological units of various structure and semantics (word combinations, phraseological fusions, proverbs). The study establishes similarities and differences between phraseological units in French and Russian languages, their etymological ties with historical realia and French calques which came into common usage in the Russian language 474. Особенности сюжета ранней прозы А. Грина/ О.А. Васильева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 159 Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 50-53. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. У статті осмислюється структурно-художня своєрідність гринівської новели початкового етапу творчості. Таке вивчення розпочинається вперше. Метод дослідження: проблемно-аналітичний. В статье осмысляется структурно-художественное своеобразие гриновской новеллы начального этапа творчества. Такое изучение предпринимается впервые. Метод исследования: проблемно-аналитический. The article deals with structural-artistic peculiarities of A. Grin's novelette of the initial stage. Such observation is made for the first time. Method of investigation is conceptual analytical. 475. Особенности формирования понятийно-терминологического аппарата микросистемы "менеджмент" (на материале украинского и русского языков)/ М.Г. Зеленцова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 21-25. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Каждая отрасль науки имеет право на свою терминологию. Современный менеджмент – это отрасль профессиональной деятельности, и знание ее терминологии поможет будущим специалистам достичь успехов в профессиональной сфере. В украинском и русском языке еще не сложилась микросистема «менеджмент», поэтому мы предприняли попытку формирования данной микросистемы с помощью тематического деления терминологического аппарата. Кожна галузь науки має право на свою термінологію. Сучасний менеджмент – це галузь професійної діяльності, і знання її термінології допоможе майбутнім фахівцям досягти успіху в професійній сфері. В українській та російській мові ще не склалася мікросистема «менеджмент», отже ми спробували скласти цю мікросистему за допомогою тематичного термінологічного апарату. Each science has its own language as well as its own terminology. As any term should have its own place in its terminology this article is devoted to forming of management terminology system in both Ukrainian and Russian languages. Having divided the chosen terms and notions into a certain group of words we singled out 18 special groups according to different management theory. 476. Особенности формирования стратегии внешнеэкономической деятельности предприятия/ А.А. Абдулаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 76-77 477. Особенности экономики креативной фирмы/ В.Г. Гришанков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 139-141. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье рассматриваются экономические особенности креативной фирмы, обосновывается ключевая роль процесса трансформации знания и для Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 160 внутрифирменных процессов и для процессов ее взаимодействия с ближним окружением. У статті розглядаються економічні особливості крєатівної фірми, обґрунтовується ключова роль процесу трансформування знання для всіх процесів усередині фірми та для взаємодіяння фірми с близьким оточенням. This text shows how process of transformation of knowledge changing basic features of organization. 478. Особливості впливу розвитку ВЕЗ і ТПР на соціально-економічні процеси в Закарпатській області/ О.В. Симканич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 55-57 479. Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу/ Л.О. Ярова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 197-201. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье рассматриваются современные теоретические подходы в изучении межязыковой эквивалентности. Определяются особенности структуры, семантики и образного наполнения сопоставительных зоофразеологизмов, устанавливается специфика перевода английских зоофразеологизмов на украинский язык. У статті розглядаються сучасні теоретичні підходи щодо вивчення міжмовної еквівалентності. Визначаються особливості стуктури, семантики та образного наповнення зіставлюваних зоофразеологізмів та установлюється специфіка перекладу англійських фразеологізмів українською мовою. Modern theoretical ways of studying the term "interlanguage equivalency" are considered in the article. The peculiarities of the structure, semantics of compared zoophraseologisms are defined. Ways of translating of zoophraseologisms from English into Ukrainian are taken into account. 480. Особливості організації очно-дистанційного навчання для менеджерів туристичної та курортно-рекреаційної галузі/ В.О. Матюхін, А.М. Ахекян, О.В. Кобзєва //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 120-125. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Для ефективного управління туристичною та курортною галуззю актуальною проблемою постає підготовка та перепідготовка менеджерів з вищою фаховою освітою. 481. Особливості розвитку освітнього потенціалу України в умовах глобалізації/ В.С. Сухова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 161 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 163 482. Особливості розвитку ринку інтелектуальної власності/ І.М. Корнілова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 124-125 483. Особливості сучасних інтеграційних процесів для економіки України/ О.М. Гаркуша //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 10-14 484. Особливості формування модерної культури на українському грунті/ Т.В. Коломієць //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 88-92. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. На межі ХІХ і ХХ століть всесвітній розвиток культури вступає в нову фазу, найбільш точною назвою якої є модернізм. Хоча найчастіше у вітчизняній літературі це поняття вживалося для означення певних явищ однієї тільки історії мистецтва ХХ ст., а на Заході ним охоплювали інколи всю історію культури Нового часу, в контексті даного дослідження це поняття означатиме тип культури (а не тільки мистецтва) всієї першої половини ХХ століття. 485. Особливості формування попиту на туристичний продукт/ Г.П. Горбань //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 17-19. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье "Особенности формирования спроса на туристический продукт" рассматривается экономико-психологическая модель формирования спроса на туристический продукт. Автором на базе теории поведения потребителя разработана модель спроса на туристический продукт. Проанализирована эластичность данного вида спроса по цене у различных социальных групп. В статті "Особливості формування попиту на туристичний продукт" розглядається економіко-психологічна модель формування попиту на туристичний продукт. Автором на базі теорії поведінки споживача розроблена модель попиту на туристичний продукт. Проаналізована еластичність даного виду попиту по ціні у різних соціальних груп. The economic-psychological model of demand forming on a tourist product is considered in the article "Features of demand forming on a tourist product". On the base of theory of users behavior the model of demand on a tourist product is developed by the author. Elasticity of this type of demand at price at different social groups is analyzed. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 162 486. Осознанное и неосознанное в нравственной культуре личности/ А.Н. Михайлов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 179-183. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье на основе достижений отечественной философской мысли анализируется сущность и содержание нравственной культуры личности. В содержании нравственной культуры личности выделяется культура морального сознания и культура нравственного поведения. В культуре морального сознания анализируются такие её структурные элементы, как интеллектуальный, эмоциональный и волевой, а при анализе культуры нравственного поведения определяет место и роль в её содержании неосознанных элементов: моральной привычки и моральной интуиции. В статті, спираючись на досягнення вітчизняної філософської думки, аналізується сутність і зміст моральної культури особистості. За змістом моральна культура особистості включає культуру моральної свідомості і культуру моральної поведінки. В культурі моральної свідомості аналізуються такі її структурні елементи, як інтелектуальний, емоціональний і вольовий, а в процесі аналізу культури моральної поведінки визначається місце і роль в її змісті несвідомих елементів: моральної звички і моральної інтуїції. Essence and subject matter of the moral culture of the person based on the achievements of the domestic philosophical thought are analyzed in the article. In the subject matter of the person culture of the moral conscious and culture of moral behavior are emphasized. In the culture of the moral conscious such structure elements as intellectual, emotional and conative is analyzed. Place and role of the unperceived elements such as moral habit and moral intuition in the subject of the culture of the moral behavior are defined. 487. От цивилизации "человека" и "обществ" к цивилизации "человечества"/ В.Н. Чудомех //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 331-335. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Рассмотрена проблема "многоуровневой цивилизации человечества", раскрыты её социогенетические, "этноисторические" и системные аспекты. Обоснована необходимость "социофутурологических" исследований бытия человечества (системного видения будущего через настоящее и прошлое), их "идейная цель" (поиск пути к ускорению перехода от "человечества сущего" к "человечеству должному", "планетарно целостному"), предложены объекты для этих "социофутурологических" исследований ("человечество-как-мир", "человечество-в-мире", "человечество-в-будущем"). Розглянуто проблема "багаторiвневої цивiлiзацiї людства", розкрити iї соцiогенетичнi, "етноiсторичнi" та системнi аспекти. Обгрунтовано необхiднiсть "соцiофутурологiчних" дослiджень буття людства (системного бачення майбутнього через теперiшне i минуле), їх "iдейна мета" (пошук шляху до прискорення перехiду вiд "людства сущего" до "людства належного", "планетарно цiлiсного"), запропонованi об`єкти для оцiх "соцiофутурологiчних" дослiджень ("людство-як-свiт", "людство-в-свiтi", "людство-в-майбутньому"). Author analyses the problem of "humankind multilevel's civility" and its sociogenetical, "etnohistorical" and system's aspects. It are founded necessity "sociofuturological" reseaches of the humankind being (the system's look in future through present and past), theires "idea's designation" (to find out the way for acсeleration the conversion "humankind being" to "humankind must") and are Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 163 suggested the objects for this "sociofuturological" reseaches ("humankind-as-world", "humankind-in-world", "humankind-in-future"). 488. Отношение к суициду в античной цивилизации: проблема влияния социальных катаклизмов на формирование аутоагрессивной парадигмы/ С.А. Величко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 121-125. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Античную цивилизацию, продолжающую поражать человечество благородным величием своих храмов, совершенной красотой статуй, прозорливой мудростью мыслителей, как ни странно, волне можно назвать цивилизацией парадоксов. В этой цивилизации соседствовали воспевание величия человечества вообще и практика каждодневного унижения достоинства отдельного человека, что проявлялось в институте рабства; возвеличивание духовной красоты человека и постоянное стремление к вытеснению за пределы полиса, а под час и просто к уничтожению, образцов этой красоты, примером тому может служить, печальная участь таких великих людей как Фемистокл и Сократ. Рациональный, фактически протонаучный взгляд на мир, не мешал существованию диких, а под час и страшных суеверий, пережитков первобытной эпохи (например, вера в пробуждение мертвых на третий день Праздника Цветов, периодически практиковавшееся человеческое жертвоприношение и т. д.). 489. Оцінка інвестиційної привабливості потенційних обьєктів інвестування при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності/ С.В. Владимиров, Б.М. Борисенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 90 490. Оцінка ефективності господарських рішень в інвестиційній сфері/ О.Ю. Попова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 49-52 491. Оцінка конкурентоспроможності продукції як одна з підстав процесу розробки стратегічного плану діяльності підприємства/ Л.О. Андрєєва //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 6-8 492. Оцінка ландшафтних та агрокліматичних особливостей Нижньодніпровського піщаного масиву для розвитку виноградарства/ О.Ф. Шапошнікова, Г.В. Ляшенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 164 Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 17-22. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. В работе проанализированы ландшафтные и агроклиматические особенности Нижнеднепровского песчаного массива, сделана оценка микроклиматической изменчивости условий морозоопасности и тепловых ресурсов для определения оптимальных ареалов выращивания винограда с учетом особенностей определенных сортов. В роботі проаналізовано ландшафтні та агрокліматичні особливості Нижньодніпровського піщаного масиву, зроблена оцінка мікрокліматичної мінливості умов морозонебезпечності та теплових ресурсів для виявлення оптимальних ареалів вирощування винограду з урахуванням особливостей певних сортів. In the work landscape and agriclimate particularities of the Low Dnieper sandy massive were analysed, evaluation of microclimate variability of frost danger and thermal resources for determination of the optimal areals of vine growing with taking into account variety peculiarities were made. 493. Оцінка якісних макроекономічних факторів та їхній вплив на прибутковість комерційного банку/ М.М. Рижих //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 85-89. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. У процесі керування діяльністю банку складаються стратегічні плани, бізнес – плани, що враховують окремі деталі діяльності банку. Увага приділяється рішенню таких завдань, що дозволять банку побудувати свою діяльність на основі одержання максимального прибутку з наявних ресурсів і можливостей банку. Це не дозволяє врахувати сукупність макроекономічних факторів, що стимулюють чи гальмують розвиток банку. Актуальність цей статті у тому щоб спробувати стабілізувати діяльність банку, його прибутковості враховуючи макроекономічні фактори. 494. Оценка деятельности СЭЗ и ТПР в Украине: бюджетный подход/ С. Асанов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 77-78 495. Оценка и перспективы торгово-экономический отношений между Украиной и Грузией/ А. Кравченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 125 496. Оценка результативности компетенции/ Т. Марюта //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 165 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 73- 76 В статье рассматриваются один из элементов общей системы управления компетенциями, а именно: оценка результативности компетенции. Управления оценкой результатов использования компетенции базируется на основе трех функций управления: учета, анализа и контроля, которые разрешают оценить взнос компетенции в реализацию общей стратегической цели конкретной производственной структуры с помощью определенных методологических подходов. Предложенная модель оценки результативности компетенции дает инструментарий для выявления результатов как, чем помощь качественных, так и количественных показателей. В статті розглядаються один з елементів загальної системи управління компетенціями, а саме: оцінка результативності компетенції. Управління оцінкою результатів використання компетенції базується на основі трьох функцій управління: обліку, аналізу і контролю, що дозволяють оцінити внесок компетенції в реалізацію загальної стратегічної мети конкретної виробничої структури за допомогою визначених методологічних підходів. Запропонована модель оцінки результативності компетенції дає інструментарій для виявлення результатів як за допомогою якісних, так і кількісних показників. L'estimation de la productivite de la competence qui est un des elements du systeme de gestion des competences on examine dans cet article. La gestion de l'estimation des resultats de la competence est basee sur trois fonctions de la gestion. Ce sont le compte, l'analyse et le controle. Ces fonctions permettent estimer le depot de la competence a la realisation de la mission strategique de l'entreprise en utilisant les approches methodologiques. On propose le modele de l'estimation de la productivite de la competence avec les instruments (les indices quantitatifs et qualitatif) pour la revelation des resultats. 497. Оценка результатов деятельности СЭЗ и ТПР в АРК/ Н.А. Кравченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 126 498. Оценка степени прогнозируемости валютных трендов/ Р.В. Друзин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 43- 45. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. В статье затронуты вопросы оценки степени неопределенности валютного рынка, определена необходимость этой оценки при прогнозировании валютного курса с учетом различия в хаотичности на разных временных интервалах. Рассмотрен алгоритм оценки степени неопределенности с помощью энтропии по Гроссбергеру-Прокаччиа. У статті розглянуті питання оцінки рівня невизначеності валютного ринку та алгоритм оцінки рівня невизначеності за допомогою ентропії по Гроссбергеру- Прокаччіа. In the article there are description of questions about degree of chaos on currency market. Beside that there is algoritm of decription of chaos's degree with help of Grassberger-Procaccia's entropy. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 166 499. Оценка фискальной иллюзии при налогообложении доходов физических лиц/ С.Ю. Колодий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 134-137. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Фискальная иллюзия сама по себе не является негативным явлением, она всего лишь следствие осуществляемой фискальной политики государства. Тем не менее, фискальная иллюзия нарушает представление экономических агентов о масштабах государственного влияния в перераспределении своих доходов и тем самым способствует принятию ими не самых эффективных экономических решений. Фіскальна ілюзія сама по собі не є негативним явищем, вона всього лише слідство здійснюваної фіскальної політики держави. Проте, фіскальна ілюзія порушує уявлення економічних агентів про масштаби державного впливу в перерозподілі своїх доходів і тим самим сприяє ухваленню ними не найефективніших економічних рішень. 500. Оценка экономических последствий глобализации и интеграции для национальной экономики/ А.С. Ванюшкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 34-39. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье изложен новый подход к оценке эффекта для страны от ее вовлечения в процессы глобализации и интеграции, суть которого заключается в сравнении экономического состояния страны до и после ее вовлечения в указанные процессы, с точки зрения изменения ее конкурентоспособности, приведена система показателей и примеры их использования при анализе эффекта. У статті викладено новий підхід щодо оцінки ефекту для країни від її залучення до процесів глобалізації та інтеграції, суть якого полягає в порівнянні економічного стану країни до і після її залучення до вказаних процесів, с точки зору зміни її конкурентоспроможності, наведено систему показників та приклади їх використання при аналізі ефекту. New approach for evaluation of effect from involving a country into processes of globalization and integration is represented in this article, it deals with comparison of two economic states of a national economy: before and after it involving into the mentioned processes, from the point of view of changes in its competitiveness, also the system of variables and examples of their use in analysis of effect is given there. 501. Оценка эффективности деятельности хозяйствующего субъекта рыбной отрасли/ С.С. Серёгин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 162-167. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье охарактеризован методический подход, позволяющий выявлять резервы роста эффективности производства для хозяйствующего субъекта рыбной отрасли применительно к оперативному периоду (в течение промыслового рейса). Это позволит формировать по заранее определенным критериям выходную аналитическую информацию для адекватного реагирования на изменение рыночной ситуации. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 167 У статті охарактеризований методичний підхід, що дозволяє виявляти резерви росту ефективності виробництва для господарюючого суб'єкта рибної галузі стосовно до оперативного періоду (протягом промислового рейсу). Це дозволить формувати по заздалегідь визначених критеріях вихідну аналітичну інформацію для адекватного реагування на зміну ринкової ситуації. In article the methodical approach is characterized allowing to reveal reserves of growth of a production efficiency for the managing subject of fish branch with reference to the operative period (during producer's voyage). It will allow to form by beforehand certain criteria the target analytical information for adequate reaction to change of a market situation. 502. Оценки страновых рисков во внешнеэкономической деятельности/ Н.И. Твердохлебов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 164 503. П'єса Лесі Українки "Камінний господар" і комедія М.Л. Кропивницького "Джигун"/ М. Киричок //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 74-76. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье впервые сопоставляются произведения Леси Украинки и Марка Кропивницкого – "Каменный властелин" и "Джигун", очерчиваются их сходства и различия, связанные, в частности, с моралью и психологией главных персонажей – дон Жуана и Павла Вдовиченко. The works by Lessia Ukrainka "The Stone Host" and Marko Kropyvnytsky "Lovelace" are compared in this article for the first time. The critic pays attention on the resemblances and differences, fastened in particular to moral and psychology of the main characters – Don Huan and Pavlo Vdovychenko. У статті вперше зіставляються твори Лесі Українки й Марка Кропивницького – "Камінний господар" і "Джигун", окреслюються їх подібності й відмінності, пов'язані, зокрема, з мораллю і психологією головних персонажів – Дон-Жуана і Павла Вдовиченка. 504. П.А. Сорокин: Эволюция социокультурных стилей/ М.Ю. Сапрыкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 153-155 505. П.И. Пестель: к вопросу о программе декабриста/ Т.В. Кононенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 139-142. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 168 Данная статья посвящена одному из идеологов декабристского движения П.И.Пестелю. Автор разграничивает устный, радикальный, и письменный, либеральный, варианты программы декабриста, акцентирует проблемы цареубийства, диктатуры Временного Верховного правительства и республики. Ця стаття присвячена одному з ідеологів декабристського руху П.І.Пєстелю. Автор розмежовує усний, радикальний, та письмовий, ліберальний, варіанти програми декабриста, акцентує проблеми царевбивства, диктатури Тимчасового Верховного уряду та республіки. 506. П.П. Шмидт: "Красный лейтенант" или "социалист вне партий"?/ В.И. Королёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 205-207. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Имя Петра Петровича Шмидта широко известно, ему посвящено немало страниц в исторической литературе. Однако по определению его идейных убеждений исследователи допускают явные разногласия. Настоящая публикация ставит своей целью составить более четкие представления по данному вопросу. 507. Південноукраїнський регіон в контексті національної політики уряду генерала Денікіна/ Г.Ф. Турченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 163-170. – Библиогр. в конце ст. 32 назв. Південноукраїнський регіон, залишаючись в 1917-1920 рр. важливим ареалом Української революції, в той же час був стратегічним регіоном російської громадянської війни. Обидві сторони внутріросійського протистояння – білогвардійці і більшовики – прагнули використати людські і матеріальні ресурси українського Півдня в своїх інтересах. Ця обставина надзвичайно ускладнила перебіг подій в цьому регіоні. Саме цьому всебічне дослідження історії Півдня України неможливе без врахування, загальноросійського, зокрема, білогвардійського чинника у революційних подіях 1917-1920 рр., взає- мовідносин Білого руху з українським визвольним рухом. 508. Підвищення ефективності роботи підприємства при поглибленні врахування ризиків інвестиційної діяльності/ Т.С. Яровенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 53- 55. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. У статті розглянуто складові механізму регулювання інвестиційної діяльності. Розроблено механізм оцінки та управління інвестиційними проектами. В статье рассмотрены составляющие механизма регулирования инвестиционной деятельности. Разработан механизм оценки и управления инвестиционными проектами. The components of the mechanism of the regulation of the investment activity are offered. The algorithm of the investment projects creation is determined. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 169 509. Підвищення ефективності тактичних і стратегічних рішень на основі прогнозування світового ринку/ І.М. Майорова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 36-40 510. Підготовка спеціалістів зовнішньоекономічної діяльності: професійно- кваліфікаціний аспект/ Т.В. Гільорме //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 95-96 511. Падение поэта: (образ А.И. Тинякова в мемуарах Георгия Иванова, Михаила Зощенко, Владислава Ходасевича)/ Р.В. Приходной //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 227-233. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В статье анализируются воспоминания М.Зощенко, Г.Иванова и В. Ходасевича о А.И. Тинякове. Сделана попытка показать особенности воспоминаний трех авторов на примере их воспоминаний о А.И. Тинякове. Выявляется единство подхода к теме современников А.И. Тинякова. Показана не только общность нравственного подхода, но и возможность по воспоминаниям составить представление об этапах жизни оригинального и полузабытого поэта и человека. Показаны общие психологические черты авторов со своим героем. Статья отвечает на вопрос: смогли ли данные мемуаристы избежать нравственной деградации, к которой пришел А.И. Тиняков. The memories of M. Zoschenko, G. Ivanov and V. Hodasevich about A.I. Tinyakov are analysed in this article. The attempt was made to show the peculiarities of memories of these authors for example their reminiscences about A.I.Tinyakov. Unity of approach by theme of the contemporaries of A.I. Tinyakov is displayed. Community of moral approach is shown, but possibility to compose the presentation about the stages of life of the original and half-conscious man and poet according to the memories these authors is shown too. Common psychological characteristics of the authors and their hero are shown. The article answer for question: could these authors of memoirs escape moral degradation that A.I. Tinyakov came. 512. Палестинская проблема в международном переговорном процессе (вторая половина 80-х гг. ХХ века)/ Д.А. Малышев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 122-125. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В статье рассказывается о международном переговорном процессе во второй половине 80-х гг. ХХ века, дается анализ позиции США, арабских стран и государства Израиль. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 170 In the article it is told about a world peace process in second half 80-th years XX ct, and given analysis position of USA, Arab countries and Israel. 513. Памятник природы "Глыба пермских известняков" на Симферопольском водохранилище, как элемент ландшафтной структуры Крымского предгорья/ Г.Н. Амеличев, Б.А. Вахрушев, Л.П. Вахрушева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 14-18. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В предлагаемой статье авторы продолжают систематическое описание памятников природы Крымского предгорья, которое проводится по единой, разработанной нами методике в сравнительном аспекте, что позволяет научно обосновать использование и охрану этих объектов, вынести "в натуру" их границы. 514. Памятник природы гора болгатур как элемент оползневой сейсмо- гравитационной и ландшафтной структуры Южного берега Крыма/ Г.Н. Амеличев, Б.А. Вахрушев, И.Б. Вахрушев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 7-13. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Данная статья продолжает цикл работ авторов, посвященных систематическому описанию памятников природы Крымского полуострова. Методика исследований включает: написание исторической справки по топонимике и особенностям использования объекта в ходе хозяйственного освоения территории; геолого-геоморфологическую съемку; использование методов сейсмогеологии и сейсмогеоморфологии; флористических и геоботанических исследований; гидролого-гидрогеологических; инженерно- геологических и карстологических изысканий. 515. Память как методологическое средство описания развития культуры/ О.Г. Мормуль //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 131-136. – Библиогр. в конце ст. 32 назв. В настоящее время назрела необходимость в развитии социокультурных процессов на базе которых возможен поиск решения глобальных проблем современности и выявление ряда актуальных задач, характерных для современного социокультурного процесса. Это связано с проблемой деформации памяти, с кризисами в обществе, с актуализацией духовно- нравственных аспектов в культуре и с развитием синергетических процессов. Современное состояние украинского общества взывает к необходимости комплексного исследования памяти как социокультурного феномена, глубокого раскрытия понятий "национальная идея" и "национальная культура". 516. Парадигма "українська – зарубіжна література" крізь призму діалогу культур/ І.Б. Слоневська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 171 научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 197-200. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Предметом статьи является одна из самых актуальных проблем современного литературного образования – «диалог культур», рассматриваемый в качестве методологической основы преподавания литературы. «Диалог культур» автор анализирует в парадигме «украинская – зарубежная литература». Предметом статті є одна з найактуальніших проблем сучасної літературної освіти – „діалог культур” як методологічна засада сучасного викладання літератури. „Діалог культур” автор розглядає у парадигмі „українська – зарубіжна література”. The methodological bases of present-day literature education and in particular discipline “Foreign literature” are analyzed in the given paper. The problem “dialogue of cultures” in the paradigm “Ukrainian-Foreign literatures” attracts special author’s attention among these mentioned bases. 517. Парадигмальный образ современной цивилизации в свете геополитических построений и концепций глобального политического прогнозирования/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 203-204 Грядущая эпоха рождающейся инновационной цивилизации может быть представлена нашему сознанию пока что ещё в виде образа, – образа расплывчатого, контуры которого задаются импульсами жизненной реальности, реальной действительности. Реальная же действительность предстаёт перед нами трагической картиной в свете концепций "столкновения цивилизаций", "конца истории", "золотого миллиарда" и т. п. Эта действительность является, на наш взгляд, проявлением кризиса Великой Евразии в связи с коллапсом одной из сверхдержав – СССР, которая в терминах геополитики именуется как "хартленд" или "географическая ось истории". Кажущаяся безальтернативность атлантистской модели грядущей цивилизации с ярко выраженной протестантской парадигмой видения и освоения жизненной реальности действительно трагична, ибо не оставляет шанса народам Земли на нечто "иное". "Иное" в данном случае – это альтернатива развития современной цивилизации на тот случай, если сценарий развития мира не совпадёт с построениями атлантизма и контуры парадигмального образа современной цивилизации будут совершенно иными, чем представляют себе адепты нынешней безальтернативности транформации цивилизационного развития. 518. Параметры лексикографической интерпретации поэтической речи В.В. Маяковского (на материале поэм 1914 – 1928 г.г.)/ Н.Н. Ничик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 23-34. – Библиогр. в конце ст. 28 назв. Лексикографическое описание и основанный на нем контекстно- лексикографический метод исследования семантики поэтического слова позволяет раскрыть ряд существенных и разноплановых моментов функционирования слова в художественной речи. Словарное исследование дает возможность не только описать семантико-стилистический потенциал авторского поэтического слова, но и представить речевое художественное целое в динамическом единстве его компонентов. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 172 Лексикографічний опис і заснований на ньому контекстно-лексикографічний метод дослідження семантики поетичного слова дозволяє розкрити ряд істотних і різноплановых моментів функціонування слова в художній мові. Словникове дослідження дає можливість не тільки описати семантико-стилістичний потенціал авторського поетичного слова, але і представити мовне художнє ціле в динамічній єдності його компонентів. The lexicographic description and contextual – lexicographic method, based on it, for research the semantics of a poetic word allows to open a number essential and multipronged moments of functioning of a word in art speech. The dictionary research enables not only to describe semantics and stylistic potential of an author's poetic word, but also to present a speech art ensemble in dynamic unity of its components. 519. Первоисточники комедии Плавта "Менехмы"/ А.В. Бешта //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 157-160. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Мифологические мотивы сыграли большую роль в генезисе литературных сюжетов, мифологические темы, образы, персонажи использовались и переосмыслялись в литературе почти на протяжении всей её истории. Обработка именно близнечных мифов в произведениях художественной литературы не стала в этом смысле исключением и началась уже в древности. Примером может служить еще одна пара близнецов – Менехмы, одноименные братья, главные герои комедии римского драматурга Плавта. Интересно проследить, сохранился ли характерный конфликт в отношениях между двумя братьями-близнецами, так часто встречающимися в мифологии многих древних культурных традиций, и ставшими вновь актуальными в литературе античного времени. Одна из основных целей нашего исследования – выявление определенной схематичности и стереотипности в поведении братьев- близнецов. 520. Передумови проведення реструктуризації промислових підприємств України/ Ю.В. Банах //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 25-28. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Підприємства України на даному етапі економічного розвитку опинились в умовах глибокої кризи. Низка, а загалом більшість, збанкрутували або визнали себе не рентабельними і припинили господарську діяльність. У статті доведено, що одним з виходів із ситуації, що склалась є проведення реструктуризації промислових підприємств. Однак перш ніж інвестувати ресурси в бажаний проект реструктуризації необхідно його дослідити, узгодити з можливостями підприємства та оцінити ефективність. Предприятия Украины на данном этапе экономического развития оказались в условиях глубокого кризиса. Большинство из них обанкротились или признали себя не рентабельными и прекратили хозяйственную деятельность. В статье изложено, что одним из выходов с ситуации что сложилась есть проведение реструктуризации промышленных предприятий. Однако прежде чем инвестировать ресурсы в определенный проект реструктуризации необходимо его исследовать, согласовать с возможностями предприятия и оценить эффективность. Today problems about innovation process very urgent in the Ukraine. The role of introduction innovation projects in the Ukrainian's organizations is considered. In the article also propose a new approach on a inculcate the innovation projects. Its Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 173 approach basic on a research a new project, agreement with biasness possibility and estimate its efficacy. 521. Передумови створення центральної комісії національних меншин при ВУЦВК (20 р. ХХ ст.)/ О.В. Плясецький //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 88-91. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статті розглядаються передумови створення ЦКНМ при ВУЦВК. Акцент ставиться на політиці щодо нацменшинств та етапи її реалізації, які привели до створення ЦКНМ при ВУЦВК. В статье рассматриваются предпосылки создания ЦКНМ при ВУЦИК. Акцент ставится на политике относительно национальных меньшинств и этапы ее реализации, что привело к созданию ЦКНМ при ВУЦИК. In the article pre-conditions of creation of the Central commission of national minorities are examined at UCEC. An accent is put on a policy in relation to the national minorities and its stages of realization, that resulted in creation of CKNM at UCEC. 522. Переселенческая политика в Крымской АССР в 1920-х – 1930-х гг.: опыт проведения, проблемы, пути решения/ В.Н. Пащеня //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 85- 91. – Библиогр. в конце ст. 24 назв. В данной статье, на основе архивных документов, раскрываются причины переселения трудового еврейства в Крым, основные этапы этого процесса, особенности каждого из них, проблемы, пути разрешения. In this article, on the basis of archival documents, the reasons of resettlement of labour Jewry to Crimea, the basic stages of this process, feature of each of them, problems, ways of the sanction reveal. В даній статті, на основі архівних документів, розкриваються причини переселення трудового еврейства до Криму, основні етапи цього процесу, особливості кожного з них, проблеми, шляхи вирішення. 523. Периодизация антропогенной трансформации почв крыма и актуальные задачи современного природопользования/ Е.И. Ергина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 7- 13. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. История взаимоотношений человека и природы в Крыму в целом повторяет мировую историю. Географическое положение Крыма предопределило особенности его исторического и хозяйственного освоения. Современное состояние хозяйства Крыма – результат тысячелетнего природопользования и не всегда правильных подходов к природе на протяжении последних десятилетий. Необходимо отметить, что на Крымском полуострове, который заселен человеком с наиболее древних времен, были различными интенсивность и глубина процессов трансформации геосистем. Цель данной публикации показать динамику и качественную характеристику антропогенной Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 174 трансформации ландшафтов Крымского полуострова и перейти к количественным оценкам основного показателя этого процесса на современном этапе природопользования – мощности гумусового горизонта и скорости почвообразования. Сопоставить темпы почвообразования и потерь почвы от эрозии, с учетом мероприятий, направленных на восстановление почвенного горизонта, для разработки методики определения эффективности противоэрозионных мероприятий. 524. Перспективи розвитку туризму у світі та в Україні/ Н.А. Гук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 99- 100 525. Перспективы развития дегустационного туризма в Крыму/ Е.С. Маслов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 118-120. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В данной статье раскрывается сущность дегустационного туризма, а также перспективы развития его в Крыму и в Украине. У наданному допису розкриваеться сутнiсть дегустацiйного туризма та також перспективи його розвитку в Криму та в Українi. This article is considered essence of taste tourism and also prospects of development in the Crimea and in Ukraine. 526. Перспективы развития рынка еврокапитала в современных условиях/ И.А. Иваненко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 26-29 527. Повість Ольги Кобилянської "У неділю рано зілля копала" та її втілення на Кримській сцені/ В.І. Загурський //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 125-127. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Статья посвящена вопросам развития художественных традиций в театральном воплощении национальной литературной классики на примере постановки повести Ольги Кобылянской "Воскресным утром зелье копала" на сцене Крымского украинского музыкального театра.Ключевые слова: театр, литературная классика, драма, художественные традиции. Стаття присвячена питанням розвитку мистецьких традицій у втіленні національної класики на прикладі постановки повісті Ольги Кобилянської "У неділю рано зілля копала" на сцені Кримського українського музичного театру. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 175 The article deals with the development of art traditions in the scene embodiment of national literary classics, specially concerning the performance of Olga Kobylianska's story "On Sunday Morning she dug the Grass" in Crimean Ukrainian Music Theatre. 528. Повышение эффективности контекстной рекламы в интернете/ А.А. Демин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 47-55. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Рассмотрены пути повышения эффективности рекламной кампании на площадках поисковых систем. Предложен подход к формированию рабочей группы ключевых слов, используемых в рекламных предложениях, разработан механизм изменения состава группы. Выработаны рекомендации по формированию и коррекции цены предложения на рекламном аукционе Google. Выполнена проверка предложенных решений на основе практических данных коммерческой фирмы, занимающейся контекстной рекламой на площадке поисковой системы. Розглянуто шляхи підвищення ефективності рекламної кампанії на площадках пошукових систем. Запропоновано підхід до формування робочої групи ключових слів, використовуваних у рекламних пропозиціях, розроблений механізм зміни складу групи. Вироблено рекомендації з формування й корекції ціни пропозиції на рекламному аукціоні Google. Виконано перевірку запропонованих рішень на основі практичних даних комерційної фірми, що займається контекстною рекламою на площадці пошукової системи. During article were examined new ways of Internet search system advertising efficiency increasing. Have been suggested method of creation optimal keywords workgroup(which are used in advertising sentences) approach. Have been worked out recommendations for bid fixing and correction. on Google advertising auction. Suggested conceptions were tested and implemented on real busyness information of internet-advertising company, which is mostly concentrated on context advertising 529. Подготовка научных кадров менеджеров и экономистов в Крымском регионе/ В.А. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 11-16. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Дается обоснование необходимости расширения подготовки аспирантов в Украине и Крыму. Описывается опыт повышения целеопределенности и усиления структурирования процессов написания и аттестации диссертационных работ. Приводятся примеры усиления специализации комиссий и их членов в специализированном Ученом совете по защите кандидатских диссертаций. Показаны примеры экспертизы диссертаций на соискание научной степени кандидата экономических наук. Дається обгрунтування необхіднмості поширення підготовки аспирантів в Україні і Криму. Описується досвід підвищення цілевизначеності та посилення структурування процесів написання та атестації дисертаційних робіт. Наведено приклади посилення спеціалізації комісій та їх членів в спеціалізованій Вченій Раді по захисту кандидатських дисертацій. Показано приклади експертизи дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук. The substantiation of necessity of expansion of preparation of the post-graduate students in Ukraine and Crimea is given. The experience of increase of a role of definition of the purpose and strengthening of processes structurization of a spelling and certification of the dissertations is described. The examples of strengthening of specialization of commissions and their members in the specialized scientific council Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 176 on protection of the candidate dissertations are resulted. The examples of examination of the dissertations on competition of a scientific degree of the candidate of economic sciences are shown. 530. "Подпольный" герой Ф.М. Достоевского как архетипический образ/ Ю.А. Романов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 194-196. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В статье обозначены критерии опредления архетипического образа на примере рассмотрения «подпольного» героя Ф.М. Достоевского. У статті наведено критерії визначення архетипічного образу на прикладі розгляду „підпільного” героя Ф.М. Достоєвського. The article sketches the criteria of definition of an archetype image illustrated by an “underground” character of F.M. Dostoevsky. 531. Подходы к оценке экономических последствий принятия управленческих решений, в стратегическом управлении транспортной организацией/ В.В. Малахова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 72-75. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Формирование рыночных отношений в Украине сопровождается значительным ухудшением состояния и результатов деятельности транспортных организаций. Так объемы реализации услуг предприятий автомобильного транспорта за последние десять лет снизились на 40%, при этом значительная часть предприятий остается убыточной. Такое положение свидетельствует о недостаточном качестве принимаемых управленческих решений и требует обоснования новых подходов к их экономической оценке. 532. Подходы к реформированию аграрного сектора Крыма в контексте перспектив вхождения Украины в европейские структуры/ С.M. Ергин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 133-137. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Настоящая статья посвящена раскрытию сущности совместной сельскохозяйственной политики (ССП) Европейского Союза. Целью статьи является ознакомление читателя с феноменом совместной сельскохозяйственной политики Европейского Союза в контексте перспектив вхождения Украины в европейские структуры. 533. Поема Т.Г. Шевченка "Титарівна" і п'єса М.Л. Кропивницького "Титарівна". Сюжетно-типологічна спорідненість і відмінність/ М.С. Киричок //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 177 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 59-63. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. У статті вперше зіставляються поема Т.Г.Шевченка "Титарівна" і п'єса М.Л.Кропивницького "Титарівна", окреслюються їх подібності й відмінності, пов'язані, зокрема, з мораллю і психологією головних персонажів. В статье впервые сопоставляются поэма Т.Г.Шевченка "Титаривна" и пьеса М.Л.Кропивницкого "Титаривна", очерчиваются их сходства и различия, связанные, в частности, с моралью и психологией главных персонажей. The poem by Taras Shevchenko "Tytarivna" and the play by Marko Kropyvnytsky "Tytarivna" are compared in this article for the first time. The critic pays attention on the resemblances and differences, fastened in particular to moral and psychology of the main characters. 534. Поклон и этимонимы этого слова в речеэтикетной системе восточных славян/ Н.С. Гребенщикова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 99-111. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье рассматривается специфика поклона как этикетного жеста, семантическое своеобразие лексемы поклон и особенности речеэтикетной формулы дать поклон. У статті розглядається специфіка поклону як этикетного жесту, семантична своєрідність лексеми поклін і особливості речеэтикетной формули дати поклін. In the article the specificity of etiquette gesture, semantic originality of the lexeme "bow" (поклон) and the features of speech etiquette formula "дать поклон" are consideres. 535. Політичний сіонізм у пошуках "Землі обітованої"/ Г.В. Батенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 7-11. – Библиогр. в конце ст. 39 назв. Сьогодні багато з тих, хто цікавиться політичним розвитком на Близькому Сході впевнені, що держава Ізраїль захищає "історичну справедливість". Що Палестина є споконвічною землею євреїв, а місцеві араби мають піти на території своїх братів – інших арабських держав. "Арабські терористи" тільки й існують для того, аби ускладнювати життя єврейській державі і не мають ніякого права на землю Палестини. Мало хто тепер здогадується, що політичний сіонізм, який виник наприкінці ХІХ ст. і створив умови для створення держави Ізраїль у той час не мав одностайної думки про територію, яка мала стати "Ерец Ісраель", а Палестина не тільки була однією з пропозицій, але й не найкращою 536. Полином как единица вокабуляра/ Л.К. Жукова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 36-46. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. English system of nominalization is rapidly being enriched by the nominative structures of N+N(+N+…Nn) type. The most appropriate term for them is polynom. The nature of polynoms is rather lexical than syntactic. Components of polynoms Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 178 may have different semantic relations. Polynoms have hierarchial structure, the core of which is the binom. In the future polynoms may turn into acronyms, blendings or complex nouns. 537. Политизация деятельности церкви на этапе формирования гражданского общества/ Ю.А. Катунин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 177-179. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. Системный кризис, поразивший советское общество во второй половине ХХ века, привел не только к ликвидации политической системы социализма, ее распаду на независимые государства, но и к серьезным изменениям в духовной жизни, в которой особую роль стали играть религия и церковь. 538. Политика в сфере коллективного землепользования в Крыму в 1926-1929 гг/ Е.А. Горюнова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 183-187. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Вопрос об аграрной реформе в Украине на сегодняшний день остается одним из актуальных в политике правительства, поскольку колхозно-совхозная система в конце XX века продемонстрировала полную несостоятельность в решении продовольственных проблем. Сокращение посевных площадей, запустение садов и виноградников, массовое уничтожение скота из-за невозможности закупить корма – вот далеко неполный перечень проблем, с которыми столкнулись крымские колхозы и совхозы в 90-е годы, лишившись государственной поддержки. Оставлять сельскохозяйственную отрасль на дотации государства было уже просто невозможно, поэтому руководство страны начинает осуществлять постепенный переход от коллективного землепользования к индивидуальному. В 20-е годы прошлого века наблюдалась совершенно иная картина - верные заветам Ленина, провозгласившего курс на ликвидацию крестьянина-частника, большевики приступили к объединению крестьян в колхозы, которые призваны были стать образцово-показательными хозяйствами. 539. Полиэтничность Крымской тематики в художественной литературе/ С.Н. Кириченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 141-144. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Статья обращена к актуальной проблеме для крымского Причерноморья – сохранению литературного наследия, оставленного писателями разных национальных культур, отразившего обычаи, верования крымского этноса, способствующего сегодня духовному объединению всех народностей Крыма на основе гуманистических ценностей. Стаття звернена до актуальної проблеми для кримського Причорномор'я – збереженню літературної спадщини, залишеної письменниками різних національних культур, що відбила звичаї, вірування кримського етносу, що сприяє сьогодні духовному об'єднанню всіх народностей Криму на основі гуманістичних цінностей. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 179 The article is pointed to actual problem of Crimean coast – a conservation of the literary heritage, left writers of the different national cultures, reflected custom, beliefs of crimean ethnos, promoting today spiritual integration of all nationalities of Crimea on base of humanistic valuables. 540. Понятие "поле" в лингвистике и пути его исследования в XX веке/ Л.Ш. Абдураманова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 105-108. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Цель исследования дать определение понятия "поле". В задачи входит: рассмотрение теории "семантического поля" Й. Трира, различий между понятиями "смысловое поле" и "языковое поле", а также, что такое "понятийное поле" и какую интерпретацию в настоящее время получил термин "ассоциативное поле". Мета дослідження дати визначення поняття "поле". У задачі входить: розгляд теорії "семантичного поля" Й. Тріра, відмінностей між поняттями "смислове поле" і "мовне поле", а також, що таке "понятійне поле" і яку інтерпретацію в даний час одержав термін "асоціативне поле". 541. Понятия взаимодействия, перехода и переходности в современной лингвистике/ В.Н. Алиева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 11-13. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье рассматриваются процессы взаимодействия лингвистических единиц, определяется содержание и объем понятий переходность, переход, трансформация, транспозиция. У статті розглядаються процеси взаємодії лінгвістичних одиниць, визначається зміст і обсяг понять перехідність, перехід, трансформація, транспозиція. The article deals with the processes of interaction of linguistic units. It considers content and volume of notions: transmission, transfer, transformation, transposition. 542. Понятия душа, дух, духовность в современном лингвокультурном универсуме/ В.М. Шаклеин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 114-117. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье предпринята попытка проанализировать слова «душа», «дух», «духовность» в рамках лингвокультурного универсума. В качестве источников используются материалы из литературных произведений, высказывания ученых, мыслителей, словарные статьи. У статті зроблено спробу проаналізувати слова „душа”, „дух”, „духовність” в рамках лінгвокультурного універсуму. В якості джерела використовуються матеріали з літературних творів, висловлювання вчених, мислителів, словникові статті. The attempt to analyse such words as “spirit”, “soul”, “spiritualy” within lingvo- cultural universum is undertaken in the article. Abstracts from works of literature, scientists’ and philosophers’ viewpoints, dictionary entries are used as sources. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 180 543. Поняття "стихія" (вогонь, вода, земля, повітря)/ Л.М. Снігирьова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 84-90. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. В статье приводится определение самого слова "понятие". Проводится разграничение философского понятия и понятия логики. Рассматривается развитие понятия "стихия". Приведены примеры с разных источников из индийской, китайской, античной, арабо-мусульманской философий. В каждой из философий определено стихии, выявлены синонимы, рассмотрено происхождение этого слова. В статье приводится определение самого слова "понятие". Проводится разграничение философского понятия и понятия логики. Рассматривается развитие понятия "стихия". Приведены примеры с разных источников из индийской, китайской, античной, арабо-мусульманской философий. В каждой из философий определено стихии, выявлены синонимы, рассмотрено происхождение этого слова. In this article the meaning of the very word "element" is defined. The differentiation between the philosophical conception and logical conception is given. The development of the concept "element" is described. The examples from different sources: Indian, Chinese, Classical, Arab-Muslim philosophy are given. Each philosophy defines elements, they are described, the synonyms are found out and the origin of this word is considered. 544. Порядок розгляду справ та діловодство державної ради Російської імперії 1906- 1916 рр/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 66-68. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Досліджується порядок розгляду справ та особливості здійснення діловодства у Державній раді Російської імперії 1906 – 1916 років Исследуется порядок рассмотрения дел и особенностей осуществления делопроизводства в Государственном совете Российской империи 1906 – 1916 годов The order of disposal of legal proceeding and features of a realization of clerical work in State council of the Russian empire 1906-1916. 545. Послепродажное обслуживание/ Е. Ефимова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 43-45. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Совокупность услуг, связанных со сбытом и эксплуатацией продукции, становится решающим фактором конкурентоспособности фирм в условиях интенсивной борьбы на рынке. Это особенно заметно в отношении многочисленных видов высокотехнологического оборудования, покупатели которого сопоставляют предложения конкурентов, исходя из полной стоимости приобретаемого изделия, включая условия его эксплуатации, износа и обновления. В этом случае максимальная эффективность технического Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 181 обслуживания является необходимым условием установления деловых контактов между покупателем и поставщиком. 546. Посредническая деятельность в международном туристическом бизнесе/ Л.Б. Барыбина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 80 547. Постмодернизм как культурно-исторический диалог (на материале произведений Джона Фаулза)/ Т.Ю. Терновая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 116-117. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. The article is devoted to the traditional consideration of John Fowles' works. The writer enjoys a justifiably high standing as both a novelist of outstanding imaginative power and as highly self-conscious 'postmodernist' author who fully registers the artifice inherent literary traditions in the act of writing. The author makes the attempt to recreate traditional connections in English literature by means of cultural and historical dialogue. The article develops the appalling ideas of the literal succession of creative works of John Fowles. 548. Походження бюджетних повноважень Державної ради Російської імперії 1906- 1916 років/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 84-87. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Встановлюються джерела та особливості походження бюджетних повноважень запровадженої у квітні 1906 року законодавчої Державної ради – верхньої палати народного представництва Російської імперії 1906 – 1916 рр. Устанавливаются источники и особенности происхождения бюджетных полномочий учрежденного в апреле 1906 года законодательного Государственного совета – верхней палаты народного представительства Российской империи 1906 – 1916 гг. The sources and the pecularity of the origine of the budget powers of founded in April 1906 legislative State Council – upper chamber house of people representation of Russian empire 1906 – 1916. 549. Походження права законодавчої ініціативи Державної Ради Російської імперії 1906-1916 років/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 23-26. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Демократизація державного та громадського життя в Україні висуває вимоги вивчення історичного досвіду цього процесу, перш за все, в умовах переходу від Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 182 авторитарного управління до парламентаризму, а також гальмуючої ролі пережитків минулого. Це зачіпає і питання про впливи, які визначили сутність права законодавчої ініціативи Державної ради Російської імперії 1906 – 1916 рр. Воно не знайшло висвітлення, за одиночним винятком – статті російського правознавця Б.Е.Нольде (3) ні в дорадянській, ні в радянській історіографії. Мету нашого дослідження складає спроба встановити і охарактеризувати джерело виникнення права законодавчої ініціативи Державної ради Російської імперії 1906 – 1916 рр. шляхом аналізу відповідних законодавчих актів. Головним завданням дослідження є аналіз Основних державних законів 23 квітня 1906 р., Запровадження Державної ради 24 квітня 1906 р., Запроваджень Державної думи 6 серпня 1905 та 20 лютого 1906 рр., а також підготовчих матеріалів щодо цих актів. 550. Пріоритетні напрямки розвитку зовнішньоторговельних відносин КНР і України/ Пен Ван //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 89-90 551. Права державних радників Російської імперії 1906-1916 років/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 15-17. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В наше реформаторско-переходное настоящее любые права отдельного человека, групп, коллективов, целого общества, его государственные и общественные учреждения приобретают научного, политического и практического значения. Это касается и прошлого, которое по различным причинам замалчивалось или перекручивалось, в частности, прав государственных советников Российской империи 1906 – 1916 гг. У наше реформаторсько-перехідне сьогодення будь – які права окремої людини, груп, колективів, цілого суспільства, його державних та громадських установ набувають наукового, політичного і практичного значення. Це стосується і минулого, яке з різних причин замовчувалось чи перекручувалось, зокрема, прав державних радників Російської імперії 1906 – 1916 р.р. 552. Право запиту Державної ради Російської імперії 1906-1916 р.р./ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 102-104. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Актуальність дослідження охоплює кілька аспектів: 1) наближення 100- літнього ювілею запровадження в Російській імперії народного представництва у вигляді Державної думи та Державної ради (20 лютого – 23 квітня 1906 р.); 2) відсутність досліджень сутності та повноважень Державної ради, у тому числі й права запиту; 3) необхідність перегляду загальних оцінок реформування державного ладу Росії у 1905 – 1907 рр., які давались радянською історіографією; 4) висвітлення досвіду країн, які переходили від автократії до парламентаризму. Мета статті – виявити особливості права запитів державних радників Російської імперії 1906 – 1916 рр. шляхом аналізу оновленого російського державного законодавства та порівняння його з іноземними державними законами. Головне завдання дослідження пов'язане з детальним Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 183 аналізом Основних державних законів, Запровадження Державної думи, Запровадження Державної ради, Наказу Державної ради та парламентських наказів іноземних держав. 553. Правове положення місцевого населення Кримського півострова у 1941-1945 рр. за німецько-фашистським і радянським законодавством/ А.В. Мельніков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 119-121. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. У статті автор аналізує правове положення місцевого населення на окупованій фашистськими військами території Криму з погляду німецького і радянського законодавства, що діяло під час Другої Світової війни. Автор приходить до висновку, що радянське керівництво рахувало всіх радянських громадян, що залишилися на окупованій фашистськими загарбниками території СРСР, потенційними зрадниками Батьківщини або посібниками ворога і що за німецьким законодавством правовий статус Кримських німців, болгар, румун, Молдавії, угорців, італійців, кримських татар істотно відрізнявся від положення греків, російських, вірмен, українців, євреїв і т.п. В статье автор анализирует правовое положение местного населения на оккупированной фашистскими войсками территории Крыма с точки зрения немецкого и советского законодательства, действовавшего во время Второй Мировой войны. Автор приходит к выводу, что советское руководство считало всех советских граждан, оставшихся на оккупированной фашистскими захватчиками территории СССР, потенциальными изменниками Родины или пособниками врага и что по немецкому законодательству правовой статус Крымских немцев, болгар, румын, молдаван, итальянцев, крымских татар существенно отличался от положения русских, украинцев, евреев и т.п. In the article an author analyses legal position of local population on the territory of Crimea occupied by fascist troops from point of the German and soviet legislation operating in the Second World war-time. An author comes to conclusion, that soviet guidance counted all soviet citizens remaining on the territory of USSR occupied by fascist invaders, by the potential traitors of Motherland or accomplices of enemy and that on the German legislation legal status of Crimean Germans, Bulgarians, Romanian, Moldavians, Hungarians, Italians, Crimean Tatars substantially differed from position of Greeks, Russian, Ukrainians, Jewries, etc. 554. Правовое положение крымских караимов (сер. ХIV – нач. XX вв.)/ Г.В. Сигаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 82-88. – Библиогр. в конце ст. 23 назв. Дана стаття присвячена історії караїмів та їх правовому статусу в Кримському ханстві і в Російській імперії. Детально розглядаються привілеї, дані їм ханськими ярликами та загальними законами Російської імперії. Представляє інтерес для фахівців в області історії, права і всіх, хто цікавиться історією народів Криму. Данная статья посвящена истории караимов и их правовому статусу в Крымском ханстве и в Российской империи. Подробно рассматриваются привилегии, данные им ханскими ярлыками и общими законами Российской империи. Представляет интерес для специалистов в области истории, права и всех, кто интересуется историей народов Крыма. A given article is devoted to history of karaims and to their legal status in Crimean Khanate and in Russian Empire. The questions of privileges given to them by Khan labels, and by general laws of Russian Empire are considered in detail. This article Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 184 represents interest for specialists of history and law domain and for all those who is interested in history of Crimean peoples. 555. Правовые основы иностранного инвестирования в Украине/ А.В. Черкасова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 63-66 556. Православие Крыма в 1945-1946 годах/ Ю.А. Катунин, Е.В. Катунина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 197-199. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Цель статьи – проанализировать состояние взаимоотношений государства и православной церкви в Крыму в первый год после освобождения полуострова от немецкой оккупации. Публикация подготовлена на материалах Государственного архива Автономной республики Крым. 557. Предпосылки активизации развития международной транспортной деятельности Крымского региона/ Е.И. Осадчий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 151 558. Предпосылки формирования международной инвестиционной деятельности в АР Крым/ Д.Е. Осадчий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 150-151 559. Предприятие – как элемент глобальной внешней среды/ Л.И. Крынская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 32- 36 560. Привлечение иностранного капитала в Украину путем выпуска еврооблигаций/ А.В. Белоус //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 185 центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 81-82 561. Привлечение иностранных инвестиций в Украину/ Э. Муратгазиева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 140-143 562. Привлечение иностранных инвестиций в экономику Крыма/ А.Т. Яковенко, Ю.В. Батченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 51-53. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Представленная статья касается проблем привлечения иностранного капитала в экономику Крыма. Авторы провели исследования о распределении иностранных инвестиций по регионам и отраслям, оценили бюджетный эффект от реализации проектов в СЭЭЗ "Сиваш". Эта статья даёт рекомендации по ведению инвестиционной политики в регионе, отмечает принципы, которыми следует руководствоваться, указывает пути улучшения инвестиционного климата в Крыму. Запропонована стаття стосується проблем залучання iноземного капiталу до экономицi Криму. Автори провели дослiдження, що стосуються розподiлу iноземних iнвестицiй по регiонам i галузям, оцiнили бюджетний ефект вiд реалiзацiї проектiв в СЕЕЗ "Сиваш". Ця стаття дає рекомендації щодо проведення інвестиційної політиці у регіоні, відзначає принципи, якими слід керуватися, указує шляхиполіпшення інвестиційного клімату в Криму. The represented article dwells upon the problems of drawing the foreign capital to the Crimea economic. The authors have conducted researches dwelling upon the dividing of foreign investments on the regions and branchs, have estimated the budget effect from realization the projects in FEEZ "Sivash". This article gives recommendations to carry out the investment politics, makes the principles which it is necessary, indicates the ways of the improvement of investment climate. 563. Привлечение крымских татар в вузы Крымской АССР в 1920-1930-х гг/ Б.В. Змерзлый //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 26-30. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. В своей статье автор последовательно рассматривает проблему привлечения Крымских татар в вузы Крыма в обозначенный хронологическими рамками период. В работе, на основе анализа опубликованных источников и с помощью привлечения нового архивного материала показана динамика привлечения крымских татар в вузы республики, проанализированы основные проблемы в этой работе партийных и государственных органов. In the given article the author consequently analyses the problem of recruitment of the Crimean Tartars to institutions of higher learning of the Crimea during the period established with the chronological frames above. The study presents the dynamics of recruitment of the Crimean Tartars to institutions of higher learning of the Republic and analyses main problems appeared during such work of the Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 186 Communist Party and State bodies against the background of the analysis of already published sources, with a special stress on new archive materials. 564. Призыв как побудительное высказывание и его место в системе других побуждений/ А.Т. Козлова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 162-164. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В данной статье призыв характеризуется с точки зрения его прагмалингвистической направленности, что обуславливает новизну исследования. Дается подробное описание языковых и неязыковых средств его экспликации, а также впервые определяется его место в системе других побуждений как высказывания директивно-коммиссивного типа. При этом применялись различные методы исследований, среди которых – сравнительно- сопоставительный и математико-статистический. В цій статті заклик характеризується з огляду його прагмалінгівістичної спрямованості, що зумовлює новизну дослідження. Подається нормативне з'ясування мовних та немовних засобів його експлікації. Також вперше визначається його місце в системі інших спонукань, а саме, як висловлювання директивно-комісивного типу. При цьому використовувались різноманітні заходи дослідження, серед яких порівняльний та математично-статистичний. In this article the appeal is characterized from the point of view of its pragmatic and linguistic purposefulness, which provides the novelty of the investigation. Here different means of its explication (both linguistic and extralinguistic) are being described in detail. For the first time its place in the system of other incentive utterances has been determined, it being defined as an incentive utterance of a directive and commisive type. While studying this problem many various methods have been used, among which – comparative, mathematical and statistical. 565. Применение экспертных методов в маркетинговых исследованиях турпродукта/ Е.Н. Бобарыкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 92-93. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. В статье рассматриваются объективные причины и условия дальнейшего развития маркетинговых исследования и совершенствования их организации, в том числе метода экспертных оценок. Подтверждена актуальность подобных исследований на данном этапе и на перспективу, определена возможность направления использования результатов. У статті розглядаються об'єктивні причини і передумови подальшого розвитку маркетингових досліджень і вдосконалення їхньої організації, зокрема метода експертного оцінювання. Підтверджена актуальність подібних досліджень на даному етапі й на перспективу, відзначенa можливість направлення використання результатів. The article examines the objective reasons of further development of marketing researches and improvement of their organization, especially the method of expert estimation. It confirms the essentiality of similar researches on this stage and in perspective, determines the possibility and trends of executing their consequences. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 187 566. Приметы эпохи в художественной структуре драматических произведений Е. Шварца 20-х – начала 30-х годов/ Н.В. Козленко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 144-148. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье анализируется специфика художественной структры первых пьес Е. Шварца («Ундервуд», «Приключения Гогенштауфена», «Клад»), ее связь с историческими реалиями 20-30-х годов. У статті аналізується специфіка художньої структури перших п’єс Є. Шварца («Ундервуд», «Пригоди Гогенштауфена», «Скарб»), її зв’язок з історичними реаліями 20-30-х років. The specificity of art structures of the fist plays E. Shvarts («Underwood», «Gogenshtaufen’s adventures», «Treasure»), its connection with historical realities 20-30-th XX century is analyzed in the article. 567. Принципы построения учебно-толковых словарей английского языка для иностранцев/ Н.В. Шевченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 60-64. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Актуальность проблемы определяется интересом лексикографов, занимающихся проблемами учебных словарей, к богатому опыту англоязычной учебной лексикографии. В связи с этим представляется интересным проследить историю и современное состояние англоязычной учебной лексикографии; последовательно описать словари указанного типа с учетом лингвистических, психологических и методических аспектов учебно – толкового словаря и его роли в процессе овладения английским языком лицами, для которых он является иностранным. Актуальність проблеми визначається інтересом лексикографії, що займається проблемами учбових словників, до багатого досвіду англомовної учбової лексикографії. У зв'язку з цим представляється цікавим прослідити історію і сучасний стан англомовної учбової лексикографії; послідовно описати словники вказаного типу з урахуванням лінгвістичних, психологічних і методичних аспектів учбовий – тлумачного словника і його ролі в процесі оволодіння англійською мовою особами, для яких він є іноземним. 568. Принципы проектирования структуры управления реализацией стратегии предприятия/ О.Л. Рывкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 236-238. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. На основании особенностей процесса реализации стратегии, а также анализа теоретических предпосылок формированияя организационных структур управления разработаны принципы проектирования структуры управления реализацией стратегии предприятия. На підставі особливостей процесу реалізації стратегії, а також аналізу теоретичних передумов формування організаційних структур управління розроблені принципи проектування структури управління реалізацією стратегії підприємства. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 188 On the basis of peculiarities of strategy implementation process and analy-sis of theoretical prerequisites of administrational structure designing, princi-ples of designing of strategy implementation administrational structure were created. 569. Принципы создания системы сохранения потенции мышления во французском языке (в публицистических текстах)/ Е.В. Сандакова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 107-110. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье вниманию читателей предлагается коммуникативная методика анализа сохранения потенции в публицистическом тексте, представляющем современную языковую французскую культуру. Выясняется, что структуры языка фиксируют предельный уровень потенции мышления в системе трех возможностей словесного выражения – мысленного, устного, письменного. Констатируется, что именно с возможностью словесного выражения сопрягается область системы языка. У статті до уваги читачів пропонується комунікативна методика аналізу збереження потенції в публіцистичному тексті, що представляє сучасну мовну французьку культуру. З'ясовується, що структури мови фіксують граничний рівень потенції мислення в системі трьох можливостей словесного вираження – уявного, усного, письмового. Констатується, що саме з можливістю словесного вираження сопрягається область мовної системи. The author offers to the readers the communication research methodic of preservation system for thinking possibility in modern French. The article demonstrates how language structures fix the top level of thinking ability in system which consists of three forms of signification. These forms determine the sphere of language system. 570. Принципы управления финансами рекреационных учреждений/ Д.С. Астафьев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 9-11. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Рассмотрены принципы государственного регулирования и управления финансовой деятельностью рекреационных учреждений Розглянуті принципи державного регулювання і управління фінансовою діяльністю рекреаційних установ Principles of government control and management by financial activity of rekreatsionnih establishments are considered 571. Приоритетная форма интеграции предприятий химического комплекса Украины/ Э. Асанова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 118-126. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В статье обоснована приоритетная форма интеграции предприятий химического комплекса Украины. Определены задачи, механизмы, принципы и поэтапный план формирования интегрированной структуры. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 189 У статті обґрунтована пріоритетна форма інтеграції підприємств хімічного комплексу України. Визначено задачі, механізми, принципи і поетапний план формування інтегрованої структури. In article the priority form of integration of the enterprises of a chemical complex of Ukraine is proved. Problems (tasks), mechanisms, principles and the stage-by- stage plan of formation of the integrated structure are determined. 572. Причины ликвидации религиозных общин караимов в 40-60-е г.г. ХХ в/ Е.В. Катунина, Ю.А. Катунин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 74-81. – Библиогр. в конце ст. 36 назв. 573. Про деякі запозичення в сучасній українській термінології/ В.І. Пілецький //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 34-38. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье описаны основные типы русских и английских терминов, которые заимствовал украинский язык, выявлен ряд способов замены их украинскими аналогами. У статті описано деякі головні типи російських та англійських термінів, які позичила українська мова, виявлено низку способів заміни їх українськими відповідниками. The article describes some main types of Russian and English scientific and technical terms borrowed by Ukrainian, revealing a number of ways to replace them by Ukrainian substitutes. 574. Про деякі питання розвитку й удосконалення сучасної української ветеринарної термінології/ М.В. Дмитрук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 24-27. – Библиогр. в конце ст. 28 назв. В статье рассматривается современная терминологическая система ветеринарной медицины. На основании анализа специальных словарей, периодических изданий и учебников предлагаются рекомендации по ее усовершенствованию и дальнейшему развитию. У статті розглядається сучасна термінологічна система ветеринарної медицини. На основі аналізу спеціальних словників, періодичних видань та підручників висловлюються рекомендації щодо її удосконалення і подальшого розвитку. In clause the modern terminological system of veterinary medicine is considered (examined). On the basis of the analysis of the special dictionaries, periodic editions and textbooks the recommendations for its improvement and further development are offered. 575. Про словник говірок центральної Бойківщини/ М.Д. Матіїв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 190 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 31- 33 В статье рассматривается построение «Словаря говоров центральной Бойковщины», который готовится к печати. У статті подаються засади укладання «Словника говірок центральної Бойківщини», який готується до друку. The structure of the “Dictionary of Central Boikovshina” speech which is being prepared for publishing is viewed in the article. 576. Проблема адекватного применения категории "мотивация" в практике совершенствования управления человеческим ресурсом/ Г. Соколов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 102-103. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Аргументируется объективная необходимость адекватного применения категории "мотивация" в практике совершенствования управления человеческим фактором на основе ее генетической, гносеологической и смысловой сущности. Аргументується об'єктивна необхідність адекватного застосування категорії "мотивація" у практиці удосконалювання керування людським фактором на основі її генетичної, гносеологічної і значеннєвої сутності. On argumente la necessite objective de l'application adequate de la categorie "motivation" dans la pratique du perfectionnement de la gestion des ressources humaines sur la base de son essence genetique, gnoseologique et sementique. 577. Проблема диалога в Западной философии/ В.М. Вдовенко, Т.А. Кафтанова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 126-128. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Наша статья представляет проблему любви, диалога в западной философии ХХ века. Мы рассматриваем любовь как наивысшую форму диалога, которая обеспечивает связь всего сущего. Наша стаття представляє проблему любові, діалогу в західній філософії ХХ сторіччя. Ми розглядаємо любов як найвищу форму діалогу, яка забезпечує зв'язок всього сущого. Our article represents the problem of love, dialogue in the occidental philosophy of XX century. We consider love as the highest form of the dialogue, which guarantees the connection of being as a whole. 578. Проблема концептуальных изменений в контексте социологии знания/ В.А. Черниенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 163-165. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 191 В статье представлен социально-философский подход к постановке проблемы концептуальных изменений. Эксплицирован существенный фактор модификации форм рациональности – маргинальное самосознание субъекта- общества. Утверждается, что маргиналы заинтересованы в концептуальных инновациях непостредственно. Сделан феноменологический вывод: маргинальный дискурс характеризуется экстраординарной распаковкой, квантованием семантического вакуума. The social-philosophy aproach to solving of the conceptual changes is given in the article. The essential factor of the modification of the rationality form is explicated – marginal selfconciones subject-society. Marginals is affirmed to be interested in conceptual innovation directly. The fenomenology conclusion is made: the marginal discurs is characterized by extraordinary unpacking, quantum semantic vacuum. 579. Проблема крымскотатарского национального возрождения на страницах газеты "Азат Кърым" (1942-1944)/ Н.В. Яблоновская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 107-110. – Библиогр. в конце ст. 30 назв. Статья изучает роль крымскотатарской оккупационной газеты "Азат Кърым" ("Свободный Крым") в процессе национального возрождения крымских татар. Стаття вивчає роль кримськотатарської окупаційної газети "Азат Кърим" ("Вільний Крим") у процесі національного відродження кримських татар. The article researches the role of the Crimean Tatar occupational newspaper "Azat Krym" (Free Crimea) in the process of the Crimean Tatars national revival. 580. Проблема маргинальной личности в Западной философии/ Т.В. Кононенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 128-131. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Данная статья презентует проблему маргинальной личности в западной философии ХХ века /А.Камю, Э.Фромм/. Автор разграничивает понятия маргинала и маргинальной личности, взяв за основу сознательно-волевой фактор. Речь идет о ценностном выборе одиночества, бунта и саморазрушения. Ця стаття презентує проблему маргінальної особистості в західній філософії ХХ сторіччя /А.Камю, Е.Фромм/. Автор розмежовує поняття маргінала та маргінальної особистості, беручи за основу свідомо-вольовий чинник. Йдеться про ціннісний вибір самотності, бунту та саморуйнування. This article represents the problem of marginal personality in the occidental philosophy of XX century /A.Camus, E.Fromm/. Author differentiates notions of the marginal and the marginal personality on the basis of conscious and volitional factor. It is a question of the value choice of solitude, rebel and self-destruction. 581. Проблема "общественного выбора": фискальная иллюзия или рациональная неосведомленность?/ Е.В. Катрущенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 192 Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 57-61. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Статья посвящена проблеме роста государственных расходов. Рассмотрена теория общественного выбора Бьюкенена, изучено явление фискальной иллюзии. Предложены меры по сокращению роста государственного сектора в экономике Украины. The article is devoted to the problem of governmental expenditures increasing. The political choice theory of Buchanan is examined. The measures for governmental sector decreasing in Ukraine are proposed. Стаття присвячена проблемi зростання державних витрат. Розглянуто теорiю суспiльного вибору Б`юкенена. Запропоновано заходiв щодо зниження зростання державного сектора. 582. Проблема объективности в историческом познании/ О.А. Кочнова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 142-145. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. С того времени, как человек впервые попытался осветить историческое событие, и до сегодняшних дней, важнейшим требованием к историческому исследованию являлось достижение "объективной истинности", т.е. летописцы и историки должны были писать и говорить только о том, что действительно было на самом деле. В последнее же время понятия исторический "факт", "истина", "объективность" становятся относительными, вследствие чего и интерес к ним несколько ослаб. Но так как история все же является наукой, то, как любая наука она не может обходиться без законов, а законы, как известно, опираются на факты. Таким образом, актуальность данного исследования определяется адекватностью понимания и осмысления роли факта в историческом познании. Основная цель статьи – проанализировать проблему исторического факта, обратившись к опыту предшествующих исследователей. 583. Проблема Палестины в ООН (1947-1967 гг.) историографический обзор/ Р.А. Близняков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 115-120. – Библиогр. в конце ст. 80 назв. В статье рассказывается об историографии палестинской проблемы в ООН, дается анализ отечественной и зарубежной историографии данного вопроса. У статті дається узагальнений історіографічний погляд проблеми Палестини в ООН з 1947 по 1967 роки. 584. Проблема "смерти автора" и поло-ролевой идентификации в поэтическом творчестве/ О.С. Минчик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 103-106. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Данная статья посвящена актуальным вопросам "смерти автора" и поло- ролевой идентификации в русской поэзии дореволюционного периода "серебряного" века. Автор акцентирует внимание на роли и позициях субъекта Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 193 творчества в дискурсивной практике женских и мужских поэтических текстов. Решение поставленной проблемы она видит в приложении лингвистической модели фоно-семантического анализа к исследуемому материалу и делает вывод о том, что поэтическом тексте наличествует феномен "смерти автора", что, однако, не лишает возможности идентификации с его эффект-субъектами, а активное участие женщин в поэзии "серебряного" века является новым путем их женской самореализации. This article devotes to actual problems of "Author death" and sex-role identification in Russian poetry of pre-revolutionary period of "Silver" century. Author accentuates his attention on role and position of creative subject in discursive practice of female and male poetic texts. She sees decision of given problem in application of linguistic model of phonon-semantic analysis to investigated material and makes conclusion that poetic text has phenomenon of "Author death", but it doesn't deprive opportunity of identification with its effect-subjects and active participation of women in poetry of "Silver" century is the new way to their female self-realization. 585. Проблема содержательной сущности категории вида/ Е.И. Семиколенова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 112-115. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Для русской аспектологической традиции определения вида характерен исторический подход. В соответствии с этим как видовые (наиболее древние) выделяются оттенки длительности действия. Это находит отражение в современных дефинициях: вид определяется через время, которое затрачено на осуществление действия, или через понятие «качество действия», т.е. с опорой на характер протекания глагольного действия. Для російської аспектологічної традиції при визначенні виду характерним є історичний підхід. У відповідності з цим як видові (найдавнішні) виділяються відтінки тривалості дії. Це знаходить відображення у сучасних дефініціях: вид визначається через час, який витрачено на виконання дії, або через поняття “якість дії”, тобто з опорою на характер протікання дієслівної дії. Russian aspectology tradition of defining the aspect is characterized by historical approach. Hence, different lengths of action are identified as the oldest “shades” of aspect. It is reflected in contemporary definitions: the aspect is identified either through time that has been used for fulfilling the action, or through the concept of “quality of action”, i.e., emphasizing the type of the verb action process. 586. Проблеми розуміння категорії "ліричний герой" в літературознавстві/ І.В. Шацький //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 201-204. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье рассматриваются проблемы, связанные с изучением понятия «лирический герой» в литературоведении. Исследователь рассматривает точки зрения разных литературоведов, дает свое понимание категории «лирический герой», обрисовывает аспекты исследования данной проблемы. У статті висвітлюються проблеми, пов’язані з розумінням поняття „ліричний герой” в літературознавстві. Дослідник розглядає точки зору різних літературознавців, подає своє розуміння категорії „ліричний герой”, окреслює аспекти дослідження даної проблеми. У статті висвітлюються проблеми, пов’язані з розумінням поняття „ліричний герой” в літературознавстві. Дослідник розглядає точки зору різних Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 194 літературознавців, подає своє розуміння категорії „ліричний герой”, окреслює аспекти дослідження даної проблеми. In the article the problems of understanding of the term of the “lyrical hero” in literature science are considered. The investigator considers points of views of different literary critics, gives his understanding of ‘lyrical hero’ category, describes the aspects of this problem investigations. 587. Проблеми сучасної філософії: моральнісний аспект наукової творчості/ М.Т. Братерська-Дронь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 117-120. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Філософсько-етична проблема моральнісного аспекту наукової творчості є одним із концептуальних питань стратегії подальшого розвитку нашої цивілізації. Прогрес науки, є свого роду каталізатором, який виявляє як переваги, так і вади сучасного суспільства. Вся історія ХХ ст. свідчить, як легко досягнення людського генію можна перетворити на руйнівну силу, що ставить під загрозу існування всього людства. 588. Проблеми та перспективи розвитку вільних економічних зон в Україні/ М.М. Зуй, І.М. Зуй, Г.І. Коваль //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 112 589. Проблеми термінотворення в географічній термінології 20-х років XX століття/ Т.В. Шубіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 49-52. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассматривается проблема терминологии в украинском языкознании 20-х годов ХХ века, дается характеристика терминов географии этого периода. У статті розглядаються проблеми термінології в українському мовознавстві 20-х – 30-х років XX століття, дається характеристика термінів географії цього періоду. The article is devoted to the problem of terminology in ukrainian language in 20 y. ХХ c. 590. Проблемные аспекты комплексного подхода к управлению собственным капиталом предприятия/ А.Т. Яковенко, И.В. Заворотько, М.Ю. Танцюра //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 141-143. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Представленная статья касается проблем комплексного подхода к управлению собственным капиталом организации. Авторы стремились путем Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 195 аналитических исследований определить основные факторы и их взаимозависимости, которые должны приниматься во внимание в процессе управления собственным капиталом. Статья также содержит краткий обзор связанных работ и итоговые выводы, сделанные на основе представленного материала. Для реализации сложной системы предлагается компьютерная модель управления собственным капиталом на предприятии. Запропонована стаття стосується проблем комплексного підходу до управління власним капіталом організації. Автори намагалися визначити основні фактори, які впливають в більшій мірі на управління власним капіталом при їхній взаємодії. Стаття також містить короткий огляд пов'язаних робіт та підсумкові висновки, зроблені на базі матеріалу. Для реалізації складної системи пропонується комп'ютерна модель управління власним капіталом на підприємстві. The represented article dwells upon the problems of complex approach towards the own capital management in a company. The authors try through the analytical research to indicate the main factors and their interrelations which should be taken into consideration during the process of own capital management. The article also contains a brief review of related works and final conclusions developed on the bases of the given material. Computerised model of own capital management is offered for the realisation of the complecated sysnem. 591. Проблемы демографического развития рекреационных районов АР Крым/ Н.В. Страчкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 42-46. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье изложены результаты анализа демографической ситуации по данным переписей населения 1970, 1979, 1989 и 2001 гг. Проведена сравнительная балльная оценка рекреационных районов АР Крым в зависимости от особенностей демографических процессов У статті викладені результати аналізу демографічної ситуації за даними перепису населення 1970, 1979, 1989 и 2001 рр. Проведена порівняльна бальна оцінка рекреаційних районів АР Крим залежно від особливостей демографічних процесів. In the article the results of analysis of demographic situation from data of censuses of population are expounded 1970, 1979, 1989 and 2001 Comparative mark estimation of the recreation regions of the AR Crimea depending on the features of demographic processes is conducted 592. Проблемы кредитования малого бизнеса в Украине/ В.А. Рыбинцев, Л.В. Боровская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 233-236. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Актуальность проблемы состоит в том, что в конце ХХ ст.- малый бизнес в Украине стал реальностью и превратился в самостоятельный сектор экономики, сориентированной на рыночные условия развития. За последнее десятилетие функционирования национальной экономики малый бизнес сыграл главную роль в становлении отношений предпринимательской деятельности; формировании класса предпринимателей, способных по собственной инициативе создать жизнестойкие структуры – малые предприятия; обеспечивать новые рабочие места, удовлетворять потребности потребителей в товарах и услугах, формировать конкурентную среду. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 196 593. Проблемы лексикографического описания глагольной лексики/ Е.Я. Титаренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 10-17. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье рассматриваются проблемы лексикографического описания глагольной лексики, проводится презентация "Словаря фазовой парадигматики русских глаголов". У статтi розглядаються проблеми опису дiєсловної лексики, проводиться презентацiя "Словника фазової парадигматики росiйських дiєслiв". This article concerns the problems of description of verbal vocabulary from positions of phase theory and the necessity of Russian verbs dictionary is stated. 594. Проблемы мониторинга качества поверхностных вод Крыма/ И.В. Алексашкин, Е.А. Дьяченко, Е.Ю. Филимонова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 7-14. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Проблема качества поверхностных вод приобретает все возрастающую актуальность для стран мира по мере увеличения дефицита воды, ухудшения ее качества, роста озабоченности по поводу экологических и социальных проблем и угрозы, создаваемой наводнениями и засухой и усугубляемой изменением климата. Кроме того, характер пользования водными ресурсами и недостаточная защита качества воды на Крымском полуострове имеют экономические и социальные последствия, а также влияют на здоровье населения. Целью изучения проблем мониторинга качества поверхностных вод является оценка реального состояния водных объектов, выявление достоинств и недостатков существующей системы мониторинга в Крыму 595. Проблемы обустройства и развития еврейского населения в Крыму в 1920-е гг/ В.Н. Пащеня //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 79-82. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Використання общесісторичних принципів та методів дослідження дозволило проаналізувати хід реалізації переселенської політики предстаників єврейського населення в Кримську АРСР, її проблеми та шляхи рішення в 1920 роки. Использование общеисторических принципов и методов исследования позволило проанализировать ход реализации переселенческой политики представителей еврейского населения в Крымскую АССР, ее проблемы и пути решения в 1920-е гг. Use of general historical principles and methods allowed to analyse realization motion of emigrant policy representatives of jewish population into Crimean ASSR, its promlems and decision ways into 1920 years. 596. Проблемы подготовки кадров для туристской отрасли/ А.Н. Каталимова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 197 Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 201-203 Раскрыты проблемы в подготовке кадров для туристской отрасли в Украине, показано значение создания Крымского института туризма в связи со спецификой региона и приоритетным развитием туристской отрасли в АР Крым Розкриті проблеми в підготовці кадрів для туристської галузі в Україні, показане значення створення Кримського інституту туризму у зв'язку із специфікою регіону і пріоритетним розвитком туристської галузі в АР Крим 597. Проблемы привлечения иностранных инвестиций/ С.В. Дрейгаупт //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 153-158. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. У представленній статті проаналізовані проблеми залучення іноземних інвестицій в економіку Украї-ни. Висвітлений погляд з боку держав Європейського Союзу, привабливість української економіки для ЄС. Відмічені проблеми, що виникають у зв*язку з непризнанням України страною з ринковою єкономі-кою, необхідність інституціональної реформи в Україні. Вплив на притік иноземних інвестицій відсутнос-ті членства України у Всесвітній організації торгівлі. Особливо виділене питання про перспективи притоку інвестицій з Німеччини. Висвітлені проблеми участі банківського сектору економіки в інвестиційних процесах. Вивчений позитивний досвід німецьких банків в цьому питанні. This article analyses the problem of bringing foreign investments in the economy of Ukraine from the viewpoint of the European Union countries. It touches upon the problem of the attraction of Ukraine's economy t' the European Union. It also deals with the problems that arise from the fact that Ukraine has not been recognized as a market economy country. It also takes into consideration the fact of Ukraine's not being a member of the International Trade Organization and analyses its influence on foreign investments in flow from Germany. It throws light upon the participation of the bank system in investments processes and presents positive experience of German banks. 598. Проблемы совершенствования водного хозяйства АРК и пути их решения/ Ю.А. Иванова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 49-52. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В рамках данной статьи предполагается обосновать необходимость стратегического планирования использования природных ресурсов на материалах водного хозяйства Автономной Республики Крым. Задачей является показать, что отсутствие стратегического видения в области регулирования использования как природных ресурсов в целом, так и водных ресурсов в частности, приводит к их "разбазариванию", а также наметить основные элементы данного видения. В рамках даної статті передбачається обгрунтувати необхідність стратегічного планування використовування природних ресурсів на матеріалах водного господарства Автономної Республіки Крим. Задачею є показати, що відсутність стратегічного бачення у області регулювання використовування як природних ресурсів в цілому, так і водних ресурсів зокрема, приводить до їх "розбазарювання", а також намітити основні елементи даного бачення. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 198 599. Проблемы технико-экономического обоснования толлинговых (давальческих) операций/ Л.С. Запасная //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 107-108 600. Проведение многоступенчатой пенсионной реформы в России: чилийская или шведская модель?/ В. Беренжер //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 172-186. – Библиогр. в конце ст. 41 назв. Durant les premieres annees de transition, la protection sociale n'a pas ete au centre des debats des chercheurs, des dirigeants et des experts internationaux. Deux raisons peuvent etre avancees pour expliquer ce desinteret relatif. В течение переходного периода, социальная защита не находилась в центре дискуссий исследователей, руководителей и международных экспертов. Можно отметить две причины отсутствия интереса к этому вопросу. 601. Прогноз потребности рекреационного комплекса Крыма в трудовых ресурсах/ Т.Н. Каджаметова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 37-41. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. 602. Программа TEMPUS г.Ялта март 2005: заключительная конференция/ К. Бовен //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 187-188 603. Программы ипотечного кредитования в украинских банках с иностранным капиталом/ Е.А. Дядько //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 22-24 604. Програмно-цільовий підхід як механізм регулювання екологічно збалансованого розвитку курортно-оздоровчих територій/ О.І. Гулич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 199 В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 81-83. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Подано описание основных положений программно-целевого подхода как механизма регулирования экологически сбалансированного развития курортно- оздоровительных территорий. Приведены преимущества данного метода при реализации стратегии развития курортно-оздоровительных территорий, согласования региональных стратегий развития с общегосударственными. Description of basic positions of program-having a special purpose approach as a mechanism of adjusting of the ecologically balanced development of resort-health territories is given. Advantages of the given method during realization of strategy of development of resort-health territories, concordance of regional strategies of development with national are resulted. 605. Произносительные особенности алеманнских диалектов/ Е.Е. Щелкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 95-97. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. Целью данной статьи является выделение произносительных особенностей алеманнских диалектов и их сопоставление с фонетической системой литературного языка. Метою даної статті є виділення вимовних особливостей алеманськіх діалектів і їх зіставлення з фонетичною системою літературної мови The scientific study of dialects is an essential part of linguistics and deals with the geographical and territorial variations of a given language. As to the German language, dialect is seen in opposition to what is called standard German or High German. In comparing dialect with standard German one discovers a complete list of typical features and characteristics of a dialect. Dialect came into existence much earlier than the standard type of the language and, therefore, is widely spread in the German territories. 606. Профанация демократии/ А.Г. Волков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 98-101. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья посвящена критическому рассмотрению демократии как формы общественного устройства. Составляющие институты демократии иногда понимаются только как видимость народовластия. В статье исследуется феномен упрощения демократии наивным сознанием, которая превращается в поверхность. При рассмотрении закона как поверхности ведущее значение приобретает запрещение, а не разрешение, в результате чего возникает коррумпированность власти. Поверхность свободы слова связана с отсутствием наличия продуктивной обратной связи институтов власти и общества. Негативное влияние конкуренции возникает при условии, когда теряется сущность богатства при его использовании. Принцип большинства как поверхность возможен, если другой политический субъект рассматривается как вещь. Недостатки плюрализма особенно очевидны, когда в полифонии голосов власти отсутствуют два уравновешивающих голоса. Поверхностное равенство приводит к господству субъективности, а непродуктивность деления властей – к отсутствию рационально обоснованных решений. Выборность как поверхность становится причиной того, что основанием для признания является имидж политика. Видимость самоуправления ограничена только создания Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 200 благоприятной среды обитания. Национальные интересы как поверхность становятся источником тотального господства. Стаття присвячена критичному розгляду демократії як форми суспільного устрою. Іінститути демократії іноді розуміються тільки як видимість народовладдя. В статті досліджується феномен спрощення демократії наївною свідомістю, яка перетворюється на поверхню. При розгляді закону як поверхні провідне значення придбаває заборона, а не дозвіл, внаслідок чого виникає корумпованість влади. Поверхня свободи слова пов'язана з відсутністю наявності продуктивного зворотного зв'язку інститутів влади і суспільства. Негативний вплив конкуренції виникає при умові, коли втрачається єство багатства при його використовуванні. Принцип більшості як поверхня можливий, якщо інший політичний суб'єкт розглядається як річ. Недоліки плюралізму особливо очевидні, коли в поліфонії голосів влади відсутні два врівноважуючі голоси. Поверхнева рівність приводить до панування суб'єктивності, а непродуктивність розподілу властей – до відсутності раціонально обґрунтованих рішень. Виборність як поверхня стає причиною того, що підставою для визнання є імідж політика. Видимість самоврядування обмежена тільки створення сприятливого середовища існування. Національні інтереси як поверхня стають джерелом тотального панування. An article is devoted to the critical consideration of democracy as forms of public device. Making institutes of democracy are sometimes understood only as visibility of democracy. A phenomenon of simplification of democracy by the naive consciousness is explored in article, which grows into surface. In case of consideration of law as surfaces the leading value acquires prohibition, instead of permission, as a result corruption of power arises up. A surface of freedom of speech is related to absence of presence of productive feed-back of institutes of power and society. The negative influencing of competition arises up at condition, when essence of riches in case of his use is lost. Principle of majority as a surface is possible, if other political subject is considered as a thing. Lacks of pluralism are especially obvious, when two counterbalancing voices are absent in polyphony of voices of power. The superficial equality results in domination of subjectivity, and unproductiveness of division of power – to absence of rationally grounded decisions. Elective as a surface becomes a cause of that, that foundation for confession is an image policy. Visibility of self-government is limited only creations of favorable environment of dwelling. The national interests as a surface become a source of total domination. 607. Профессиональная направленность при обучении английскому языку студентов неязыковых специальностей/ М.С. Ярулина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 277-280. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Предметом статьи является эффективность использования новой технологии при обучении и изучении английского языка с профессиональной направленностью. Предметом статті є ефективність використання нової технології під час навчання та вивчення англійської мови з професійною направленістю. Subject of the article is the effectiveness of using the new technology when teaching and studying English language for specific purposes. 608. Профессор Петренко Александр Демьянович – ученый, педагог, руководитель //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 201 (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 6-7 15 февраля 2005 года исполняется 50 лет декану факультета иностранной филологии, заведующему кафедрой немецкой филологии, действительному члену Академии Наук Высшей школы Украины, доктору филологических наук, профессору Александру Демьяновичу Петренко. 15 лютого 2005 року виповнюється 50 років декану факультету іноземної філології, завідувачу кафедрою німецької філології, дійсному члену Академії Наук Вищої школи України, доктору філологічних наук, професору Олександру Демьяновічу Петренко. 609. Процессы глобализации в проекции на некоторые проблемы лингвополитологии/ А.А. Данильев, Л.Н. Синельникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 130-135. – Библиогр. в конце ст. 32 назв. 610. Прошедшее время на -гъан в современном крымскотатарском языке/ Л.И. Караева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 127-129. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье впервые исследуется форма прошедшего времени на -гъан в современном крымскотатарском языке. Выявлены функционирующие формы прошедшего времени на -гъан.Определены её основные парадигматические и синтагматические семы. У статті вперше досліджується форма минулого часу на -гъан у сучасній кримськотатарській мові. Виявлено функціонуючі форми минулого часу на -гъан. Визначені її основні парадигматичні і синтагматичні семи. In the present article the past tense of the form - гъан in modern crimenian tatar language was firstly investigated. The functional forms of the past tense of - гъан were specified. The main paradigmatic and syntagmatic semes of the form were derived. 611. Прошения как источник по истории чешской эмиграции на юг Украины/ С.А. Волкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 16-19. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. В статье даётся характеристика одного из источников по истории чешской эмиграции на юг Украины – прошений, которые сосредоточены в фондах Российского государственного исторического архива и Государственного архива в Автономной Республики Крым. The characteristics of one from original sources (petitions) on history of Czech emigration to the South of Ukraine is given in this article. They are concentrated in the funds of Russian State Historical Archives and State Archives in Autonomous Republic Crimea. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 202 612. Психологический анализ как способ раскрытия характера в произведениях А. Османа/ А.А. Джемилева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 55-60. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье рассматриваются проблемы психологического анализа в рассказе как способа раскрытия характера. На конкретном материале – рассказе современного крымскотатарского писателя Айдера Османа "Мы живём в одном мире" делается попытка осмысления внутреннего мира героя, раскрываемого автором посредством психологического анализа. У статті розглядаються проблеми психологічного аналізу в оповіданні як способа розкриття характеру. На конкретному матеріалі – оповіданні сучасного кримськотатарського письменника Айдера Османа "Биз бир дюньяда яшаймыз"("Ми живемо в одному світі") робиться спроба осмислення внутрішнього світу героя, який розкривається автором засобами психологічного аналізу. In a paper the problems of psychological analysis in the story as method of disclosure of nature are surveyed. On a particular material – story modern Сrimean- Tatar of the writer Ayder Osman "We live in one world " the attempt of understanding of an internal world of the hero opened by the writer by means of psychological analysis is made. 613. Пути модификации и повышения стабильности свойств фотополимерных печатных форм (ФПФ)/ С.В. Моисеенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 145-148. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. Цель и задача настоящего исследования заключается в анализе и обобщении свойств полимерных изделий, полученных различными способами обработки и соответственно систематизации этих способов, для поиска наиболее продуктивного воздействия на ФПФ. 614. Путь к словарю: лексикографическое описание базовых терминов гендерных исследований/ А.Г. Шилина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 22-27. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье рассматриваются некоторые аспекты лексикографического описания термина гендер – одного из базовых терминов гендерных исследований. У статті розглядаються деякі аспекти лексикографічного опису терміна ґендер – одного із базових термінів ґендерних досліджень. The article deals with some aspects of lexicographical description of the term gender being one of the basic terms of gender studies. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 203 615. Пятидесятники Крыма в 40-50-е годы ХХ века/ Е.В. Катунина, Ю.А. Катунин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 112-119. – Библиогр. в конце ст. 35 назв. 616. Работа по развитию речи в полиэтничной среде: многоязычный тематический словарь/ Г.Ю. Богданович, Е.А. Коновалова, Т.Ю. Новикова, А.П. Прокопец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 17-20. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье исследуются проблемы составления трехъязычного идеографического словаря. У статті досліджуються проблеми створення багатомовного ідеографічного словника. In this article deals about the problems of ideographical workbook of three languages. 617. Работа редакции газеты "Кызыл Крым" и крымскотатарской редакции при всесоюзном радиокомитете во время оккупации Крыма/ Н.В. Яблоновская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 121-124. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Настоящая статья изучает работу по борьбе с фашизмом газеты "Кызыл Крым" и крымскотатарской редакции Всесоюзного радиокомитета в годы Великой Отечественной войны. Дана стаття вивчає роботу з боротьби з фашизмом газети "Кызыл Крим" і кримськотатарської редакції Всесоюзного радіокомітету в роки Великої Вітчизняної війни. The article tells about Crimean Tatar mass-median antifascist struggle in the Second World War. 618. Развитие военного судостроения на Черном море в 1906-1917 гг/ Е.В. Макаренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 40-48. – Библиогр. в конце ст. 52 назв. Изучение истории Черноморского флота в начале ХХ века представляет большой интерес, так как позволяет проследить взаимосвязь внешнеполитических устремлений Российской империи с состоянием ее экономики и в, частности, судостроительной промышленности. Состав и задачи флота определялись той ролью, которую страна играла в международных делах. Флот постепенно становился инструментом в руках правительства для оказания дипломатического давления на соперников во внешнеполитических спорах. Он должен был обеспечить окончательное проникновение России в Босфор и Дарданеллы. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 204 619. Развитие системы дифтонгов в немецком языке/ Н.В. Мищенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 114-118. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Целью настоящего исследования является рассмотрение развития немецких дифтонгов в процессе эволюции начиная с древневерхненемецкого и заканчивая нововерхненемецким периодом. Метою справжнього дослідження є розгляд розвитку німецьких дифтонгів в процесі еволюції починаючи з давньонімецького і закінчуючи новонімецьким періодом. The aim of the suggested article is to research the evolution of diphthongs in German language in the process of their development, beginning from the old standard German period till the new standard German period of the language development. 620. Развитие современного дистанционного образования/ М. Овчинникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 85- 89. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье отражены современные тенденции и исторические вехи развития дистанционного образования. Проанализированы основные причины, вызвавшие бурное развитие системы дистанционного образования в современном мире. У статті відображені сучасні тенденції і історичні віхи розвитку дистанційної освіти. Проаналізовані основні причини, що викликали бурхливий розвиток системи дистанційної освіти в сучасному світі. In this article modern lines and historical marks of development of distant education are reflected. The principal causes caused rapid development of system of distant education in the modern world are analyzed. 621. Развитие СЭЗ и ТПР в Донецком регионе/ В. Шаронов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 173-174 622. Развитие франчайзинга в Украине/ Е.В. Кобзева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 120 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 205 623. Разновидности крымскотатарских сказок о животных/ Л.Б. Усеинов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 173-176. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Крымскотатарские сказки о животных разделяются на четыре разновидности: кумулятивные, собственно сказки о животных, сказки-апологи и этиологические. 624. Разработка маркетинговой стратегии управления конкурентоспособностью предприятия при выходе на внешний рынок/ О.Ю. Золотуская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 111-112 625. Разработка целей экономического и социального развития Большой Ялты до 2015 года. Формирование стратегии мобилизации финансовых ресурсов для достижения целей регионального развития/ В. Грибанов, О. Пернацкая, М. Грибанов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 30-34. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Стратегия реформирования межбюджетных отношений должна предусматривать возможность их вариативности, исходя из исключительных особенностей особых эколого-экономических регионов страны. Построение исключительных региональных моделей межбюджетных отношений не должна предусматривать предоставление бюджетных преференций и льгот. Такие модели должны адекватно отражать суть специфических экономических процессов на данной территории и гарантировать повышение эффективности использования ресурсного потенциала налоговыми методами на принципах компенсированности и безубыточности для бюджетов всех уровней. Предложенная система экономических взаимоотношений по Большой Ялте направлена на обеспечение сохранения уникального ресурсного потенциала региона, на формирование диверсифицированной модели долгосрочного бюджета развития и на повышение эффективности курортно-рекреационного комплекса курорта. Стратегія реформування між бюджетних відносин повинна передбачати можливість їхньої варіативності, виходячи з виняткових особливостей особливих еколого-економічних регіонів країни. Побудова виняткових регіональних моделей між бюджетних відносин не повинна передбачати надання бюджетних преференцій і пільг. Такі моделі повинні адекватно відбивати суть специфічних економічних процесів на даній території і гарантувати підвищення ефективності використання ресурсного потенціалу податковими методами за принципами компенсованності і беззбитковості для бюджетів усіх рівнів. Запропонована система економічних взаємин по Великій Ялті спрямована на забезпечення збереження унікального ресурсного потенціалу регіону, на формування діверсифицийованної моделі довгострокового бюджету розвитку і на підвищення ефективності курортно- рекреаційного комплексу курорту. Strategy of reforming of interbudgetary attitudes should provide an opportunity of their variability, proceeding from exclusive features of special regions of the country. Construction of exclusive regional models of interbudgetary attitudes should not Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 206 provide granting budgetary privileges. Such models should reflect adequately essence of specific economic processes in the given territory and to guarantee increase of efficiency of use of resource potential by tax methods on principles break- evens for budgets of all levels. The suggested system of economic mutual relations across the Big Yalta is directed on maintenance of preservation of unique resource potential of region, on formation models of the long-term budget of development and on increase of efficiency of a complex of a resort. 626. Разработка элементов модели оценки эффективности функционирования предприятия/ М.В. Высочина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 7-10. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье приводится актуальность выбранной проблемы в условиях развития рыночных отношений. Рассматриваются концептуальные подходы к выбору способа оценки эффективности, проводится анализ проблем практического применения существующих моделей измерения эффективности. Автором разработаны элементы модели оценки эффективности функционирования организаций в условиях неопределенности внешней среды. У статті приводиться актуальність обраної проблеми в умовах розвитку ринкових відносин. Розглянуто концептуальні підходи щодо вибору засобу оцінки ефективності, здійснюється аналіз проблем щодо практичного застосування існуючих моделей вимірювання ефективності. Автором розроблено елементи моделі оцінки ефективності функціонування підприємства в умовах невизначеності зовнішнього середовища. The article shows the relevance of the chosen problem from the point of view of the development of market relations. The approaches of the choices of the effectiveness' estimation are examined. The practical using' problems of the models of the effectiveness' estimation are analyzed. The model' elements of the effectiveness' estimation was worked out by the author 627. Расселение крымскотатарского народа во второй половине ХХ столетия в условиях депортации и возвращения в Крым/ Р.И. Хаяли //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 62-67. – Библиогр. в конце ст. 30 назв. Вопросу насильственного переселения крымскотатарского народа в отечественной и зарубежной историографии посвящено большое количество работ. В 1990-е гг. появились исследования, раскрывающие новые страницы в истории депортации населения в СССР, в том числе и крымских татар. 628. Расходы, издержки, затраты: сущность и виды/ Э.В. Рогатенюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 31-34. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье уточнено содержание понятий "расходы", "издержки", "затраты", "себестоимость" с экономической точки зрения. Выявлены и проанализированы их классификационные признаки. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 207 У статті уточнено зміст понять "витрати" і "собівартість" з економічної точки зору. Виявлено й проаналізовані їхні класифікаційні ознаки. Maintenance of the concepts "charges", "cost", "expense", prime "price", from the economic point of view is specified in the article. Their classification signs are exposed and analyses. 629. Расходы которые не подлежат включению в валовые/ Е.С. Сурнина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 66- 68. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья посвящена проблемам правильности включения затрат предприятия в валовые расходы. Целью статьи является правильное определение расходов предприятия, которые не включаются в валовые расходы при составлении декларации. В статье проанализирован перечень расходов, которые нельзя относить к валовым расходам. Данная статья как раз и призвана помочь бухгалтерам более детально ознакомится с этим вопросом. По мнению автора все затраты, которые не относятся к валовым расходам, условно можно разделить на пять групп: расходы, не связанные с хозяйственной деятельностью, расходы, подлежащие амортизации, расходы, связанные с хозяйственной деятельностью, но не подлежащие включению в валовые расходы, расходы на приобретение ценных бумаг, расходы некоторых плательщиков налога, понесенные для получения доходов, которые согласно Закона о налогообложении прибыли не включаются в валовой доход предприятия. Стаття посвячена проблемам правильності включення витрат підприємства до валових витрат. Ціллю статті є правильне визначення витрат підприємства, які не включаються в валові витрати при складанні декларації. В статті проаналізовано перелік витрат, які не можна відносити до валових. На думку автора усі витрати, які не виносяться до валових, умовно можливо розділити на п'ять груп: витрати не зв'язані з господарчою діяльністю; які підлягають амортизації; зв'язані з господарчою діяльністю, але не підлягають включенню до валових витрат; витрати на придбання цінних паперів; витрати деяких платників податку понесених для отримання прибутку, котрі згідно Закону про оподаткування прибутку не включаються до валового доходу підприємства. 630. Расширение европейского союза: структурные изменения расходов единого бюджета/ А. Бернацкая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 82-83 631. Реализация принципа гуманизации образования в истории педагогики (на примере педагогического наследия И. Гаспринского)/ Л.У. Алимова, Э.Р. Аметова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 234-237. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье рассматривается актуальность принципа гуманизации образования и прослеживаются идеи гуманизма в педагогическом наследии И. Гаспринского. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 208 У статті розглядаються актуальність принципу гуманізації освіти та простежуються ідеї гуманізму в педагогічній спадщині І. Гаспринського. The article deals with the actuality of education humanization principle and the humanism in Gasprinsky’s pedagogical inheritance. 632. Реализация принципа опережающего обучения при изучении темы "Обращение" в 5 классе/ Т.В. Аржанцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 58-64. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В статье показана методика работы по изучению темы «Обращение» в пятом классе с учётом дидактических принципов преемственности между начальным и средним звеньями школьного образования. Автор обосновывает эффективность принципа опережающего обучения при изучении обращений. Дидактический материал, представленный в работе, составлен на материале повышенной трудности, что способствует активизации мышления учащихся. У статті розкрито методику роботи з вивчання темі „Звертання” в п`ятому класі з урахуванням принципів наступності та перспективності між початковим та середнім ланцюгами шкільного навчання. Автор обґрунтовує ефективність пропедевтичного вивчання при вивчанні звертання та частково-пошукового методу в процесі засвоєння нової темі, який дає можливість підключити учнів до процесу здобування знань і сприяє активізації їх розумової діяльності. Зміст дидактичного матеріалу і система тренувальних вправ, викладена в роботі,сприяє закріпленню вивченого. In this article the methods of work on the theme “Adressing” in the fifth form are revealed. The principle of succession between primary and secondary levels of school education is takeninto account. The author grounded the effectiveness of advanced study principle while studying the addressings. Didactic material represented in the work is complied on the material of increased difficulty and this contributes to the energization of pupil’s thinking. 633. Реалистические и мифологические черты народного героя в новелле Юрия Липы "Рубан"/ Н.Е. Левицкая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 155-160. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье исследуются реалистические и мифологические черты главного героя новеллы Ю.Липы «Рубан». У статті досліджено реалістичні і міфологічні риси головного героя новели Ю.Липи «Рубан» The article studies the character of the main personage of the short story «Ruban» by U. Lipa 634. Регіоналізація митних ставок як каталізатор глобалізаційних процесів/ О.П. Гребельник //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 19-22 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 209 635. Региональная политика стимулирования внешнеэкономической деятельности/ С.В. Шарапа //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 172-173 636. Регионально обусловленные особенности произношения служащих Германии/ С.Е. Перепечкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 68-71. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В предлагаемой статье рассматривается проблема влияния регионального происхожде-ния преподавателей Германии на их произношение. У поданій статті розглядається проблема впливу регіонального походження викладачів Німеччини на їхню вимову. The suggested article is dedicated to the problem how the higher school teachers' pronuncia-tion is caused by their regional background. 637. Регулирование информационного взаимодействия государственных органов с гражданами и организациями Украины/ А. Палениус //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 232-240. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. The system of a uniform information support of authorities and local management units is the integral part of information society and "E-government" of Ukraine. Its main objective is to provide efficiency for collection of information, creation of information resources, access to the information of authorities and the citizens, rise of efficiency of accepted solutions, support of information interactions of authorities; rendering real services from the state authorities to its citizens. Creation of such a system calls for enforcement issues inside the state bodies of the defined functions, development projects to define the rules in using interaction with citizens, implementations of the methods of process concepts and analysis of economic and social information. 638. Регулювання регіонального ринку праці Запорізької області через підготовку кадрів для сільськогосподарських підприємств/ Л.Г. Ярова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 77- 80. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Исследовано структуру трудового потенциала, характеристику состава кадров по возрасту и уровню образования, повышение квалификации работников сельского хозяйства и роль профессионально-технических училищ в подготовке кадров для сельскохозяйственных предприятий. Разработано основные направления развития подготовки высококвалифицированных кадров для сельскохозяйственных предприятий. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 210 The structure of labour potential has been studied; the age and educational characteristics of personnel have been analyzed; skill improvement of agriworkers and the role of technical vocational schools in training personnel for agricultural undertakings have been investigated. The key lines of highly qualified personnel training for agricultural undertakings have been worked up. Досліджено структуру трудового потенціалу, характеристику складу кадрів за віком і рівнем освіти, підвищення кваліфікації працівників сільського господарства та роль професійно-технічних училищ в підготовці кадрів для сільськогосподарських підприємств. Розроблено основні напрями розвитку підготовки висококваліфікованих кадрів для сільськогосподарського ринку праці. 639. Рекламна діяльність в системі маркетингу основне призначення сучасної реклами в умовах ринкових відносин/ А.П. Філіна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 65- 73. – Библиогр. в конце ст. 24 назв. Реклама, явище досить чуже для нашої економіки років десять тому, сьогодні впевнено закріплює за собою місце у соціально-економічному житті, ще не зміцненої української держави. Сьогодні ми вже звикли до того, що реклама періодично з'являється на екранах телевізорів, сторінках преси. Реклама має давню та цікаву історію. До питань теорії та практики реклами зверталися спеціалісти різних країн світу. Створена велика бібліотека наукових та популярних робіт з реклами, особливо в США. 640. Религиозная мораль и ее влияние на политико-правовой режим в истории общества/ Е.П. Ананьева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 118-121. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. У статті розглядається проблема виникнення релігійної моралі та її норми, а також аналізується її роль у державному устрою в різні історичні періоди розвитку суспільства, а також значення розвитку християнської моралі для сучасної України In article considers a beginnings problem of religious moral and her norm, and also her role analyses in polity into different historic society development periods. 641. Речевая композиция ранних поэм В.В. Маяковского: персонажная речь/ Н.Н. Ничик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 224-227. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Персонажная речь в ранних поэмах В.В. Маяковского свойственна как реальным, так и нереальным персонажам. Она представляет собой прямую речь или речевую имитацию и придает лирическим произведениям эпическое звучание и художественную убедительность. Персонажна мова в ранніх поемах В.В. Маяковського властива як реальним, так і нереальним персонажам. Вона являє собою пряму мову або мовну імітацію і додає ліричним творам епічного звучання і художньої переконливості. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 211 The character’s speech in V.Mayakovsky early poems is peculiar both real, and unreal characters. It is represented by direct speech or speech imitation and gives lyrical works epic sounding and art persuasiveness. 642. Ризики у зовнішній торгівлі та їх вплив на організацію та здійснення міжнародних розрахунків/ Д.М. Озель //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 146-148 643. Ринок молока в Україні: стан, кон'юнктура і прогноз на 2004 рік/ В.О. Рибінцев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 55-60. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассматриваются ключевые моменты производства молока и молокопродуктов в стране (объемы и структура производства, динамика поголовья коров и продуктивности молочного стада) за последние 5 лет. Представлена структура реализации молока сельхозпредприятиями всех форм собственности. Охарактеризовано состояние спроса и предложения молочной продукции с учетом экспортно-импортных операций. Подготовлены прогнозные данные на 2004 год. У статті розглядаються ключові моменти виробництва молока і молокопродуктів у країні (обсяги та структура виробництва, динаміка поголів'я корів й продуктивності молочного стада) за останні 5 років. Подано структуру реалізації молока сільгосппідприємствами усіх форм власності. Охарактеризовано стан попиту і пропозіції молочної продукції з урахуванням експортно-імпортних операцій. Підготовлено прогнозні дані на 2004 рік. The key points of milk and dairy products production in the country (volumes and structure of production, dynamics of total number of cows and productivity of dairy cattle) for the last 5 years are being considered in the article. The structure of milk soed by agricultural enterprises of all forms of property has been introduced. The condition of demand and supply of dairy products with the consideration of export- import operations has been described. The fore casting data for 2004 has been prepared. 644. Риск-профиль "сверху вниз" оценки и анализа проектных рисков/ А. Гордиенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 96-97 645. Риски в условиях зарубежной деятельности фирм/ Л.С. Анушко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 77 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 212 646. Ритмы космоса и ход общественно-политических событий/ В.А. Сухарев, И.И. Турский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 160-172. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В статье изложены основы разработанной авторами космической волновой резонансной концепции. Показан физический механизм воздействия космических сил на общественно-политические события разной природы – фашизм, тиранию, репрессии, перестроечные процессы, военно-политические и социально-экономические катаклизмы, террористические акты, крупные военные сражения и т.п. В статті викладені основи розробленої авторами космічної хвильової резонансної концепції. Зображено фізичний механізм впливу космічних сил на різні за природою суспільно-політичні події – фашизм, тиранію, репресії, процеси перебудови, військово-політичні та соціально-економічні катаклізми, терористичні акти, великі військові битви та ін. In this article the basis of the cosmic wave resonance conception worked out by the authors is stated. Physical mechanism of cosmic powers' influence on the social and political events such as fascism, tyranny, repressions, perestroika processes, military-political, social and economic cataclysms, acts of terrorism, great war battles, etc. is considered here. 647. Родион Романович Раскольников как маргинальная личность/ Т.В. Кононенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 134-136. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Данная статья презентует проблему маргинальной личности в русской философии Х?Х века /Ф.М.Достоевский/. Автор разграничивает понятия маргинала и маргинальной личности, взяв за основу сознательно-волевой фактор. Речь идет о ценностном выборе одиночества, бунта и саморазрушения. Ця стаття презентує проблему маргінальної особистості в російській філософії Х?Х сторіччя /Ф.М.Достоєвський/. Автор розмежовує поняття маргінала та маргінальної особистості, беручи за основу свідомо-вольовий чинник. Йдеться про ціннісний вибір самотності, бунту та саморуйнування. This article represents the problem of marginal personality in the Russian philosophy of X?X century /Ph.M.Dostoevsky/. Author differentiates notions of the marginal and the marginal personality on the basis of conscious and volitional factor. It is a question of the value choice of solitude, rebel and self-destruction. 648. Розвиток видавничої справи кримськотатарською мовою в Кримській АРСР у 1920 – 1927 рр/ Б.В. Змерзлий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 69-71. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В данной работе рассматривается процесс становления издания книг и учебников на крымскотатарском языке в Крымской АССР в период так называемого "Золотого десятилетия". Детально раскрыты проблемы которые стояли перед издательствами Крымской АССР в деле издания разнообразной Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 213 литературы на крымскотатарском языке: слабая полиграфическая база, недостаточное количество опытных национальных специалистов, и другие проблемы, связанные с трудностями послевоенного времени и не решенных проблем в крымскотатарском литературном языке вообще. У цій роботі розглядається складний процес становлення видавництва книг та підручників кримськотатарською мовою у Кримські АРСР в період так званого "Золотого десятиліття". Докладно розкриті проблеми, що постали перед друкарями Кримської АРСР у справі видання різноманітної літератури кримськотатарською мовою: слабка поліграфічна база, незначна кількість досвідчених національних фахівців, та інші проблеми, пов'язані із труднощами повоєнного часу та не вирішених проблем у кримськотатарські літературні мові взагалі. The given paper analyses complicated process of development of publishing books and handbooks in Crimean Tatar language in the Crimean ASSR during the so-called 'Golden Decade' period. There is a detailed investigation of problems arisen in front of publishers in the Crimean ASSR dealing with publishing various literature in Crimean Tatar language: non-sufficient typographic facilities, small number of experienced national specialists, as well as other problems related to the difficulties of pre-war period and general aspects of Crimean Tatar literature language which were still not solved. 649. Розвиток державного аудиту в Україні/ С.В. Каламбет, Л.А. Іващенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 125-127. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье рассмотрены проблемы развития государственного аудита как новой формы государственного финансового контроля. Показаны направления и методические подходы аудита эффективности использования бюджетных ресурсов и деятельности отдельных предприятий (на примере предприятий жилищно-коммунального хозяйства Днепропетровской области). Ист. 9. У статті розглянуті проблеми розвитку державного аудиту як нової форми державного фінансового контролю. Показані напрямки й методичні підходи аудиту ефективності використання бюджетних ресурсів та діяльності окремих підприємств (на прикладі підприємств житлово-комунального господарства Дніпропетровської області). Дж. 9. The article deals with the problems of the state audit development as a new form of financial state control. There were thown new methodical approaches to the effectivness of audit in budget resources usage and in the separate enterprises' activity ( some enterprises of municipal service of Dniepropetrovsk region were taken as the example). Ref. 9. 650. Розвиток та сучасний стан ринку яєчного птахівництва в Криму/ Т.В. Артюх //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 30-33. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статті розкрито поняття ринку продукції птахівництва, та визначена його структура. Проаналізовано особливості регіонального ринку яєць в Криму (стан виробництва та споживання продукції птахівництва, зокрема яєць; канали збуту та особливості формування ціни на цей продукт). Обґрунтовано основні проблеми птахівництва як країни в цілому так і Криму. Розрахована потенційна місткість регіонального ринку в яєчної продукції та ступень насиченості ринку цім товаром. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 214 651. Розвиток українсько-британських відносин після 1991 року: досягнення та перспективи/ Т.О. Гогунська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 60-63. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Статья посвящена комплексному анализу взаимоотношений между Великобританией и Украиной после 1991 года. Автором показаны достижения в двустороннем сотрудничестве и рассмотрены причины и суть проблем, существующих между двумя странами. Особое внимание уделено возможным перспективам развития украинско-британских отношений в связи с новыми реалиями в Украине и в мире. Стаття присвячена комплексному аналізу взаємовідносин між Великою Британією й Україною після 1991 року. Автором висвітлено досягнення в двосторонньому співробітництві та розглянуто причини і сутність проблем, які існують між двома країнами. Особлива увага приділяється можливим перспективам розвитку українсько-британських відносин у зв'язку з новою реальністю в Україні і в світі. The article consists of complex analysis of the relations between Great Britain and Ukraine since 1991. The author highlights the achievements of bilateral co- operation and considers the causes and essence of the problems that exist between two countries. Much attention is paid to the envisaging future development of the British-Ukrainian relations in connection with new realities in Ukraine and in the world as well. 652. Розробка методів оцінки якості машинного перекладу на основі результатів досліджень з оцінки якості перекладу традиційного/ А. Бірюков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 100-105. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. The article deals with the problem of the evaluation of machine translation. The usage of such linguistic processors is investigated in connection with the quality and efficacy of translator's work. 653. Розробка механизму іпотечного кредитування в Україні/ В.М Ячменьова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 69-73. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье рассмотрен механизм ипотечного кредитования, который способен решить социально-экономическую проблему. Предложена процедура ценообразования ипотечного кредита, учитывающая интересы всех участников ипотеки. У статті розглянуто механізм іпотечного кредитування, який здатен розв'язати соціально-економічну проблему. Запропонована процедура ціноутворення іпотечного кредиту, враховуючи інтереси всіх учасників іпотеки. The mechanism of the mortgage crediting is considered in the article. It is able to solve socio-economic problem. Procedure of mortgage credit pricing is offered. It takes into account interests of all participants of mortgage. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 215 654. Роль і місце національних мас-медіа в протидії проявам міжнародного тероризму / А.Ю. Трофимов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 82-85. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье анализируются основные моменты деятельности национальных средств массовой информации до, во время и после совершения террористических актов. У статті аналізуються основні моменти діяльності національних засобів масової інформації перед, під час та після здійснення терористичних актів. The article analyses main moments of action of national tasks of public information before, in time and after making of terrorists acts. 655. Роль библейского символа в превращении русских в россиян/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 104-106. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. 656. Роль градоначальств в улучшении благоустройства городов Крыма (ХІХ – начало ХХ века)/ В.В. Дмитриев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 19-23. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. В статье исследована роль администрации градоначальств и органов местного самоуправления в благоустройстве городов Крыма ХІХ – начала ХХ века. The role of administration of the boroughs and the local bodies of self- government in the improvement of organization of public services and amenities of the towns of the Crimea in the 19th – the beginning of the 20th century. 657. Роль держави у розвитку малого та середнього бізнесу в країнах з транзитивною економікою/ М. Ріль //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 156-157 658. Роль економічної реформи в інтеграції України у світову економічну систему/ С.П. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 155-156. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 216 Дальнейшее строительство независимой Украины объективно требует вхождения ее в мировое хозяйство на организационно-экономических основах рыночных отношений на принципах равноправности и взаимной выгоды в сотрудничестве с другими странами. Подальша розбудова незалежної України об'єктивно потребує входження ії у світове господарство на організаційно-економічних засадах ринкових відносин на принципах рівноправності та взаємної вигоди у співробітництві з іншими країнами. Further building of independent Ukraine objectively regnires its coming into world economy based on the organized economic bases of market relations, on the principles of egnality of right and mutual odvantage in cooperation with other countries. 659. Роль Иордании в урегулировании арабо-израильского конфликта (1970-1982 годы)/ И.В. Бравкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 63-66. – Библиогр. в конце ст. 20 назв. Долгие годы ближневосточный регион остается одним из взрывоопасных районов земного шара. В работе автор на примере внешней политики Иордании рассматривает возможность политического урегулирования региональных конфликтов в соответствии с национальными интересами всех сторон. Довгі роки ближньосхідний регіон залишається одним із нестабільних районів земної кулі. У роботі автор на прикладах зовнішньої політики Йорданії розглядає можливість політичного урегулювання регіональних конфліктів у відповідності з національними зацікавленостями усіх сторін. For many years Middle Eastern region is one of the unsafe regions on the earth. In this work the author considers the possibility of political settlement of regional conflicts on the example of Jordan's foreign policy and in accordiance with the national interests from all sides. 660. Роль категории "эффективность" в системе оценки результатов внешнеэкономической деятельности/ Е.А. Каменских //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 116-117 661. Роль крымской прессы в антирелигиозной кампании конца 50 – начала 60-х годов ХХ века / Е.В. Катунина, В.И. Королев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 99-104. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Во второй половине 50-х годов в СССР развернулась новая волна борьбы с религией. Цель данной статьи – показать роль средств массовой информации Крыма в борьбе с религиозным мировоззрением. Для реализации поставленной цели необходимо выполнить следующие задачи: проанализировать некоторые публикации центральных газет полуострова, а также выявить ошибки, допущенные авторами статей. Статья написана на основании анализа Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 217 материалов Государственного архива Автономной Республики Крым и газет, издававшихся на полуострове во второй половине 50-х – начале 60-х годов ХХ века 662. Роль маркетинга в сфере культуры/ М.Ю. Сапрыкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 149-151. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. 663. Роль маркетинговых исследований при выходе предприятия на внешний рынок/ С.Е. Канцедайлова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 118-119 664. Роль моральной парадигмы в информационном обществе/ В.Н. Семиколенов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 156-160. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. У статті моральна парадигма розглядається як основа загальнокультурної парадигми. Визначається роль інформації та інформаційних технологій в її формуванні, а також роль моральної аксиологічної рефлексії змісту інформації, яка переважає у виявленні інтенціональності моральних орієнтирів суспільства. В статье моральная парадигма рассматривается как основа общекультурной парадигмы. Определяется роль информации и информационных технологий в ее формировании, а также роль моральной и аксиологической рефлексии содержания преобладающей информации в выявлении интенциональности моральных ориентиров общества. The paper discusses moral paradigm as a basis for general cultural paradigm. It defines the role of information and informational technologies in formation of general cultural paradigm as well as the role of moral and axiological reflection of meaning of dominating information in clarifying intentions of the moral goals of the society. 665. Роль ретроспективной библиографии в системе информационных ресурсов региона: опыт республики Мордовия. / Г.М. Агеева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 39-42. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье анализируется состояние ретроспективной научно- вспомогательной и рекомендательной библиографии Республики Мордовия. Даётся краткая характеристика пособий, очерчены проблемы и перспективы развития данной отрасли. У статті аналізується стан ретроспективної науково-допоміжної і рекомендаційної бібліографії Республіки Мордовія. Дається коротка Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 218 характеристика посібників, обкреслені проблеми і перспективи розвитку даної галузі. In the article the condition of retrospective scientific auxiliary and recommendation bibliography of Republic Mordovia is analyzed. The brief description of study aids is given; the problems and prospects of this branch development are described. 666. Роль системы тренингов в процессе интеграции контроллига в управленческую деятельность предприятия/ О.В. Мамонтова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 36- 52. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. В статье рассматриваются вопросы организации системы тренингов- семинаров по применению методов контроллинга для повышения эффективности принятия управленческих решений на предприятиях Южного берега Крыма. У статті розглядаються питання організації системи тренінгів-семінарів по застосуванню методів контролінга для підвищення ефективності прийняття управлінських рішень на підприємствах Південного берега Криму. The questions of trainings' system organization with the application of methods of controlling for increasing of decision-making process efficiency at the local enterprises of a Southern Coast of Crimea are considered in the article. 667. Роль транспортной системы в устойчивом развитии экономики Крыма/ М.А. Потеева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 123-131. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. Преодоление экономического кризиса в Украине выдвинуло на повестку дня чрезвычайно важный теоретический и практический вопросы стабилизации экономической динамики, обеспечения высокого качества и эффективности хозяйственного развития. Для достижения указанной цели необходимо выявить степень влияния на экономический прогресс всех факторов и отраслей национальной экономики. В статье сделана попытка выявить меру влияния транспорта на общерегиональные показатели социально-экономического развития Крыма. Подалання економічної кризи в Україні висунуло найважливіші теоретичні та практичні питання стабілізації економічної динаміки, забезпечення найвищої якості та ефективності господарського розвитку. Для досягнення мети необхідно з`іясування ступінів впливу на економічний прогрес усіх факторів та галузей національної економіки. Стаття є спробою виявлення міри впливу транспорту на загальнорегіональні показники соціально-економічного розвитку Криму. The overcoming of Ukrainian economical crisis puts forward on agenda very important theoretical and practical problems of sustainable economy dinamic, a quarantee of high quality and effective economical development. It is necessary to discover the degree of influence every factors and branches on the economical progress. 668. Роль фразеологічних одиниць у формуванні й розгортанні контексту/ Л.І. Рудницька, Л.Ф. Щербачук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 219 Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 17-20. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. В статье анализируется взаимозависимость фразеологических единиц и контекста. Рассматривается фактор позиции относительно эмоциональности и экспрессивности фразеологизмов в контексте. У статті аналізується взаємозалежність фразеологічних одиниць і контексту. Розглянуто позиційний фактор щодо посилення емоційності й експресивності фразеологізмів у контексті. In the article correlation of a phraseological unit with a context is analysed. It explains a factor of position concerning emotionality and expressionism of a phraseological unit in a context. 669. Російські державні радники і "Прогресивний блок"/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 108-112. – Библиогр. в конце ст. 26 назв. Исследуется роль государственных советнтков Российской империи начала ХХ в. в создании парламентского "прогрессивного блока", выработке и принятии его программы и попытках претворения ее в жизнь. The role of the state counsellors of the Russian empire in creation of the parliamentary "progressive block", development both acceptance of his program and attempts of an implementation it in life is investigated. Досліджується роль державних радників Російської імперії початку ХХ ст. у створенні парламентського "прогресивного блоку", опрацюванні й ухвалі його програми та у спробах втілення її в життя. 670. Российский путь в XXI веке/ Ю.М. Осипов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 44-47 671. Русско-французский билингвизм Шарля Бодлера/ А.Ш. Эфендиев, В.В. Алексеев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 269-275. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Наша первая статья "РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЙ И ФРАНКО-РУССКИЙ БИЛИНГВИЗМ В МИРОВОЙ КЛАССИКЕ ХIХ ВЕКА". Опубликованная в журнале "Культура народов Причерноморья" (№ 47, 2004 г.), стала темой одноименного доклада на международной научной конференции "Диалог культур в полиэтническом мире" и вылилась в дискуссию. Актуальность исследования обусловлена некоторой, на наш взгляд, дерзостью научной гипотезы: Шарль Бодлер – русский поэт! Целью второй части статьи является, во-первых, ответ на поступившие во время обсуждения вопросы участников конференции, а во- вторых, моральное оправдание Бодлера, обвиненного, как известно, при жизни судом третьей республики в имморализме. Это обвинение не снято с поэта до сих пор. Достаточно сказать, что его произведения входят в список книг, которые Римская церковь не рекомендует читать верующим. Анализ Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 220 литературных фактов свидетельствует: Бодлер сознательно мистифицировал читателя и современников, усвоив себе образ поведения, называемый "византийским юродством". Византийское юродство, согласно учению Восточной церкви, является высшим видом святого подвижничества. Вся жизнь такого святого – это духовный подвиг, однако юродивый не только тщательно скрывает от внешних наблюдателей свою святую жизнь, но, напротив, разыгрывая имморалиста, маскирует чистоту своих помыслов. С этой точки зрения все творчество Бодлера – это грандиозная мистификация, разгадка которой раскрывается только сейчас. 672. Рынок малых частных гостиниц в секторе туристских услуг региона Большой Ялты/ О. Илюшина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 35-38. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья посвящена рассмотрению следующих вопросов: обозначить место малых частных гостиниц, мотелей, пансионатов в структуре курортно- туристического комплекса, в экономике региона, государства; определить стратегию развития малых частных гостиниц, мотелей, пансионатов; внести предложения по разработке нормативно-законодательных положений, регулирующих деятельность, функционирование малых частных гостиниц, мотелей, пансионатов; изучить необходимость содействия со стороны органов власти различных уровней деятельности малых гостиниц, мотелей, пансионатов. Стаття присвячена розглядові наступних питань: позначити місце малих приватних готелів, мотелів, пансіонатів у структурі курортно-туристичного комплексу, в економіці регіону, держави; визначити стратегію розвитку малих приватних готелів, мотелів, пансіонатів; внести пропозиції по розробці нормативно-законодавчих положень, що регулюють діяльність, функціонування малих приватних готелів, мотелів, пансіонатів; вивчити необхідність сприяння з боку органів влади різних рівнів діяльності малих готелів, мотелів, пансіонатів. Article is devoted to consideration of the following questions: to designate a place of small private hotels, motels, boarding houses in structure of a tourist complex, in economy of region, the state; to determine strategy of development of small private hotels, motels, boarding houses; to make offers on development of the legislative guidelines regulating activity, functioning of small private hotels, motels, boarding houses; to study necessity of assistance on the part of authorities of various levels of activity of small hotels, motels, boarding houses. 673. Рынок труда – система отношений управления человеческими ресурсами/ А.П. Дударь, М.М. Игошин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 45-53. – Библиогр. в конце ст. 23 назв. В статье исследуются теоретико-методологические аспекты управления человеческими ресурсами на различных уровнях субъектов хозяйствования, а также сущность и структура элементов рынка труда. У статті досліджуються теоретико-методологічні аспекти управління людськими ресурсами на різних рівнях суб'єктів господарювання, а також сутність та структура елементів ринку праці. In article the research theoretic- methodology aspects of management human resources on the differing levels to the subjects managing, also research the essence and structure elements of market labour. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 221 674. Рынок услуг как сектор экономики/ М.В. Круглова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 63- 66. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Складність і суперечливість розвитку сфери послуг, а також недоліки в регулюванні цього процесу підштовхнула до проведення наукових досліджень і розробці питань, що стосується даної сфери в ринковій економіці на сучасному етапі. Новизна дослідження полягає в тому, що тут визначається місце ринку послуг у системі ринків соціальної економіки, його впливу на економіку регіону, розкривається процес ціноутворення, попиту та пропозиції. Даються деякі рекомендації, що повинні допомогти подальшому розвитку ринку послуг в Україні. Сложность и противоречивость развития сферы услуг, а также недостатки в регулировании этого процесса подтолкнула к проведению научных исследований и разработке вопросов, касающихся данной сферы в рыночной экономике на современном этапе. Новизна исследования состоит в том, что здесь определяется место рынка услуг в системе рынков социальной экономики, его влияния на экономику региона, раскрывается процесс ценообразования, спроса и предложения. Даются некоторые рекомендации, которые должны помочь дальнейшему развитию рынка услуг в Украине. The complexity and antipathy of sphere services development, shortage of regulation of these prosecc encouraged to construction of scientific investigations and working up questions about these sphere in marketing economics on the present-day phase. The novelty of these research work consist in definition of place services market in system of social ekonomic markets, his influence on region ekonomics, disclose the process of pricing, demands and propositions. Here are recommendations which can help to subsequent development marceting of services in Ukraine. 675. Світовий досвід як фактор розвитку інноваційного потенціалу України/ Д. Кушерець //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 129-130 676. Северо-западный квартал (новые данные о городской застройке золотоордынского Акчакермана по материалам раскопок 1999-2004 годов)/ Г.С. Богуславский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 96-102. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. 677. Семіотичний підхід до використання відеореклами реклами у викладанні іноземної мови/ Ю.О. Полікарпова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 113-116. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 222 Статтю присвячено розробці нового підходу до використання телевізійної реклами на заняттях з англійської мови у вищих навчальних закладах економічного спрямування, який полягає в застосуванні семіотичного методу. Основну увагу приділено аналізу семіотичних кодів, конвенцій, візуальних знаків, що використовуються у відеорекламі. Статья посвящена разработке нового подхода к использованию телевизионной рекламы на занятиях по английському языку в высших учебных заведениях экономического направления, который заключается в применении семиотического метода. Основное внимание уделено анализу семиотических кодов, конвенций, визуальных знаков, которые используется в видеорекламе. The article is devoted to the development of the new approach to TV- commercial usage at the English lessons at high educational establishments of economic direction, that lies in the application of the semiotic method. The main attention is paid to the analysisof the semiotic code, conventions, visual signs used in the videoadvertising. 678. Семантическое варьирование в национальных вариантах английского языка/ О.И. Сахнова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 108-113. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье описана реализация национальных вариантов английского языка в экономической терминологии. Также рассмотрены тенденции миграции экономических терминов из одного национального варианта в другой. В статті описана реалізація національних варіантов англійської мови в економічній термінології. Також розглянуті тенденціі міграції економічних термінів з одного національного варінта в інший. Realization of the national variants of the English language in the economic terminology is described in the article. Consideration of the national variants is presented with respect to the tendencies of their migration from one variant to the other. 679. Символизм древнерусской культуры как зрительного образа в свете концепции парадигмальных образов и символов эпох и цивилизаций/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 136-139. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. 680. Символическая логика в проекте депсихизации логики/ В.Н. Николко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 34-36. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Процесс депсихизации логики, позволяет отстраниться от логики XX века (символической логики, или логистики), увидеть ее в качестве отдельного явления в русле общемирового логического потока. В этом – смысл предлагаемой статьи. Процес депсихізациї логіки, дозволяє відсторонитися від логіки XX століття (символічної логіки, або логістики), побачити її як окреме явище в руслі загальносвітового логічного потоку. У цьому – значення пропонованої статті. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 223 681. Синоптические процессы в июле 2002г. на территории Днепропетровской области/ К.В. Веклич, В.А. Ефимов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 7-10. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье проанализированы макромасштабные условия июля 2002г. над территорией Днепропетровской области. Доказано влияние блокирующего процесса, определившего режим температуры воздуха и осадков. Более интенсивные осадки в Днепропетровской области выпадают в случае формирования Иранского блокирующего антициклона в районе Малой Азии и его выхода на территорию России. У статті аналізовані умови липня 2002 року на території Дніпропетровській області. Доказан вплив блокую чого процесу, визначившего режим температури і опадів. Наїбільш інтенсивні опади у Дніпропетровській області проходят у випадках формування Иранського блокуючого антициклону у районі Малої Азії з вихідом на територію Росії. The conditions of summer period (july 2002) on the territory of the Dnepropetrovsk region are analysed. The influence that of block process is defined of the regim temperature and precipitation is given. The intensity precipitation in the Dnepropetrovsk region is falled in the term of the formation of the Iran block anticyclone in the Malaysia region and evolution on the domain Russia. 682. Синтез искусств и образный язык художественного творчества/ Д.С. Берестовская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 167-171. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Цель статьи – продолжить анализ проблемы, связанной с воплощением "закона всеобщей аналогии" (Ш.Бодлер), синтеза выразительно- изобразительных средств различных видов искусств в создании художественного образа 683. Система антикризового управління підприємством з іноземними інвестиціями/ М.І. Мудра //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 140 684. Система державних фінансів – важливий фактор економічного розвитку/ А.В. Бойчук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 84-85 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 224 685. Система дитячого оздоровлення і туризму/ Я.М. Кашуба //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 91-93. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Предложен системный подход к изучению детского оздоровления и туризма. Охарактеризованы ее подсистемы и основные задания. Systems approach to the study of child's making and tourism healthy is offered. Its subsystems and basic tasks are described. 686. Система показників соціально-економічного розвитку регіонів/ Т.В. Гільорме //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 18-22. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. 687. Система проведения маркетинговых исследований в ресторанном бизнесе и ее значение при выборе места расположения ресторана/ И.В. Десяткина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 46-51. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Рассматриваются вопросы проведения маркетинговых исследований в гостинично – ресторанном бизнесе и их значение при выборе места расположения ресторана. Оценивается роль информационной системы маркетинга в продвижении услуг ресторана на рынке с выделением ряда стандартов продвижения, качество и уровень обслуживания клиентов предприятия ресторанного бизнеса с проявлением процедур управления качеством. Questions of conducting marketing researches are considered in hotel – restaurant business and their value in case of choice of restaurant location place. A role of the informative system of marketing in advancement of restaurant services on market with the selection of row of advancement standards, quality and level of service of clients of enterprise of restaurant business with the display of procedures of management by quality is estimated. 688. Систематизация знаний, умений и навыков в содержании специальных предметов будущих строителей/ Б.В. Адабашев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 228-233. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье рассматривается проблема усовершенствования процесса профессиональной подготовки специалистов строительного профиля. У статті розглядається проблема вдосконалення процесу професійної підготовки фахівців будівельного профілю. The article studies the problem of perfecting the process of professional training of specialists in building construction. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 225 689. Системная оценка финансирования инвестиций в птицеводческих предприятиях/ С.М. Вязовик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 42-46. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Выявлен ранжированный ряд проблем, препятствующих осуществлению инвестиционного процесса и его финансирования в отрасли, которые систематизированы в пять блоков приоритетной последовательности решения: нормативно-правовых условий процесса инвестирования; внутренних финансовых проблем; внутренних управленческих и организационно-правовых проблем; внешних экономических проблем; внутренних экономических и производственных проблем. 690. Системно-синергетические методы исследования культуры переходного типа/ И.А. Курьянова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 74-75. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья посвящена исследованию специфики современного состояния культуры – культуры переходного типа. Система культуры в нестабильном состоянии сложна и многокомпонентна, что обусловливает использование системно-синергетического анализа, определяющего отношение к культуре как открытой, функционирующей и развивающейся системе высокого уровня сложности и обеспечивает возможность анализа непрерывных процессов самоорганизации, происходящих в системе культуры переходного типа. Стаття присвячена висвітленню специфіки сучасного стану культури – культури перехідного типу. Система культури в нестабільному стані складна та багатокомпонентна. Це обумовлює використання системно-синергетичного аналізу і визначає відношення до культури як до відкритої, функціонуючої системи, яка розвивається та забезпечує можливість аналізу безперервних процесів самоорганізації, що відбуваються в системі культури перехідного типу. 691. Системность лексики и соотношение лексического и грамматического значений слова/ И.А. Керим-Заде //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 161-164. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. Статья посвящена теоретическому обоснованию принципов естественной классификации лексики языка. Слово понимается как единство лексического и грамматического значений детерминирующего распределение словарного состава по двум видам парадигм: семантико-функциональным и лексико- семантическим, влияющим на природу и характер лексической системности. Стаття присвячена теоретичному обґрунтуванню принципів природної класифікації лексики мови. Слово розуміється як єдність лексичного й граматичного значень словникового складу, що детермінує розподіл, по двох видах парадигм: семантико-функціональним і лексико- семантичним, що впливають на природу й характер лексичної системності. The article is devoted to theoretical substantiation of the principles to classify of lexis. A word as a unity of lexical and grammatical meaning determines two kinds of Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 226 paradigms in lexis: semantic-functional classes, subclasses, semantic field and micro fields that expose the essential characteristics of lexis as a system. 692. Системность слова и фразеологизма в английском языке/ Н.А. Дьякова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 32-36. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье исследуются лексико-семантическая и фразео-семантическая группы со значением передвижения. У статті досліджуються лексико-семантична і фразео-семантическая групи зі значенням пересування. The article deals with systemic relations on lexical and phraseological levels to show that their units are different 693. Системный подход к построению модели развития регионов/ Л.И. Крынская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 96-101. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В статье предлагается использование системного подхода для исследования проблем развития регионов. А синергетика рассматривается как направление развития междисциплинарных идей системного подхода, особенно при моделировании процессов и самоорганизации систем. В работе предлагается использовать метод аналогий для рассмотрения развития регионов. Регион как элемент системы – государство и мировое сообщество, а развитие через эволюционные, революционные, бифуркационные и другие процессы в условиях глобализации. У статті пропонується використання системного підходу для дослідження проблем розвитку регіонів. А синергетика розглядається як напрямок розвитку міждисциплінарних ідей системного підходу, особливо при моделюванні процесів і самоорганізації систем. У роботі, використовуючи метод аналогій, пропонується розглядати розвиток регіонів, як елементів системи через еволюційні, революційні, бифуркаційні та інші процеси в умовах глобалізації. The article offers using of system approach for investigation of problems of regional development. And synergetic is regarded as direction of development of interdisciplinary ideas of system approach, especially at modeling of processes and self-organization of systems. The research, by using the method of analogies, offers to regard development of regions as elements of the system through evolutionary, revolutionary, bifurcational and other processes under conditions of globalization 694. Сказочный жанр в английской литературе и живописи/ О.Ю. Михайлина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 111-116. – Библиогр. в конце ст. 39 назв. "В наш утилитарный век, во все времена воспитание любви к сказке – дело чрезвычайной важности. Народ без фантазии, без великих рыцарских сказаний никогда не был, никогда не может и никогда не сможет занимать место под солнцем", – писал великий английский писатель Чарльз Диккенс, пытаясь Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 227 разобраться в том, почему в середине XIX века в Англии родился новый жанр в искусстве – сказочный. 695. Складові формування механізму зовнішньоекономічної діяльності/ В.І. Губенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 99 696. Словообразовательные пары в гнездах наречий/ Р.Я. Токмеджи //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 77- 80 В статье рассмотрены словообразовательные гнезда наречий с точки зрения состояния изучения гнезд наречий, структуры, а также словообразовательных пар в гнездах наречий. У статті розглянуті словотвірні гнізда прислівників з точки зору стану вивчення гнізд прислівників, структури, а також словотвірних пар у гніздах прислівників. The article deals nith nord-formation cells of adverbs from the point of view of studying of adverb cells, their structure and nord-formation pairs in adverb cells. 697. Словотвірна активність формантів мало-, напів-, пів- в українській мові/ М.В. Іщук, В.П. Ачилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 98-101. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. У статті аналізуються похідні прикметники з формантами мало-, напів-, пів-, описуються словотвірні типи похідних, структурні особливості мотивуючих прикметників, акцентуація дериватів. В статье анализируются производные прилагательные с формантами мало-, напів-, пів-, описываются словообразовательные типы производных, структурные особенности мотивирующих прилагательных, акцентуация дериватов. The article is devoted to the analysis of the derivative adjectives with prefixes мало-, напів-, пів- description of the derivative types, structure peculiarities of the derivative adjectives accentuation of the derivatives. 698. Словотвірна термінологія в українських граматиках кінця ХІХ – початку ХХ століття/ О.С. Виниченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 39-40. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. У статті оглянуто словотвірну термінологію українських граматик, які видавались на Західній Україні в кінці ХІХ і на початку ХХ ст. Відзначається Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 228 також, що ця термінологія є закономірним етапом в історії розвитку сучасної української мовознавчої термінології. В статье рассмотрено словообразовательную терминологию украинских грамматик, издававшихся на Западной Украине в конце ХІХ и в начале ХХ веков. Отмечается также, что эта терминология является закономерным этапом в истории развития современной украинской языковедческой терминологии. Word-formative terminology of Ukrainian grammar published in western Ukraine in the end of XIX – beginning of XX centuries is examined in this article. It is mentioned (pointed out) as well that this kind of terminology is a regular stage in the history of development of the modern Ukrainian linguistic terminology. 699. Слоговой состав парных слов в русском и крымскотатарском языках/ Р.А. Берберова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 112-114. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Исследование процесса образования парных слов является одной из актуальных проблем лингвистики. На проблему слогового состава парных слов одним из первых обратил внимание К.Фой. Данная проблема не исследована ни в русском, ни в крымскотатарском языках, что и позволило нам сегодня, заняться анализом слогового состава парных слов в русском и крымскотатарском языках. 700. Сложные адъективы с образной семантикой/ А.П. Прокопец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 51- 55. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье исследуются семантические процессы, при помощи которых формируется лексическое значение сложных имен прилагательных, выражающих понятие подобия на имплицитном уровне. У статті досліджено семантичні процеси, за допомогою яких формується лексичне значення складних прикметників, що виражають поняття подібності на імпліцитному рівні. In the article semantic processes are analyzed using which lexical meaning of the compound adjectives are formed. These processes are expressing of similarity explicitly. 701. "Смысл" как маргинальная проблема теоретической философии/ Л.Т. Рыскельдиева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 40-44. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Ни анализ, ни герменевтика как самые распространённые сейчас методы теоретических философских исследований не дают исчерпывающего разрешения проблемы смыслообразования. Автор предлагает рассматривать её: 1)в контексте практической философии; 2)в качестве деонтологической по характеру презумпции ("смысл должен быть"), дающей основу понятному философскому тексту. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 229 Ні аналіз, ні герменевтика як найпоширеніші зараз методи теоретичних філософських досліджень не дають вичерпного дозволу проблеми смислообразованія. Автор пропонує розглядати її: 1)в контексті практичної філософії; 2)в якості деонтологичеськой по характеру презумпції ("значення повинне бути"), що дає основу зрозумілому філософському тексту. As the most popular theoretic methods, now neither analytic, nor hermeneutic can finally solve the sense-problem. The author offers the context of practice phi-losophy and the status of deontologic presumption as the way of it's solving. The realization of such presumption must be the base of the reasonable philosophic text. 702. Собрания россики и украиники как условие межкультурной коммуникации/ В.В. Орехов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 169-174. – Библиогр. в конце ст. 23 назв. В статье доказывается, что инонациональная рецепция страны является важным фактором процесса межкультурной коммуникации и это выражается в целенаправленном сборе информации, которая характеризует отражение своего национального облика в культуре народа-собеседника. У статті доказується, що інонаціональна рецепція країни є важливим фактором процесу міжкультурної комунікації і це виражається у цілеспрямованому зборі інформації, що характеризує відображення свого національного вигляду у культурі народу-співбесідника. This article proves that the perception of one country by a foreign culture is an important factor in the process of intercultural communication. This finds its expression in a meaningful collection of information characterized by the projection of one’s “own” national image into the image of the culture of the other party in this intercultural dialogue. 703. Совершенствование управления имиджбилдингом гостиничного предприятия путем использования индексов и рейтинга имиджбилдинга/ З.В. Хатикова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 139-141. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Для совершенствования управления имиджбилдингом гостиничных предприятий рекомендуется использование таких расчетных показателей, как: "имиджбилдинг-индекс", индекс осведомленности потребителя и "рейтинг имиджбилдинга". На основе данных показателей следует определять популярность гостиничных предприятий в СМИ в сравнении с другими средствами размещения, степень осведомленности о гостиничном комплексе со стороны потенциальных потребителей, а также сравнительное соотношение рейтингов имиджбилдинга гостиничных предприятий в регионе. To perfect imagemaking management in hotels we suggest to use activities, such as: imagemaking-index and index of knowledge and imagemaking rating. On base of that activities aim at definition the popularity of hotels at mass media in compare with another accommodations, the extent of knowledge about the hotel from the direction potential consumer, as well as comparative ratio imagemaking coefficients (ratings) hotels in the region. 704. Совершенствование учебного процесса по обучению менеджменту внешнеэкономической деятельности в условиях глобализации/ В.Г. Гришанков Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 230 //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 98 705. Совершенствование ценового механизма в АПК/ Т.Н. Бугаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 38- 41. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. 706. Современная маркетинговая стратегия предприятий туристско-рекреационного комплекса АРК/ Ж.А. Богданова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 31-36. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Сформулированы основные положения маркетинговой стратегии предприятий туристско-рекреационного комплекса на примере международных моделей маркетинга услуг; проанализированы критерии классификации, генезис и виды маркетинговых стратегий туристских предприятий; разработана система мониторинга среды маркетинга и анализа конкурентоспособности; рассмотрены виды стратегий маркетинга и выданы рекомендации по их использованию для туристских предприятий АРК. Basic positions of marketing strategy of enterprises of tourist-resort complex are formulated, on example of international models of marketing services, classification criteria, genesis and kinds of marketing strategies of tourist enterprises are analysed, – the system of monitoring an environment of marketing and analysis of competitiveness is developed, kinds of marketing strategies for the tourist enterprises of Crimea are considered, recommendations on the use of considered kinds of marketing strategies for the tourist enterprises of Crimea are given. 707. Современные особенности и тенденции прямого иностранного инвестирования/ О.М. Кузьмина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 128-129 708. Современные решения по сбору и переработке ТБО/ А.В. Сиволап //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 38-41. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье проводится анализ решений по сбору и переработке твердых бытовых отходов. Оценка методов утилизации отходов в Крыму показала их неэффективность и невозможность дальнейшего использования. На основе Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 231 полученных результатов обоснована необходимость комплексной переработки и утилизации ТБО. У статті проводиться аналіз рішень по збору і переробці твердих побутових відходів. Оцінка методів утилізації відходів в Криму показала їх неефективність і неможливість подальшого використовування. На основі одержаних результатів обґрунтована необхідність комплексної переробки і утилізації ТПВ. In clause the analysis of decisions on gathering and processing of firm Municipal Solid Waste is carried out. The estimation of methods of recycling of waste products in Crimea has shown their inefficiency and impossibility of further use. On the basis of the received results necessity of complex processing and recycling MSW is proved. 709. Современные технологии управления экологическими конфликтами/ А.А. Оболонская, Л.А. Багрова, В.А. Лемента, А.Г. Кузнецов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 16- 19. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Стаття присвячена питанню розробки нових технологій, підходів і принципів управління екологічними конфліктами. Проводиться детальний аналіз поняття "екологічний конфлікт". Спираючись на досвід проекту організації державного ландшафтного заказника місцевого значення "Карадагський", пропонується нова технологічна схема обґрунтування функціонального зонування і вирішення технологічних конфліктів з використанням сучасних геоінформаційних технологій. Статья посвящена вопросу разработки новых технологий, подходов и принципов управления экологическими конфликтами. Приводится детальный анализ понятия "экологический конфликт". Опираясь на опыт проекта организации государственного ландшафтного заказника местного значения "Караларский", предлагается новая технологическая схема обоснования функционального зонирования и разрешения экологических конфликтов с использованием современных геоинформационных технологий. The article is devoted to the question of development of new technologies, approaches and principles of the ecological conflicts management. The detailed analysis of "ecological conflict" concept is shown. Basing on experience of the project of organization "Karalarskiy" state landscape zakaznik of local status, the new technological scheme of functional zoning substantiation and decision of the ecological conflicts with use of modern geoinformation technologies is offered. 710. Современные условия функционирования предприятий с иностранными инвестициями в Украине/ И.С. Шкура //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 66-69 711. Современный английский роман/ Т.Ю. Терновая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 129-130. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 232 712. Содержание интегрированных корпоративных структур/ Э.Р. Асанова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 29- 34. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Экономическая интеграция предприятий, представленная в современных условиях интегрированными корпоративными структурами (далее ИКС), является одной их важнейших тенденций развития экономики. Именно крупные структуры составляют своего рода каркас экономически развитых стран и мирового хозяйства в целом, повышают макроэкономическую регулируемость производства, вносят устойчивость в экономическое сотрудничество, в том числе и международное, обеспечивают конкурентоспособность национальной экономики, выступают в качестве естественных партнеров исполнительной государственной власти в выработке стратегической линии в процессе модернизации экономики. ИКС являются эффективной формой консолидации инвестиционных ресурсов, наукоемких технологий и производственного капитала разных партнеров. 713. Созвучность тематики М. Волошина и Г. Гессе и переводческие аналогии и параллелизмы/ С.Н. Попова, Е.Н. Синкевич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 189-193. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. На основе анализа поэтических текстов, выполненных автором переводов стихотворений и отдельных строк Г. Гессе на русский язык (частично М. Волошина – на немецкий язык) выясняются доказательства совпадения их Пути к Гармонии души. В статье анализируются переводческие совпадения, аналогии, параллели и уникализмы, наиболее адекватно передающие глубинный смысл при выполнении переводов небольшой части поэтического Наследия Г.Гессе и М. Волошина. На основi аналiзу поетичних текстiв i виконаних автором перекладiв вiршiв i окремих рядкiв Г. Гессе росiйською мовою (частково М. Волошина – нiмецькою) з’ясовуються докази збiгу iхнього Шляху до Гармонiї душi. У статтi аналiзуються перекладацькi збiги, аналогiї, паралелi та унiкалiзми, якi адекватнiше передають глибинний змiст пiд час виконання перекладiв невеликої частини поетичної спадщини Г. Гессе та М. Волошина. Based on analysis of poem – texts and translatings that were made by the authtor (of poems and certain lines of Hess into Russian and of Voloshin – into German) the proovs of their ways to the soul’s Harmony have been cleared out. In the article are analyzed the translating coincidences, analogues and unics that most adequate give the deep sense by translating of a small part of Hess’s and Voloshins poetical heritage. 714. Создание монумента "Возрождение крымскотатарского народа" как культурное явление в жизни Крымского общества/ З.С. Нагаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 101-106 В статье автором охарактеризован градостроительный объект Монумент «Возрождение крымскотатарского народа» как культурное явление в жизни Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 233 крымского общества, призванное внести вклад в процесс воспитания духовности и культуры в молодых людях. У статті автором охарактеризовано містобудівельний об’єкт Монумент «Відродження кримськотатарського народу» як культурне явище у житті кримського суспільства, що призвание донести внесок у процес виховання духовності та культури молоді. The author describes a monument „Rebirth of the Crimean Tatars” as a cultural phenomenon in the life of the Crimean society, which can contribute in the process of spiritual and cultural upbringing of young people. 715. Состояние и необходимость иностранного инвестирования в пищевую промышленность Автономной республики Крым/ К.Н. Онищенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 148-149 716. Состояние и перспективы развития форм хозяйствования в аграрной экономике Крыма/ В.А. Шапкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 101-104. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Рассмотрены вопросы современного состояния аграрного производства. Проведён сравнительный анализ состояния и развития форм хозяйствования в условиях многоукладной экономики. Обосновано экономическое влияние человеческого капитала на перспективу развития аграрного сектора Крыма. The problems of agrarian production state of today have been examined. The comparative analysis of state and development of managing forms in the conditions of diversified economy has been made. The human capital of economic influence on the perspective of the Crimean agrarian sector development has been substantiated. 717. Состояние уровня и качества жизни населения автономной республики Крым/ В. Косарев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 149-153. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В статье рассматриваются результаты исследований уровня жизни жителей Крыма, основные проблемы, которые необходимо решить для его повышения. Подчеркивается необходимость перехода к активной политике социального развития на уровне региона. У статті розглядаються результати досліджень рівня життя мешканців Криму, основні проблеми, які необхідно вирішити для його підвищення. Підкреслюється необхідність переходу до активної політики соціального розвитку на рівні регіону. Outcomes of researches of the Crimea population living standard and the main problems, which are necessary for deciding for its increase, are considered in the article. The necessity of the transition to active policy of the social development at the level of region is underlined. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 234 718. Сохранение ТПР в Автономной республики Крым, как резерв повышения инвестиционной активности/ О.В. Севастьянова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 41- 43. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. The problem of the investment in the Autonomous Republic of Crimea are highlighted, the analysis of the main factors characterizing the functions of the territories of the priority development is made, the reserves of the increasing of the investment into the recreation – tourist sphere of the ARK are found. 719. Соціальний склад українського аматорського театрального руху другої половини ХІХ – початку ХХ ст. у наддніпрянській Україні/ Н.А. Шкода //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 95- 97. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. У другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. відбувається процес українського національно-визвольного руху. Його складовою частиною була творча діяльність самодіяльних театральних гуртків, надзвичайно популярних серед різних верств населення. У Наддніпрянській Україні виникла ціла мережа аматорських колективів. Зв'язок театрального життя з національно-культурним відродженням дозволяє дослідити деякі аспекти національно-визвольного руху. З історії українського аматорського сценічного мистецтва існує обмежена кількість літератури, в якій розглянуті не всі проблеми цього явища. Мета статті – дослідження соціального складу організаторів і учасників самодіяльних театральних гуртків. Головне завдання – виявлення динамики змін соціальної бази любительських колективів, причин цих змін. 720. Соціально-побутові ціннісні орієнтації в менталітеті українського народу/ О.Б. Петінова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 154-158. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. У соціальній філософії потреба в подальшому, більш глибокому і детальному аналізі своєрідності української ментальності викликана тим, що на протязі всієї попередньої історії України через її нелегку історичну долю дослідження національної духовності були або епізодичними, уривчастими, або підлаштовувалися під ідеологеми тоталітарної системи. Внаслідок цього результати зазначених розвідок були надто фрагментарними й досить часто поверхневими. А в умовах сьогодення проблема характерології українського народу знаходиться в центрі дослідницьких пошуків різних галузей науки, у площині діалогу між ними, на перехресті свідомого і безсвідомого, універсального й маргінального, особистісного й колективного. Це виступає передумовою здійснення та реалізації багатогранних завдань, що стоять перед Україною на етапі її розбудови та розвитку у всіх сферах. 721. Социально – экономическая сущность ЖКХ и его место и роль в экономике народнохозяйственного комплекса/ В.И. Срибный //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 235 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 167-171. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. ЖКХ представляет собой крупную отрасль, являющаяся одновременно важнейшим элементом как социальной, так и экономической среды. Развитие ЖКХ оказывает воздействие на другие сферы городской экономики и, через цены и тарифы на жилищно-коммунальные услуги, влияет на структуру денежных расходов населения, формируя тем самым, масштабы и структуру рынка потребительских товаров и услуг. Для реформирования отрасли необходимо определение социально-экономической сущности ЖКХ, его место и роль в экономике народохозяйственного комплекса ЖКХ є крупною галуззю, що є одночасно найважливішим елементом як соціального, так і економічного середовища. Розвиток ЖКХ надає дію на інші сфери міської економіки і, через ціни і тарифи на житлово-комунальні послуги, впливає на структуру грошових витрат населення, формуючи тим самим, масштаби і структуру ринку споживацьких товарів і послуг. Для реформування галузі необхідне визначення соціально-економічної суті ЖКХ, його місце і роль в економіці народогосподарчого комплексу 722. Социально-философский анализ Второй мировой войны/ А.В. Гадеев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 40-43 В начале ХХI века в вопросах войны четко обозначились две тенденции, внушающие одновременно оптимизм и тревогу. Позитивные сдвиги последних лет ХХ века в отношениях между государствами породили ожидания "мирной эпохи", расширили возможность одолеть такое зло, как война. Однако, великие державы вместо того, чтобы ухватиться за благоприятную возможность и перейти к решительной демократизации, сохранили (когда скрытно, а когда и открыто) преимущественно традиционные подходы к военному строительству, характерные для времен разгара "холодной войны", когда наиболее быстро развивалась материально-техническая база войны, военная мощь государств. Собственно, от этого, по суще-ству, мало чем отличаются и первые годы ХХI века. Вооруженные силы и вооружения приобрели чудовищную истребительно- разрушительную силу, способную уничтожить жизнь на Земле. 723. Социально-философский анализ Второй мировой войны/ Ф.С. Бабейко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 123-125 724. Социально-философский анализ типов личности/ И.А. Рыженина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 159-163. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 236 Даётся краткая характеристика типов личности в философской антропологии. Осмысляются функции, которые выполняет художественный образ в формировании типов личности 725. Социально-экономическое развитие Кировского района/ Л.И. Бороденко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 78-81. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье раскрывается социально-экономическое развитие Кировского района, сравниваются показатели района с показателями по Автономной Республике Крым в целом. Раскрывается туристско-ресурсный потенциал города Старый Крым и делается предположение, как эффективно использовать имеющийся потенциал для развития Кировского района в целом. В статті розкривається соціально-економічний розвиток Кіровського району, порівнюються показники району з показниками по Автономній Республіці Крим в цілому. Розкривається туристсько-ресурсний потенціал міста Старий Крим і робиться припущення, як ефективно використовувати наявний потенціал для розвитку Кіровського району в цілому. In the article is described the social and the economic development of the Kirovsk district of the Autonomous Republic of Crimea, and are compared the parameters of the district with the parametrs in Autonomous Republic of Crimea in the whole. In this article are shown tourist's and spa resorts of the town Stary Krym and is made the proposal how to use the potential of the town for the development of the Kirovsk district in the whole. 726. Социофонетическая вариативность английского языка в ЮАР/ Е.А. Устинович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 82-84. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. The article deals with the correspondence between the social structure of the South-African society and the variety in spoken English in South Africa. It is argued that there are four major types of pronunciation, which are briefly described in the article. The conclusion is drawn that due to the recent social changes in South Africa, phonetic restandartization of the com-monly accepted national English is to be expected. 727. Специфіка міграції робочої сили в регіональному економічному просторі/ В.Ю. Ткач //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 165-166 728. Специфика внешнетемпоральной транспозиции в украинском художественном тексте/ Т.М. Голосова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 237 "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 71-74. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Временная семантика охватывает широкую сферу лингвистических значений: аспектуального, собственно темпорального, таксисного, поскольку они синкретично содержатся в глагольной единице, потенциальные функциональные возможности которой и определяют указанные грамматические отношения 729. Специфика институциализации политического лидерства в Украине/ С.С. Биленко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 117-120. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье рассматривается процесс институциализации отечественного политического лидерства, обусловленный особенностями возникновения и функционирования политических партий и блоков. The process of institutionalization of domestic political leadership due to the peculiarities of rising and function of political parties and coalitions are shown in the article. 730. Специфика определения кредитоспособности физических лиц/ С.С. Щеглова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 107-110. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Проблема оценки кредитоспособности физических лиц чрезвычайно актуальна для отечественной банковской системы. В статье рассмотрены методы и критерии определения кредитоспособности физических лиц, даны рекомендации по совершенствованию ее моделей Estimation of borrowing capacity of individual borrowers is a big problem and it`s extremly urgent for national banking sistem. The article covers determination methods and criteria of individual borrowing capacity. We also give here recommendations on solving this problem. 731. Специфика языка печати крымских газет/ В.Ф. Ибрагимова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 25- 28. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Данная статья посвящена изучению специфики языка газет Крыма. Наше внимание привлекли газетный язык и особенности газетных заголовков как наиболее актуальная часть речи в информативном процессе. Стаття присвячена вивченню специфіки мови газет Криму. Ми звернули увагу на газетну мову, особливо на газетні заголовки, які є актуальними в мовленні в інформативному процесі. The article is devoted to the research of the peculiarity of Crimean newspapers. Our attention was attached by the newspaper language and the structure of newspaper titles as the most actual part of speech in the informational process. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 238 732. Спроба введення церковної ренти в Таврійській губернії в середині ХІХ ст/ М.В. Сухарєв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 165-168. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. Проблема матеріального забезпечення православного духовенства на сьогоднішній день є достатньо актуальною. Належним чином вона не врегульована і на законодавчому рівні. Тому важливо знати, яким способом її намагалися розв'язати в минулому, щоб запобігти небажаних помилок. Особливу увагу слід звернути на відносини між православною церквою і державою в економічній сфері. 733. Сравнительная характеристика физико-химических показателей Сакского и Отар-мойнакского озер/ И.В. Алексашкин, О.А. Гулов, Р.В. Горбунов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 7-11. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В работе представлено сравнение физико-химических показателей лечебных илов и рапы Сакского и Отар – Мойнакского озер. Было выявлено, что озера отличаются по основным физико-химическим показателям и концентрации солей. Согласно проведённому качественному анализу, рапа и лечебные грязи озёр имеют сульфатно-хлоридный магниево-натриевый состав с повышенным содержанием карбонатов в рапе и грязи озера Отар – Мойнакское. У роботе було подане порівняння фізико-хімічних показників лікувальних мулів та ропи Сакського й Отар – Мойнакського озер. У результаті було виявлено, що озера відрізняються за основними фізико-хімічними показниками і концентраціями солей. Відповідно до проведеного якісного аналізу, ропа і лікувальні мулі озер мають сульфатно-хлорідний магнієво-натрієвий склад з підвищеним змістом карбонатів у ропи і мулі озера Отар – Мойнакське. The aim of researching is to compare physicochemical indices of the medicinal mud and salt water of lakes Sakskoe and Otar-Moinakskoe. It has been proved that lakes differ in their basic physicochemical indices and salt concentration. According to the quality analysis the medicinal mud and salt water of lakes has sulphate- chlorine-magnesium-sodium composition with increased content of carbonates in the salt water and medicinal mud of lake Otar-Moinakskoe. 734. Сравнительный анализ методик оценки эффективности инвестиционных проектов предприятий/ Ю. Обухова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 81-84. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. 735. Сравнительный анализ методов оценки эффективности инвестиционных проектов/ М.А. Прокопчук //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 239 Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 52-55 736. Стійкість підприємств в трансформаційній економіці/ В.А. Євтушевський //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 160 737. Стан транкордонного співробітництва в Україні/ А.О. Лисенко, Г.В. Чумаченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 130-131 738. Становление физической науки в Крыму/ Л.Ю. Андреева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 289-292. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Статья раскрывает основные аспекты становления физической науки в Крыму и роль научных и педагогических кадров. У статті розглядаються основні аспекти становлення фізичної науки в Криму і роль наукових та педагогічних кадрів. In the article disclosed essential aspects of physical science standing at Crimea and the role of scientific and pedagogical personnel. 739. Становлення та розвиток часописів "Oquv Isleri" та "Ileri"/ Б.В. Змерзлий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 67-69. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. "Становлення та розвиток часописів "Oquv isleri" та "Ileri". В этой статье автор на основе обобщения архивного материала рассматривает процессы образования, становление и развития журналов "Oquv isleri" и "Ileri". В работе раскрываются особенности деятельности этих изданий в годы большевистского правления, подается обобщающая характеристика деятельности "Oquv isleri" и "Ileri", а так же определяется их место в культурной жизни крымскотатарского народа в 1920-х гг. "Становлення та розвиток часописів "Oquv isleri" та "Ileri". В цій статті автор на основі узагальнення архівного матеріалу та попередніх публікацій розглядає процеси утворення, становлення та розвитку часописів "Oquv isleri" та "Ileri". В роботі розкриваються особливості діяльності цих видань в роки більшовицького правління, надається узагальнююча характеристика діяльності "Oquv isleri" та "Ileri", а також з'ясовується їх місце в культурному житті кримськотатарського народу в 1920-х рр. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 240 740. Створення та управління міжнародним маркетинговим середовищем на ринках країн АСЕАН/ А.Н. Чан //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 170-171 741. Стратегія залучення і використання іноземних інвестицій на підприємстві/ В.О. Журавлева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 107 742. Стратегическое планирование в индустрии туризма/ И.В. Ванеева, Н.И. Тихонова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 15-17. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассмотрен механизм прогнозирования и стратегического планирования в сфере туризма, современные модели бизнес-планирования на предприятиях туризма. В статті розглянутий механізм прогнозування та стратегічного планування в сфері туризму, сучасні моделі бізнес – планування на підприємствах туризму. The mechanism of prediction and strategic planning in the touristic sphere are considered in the article as well as modern models of the business planning on the touristic enterprises. 743. Стратегическое управление конкурентоспособностью туристического предприятия/ И.Ю. Швец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 54-58. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В работе рассмотрена актуальность стратегического управления конкурентоспособностью туристского предприятия. Основные этапы и содержание стратегического управления туристским предприятием. У роботі розглянута актуальність стратегічного керування конкурентоспроможністю туристського підприємства. Основні етапи і зміст стратегічного керування туристським підприємством. In work is considered the urgency of strategic management by competitiveness of the tourist enterprise. The basic stages and the maintenance(contents) of strategic management of the tourist enterprise. 744. Стратегическое управление человеческими ресурсами/ Л. Люльчак //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 241 В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 138-149. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Данная статья посвящена актуальным вопросам менеджмента, в которой рассматриваются основные проблемы организации управления человеческими ресурсами, а также представлены в обобщенном виде вопросы, формирующие системное представление о человеческих ресурсах. Статья содержит анализ взглядов классиков психологии и теории управления, а также множество практических рекомендаций. Кроме этого подробно описаны связи между деловыми стратегиями организации и стратегиями и практикой управления человеческими ресурсами. Ведь стратегическое управление человеческими ресурсами, прежде всего, должно способствовать поиску соответствия организации требованиям динамично развивающейся конкурентной среды. Таким образом, кадровый менеджмент становится основой для все более эффективного использования трудовых ресурсов предприятия – одного из важнейших источников процветания любой фирмы. Можно утверждать, что кадры – это не фактор и не ресурс перехода Украины к рынку, кадры – то пространство, где это должно произойти. Дана стаття присвячена актуальним питанням менеджменту, у якій розглядаються основні проблеми організації керування людськими ресурсами, а також представлені в узагальненому виді питання, що формують системне представлення про людські ресурси. Стаття містить аналіз поглядів класиків психології і теорії керування, а також безліч практичних рекомендацій. Крім цього докладно описані зв'язки між діловими стратегіями організації і стратегіями і практикою керування людськими ресурсами. Адже стратегічне керування людськими ресурсами насамперед, повинне сприяти пошуку відповідності організації вимогам динамічно розвивається конкурентного середовища. Таким чином, кадровий менеджмент стає основою для усе більш ефективного використання трудових ресурсів підприємства – одного з найважливіших джерел процвітання будь-якої фірми. Можна затверджувати, що кадри – це не фактор і не ресурс переходу України до ринку, кадри – той простір, де це повинне відбутися. Given article is devoted to pressing questions of management in which the basic problems of the organization of management are examined by human resources, and also the questions forming system representation about human resources are submitted in the generalized kind. Article contains the analysis of sights классиков psychologies and theories of management, and also set of practical recommendations. Except for it communications between business strategy of the organization and strategy and practice of management by human resources are in detail described. You see strategic management of human resources first of all, should promote search of conformity of the organization to requirements of dynamically developing competitive environment. Thus, personnel management becomes a basis for more and more effective utilization of manpower of the enterprise – one prosperity from the major sources of any firm. It is possible to approve, that the staff is not the factor and not a resource of transition of Ukraine to the market, the staff – that space where it should take place. 745. Стратегия инновационного развития: товар и фактор на рынке высоких технологий Украины/ А.В. Черкасова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 169 746. Стратегия оптимизации численности профессорско-преподавательского состава вуза/ А.М. Рыбников //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 242 Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 136-139. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. На основе предложенной модели решается задача математического программирования, минимизирующая расстояние между существующей и оптимальной структурой преподавательского контингента. Это позволяет выбрать стратегию набора преподавателей на данном этапе в вуз. На основі запропонованої моделі вирішується задача математичного програмування, мінімізуюся відстань проміж існуючою та оптимальною структурою контингенту викладачів. Це позволяє обрати стратегію набору викладачів на даному етапі у вуз. The problem of mathematical programming is solving by proposing model. The solution is minimizing distance between using and optimal structures of contingent of professors. We have the strategy to employ professors in result. 747. Стратегия экономической интеграции стран СНГ/ Е.В. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 40- 42 748. Структура поняття "єдиний освітній простір"/ Н.М. Рибка //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 141-144. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. На основі формально-логічного аналізу конкретизується та уточнюється структура та зміст поняття "єдиний освітній простір". На основе формально-логического анализа конкретизируется и уточняется структура и содержание понятия "единое образовательное пространство". The structure and the sense of a "United education space" concept are concreted and corrected on the formal logic analysis. 749. Структурні особливості мінімальних фразеологічних одиниць у періодичній пресі (на матеріалі газети „Кримська світлиця”)/ Н.Ф. Грозян, Н.С. Приходна //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 104-107. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. У статті розглядається структурна класифікація мінімальних ідіом, які вилучені з періодичної преси. В статье рассматривается структурная классификация минимальных идиом, которые выбраны из периодической прессы. In this article structural classification of minimal idioms is discussed these were taken from periodical press Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 243 750. Суверенитет личности: политический и философский аспекты/ А.Н. Гринь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 155-158. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Актуальность исследования понятия "суверенитет личности", появившегося в политической и философской литературе совсем недавно, трудно переоценить. Эта спорная категория еще недостаточно изучена, так как пересекается не только с политической, но и с психологической, и с философской сферами. Целью данной статьи является лишь очерчивание контуров области исследования, попытка поставить некие границы, определить задачи исследования этого феномена. Актуальність дослідження поняття "суверенітет особи", який з'явився у політичній та філософській літературі зовсім недавно, важко переоцінити. Ця спірна категорія ще недостатньо вивчена, так як пересікається не тільки з політичною, але і з психологічною та філософською сферами. Метою даної статті є тільки окреслення контурів галузі дослідження, спроба поставити деякі межі, визначити завдання дослідження цього феномену. Relevance of research of the term "sovereignty of the person" which has appeared in political and philosophical literature not long time ago is hard to overestimate. This disputable category has not been studied enough due to its crossing with not only political but also psychological and philosophical spheres. The main aim of this article is only to define contours of the study area, try to put some limits, determine main tasks of this phenomena research. 751. Судебные акты европейского суда по правам человека: их роль в национальном законодательстве Украины и некоторые структурно- стилистические особенности/ И.В. Татарникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 56-60. – Библиогр. в конце ст. 35 назв. Целью данной статьи является обоснование актуальности комплексного изучения языковых особенностей международных правовых актов и необходимости анализа законодательных текстов с языковедческих позиций. В задачи исследования входит изучения языка прецедентного права Европейского суда по правам человека, репрезентируемого постановленными им судебными решениями, с учетом таких параметров, как структурная матрица судебного акта и стилистические маркеры Метою даної статті є обгрунтування актуальності комплексного вивчення мовних особливостей міжнародних правових актів і необхідності аналізу законодавчих текстів з мовознавчих позицій. У задачі дослідження входить вивчення мови прецедентного права Європейського суду з прав людини, що репрезентується постановленими їм присудженнями, з урахуванням таких параметрів, як структурна матриця судового акту і стилістичні маркери The research project is focused on the problems related to the implementation of judgments and decisions delivered by the European Court of Human Rights in the domestic law sphere of Ukraine. Among the results are structural and stylistic peculiarities of the Court acts. Particular attention is paid to the Court case-law terminology which gives an official elucidation of legal norms stipulated in the European Convention. Guidelines for further research are outlined. 752. Сулейман Лайек – поэт, гражданин, политик/ М.Ф. Слинкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 244 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 94- 98. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. 753. Сучасні аспекти дослідження поняття "толерантність"/ Л.О. Бобовнікова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 77-80. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статье анализируются основные аспекты современных исследований понятия "толерантность" в иностранной и отечественной литературе. С философских позиций автор определяет понятие "толерантность". У статті аналізуються основні аспекти сучасних досліджень поняття "толерантність" в зарубіжній та вітчизняній літературі. З філософських позицій автор визначає поняття "толерантність". The article deals the basic aspects of the contemporary researches of the conception "toleration" in the foreign and native literature. The definition of the toleration with philosophical analysis proposed by the author is presented. 754. Сучасні об'єктивні основи зовнішньоекономічних зв'язків України/ С.П. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 42-44 755. Сучасні проблеми політико правого врегулювання питань повернення в Україну та облаштування депортованого населення за національною ознакою (1992-1999 рр.)/ В.М. Велігодський //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 11-16. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Минуле XX ст. залишається в історії людської цивілізації століттям великих наукових звершень, що призвели до кардинальних змін життєдіяльності людини, одночасно і століттям гуманітарних катастроф, які призвели до винищення десятків мільйонів людей. 756. Сучасні тенденції розвитку зовнішньоекономічної торгівлі країн Магріба/ Р.А. Еркхаїс //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 105 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 245 757. Сучасний стан іноземного інвестування в Україні/ О.Ю. Суслов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 162-163 758. Сущность и основные характеристики электронного бизнеса, электронной коммерции, электронного и интернет-маркетинга/ А.В. Мартовой //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 146-152. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. В статье систематизированы, проанализированы, обобщены и уточнены определения электронного бизнеса, электронной коммерции, электронного маркетинга и интернет-маркетинга. В статті систематизовані, проаналізовані, узагальнені й уточнені визначення електронного бізнесу, електронної комерції, електронного та інтернет- маркетингу. Definitions of electronic business, electronic commerce, electronic and internet marketing were classified, analyzed, generalised and developed in the article. 759. Творческая деятельность в процессе формирования профессиональной культуры студентов/ Л.В. Гаврилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 186-188. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Происходящие социально-экономические отношения в обществе изменили структуру сферы бытового обслуживания населения. Существовавшая десятилетиями служба быта предприятий, а именно: ателье, дома мод, лаборатории и т.д. прекратили свое существование. Сегодня эта служба в городе и на селе распалась. Для сегодняшнего времени характерно стихийное рождение маленьких частных ателье, которые, не успев проявить себя, закрываются. Существует ряд причин, характеризующих данную ситуацию. Это; во-первых, насыщение российского рынка низкосортными, но дешевыми товарами; во-вторых, молодые специалисты по окончании учебных заведений не находят применение своим знаниям или не знают, как представить сведения о своих умениях, навыках и квалификации. Сама система образования, особенно высшего, практически оторвана от действующего производства. При изучении ряда дисциплин студенты не понимают смысл обучения, так как не видят практического применения своим знаниям и умениям. К тому же, основная масса студентов инертна, не желает проявить себя в процессе учебы с творческой стороны, поэтому огромная ответственность за качество обучения в процессе образования ложится на плечи преподавателей. 760. Творчество Дж. Дагджи в зеркале современной крымскотатарской литературы/ З.С. Панова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 88-91. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 246 Процесс возвращения крымских татар на свою историческую родину не только создал благоприятную почву для возрождения культуры в широком ее понимании, но и актуализировал вопросы ее изучения, развития и пропаганды. То же самое можно сказать о крымскотатарской литературе, пережившей на своем веку взлеты и падения, ставшей жертвой общественно-политических, социально-экономических потрясений последних сто лет. Литература, не потерявшее свое достоинство ни в годы тоталитаризма, ни в годы депортации, сегодня с новой силой, с новым вдохновением стала на путь развития. Возвращение из небытия титанов литературы, "засекреченных" до недавнего времени их произведений, появлению новых имен, усиления роли и места литературы в интеграционных процессах, их научное осмысление дают основания для такой констатации. Ярким примером тому может послужить творчество крупнейшего романиста, титана художественной мысли крымских татар ХХ столетия Дженгиз Дагджи, ныне проживающего в Лондоне, и, к сожалению, малоизвестного для некрымскотатарского читателя. 761. Творчество С.И. Смирновой-Сазоновой в контексте русской беллетристики 1870-х годов/ Я.П. Кравченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 148-151. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье утверждается мысль о несоответствии творчества С.И. Смирновой- Сазоновой принципам беллетристической школы М.Е. Салтыкова-Щедрина. Рассматривается эволюция образа «нового человека» в романах писательницы: «Огонек», «Соль земли», «Сила характера». В статті стверджується думка про невідповідність творчості С.І. Смирнової- Сазонової принципам белетристичної школи М.Є. Салтикова-Щедріна. Розглядається еволюція образу "нової людини" в романах письменниці: "Вогник", "Сіль землі", "Сила характеру". There is a thought about discrepancy of Smirnova-Sazonova`s creation to the principles of Saltykov-Schedrin`s fiction school. It considers also to the evolution of the image of "new man" in the writer's novels: "The Flame", "The Salt of the Earth", "Strength of Character". 762. Творчество Симеона Полоцкого. К вопросу о жанровом многообразии литературной эпохи русского барокко 2-й половины XVII столетия/ О.В. Пуреховская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 94-98. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье рассматривается жанровое своеобразие текстов Симеона Полоцкого. Особое внимание уделяется риторической культуре России 2-й половины XVII столетия. Творческое наследие Симеона Полоцкого анализируется в контексте метода четырехаспектного толкования. The article is devoted to genres` peculiarity of texts written by Simeon Polocky. Special attention is given to rhetorical culture. Creative heritage of Simeon Polocky is analyzed in the four aspects context. 763. Тезаурусное описание – "визитная карточка" термина (на материале терминологии правовой сферы)/ О.Д. Рустемов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 247 Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 63- 68. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье на материале юридической терминологии крымскотатарского языка рассматриваются вопросы тезаурусного представления лексических группировок. У статті на матеріалі правничої термінології кримськотатарської мови розглядаються питання тезаурусного опису лексичних угрупувань. In the article on a material of a legal terminology of Crimean Tatar language the questions of tuesaurus representation of lexical groupings are considered. 764. Тезисы: Перспективы развития рынка еврокапитала в современных условиях/ И.А. Иваненко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 113 765. Текст в пространстве массовых коммуникаций (PR-текст и рекламный текст)/ Л.Г. Егорова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 281-285. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Объект исследования – феномен PR- и рекламных коммуникаций как составляющих массовых коммуникаций. Об’єкт дослідження – феномен PR- та рекламних комунікацій як складових частин масових комунікацій. The object of the investigation is the phenomen of PR- and the publicity as the constituents of mass communications. 766. Текущая диагностика устойчивости производственного процесса/ В.А. Василенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 125-129. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье рассматриваются методы и модели диагностики производственных процессов устойчивого развития предприятий. Предложены модели и приемы оперативного управления устойчивым развитием производственных процессов на основе выявления отклонений фактического хода производства от запланированного. У статті розглядаються методи і моделі діагностики виробничих процесів стійкого розвитку підприємств. Запропоновано моделі і прийоми оперативного управління стійким розвитком виробничих процесів на основі виявлення відхилень фактичного ходу виробництва від запланованого. In clause(article) methods and models of diagnostics of productions of steady development of the enterprises are considered(examined). Models and receptions of operative management by steady development of productions are offered on the basis of revealing deviations(rejections) of an actual course of manufacture from planned. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 248 767. Тема людського гріха та божественної милості в драматургії Поля Клоделя/ І.В. Богданова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 137-140. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. Статья посвящена анализу одного из фундаментальных понятий христианской доктрины – понятия греха, проблеме которого отводится значительное место в творчестве одного из выдающихся представителей литературы католического возрождения – Поля Клоделя. Стаття присвячена аналізу одного з фундаментальних понять християнської доктрини – поняття гріха, проблемі якого відводиться чільне місце у творчості видатного представника літератури католицького відродження – Поля Клоделя. The article is devoted to the analysis of one of the basic notions of the Christian doctrine – the notion of sin. The problem of it has a considerable place in the works of one of the most distinguished representatives of the Catholic revival Paul Claudel. 768. Тема образования в прозе крымскотатарских писателей 1920-х годов на примере рассказа Б. Чобан-заде "Арманда бир шаир"/ Э.Б. Сеитбуллаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 98-102. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье освещается проблема образования крымских татар в 20-е годы XX века на примере рассказа Бекира Чобан-заде "Арманда бир шаир" ("Поэт на току"). Задачей статьи является раскрытие образа главного персонажа, который несет в себе идейно-тематическую направленность вышеупомянутого произведения. The article deals with the problem of Formations of Crimean Tatars in 1920 th of XX century. The story of Bekir Choban-zade serves as an example "Armanda bir shair" ("Poet on granary"). The task of the article is opening of appearance of main character which carries in itself the ideological-thematic orientation of afore- mentioned above. У статті освітлюється проблема ocвіти кримських татар в 20-е роки XX століття на прикладі розповіді Бекира Чобан-заде "Арманда бір шаiр" ("Поет на зерносховище"). Задачею статті є розкриття образу головного персонажа, який несе в собі ідейно-тематичну спрямованість вищезазначеного твору. 769. Тематическое своеобразие журнала "Енъи Чолпан", "Новая Венера"/ Г.З. Юксель //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 105-110. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В данной статье проводится анализ тематики довоенного издания "Енъи Чолпан" /"Новая Венера"/ (1923-24 гг.), изучается внутрення структура издания, темы издания, поднимаемые социальные проблемы, круг авторов журнала. У статті подано аналіз тематики кримськотатарського довоєнного видання "Енъи Чолпан" /"Нова Венера"/ (1923-24 рр.), вивчається внутрішня структура видання, теми видання, піднимаєми соціальни проблеми та автори журналу. The article is about the Crimea Tatar journal "Yeni Сholpan" ("New Venus") published in the begging of the XX century (1923-1924). The author has investigates Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 249 the most popular subjects of articles, social problems in this articles, headings and authors of the journal. 770. Тенденції накопичення нелегальних мігрантів в Україні/ Л.Б. Чайка-Петегирич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 169-170 771. Тенденції розвитку зовнішньої торгівлі в АРК/ А.П. Дударь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 100-102 772. Тенденції та закономірності формування і використання інвестиційних ресурсів регіону/ А.В. Моцок //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 207-211. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье исследуются тенденции и закономерности формирования и использования инвестиционных ресурсов региона, анализируются основные их источники, а именно сбережения населения, прибыль предприятий, банковский капитал, реимпортированный капитал, иностранные инвестиции. Определены необходимые меры для повышения эффективности формирования и использования инвестиционных ресурсов региона. In the article investigate the tendencies and regularities of the forming und using the regions' investment recourses, analyzing the basic investment source, in particular it's the personal savings of population, the profits of enterprise, the banking capital, the capital which reimport and foreign investment. In research specified the necessary arrangements to increase the efficiency of forming und using regions' investment recourse. 773. Тенденции процесса реструктуризации санаторно-курортного и туристского комплекса Автономной республики Крым/ Н.И. Лыхина, Н.М. Ветрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 25-28. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Рекреационная сфера относится к одному из наиболее продуктивных видов деятельности экономики Автономной Республики Крым. Процессы реструктуризации и регулирования собственности сложного рекреационного комплекса являются одним из важнейших аспектов его функционирования в рыночных условиях. Представленная статья раскрывает особенности развития рекреационного комплекса в Крыму и анализ тенденций изменения форм собственности по типам учреждений за последние четыре года. Рекреаційна сфера відноситься до одного з найбільш продуктивних видів діяльності економіки Автономної Республіки Крим. Питання реструктуризації та Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 250 регулювання власності складного рекреаційного комплексу є одним з важливіших аспектів його функціонування в ринкових умовах. Представлена стаття розкриває особливості розвитку рекреаційного комплексу у Криму та аналіз тенденцій зміни форм власності за типами закладів за останні чотири роки. The recreation sphere belongs to one of the most productive branches of the economic of Crimea. One of the main matters of the creation of market mechanism is the problem of restructuring and regulation of ownership in complicated Crimean recreation complex and comparative analysis of changes of patterns of ownership of different resort enterprises for the last four years. 774. Теоретические аспекты построения устойчивой взаимосвязанной модели развития предприятия в индустрии туризма/ А.Н. Загорулькин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 46- 52. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Экономическая устойчивость предприятия зависит от учета важнейших внешних и внутренних факторов, выражающих общехозяйственные и региональные аспекты устойчивости и отражающих уровень жизнедеятельности субъекта хозяйствования в условиях индустрии туризма. Оценка экономической устойчивости проводится на основе критериев, выражающих три уровня временных состояния предприятия в процессе долговременного развития, которые отражают полный цикл: "вход-процесс- выход", а не один лишь результат и взаимосвязи с более крупной средой, в котором оно функционирует. Задача стратегического управления заключается в сохранении оптимального баланса между всеми компонентами и составляющими, которые характеризуют экономическую устойчивость предприятия. Економічна стійкість підприємсмтва залежить від обліку важливіших зовнішних та внутрішних факторів, виражаючих загальногосподарські та регіональні аспекти стійкості та відображаючих рівень життєдіяльності суб'єкта господарювання в умовах індустрії туризму. Оцінка економічної стійкості проводиться на основі критерієв, виражаючих три рівня часового стану підприємства в процесі довготривалого розвитку, які відображають повний цикл: "вхід-процес-вихід", а не один лише результат та взаємозв'язки з більш крупною середою, в якому воно функціонує. Задача стратегічного управління полягає в збереженні оптимального балансу між всіма компонентами та составними, які характеризують економічну стійкість підприємства. The economic stability of the enterprise depends on the account of the major external and internal factors expressing economical and regional aspects of stability and reflecting the level of live by subject of managing in conditions of tourism industry. The estimation of economic stability is spent on the basis of criteria expressing three temporary levels condition in the enterprise in the process long-term development, which reflect complete cycle: "entry process cutlet", instead of only one result and interrelations with larger environment, in which it functioning. The task of strategic management consists in preservation of optimum balance between all components and components, which characterize economic stability of the enterprise. 775. Теоретические и методологические основы устойчивости предприятий в условиях формирования среды/ В.А. Василенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 251 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 168-177. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Постановка проблемы. Переход к рыночным отношениям, провозглашенным в качестве конечной цели реформ, проводимых в Украине, проходит на базе экономики особого рода, отдельные элементы и подсистемы которой образуют развивающуюся, хотя и недостаточно эффективно, систему. Влияние несистемных, а порой и просто противоречивых, мероприятий последнего десятилетия породило специфическую экономическую систему, не имеющую аналогов в мировой истории 776. Теоретические и правовые аспекты налогообложения операций по негосударственному пенсионному обеспечению/ Г.Д. Боднер //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 32- 34. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассмотрены нормы украинского законодательства, а также практика по вопросам налогообложения на разных этапах осуществления пенсионного обеспечения в негосударственной пенсионной системе, выявлены существующие проблемы, предложены направления их решения. В статті розглянено норми українського законодавства, а також практика з питань оподаткування на різних етапах здійснення пенсійного забезпечення в недержавній пенсійній системі, виявлені існуючі проблеми, запропоновані напрямки з їхнього рішення. In the article the norms of the Ukrainian legislation were reviewed, and also Ukrainian practice on the taxation at miscellaneous stages of implementation of a provision of pensions in a non-state pension system, the existing problems were detected, the directions of their solution were offered. 777. Теоретические предпосылки формирования эффективного механизма управления финансовыми ресурсами региона/ Л.Р. Джаферова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 51-54. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В данной статье рассмотрена проблема теоретических предпосылок формирования эффективного механизма управления финансовыми ресурсами региона, а также основные тенденции формирования финансовых ресурсов АР Крым. У дані статті розглядається проблема теоретичних передумов формування ефективного механизму управління фінансовими ресурсами регіону, а також основні тенденції формування фінансових ресурсів АР Крим. In this article the problem of theoretical bases of forming an effective mechanism for controlling the resources of the region and the main tendentious for financial resources of the Autonomy Republic of Crimea is deals. 778. Теоретический анализ концепций конкуренции/ С.И. Тер-Тумасова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 252 Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 164-165 779. Теоретичні пропозиції щодо вдосконалення політики залучення іноземних інвестицій в Україну: інвестиційний маркетинг країни/ Г.О. Харламова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 168-169 780. Теория культурно-исторических типов: истоки и проблемы/ М.Ю. Сапрыкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 78-80. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. Цель данной статьи состоит в том, чтобы познакомить читателя с наиболее яркими типологическими описаниями культуры. Также автор статьи пытается объяснить, как и почему сформировался системно-типологический метод. 781. Терміни-відантропоніми судової балістики/ А.М. Поповський, Л.Є. Гапонова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 42-45. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. В статье освещаются 4 типа построения отантропонимических словосочетаний судебной баллистики и образованных от них аббревиатур, которые активно функционируют в современном украинском литературном языке, узкоспециальной сфере криминалистской деятельности. У статті висвітлюється чотири типи побудови відантропонімних словосполучень судової балістики та утворених від них абревіатур, які активно функціонують у сучасній українській літературній мові, вузькоспеціальній сфері криміналістичної діяльності. Four types of combination word building with proper court ballistics and the erection of their abbreviations are analyzed. The way of abbreviation functioning both in modern Ukrainian literary language and in narrow special criminal activate sphere is examined. 782. Территориальная организация и проблемы рекреационного лесопользования в Крыму/ И.М. Яковенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 22-25. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье рассмотрены ресурсный потенциал, пространственная организация, экологические проблемы рекреационного лесопользования в Крыму, предложены принципы устойчивого развития лесных рекреационных территорий. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 253 У статті розглянуто ресурсний потенціал, просторова організація, екологічні проблеми рекреаційного лісокористування в Криму, запропоновано принципи стійкого розвитку лісових рекреаційних територій. The recreational potential, the space organization, ecologic problems of the recreational forest management in Crimea are considered in this article. Principles of the sustainable development of forest recreational territories are proposed 783. Традиционные и электронные средства коммуникации как аспект управления персоналом./ Н.Н. Радченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 36-38. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В данной статье рассматривается вопрос представления электронных средств связи в справочниках для поступающих в учебные заведения. Целью рассмотрения этого вопроса является изучение количества представленных данных в аспекте влияния на имидж учебных заведений, что в свою очередь затрагивает вопрос управления персоналом как организации в целом, так и отдельного подразделения. У даній статті розглядається питання представлення електронних засобів зв'язку в довідниках для поступающих у навчальні заклади. Метою розгляду цього питання є вивчення кількості представлених даних в аспекті впливу на імідж навчальних закладів, що у свою чергу торкає питання керування персоналом як організації в цілому, так і окремого підрозділу. The question of presentation of electronic communication means in reference books for acting is considered in this article. The study of amount of the represented information in the aspect of influence on the image of educational establishments is the purpose of consideration of this question, that in the turn touches upon the question of management by a personnel affects both organizations on the whole and separate subdivision. 784. Транспортная инфраструктура – фактор внешнеэкономической деятельности в АРК/ А.В. Шевченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 175-176 785. Транспортная составляющая логистической системы как приоритетное направление развития экспортного потенциала АР Крым в сфере услуг/ В.Е. Корчинский, Т.Э. Белялов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 141-145. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Интерес к проблемам развития логистики в промышленно развитых странах исторически был связан, прежде всего, с причинами экономического характера. В условиях, когда рост объемов производства и расширение внутринациональных и мирохозяйственных связей привели к увеличению издержек сферы обращения, внимание предпринимателей сконцентрировалось на поиске новых форм оптимизации рыноч-ной деятельности и сокращения затрат в данной сфере. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 254 Інтерес до проблем розвитку логістики в промислово розвинених країнах історично був зв'язаний, перш за все, з причинами економічного характеру. В умовах, коли зростання об'ємів виробництва і розширення внутрішньонаціональних і міжгосподарських зв'язків привели до збільшення витрат сфери обігу, увага підприємців концентрувалася на пошуку нових форм оптимізації ринкової діяльності і скорочення витрат в даній сфері. 786. Туристские потоки как управляемая категория базисной модели рекреационной системы/ И.Ф. Карташевская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 53-57. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Авторы ограничивают свои исследования констатацией количественных и качественных показателей. Несмотря на кажущееся большое количество научных публикаций, связанных с изучением туристских потоков, в работах эконом-географов еще не изучен вопрос управления туристскими потоками, который тесно перекликается с созданием туристских центров, их специализацией. 787. Туристско-рекреационный потенциал реки Кучук-карасу/ З.В. Тимченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 49-52. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье рассматривается туристско-рекреационный потенциал одной из рек Крыма – Кучук-Карасу. Природные и исторические памятники в долине реки являются объектами туристских маршрутов. У статтi розглянуто туристсько-рекреацiйний потенцiал річки Криму – Кучук- Карасу. Природні та історичні пам'ятники у долинi рiчки є об'єкти туристських маршрутів. In the аrticle the tоurist-recreatiс's роtеntial оf the оne Сrimеаn river – Кuchuk- Karasu is described. Тhe nаtural рhenomenas аnd the history monuments аre оbject's оf the tourist routies. 788. Тюркські елементи в діалектній фразеології степових говірок півдня Херсонщини/ В.І. Нестеренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 46-47. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье рассматривается вопрос взаимодействия тюркских и украинского языков на уровне фразеологии. Рассматриваются тюркские элементы в диалектной фразеологии степных говоров Херсонщины. У статті розглядається питання взаємодії тюркських та української мов на рівні фразеології, вплив тюркських елементів на діалектну фразеологію степових говірок Херсонщини. The article dials with the interaction between the Turkish and Ukrainian languages correlating to the phraseological level and the influence of Turkish elements on the dialectal phraseology of Kherson steppe speech peculiarities. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 255 789. У світі афоризмів Григорія Сковороди/ В.В. Власенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 70- 72. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье рассматривается афористика Григория Сковороды и доминантные слова, раскрываются основные концепты: счастье, сердце, любовь. У статті йдеться про афористику Григорія Сковороди і домінантні слова, розкриваються основні концепти: щастя, серце, любов. The article deals with aforistics of Grigorey Scovoroda and dominent words, which opens main conseptions: happyness, heart, love. 790. Удосконалення інтегральної оцінки фінансового стану промислового підприємства/ О.Ю. Клементьєва //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 55-59. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статті розглянута методика інтегральної оцінки фінансового стану підприємства та проведено її удосконалення. Автором розроблена класифікація типів фінансового стану, визначені параметри належності до типу і дана їх характеристика. На вдосконалених методичних засадах проведено розрахунок інтегрального показника фінансового стану промислового підприємства. В статье рассмотрена методика интегральной оценки финансового состояния предприятия и проведено ее усовершенствование. Автором разработана классификация типов финансового состояния, определены параметры принадлежности к типу и дана их характеристика. На усовершенствованных методических основах проведен расчет интегрального показателя финансового состояния промышленного предприятия. This research is focused on integral criterion procedures and innovations for the financial standing of industrial enterprises. The author gives the classification of types of financial standing with the detailed characteristics and pertain parameters for each of the types. The integral criterion estimating carried out for the industrial enterprises, is based on a number of methodological improvements. 791. Удосконалення методики проведення аудиту витрат на підприємствах галузі туризму АР Крим/ О.В. Сметанко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 70-74. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Статья посвящена исследованию и раскрытию теоретических, методических и практических вопросов аудита затрат и калькулирования себестоимости туристических услуг на предприятиях отрасли туризма. В статьи предложена методика проведения аудита затрат с целью предоставления методических рекомендаций по снижению стоимости турпродукта и усовершенствования системы учета и контроля за текущими затратами. Стаття присвячена дослідженню та розкриттю теоретичних, методичних та практичних питань аудиту витрат та калькулювання собівартості туристичних послуг на підприємствах галузі туризму. У статті запропоновано методику проведення аудиту витрат з метою надання методичних рекомендації щодо Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 256 удосконалення систем обліку і контролю за поточними витратами та зниження вартості турпродукту. 792. Україна і COT: перспектива у відносинах/ Т.П. Гайдукова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 94 793. Україна у світових економічних процесах глобалізації/ Н.В. Зінченко, Т.Л. Попова, Т.О. Рибакова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 111 794. Українські та російські переклади сонетів Вільяма Шекспіра: спроба порівняльного аналізу/ О.В. Нікітченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 164-169. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Статья освещает проблемы сопоставительного анализа русских и украинских переводов сонетов Уильяма Шекспира. Стаття висвітлює проблеми зіставного аналізу російських та українських перекладів сонетів Вільяма Шекспіра. The article highlights the problems of the comparative analysis of the Russian and Ukrainian translations of William Shakespeare’s sonnets. 795. Українська морфологічна термінологія ХХ – початку ХХІ ст.: терміни на позначення частин мови/ І. Ярошевич //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 53-57. – Библиогр. в конце ст. 15 назв. В статье сосредоточено внимание на вопросах возникновения и функционирования в украинском языке терминов на обозначение частей речи, которые являются основными единицами морфологического уровня; прослежена конкуренция синонимических аналогов обозначенной группы терминов на их пути к унормированию; прослежены взгляды ученых на количественный и качественный состав этих терминов в связи с появлением новых направлений в современном языкознании. У статті зосереджено увагу на питаннях виникнення і функціонування в українській мові термінів на позначення частин мови, що є основними одиницями морфологічного рівня; простежено конкуренцію синонімічних відповідників зазначеної групи термінів на їхньому шляху до унормування; простежено також погляди вчених на кількісний і якісний склад цих термінів у зв'язку з появою нових напрямків досліджень у сучасному мовознавстві. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 257 This article concentrates on origination and functioning of terms for parts of speech as the main units of Ukrainian morphology. The author also observes competition of synonimic equivalents in terminology on their way for normalization, as well as takes into consideration other scientist’s opinion on quantitive and quality analysis of these terms in connection with appearance of the new lines of observation in modern linguistics. 796. "Українське християнство" Михайла Грушевського і сучасні дискусії/ Л. Кондратик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 202-205. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В статье анализируется концепция «украинского христианства» М. Грушевского как важная составная теории западноевропейского социокультурного измерения украинства, так и положения о нетождественности цивилизационных оснований украинского и российского этносов. В статті аналізується конце-пція “українського християнства” М. Грушевського як важлива складова теорії західноєвропейського соціокультурного виміру українства, так і положення про нетотожність цивілізаційних засад українського і російського етносів. M. Grushevskiy’s Ukrainian Christianity conception as an important component of the theory of the West Europen sociocultural measuring of Ukrainian people and the statement about non-identity of civilizational bases of Ukrainian and Russian people are analysed in this article. 797. Украинский капитализм в условиях глобализации/ В.И. Крамаренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 126-127 798. Управление запасами на малых предприятиях сферы услуг в инновационной среде/ Т.Н. Cкоробогатова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 93-96. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. Статья посвящена проблеме выбора системы управления запасами в зависимости от конкурентной стратегии предприятий сервиса, вида услуг и форм обслуживания. Особое внимание уделяется предприятиям-эксплерентам, направленным на развитие и введение инноваций. The article considers a problem of choosing a system to manage resources according to a competite strategy of a service business, service kinds and service forms. A special attention is paid to exploirent businesses for innovation development and implementation. 799. Управление инвестиционным процессом предприятия в условиях ВЭД/ С.М. Вязовик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 258 национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 93-94 800. Управление инновационным проектированием предприятий туристско- рекреационной сферы в условиях малого курортного города (на примере города Судака, АРК Крым)/ А.Н. Загорулькин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 56-62. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Формирование и интеграция рекреационно-туристических услуг в мировой рынок невозможна без внедрения инноваций в практическую деятельность предприятий и их целенаправленного освоения. Наиболее остро вопросы обеспечения эффективного функционирования предприятий рекреации стоит сегодня в развитии малых курортных городов, в которых накопилось множество проблем, большинство из которых являются результатом неэффективного управления инновационной сферой на закрепленных территориях. Отсутствие четкой схемы управления инновационным проектированием предприятий рекреации, обуславливает проблему поиска механизмов, обеспечивающих эффективность ее функционирования и организации деятельности. 801. Управление качеством туруслуги/ И.Ю. Швец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 68-72. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. Управление качеством туруслуги. Рассмотрены принципы формирования системы управления качества на турпредприятии, матрица приверженности потребителя и степени его удовлетворенности. Представлена модель управления качеством туристической услуги. Ключевые слова: качество, услуга, туризм. Керування якістю турпослуги. Розглянуто принципи формування системи керування якістю на турпідприємстві, матриця прихильності споживача і ступень його задоволення. Представлено модель керування якістю туристичної послуги. Ключові слова: якість, послуга, туризм. Indices of competitiveness of tourism cluster. System of indices of competitive advantages of tourism cluster that influence level of competitiveness of tourism cluster is proposed. Competitiveness of country and region, natural, climate, geographical and economic parameters of tourism cluster are considered. Entrepreneurship and innovation activity of tourism cluster, level of accordance of infrastructure parameters of tourism cluster to international and national requirements, level of international integration are considered. 802. Управление социальными программами предприятий/ Т. Подобедова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 89- 95. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье проанализировано состояние и перспективы управления социальными программами предприятия. Определена структура и основные Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 259 направления социальных программ, факторы их успешной реализации. Раскрыто содержание цикла управления и необходимые организационные ресурсы для реализации взвешенной социальной политики. У статті проаналізовано стан і перспективи управління соціальними програмами підприємства. Визначено структуру та основні напрямки соціальних програм, фактори їхньої успішної реалізації. Розкрито зміст циклу управління та необхідні організаційні ресурси для реалізації зваженої соціальної політики. In this article the condition and prospects of management is analyzed by social programs of the enterprise. The structure and the basic directions of social programs, factors of their successful realization is determined. The contents of a cycle of management and necessary organizational resources for realization of the weighed social policy is opened. 803. Управление человеческими ресурсами и мир предприятий/ В. Жерар //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 190-192 804. Управленческий учет как основа стратегического контроллинга/ М.Н. Стефаненко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 88-90. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье рассмотрен основополагающий элемент контроллинга на предприятии – управленческий учет. Исследованы методы учета затрат, используемых в системе конроллинга. Подробно освещены достоинства и недостатки различных методов управленческого учета. Предложена методология стратегического учета макроокружения и микросреды предприятия. 805. Усвоение и употребление многозначных имен существительных детьми дошкольного возраста/ М.А. Часовская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 89-91. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В настоящее время овладение языком, рост лексикона и развитие семантики в процессе речевого развития ребенка занимает важное место среди основных проблем онтолингвистики. Изучение данной проблемы подразумевает анализ процесса достижения ребенком взрослого состояния владения языком (Pinker S.), которое характеризуется адекватным выражением и восприятием смысла, поскольку выражение и восприятие смысла составляет главную и конечную цель любого языка, обеспечивает его важнейшую функцию – коммуникативную. Одним из наименее исследованных аспектов в этой области является овладение основными и переносными значениями полисемичных слов детьми старшего дошкольного возраста. В даний час оволодіння мовою, зростання лексикону і розвиток семантики в процесі мовного розвитку дитини займає важливе місце серед основних проблем онтолінгвістіки. Вивчення даної проблеми має на увазі аналіз процесу досягнення дитиною дорослого стану володіння мовою (Pinker S.), яке Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 260 характеризується адекватним виразом і сприйняттям значення, оскільки вираз і сприйняття значення складає головну і кінцеву мету будь-якої мови, забезпечує його найважливішу функцію – комунікативну. Одним з якнайменше досліджених аспектів в цій області є оволодіння основними і переносними значеннями полісемічних слів дітьми старшого дошкільного віку. The child masters the logic of sortals through a process of adjusting the meanings of nouns, not at least of polyseman-tic nouns. Studing linguistic and psychological processes in acquisition of polysemy by preschoolers is very important, be-cause there are many unanswered questions in this aspect. Humans are uniquely endowed with the capacity to build complex, flexible and creative linguistic and conceptual systems. Our task is to discover, how the children acquire this capacity and how do they need it to understand and to produce polysemantic words in their speech. 806. Ускорение интеграции украинских университетов в евроатлантическое образовательное пространство на основе использования Интернета и разработки сайтов/ М. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 47-49 807. Усовершенствование учета расходов вспомогательного производства предприятий электросвязи/ Е.В. Плугарь //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 53-55. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Целью статьи является рассмотрение особенностей производства услуг электросвязи и обоснование рекомендаций по методике учета расходов вспомогательных производств, их распределение и списание 808. Уточнення аналізу оптичного образу земної поверхні через урахування неортотропності відбиття/ В.І. Мамницький, І.Г. Черваньов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 15-23. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Запропоновано врахування неортотропності відбиття сонячних променів земною поверхнею з метою більш точного обчислення яскравостей земних покривів за величинами оптичних щільностей. Змодельовано індикатриси неортотропного відбиття сонячних променів двох типів: еліпсоїдального і комбінованого (еліпсоїдально-сферичного), що забезпечує можливість прецизійної обробки оптичної дистанційної інформації. 809. Учёт влагооборота в моделях климата Адема и Блиновой Е.Н./ В.А. Ефимов, Г.П. Ивус, О.Н. Грушевский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 13-19. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 261 Розглянуто питання уточнення результатiв моделювання клiмату за моделями Адема Дж. та Блiнової К.М. Розрахунок вологообороту дозволяє iстотно покращити результати моделювання клiмату оскiльки надає можливiсть подання моделей термобаричних полiв разом з полями опадiв, що притаманнi конкретним клiматичним розподiлам, а також уточнити результати моделювання клiмату за обома моделями за рахунок вмiсту ними величини прихованої енергiї конденсацiї водяної пари. Calculation of hidrologic cycle makes it possible to render climate modelling more precise as it allows presenting the results of thermobaric field modelling jointly with precipitation fields, characteristic of particular climate distribution as well as specifying the results of climate modelling in accordance with both models owing to water vapour latent energy being taken into account. 810. "Учение об идеях" Платона: реконструкция замысла и создания/ В.Н. Чудомех //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 166-171. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. "Учение об идеях" Платона состоит из неявно связанных фрагментов, размещённых во многих его трудах. Кроме того, основные положения этого "Учения" зачастую иносказательны, что также затрудняет понимание их сути и ведёт к многообразию их толкований. Попытка приблизиться к "подлинному" содержания "Учения", представленная автором, основана на комплексном уточнении: проблемы, поставленной Платоном, хода её решения и его итоговых результатов. "Вчення про iдеї" Платона складається з фрагментiв, якi розмищено у богатьох його працях i явного зв`язку мiж собою не мають. Зокрема, базиснi положення цього "Вчення" часто алегоричнi, що також переворює важкостi в їх розумiннi та веде до їх рiзноманiтного тлумачення. Спроба наближення до "оригiнального" змiсту "Вчення", яка презентується автором, грунтується на комплексному уточненнi: проблеми, яку поставив перед собою Платон, хiду її рiшення i його результатiв. It is represented the way to cognizance "authentic content" of the "Doc-trine about the ideas" by Platon. There are elaborated: "Platon's problem", proc-ess of its solution and grand results of its solution. 811. Філософія освіти: "за" і "проти"/ О.Б. Петінова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 151-153. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статті автор дає власне бачення проблематики філософії освіти, зокрема розглядається питання співвідношення осівти й філософії, їх взаємозв'язків та взаємозалежності. Визначається "право на існування" філософії освіти як окремої самостійної галузі філософії, окреслюються її специфічні особливості. В статье автор представляет собственное видение проблематики философии образования, в частности, рассматривается вопрос соотношения образования и философии, их взаимосвязей и взаимозависимости. Определяется "право на существование" философии образования как отдельной самостоятельной отрасли философского знания, очерчиваються ее специфические особенности. In clause the author represents own vision of a problematics of philosophy of education question, in particular, a parity of education and philosophy, their interrelations and interdependence are considered. The "right on existence" Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 262 philosophies of education as separate independent branch of philosophical knowledge, its specific features аre considered. 812. Філософська парадигма екологічної освіти/ О.В. Горбань //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 152-155. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В статье "Философская парадигма экологического образования" рассматривается актуальнейшая проблема философских оснований современного педагогического процесса, включающем в себя образования и воспитание. Определяются философские основания и выделяются ключевые направления формирования парадигмы экологического образования, такие как валеологическое направление, эколого-образовательное направление, направление парадигмы неразрушающего поведения и направление, основанное на принципах опережающего образования. В статті "Філософська парадигма екологічної освіти" розглядається актуальна проблема філософських підвалин сучасного педагогічного процесу, що включає в себе навчання та виховання. Визначаються філософські підвалини та виділяються ключові напрямки формування парадигми екологічної освіти, такі як валеологічний напрям, еколого-освітній напрям, напрям парадигми неруйнівної поведінки та напрямок, заснований на принципах випереджаючої освіти. In the article 'Philosophy paradigm of the ecological education" most important problem of the philosophic grounds of the modern pedagogical process including education is stated. The philosophical grounds are determined and the key directions of ecological education paradigm forming are emphasized. Among them valeology direction, ecology educational direction, direction of paradigm of non-destroying behavior and direction based on principles of passing ahead education. 813. Фазовость как одна из основных характеристик процесса/ Е.И. Семиколенова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 68-73. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. В статье языковое выражение фазового характера процесса связывается со спецификой и ресурсами категории вида, а именно с наличием в русском языке пар глаголов, объединенных отношениями мотивации и противопоставленных по виду. Оказалось, что отношения в таких парах всегда носят фазовый характер. Это дает возможность по-новому трактовать содержание видовых пар, а также объединить их в несколько фазовых типов. У статті мовне вираження фазового характеру процесу зв’язується зі специфікою та ресурсами категорії виду, а саме наявністю в російській мові пар дієслів, які об’єднані відношеннями мотивації та протиставлені за видом. Це дає можливість по-новому трактувати зміст видових пар, а також об’єднати їх у декілька фазових типів. The paper connects the language expression of phase charateristics of a process with specifics and resources of aspect category. In particular, it connects it with the existence of verbal pairs in Russuian language; these paris are connected by the relationships of motivation and aspect opposion. It turnes out that the relationship in these pairs always has aspect characteristics. It allows to interprete the content of the pairs in a new way as well as to combine them into several phase types. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 263 814. Факторы становления, функционирования, изменения социального субъекта/ С.С. Александрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 115-118. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Исследуются факторы становления, функционирования и изменения социального субъекта. 815. Факторы функционирования региона: отечественные подходы/ Г.А. Штофер //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 67-69. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. Факторы размещения элементов региональной системы отображают не только собственно размещение, но и территориальное развитие. Регион подвержен влиянию системы разнонаправленных внутренних и внешних факторов. Чинники розмiщення елементiв регiональної системи вiдображають не тiльки власне розмiщення, але й территорiальний розвиток. Регiон знаходиться пiд впливом системи як внутрiшнiх, так i зовнiшнiх чинникiв. Location's factors of regional elements reflect location and territorial development. Region has been influence upon different internal and external factors. 816. Феномен веры в мистическом опыте просветления/ Н.С. Жиртуева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 131-134. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. У статті проводиться дослідження феномену релігійної віри. Робиться висновок про існування двох її рівнів. Перший з них – "віра прохальна" (з багатьма умовами), характерна для людини, що сприймає себе як смертне Тіло- Его та зорієнтована на страх. Досконалою формою релігійної віри можна вважати тільки "віру абсолютну" (безумовну), досягнення якої постає основною метою містичної практики просвітлення. Цей рівень віри характеризується повним знищенням Его, формуванням безумовної довіри та любові до Бога. Віра у іманентних містичних ученнях має форму довіри до свого істинного "Я"- Атману. Віра в трансцендентно-іманентній містиці приймає форму довіри до трансцендентної сили, що вимагає безумовної віддачі Її волі. В статье исследуется феномен религиозной веры и делается вывод о существовании двух ее уровней. Первый из них – "вера просительная" (со многим количеством условий), характерна для человека, воспринимающего себя как смертное Тело-Эго и ориентированного на страх. Совершенной формой религиозной веры может считаться только "вера абсолютная" (безусловная), достижение которой является основной целью мистической практики просветления. Она характеризуется полным уничтожением Эго, формированием безусловного доверия и любви к Богу. Вера в имманентных мистических учениях приобретает форму доверия к своему истинному "Я"- Атману. Вера в трансцендентно-имманентной мистике приобретает форму доверия к трансцендентной силе, что подразумевает безусловную отдачу Ее воле. The phenomenon of religious faith is investigated in the article. The conclusion is that there are two levels of it. First of them is "faith-request" (with a number of conditions), it is typical for a person who perceives oneself as a mortal Body – Ego Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 264 and who is orientated on fear. Just "absolute faith" (unconditional) can be considered to be a perfect form of religious faith, and the achievement of it is the main purpose of mystical practice of enlightening. It is characterized with complete destroying of Ego, with forming of unconditional trust and love to God. Faith in immanent mystical teachings acquires the form of trust to own true "I" – Atman. Faith in transcendental immanent mystics acquires the form of trust to transcendental power that means unconditional exposing to His will. 817. Феномен образного воплощения пространствено-временного континуума исторической рефлексии/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 96. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. Пространственно-временной континуум исторической рефлексии формируется двумя константными образами, отражающими его сущность, а именно образами пространства и времени. Как известно, исторический процесс разворачивается во времени и пространстве. Однако при всём этом не совсем понятно, как образ может влиять на трансформацию пространственно- временного континуума. Решению этого вопроса и посвящена эта работа. Просторово-часовой континуум історичної рефлексії формується двома константними образами, які відображають його сутність, а саме образами простору й часу. Як відомо, історичний процес розгортається у часі та просторі. Але при цьому не зовсім зрозумилоб як образ може впливати на трансформацію просторово-часового континууму. Вирішенню цього питання і присвячена ця робота. The space and time continuum of historical reflection is formed by two constant images reflecting its essence – images of space and time. As known, histirical process is represented in time and space. But despite of all it is not so clear how the image can influence on transformation of space and time continuum of historical reflection. On solving this question this work is dedicated to. 818. Феномен образного мышления в пространстве личностной структуры общества/ И.А. Рыженина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 80-84. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Даётся краткая характеристика образного мышления и его место в познании человека и общества. Осмысляются функции, которые выполняет художественный образ в формировании личностной структуры общества. Дається коротка характеристика образного мислення і його місце в пізнанні людини і суспільства. Розглядаються функції, які виконує художній образ у формуванні особової структури суспільства. 819. Физико-химические исследования сезонного загрязнения пресноводных экосистем Крыма/ Н.А. Сурова, Т.Ю. Никонов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 144-147. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 265 В работе сделана попытка выявить сезонность загрязнения реки Салгир как источника водоснабжения для хозяйственно-питьевых и сельскохозяйственных целей. In this article have done attempt to discover seasonal character of pollution of river Salgir that is source of water for drink, common and agricultural needs. 820. Философская антропология как основание постижения феномена творца в нестабильной культуре/ И.А. Курьянова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 82-84. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Статья посвящена исследованию специфики феноменов нестабильной культуры. Интегральное ядро культуры – человек, и потому только философско-антропологический подход становится методологией постижения человеческих феноменов, в том числе и феномена философско- художественного способа освоения действительности, проявившегося в форме жизнетворчества в переходной культуре начала ХХ века. Стаття присвячена дослідженню специфіки феноменів нестабільної культури. Інтегральне ядро культури – людина, і тому тільки філолофсько- антропологічний підхід має стати методологією збагнення ії феноменів, у тому числі і феномена філолофсько-художнього способу освоєння дійсності, що проявились у формі життєтворчості в перехідній культурі початку ХХ століття. 821. Финансовые проблемы социально-экономического развития регионов/ Л.Р. Джаферова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 25-27. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В данной статье рассматриваются существующие финансовые проблемы регионов Украины, связанные с формированием территориальных финансов. Вопросы формирования финансовых ресурсов региона применительно к Автономной Республики Крым в переходный период изучены недостаточно, что и предопределило выбор темы статьи. This article deals with the financial problems that exist in the regions of Ukraine connected with the forming of the territorial finances. The problems of forming of the financial resources conformably to the Autonomy Republic of Crimea are studied insufficiently in the transitional period so this is what predetermined the choice of the theme of the article. В даній статті розглядаються існуючі фінансові проблеми регіонів України, пов'язані з формуванням територіальних фінансів. Питання формування фінансових ресурсів регіону, по відношенню до АРК в перехідний період досліджений недостатньо, що і передувало виборові теми статті. 822. Форма одежды и знаки различия крымской рабоче-крестьянской милиции первой половины 1920-х годов/ В.В. Прохоров //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 57-60. – Библиогр. в конце ст. 18 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 266 Одним из аспектов изучения истории правоохранительных органов Украины есть всестороннее исследование и объективное освещение организации и деятельности органов внутренних дел (ОВД) Крымской АССР в первой половине 1920-х годов. Составной частью организации ОВД полуострова тех лет являлось их материально-техническое обеспечение. Качественное и своевременное проведение которого, в исследуемый нами период оказывало прямое влияние на результаты оперативной деятельности органов рабоче- крестьянской милиции (РКМ). 823. Формалізоване подання процесу флювіального рельєфоутворення/ С.В. Костріков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 127-134. – Библиогр. в конце ст. 17 назв. 824. Форми державного регулювання інвестиційної діяльності/ М.Р. Бекіров //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 81 825. Формирование векторного критерия оценки качества автоматизированного управления современной библиотекой. / Б.П. Бочаров //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 31-35. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье показано, что современная университетская библиотека – многоцелевая система, а управление такой системой – многокритериальная задача, решение которой осложняется учетом группового предпочтения лиц, участвующих в процессе принятия решений. Приведены результаты применения метода когнитивных карт для определения состава векторного критерия, описывающего качество автоматизированного управления современной университетской библиотекой. У статті показано, що сучасна університетська бібліотека – багатоцільова система, а керування такою системою – багатокритеріальна задача, рішення якої ускладнюється урахуванням групової переваги осіб, що приймають участь у процесі прийняття рішень. Наведено результати застосування методу когнітивних карт для визначення складу векторного критерію, що описує якість автоматизованого керування сучасною університетською бібліотекою. The article describes a modern university library to be a multipurpose system, so its management is a multicriterion problem complicated with the making decisions persons' preferences taking into account. The results of application of cognitive cards method for definition of the automated control quality vector criteria for modern university library are described. 826. Формирование маркетинговой стратегии выхода на внешний рынок промышленного предприятия/ А. Черник, Г.В. Чумаченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 267 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 172 827. Формирование младшего офицерского звена российской армии во второй половине ХІХ – начале ХХ столетия/ Т.А. Стоян //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 98- 101. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. В статье раскрываются особенности пополнения младшего офицерского звена вооруженных сил Российской империи во второй половине ХІХ – начале ХХ столетия. Показано, что на качественный состав младшего командного звена российской армии значительное влияние оказывали не только уровень подготовки в военно-учебных заведениях, но и условия службы обер-офицеров, в первую очередь – чинопроизводство. При написании статьи использованы проблемно-хронологический, сравнительно-исторический и статистико- аналитический методы исследования. Peculiarities of reinforcement of the second officer team of Russian army at the second half of the 19th – at the beginning of the 20th century are being disclosed in the article. It have been shown there that the staff quality of the second officer team of Russian army depended not only on the level of training at the military educational institutions but also on the special service conditions of the second team officers, first of all on the giving of ranks. Problem-chronological, comparative-historical, statistical- analytical methods of research have been used. 828. Формирование политики государственного регулирования внешнеэкономической деятельности в трансформационной экономике/ А.В. Шевченко, С.В. Шарапа //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 187-193. – Библиогр. в конце ст. 34 назв. В статье исследуются теоретические положения государственной и региональной политики регулирования внешнеэкономической деятельности, особенности концептуального подхода к формированию механизма ее регулирования в современных условиях, определяются принципы, средства экономического, организационного и нормативного характера регулирования ВЭД в АР Крым. В статі досліджуються теоретичні положення державної та регіональної політики регулювання зовнішньоекономічної діяльності, особливості концептуального підходу до формування механізму її регулювання в сучасних умовах, визначаються принципи, засоби економічного, організаційного та нормативного характеру регулювання ЗЕД в АР Крим. Theoretical aspects of public and regional policy of regulation of external economic activity, peculiarities of conceptual approach to development of mechanism of the economy regulation in current conditions were studied. Principle and means of economic, organizational and legislative character of external economic activity regulation in Autonomous Republic of Crimea were defined. 829. Формирование философской эзотерии в буддийских сутрах/ Л.Т. Рыскельдиева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 268 Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 183-187. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Автор находит связь между философскими текстами, осознанно сужающими круг своих читателей, и философией синтетического типа, основанной на идее Абсолюта. Материалом для этого послужили тексты, плохо изученные в украинской философской культуре, в которой, к сожалению, отсутствуют серьёзные исследования в области философской буддологии и философской компаративистики. The author finds certain connection between the philosophic texts, which are narrowing the circle of their readers, and the philosophy of synthetic type, which is based on the idea of Absolute. Buddhist philosophic texts are not well-studied in Ukraine, unfortunately there are not a tradition of philosophic comparative studies and serious researches in Buddhist philosophy. Автор знаходить зв'язок між філософськими текстами, що усвідомлено звужують коло своїх читачів, і філософією синтетичного типу, заснованою на ідеї Абсолюту. Матеріалом для цього послужили тексти, погано вивчені в українській філософській культурі, в якій, на жаль, відсутні серйозні дослідження у області філософської буддології і філософської компаратівістіки 830. Формирование цен на экспортируемую продукцию/ Л.В. Киселева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 119-120 831. Формування інфраструктури зовнішньоекономічної діяльності в Україні/ Н.С. Румянцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 158-159 832. Формування конкурентного потенціалу України в галузі експорту зернових/ В. Бадюк //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 79-80 833. Формування системи критеріїв та показників оцінювання ефективності регулювання кредитних ризиків банківських установ / Л.Я. Слобода //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 60- 66. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Розглянуто методичні підходи до оцінювання ефективності регулювання кредитних ризиків банку, розроблено систему показників оцінки ефективності на Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 269 основі якісних та кількісних критеріїв з врахуванням внутрішньобанківських рівнів регулювання ризиків. Використання запропонованої системи показників під час здійснення кредитного процесу дасть змогу визначити доцільність та результативність управлінської діяльності щодо оптимізації кредитних ризиків банку.У ході дослідження використано наукові методи систематизації, групування, узагальнення, аналізу та математичні методи. Рассмотрены методические подходы к оценке еффективности регулирования кредитных рисков банка, разработана система показателей ее оценивания на базе качественных и колличественных критериев с учетом внутрибанковских уровней регулирования рисков. Использование предложенной системы показателей в процессе кредитования даст возможность определить необходимость и результативность управленческой деятельности относительно оптимизации уровня кредитных рисков банка. В процессе исследования использованы научные методы систематизации, группировки, обобщения, анализа и математические методы. The approaches to an estimation efficiency of regulation credit risks in a bank are considered. The system of parameters on the basis of qualitative and quantitative criterions of efficiency on appropriate internal bank's levels of regulation is generated. Use produces system parameters during crediting will enable to definenecessity and productivity of administrative activity concerning optimization of level credit risks in a banking organization. During research the scientific methods of ordering, grouping, generalization, analysis and mathematical methods are used. 834. Формы внедрения маркетинга на предприятиях сельскохозяйственного машиностроения/ В. Нехай //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 126-133. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Внедрение маркетинга является технологией, которая еще несовершенна и мало изучена. Особенности внедрения маркетинга на предприятиях сельскохозяйственного машиностроения связаны с особенностями производства, хранения и потребления продукции, экономического положения предприятия. Реализация методов маркетинга в систему управления предприятием представляет собой ответственный, продуманный процесс. Для различных предприятий этот процесс проходит по- разному, однако опыт этого достоин внимания и изучения для избежания повторения ошибок. Упровадження маркетингу є технологією, яка ще недосконала і мало вивчена. Особливості упровадження маркетингу на підприємствах сільськогосподарського машинобудування пов'язані з особливостями виробництва, зберігання і споживання продукції, економічного стану підприємства. Реалізація методів маркетингу в систему управління підприємством є відповідальним, продуманим процесом. Для різних підприємств цей процес проходить по-різному, проте досвід цього гідний уваги і вивчення для уникнення повторення помилок. 835. Формы и методы религиозной пропаганды среди молодежи Крыма в 50-годы XX века (по архивным материалам)/ Е.В. Катунина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 93- 97. – Библиогр. в конце ст. 21 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 270 836. Фразеологізми з соматичним компонентом у текстах політичних дискусій/ О.І. Андрейченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 7-11. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Статья посвящена исследованию фразеологизмов в языке политического дискурса. Анализируется семантико-стилистическая роль ФЕ с семантическим компонентом в жанре политической дискуссии. Статтю присвячено дослідженню фразеологізмів у мові сучасного політичного дискурсу. Аналізується семантико-стилістична роль ФО з соматичним компонентом у жанрі політичної дискусії. The article is devoted to the research of phraseological units in a language of modern political discourse. Semantic and stylistic role of phraseological units with a somatic component in a genre of political discussion is analysed. 837. Фразеологічна мікросистема "просоціальна поведінка людини": ідеографічний і семантичний аспекти/ Н.Ф. Грозян, Т.И. Прудникова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N53. – C. 12- 16. – Библиогр. в конце ст. 23 назв. В статье исследуется семантическая и идеографическая классификация фразеологических единиц, обозначающих альтруистическое поведение человека, с учётом достижений современной фразеологической и психологической наук. У статті досліджується семантична й ідеографічна класифікація фразеологічних одиниць, які позначають альтруїстичну поведінку людини, із урахуванням досягнень сучасної фразеологічної та психологічної наук. A semantic and ideographie classification of phraseological units denoting human altruistik behaviour is studied in the article considering the achievements of modern phraseological and psychological sciences. 838. Фразеологічна мікросистема "сприйняття людиною часу" в українській та англійській мовах/ О.В. Нікітченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 106-107. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье исследуются фразеологические семантические группы "восприятие протяженности", "восприятие быстроты времени", "восприятие последовательности времени" в границах семантического поля "Восприятие человеком времени". У статті досліджуються фразеологічні семантичні групи "сприйняття тривалості часу", "сприйняття швидкості часу", "сприйняття послідовності часу" в межах семантичного поля "Сприйняття людиною часу". The phragments of semantic group perception of duration, quickness, succession of time are highlighted within semantic field "Perception of time by man". 839. Функції синонімів й антонімів у повістях І.С. Нечуя-Левицького "Микола Джеря" і "Кайдашева сім'я"/ Л.М. Марущак //Культура народов Причерноморья: научный Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 271 журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 42-45 В данной работе проанализирована синонимическая и антонимическая лексика повестей И. С. Нечуя-Левицкого. У поданій роботі проаналізовано синонімічну й антонімічну лексику в повістях І. С. Нечуя-Левицького „Микола Джеря” і „Кайдашева сім’я”. The aim of this research is analysis of antonyms and synonyms in novels by Lewitsky, Ivan. 840. Функціонально-енергетична система людини як сучасна біофізична реальність/ Д.В. Макац, В.Г. Макац //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 188-192. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. The unknown before "functional-power system of biological objects is opened (effects Makatsa)". On a plenty of experimental material (8.256 supervisions) its biophysical activity and specific interdependence between separate components is proved. Materials of researches beyond controversy testifies to reality of hypothetical meridians of the Chinese theory of Chgen-Tszyu therapy and direct relation of the open system to the vegetative functional-power equilibrium. Opening puts traditional acupuncture on a material biophysical basis and unites East and Western therapeutic conceptions. 841. Функции пейзажных зарисовок в романе Лао Шэ "Верблюд сянцзы"/ Хао У //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 73-76. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Статья посвящена анализу пейзажных описаний китайского реалистического романа Лао Шэ "Верблюд Сянцзы". Пейзажные описания в художественных произведениях указывают на место действия, сопровождают поступки персонажей, создают общее настроение картины, помогают проникнуть в подтекст произведения и понять его идею, а также отражают мировоззренческие и культурные корни писателя. Стаття присвячена аналізу пейзажних описань китайського реалістичного роману Лао Ше "Верблюд Сянцзи". Пейзажні описи у ходожніх творах вказують на місце дії, супроводжують вчинки героїв, створюють загальний настрій картини, допомагають потрапити у підтекст твору та зрозуміти його ідею, а також відображають світоглядові та культурні корені письменника. Clause is devoted to the analysis of the landscape descriptions of the Chinese realistic novel Lao She "Camel Xiangzi". The landscape descriptions in art products specify a place of action, accompany with acts of the characters, creates general mood of a picture, helps to penetrate in idea of product and to understand it, and also reflect world outlook and cultural roots of the writer. 842. Функциональные омонимы в лексикографической практике (на материале русского языка)/ Е.Н. Сидоренко, И.Я. Сидоренко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 272 наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 18-22. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Авторы делятся опытом создания толково-грамматического словаря функциональных омонимов, образовавшихся в результате перехода слов из одной части речи в другую. Автори діляться досвідом створення тлумачно-граматичного словника функціональних омонімів, які утворилися у результаті переходу слів із однієї частини мови в іншу. The authors share by experience of creating the dictionary of functional omonims, which appeared as a result of words transition from one part of speech into another. 843. Функционирование национальной инновационной системы в условиях глобализации/ З.О. Адаманова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 28-30. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье рассмотрены вопросы функционирования национальной инновационной системы (НИС) на современном этапе мирохозяйственных отношений. Проанализированы позитивные и негативные факторы глобализации, которые влияют на инновационную сферу и определены основные импульсы развития НИС. In the article questions of functioning national innovative system (NIS) at present stage of global economic relations are considered. Positive and negative globalization factors that influence on innovative sphere are analyzed and basic impulses of NIS development are determined. У статті розглянуті питання функціонування національної іноваційної системи (НІС) на сучасному етапі світогосподарських відносин. Проаналізовані позитивні та негативні чинники глобалізації, які впливають на іноваційну сферу та визначені основні імпульси розвитку НІС. 844. Функционирование ТПР и СЭЗ в Автономной республике Крым и их влияние на социально-экономическое развитие региона/ Э.М. Халилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 168 845. Функционирование украинизмов в крымской прессе/ Т.В. Калугина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 28- 30. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. В статье рассматриваются региональные особенности включения украинской лексики в русскоязычный публицистический текст. В статті розглядаються регіональні особливості включення української лексики в російськомовний публіцистичний текст. In the article the regional features of inclusion of the Ukrainian vocabulary in the Russianlanguage newspaperese text are examined. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 273 846. Характер просторового розташування етносів по теренах Одеської області/ Ю.Ю. Богуславська //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 102-104. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. 847. Характеристика екологічних умов Правобережного Нижньодніпрів'я для розвитку виноградарства/ Г.В. Ляшенко, Т.Є. Калина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 18- 22. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Проведено аналіз грунтових, геоморфологічних і кліматичних умов території Правобережного Нижньодніпров'я. Виконана оцінка мікрокліматичної мінливості теплових ресурсів і морозонебезпеки території під впливом неоднорідностей підстилаючої поверхні, а також – оцінка грунтових умов за основними виноградоважливими показниками: вмісту активних карбонатів, гранулометричному складу, вмісту гумусу і поживних речовин в кореневодоступному шарі. Проведен анализ почвенных, геоморфологических и климатических условий территории Правобережного Нижнеднепровья. Выполнена оценка микроклиматической изменчивости тепловых ресурсов и морозоопасности территории под влиянием неоднородностей подстилающей поверхности, а также – оценка почвенных условий по основным виноградоважным показателям: содержанию активных карбонатов, гранулометрического состава, запасов гумуса и питательных веществ в корнеобитаемом слое. The analysis of soil, geomorphologic and climatic conditions of the territory of the Low Dnieper right-bank was made. Evaluation of microclimatic mutability of heat recourses and frost danger under influence of underlying surface heterogeneity was made. Substantiation of soil condition as applied to vine plant was carried out. Characteristic of ecological condition of the territory was made. 848. Характеристика основных элементов системы управления на предприятии с иностранными инвестициями/ И. Володченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 90-91 849. Характеристика рынка товаров бытовой химии в АРК/ С.В. Бовкуш //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 14- 17. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье рассматриваются вопросы формирования рынка бытовой химии по структуре товарного ассортимента, по структуре продавцов и по структуре производителей товара. В статье выявлены тенденции развития рынка товаров бытовой химии в АРК. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 274 У статті розглядаються питання з формування ринку побутової хімії по структурі товарів, по структурі продавців та по структурі виробників. У статті виявлено тенденції розвитку ринку товарів побутової хімії в АРК. Questions concerning forming the market of household chemical goods according to structure of the assortment, structure of Sellers and producers of the goods are considered in the article. It is also shown up the market development tendencies in ARC. 850. Хозяйственный механизм управления развитием промышленных предприятий/ А.И. Половинкина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N62. – C. 39-41. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Рассматривается значимость хозяйственного механизма в управлении развитием предприятиями. Представлена систематизация, определение принципов управления предприятием, а хозяйственный механизм рассматривается как целостная система, что обуславливает решение задач статьи. Розглядається значимість господарського механізму управління розвитком підприємств. Визначені принципи управління підприємствами, господарський механізм розглядується як цілісна система, що обумовлює рішення завдань стати. 851. Художественное выражение женского образа в современной греческой прозе/ Л.С. Банах //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 144-146. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. The aim of this article is to analyze the interpretation of the women's images in the prose of modern Greek authors Sotiris Dimitriou and Georgos Skambarthonis. The main attention is paid to the tendencies and innovations in the description of the women's state in the works of art of Greek prose making out the traditions in the interpretation of women's images. 852. Художественные произведения религиозно-суфийского содержания в собрании рукописных и старопечатных книг ханского дворца-музея в Бахчисарае/ Н. Абдульвапов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 92-98. – Библиогр. в конце ст. 24 назв. В статье рассмотрены вопросы истории формирования и функционирования Собрания старопечатных и рукописных книг Ханского дворца-музея в Бахчисарае, а также представлен фрагмент этого Собрания – образцы художественной и художественно-дидактической литературы религиозно- суфийского содержания. У статті розглянутi питання історії формування і функціонування Зібрання рукописних i давньодрукованих книг Ханського палацу-музею в Бахчисараї, а також подано фрагмент цього Зібрання – зразки художньої і художньо- дидактичної літератури релігійно-суфійського змісту. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 275 Some questions of history of forming and functioning of Collection of handwritten and old-printed books of the Khan palace-museum in Bakhchisaray are described in the article, and the fragment of this Collection – standards of artistic and artistic- didactic literature of religious-sufi maintenance – are also represented 853. Художній світ Василя Стуса/ К.С. Покотило, О.М. Рум'янцева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 184-188. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье рассматривается жизненный и творческий путь Василия Стуса, который за непокорность, за своё личное мнение, за гордость провёл долгие годы в ссылке. Исследования проводятся на архивных материалах, воспоминаниях современников поэта. Рассматривается следующая проблема: определить роль и место творческого наследия Василия Стуса в развитии украинской культуры. Цель: раскрыть идейно-художественные тенденции поэзии В.Стуса, подчеркнуть его обширный словарь. Дана стаття присвячена життєвій та творчій стежині Василя Стуса, який за нескореність, за непокірність, за свою власну думку, за гордість, за неприниження зазнав довгих років заслання. Дослідження проводиться на архівних матеріалах, спогадах сучасників поета. Розв’язується така проблема: визначити роль і місце творчого доробку В.Стуса у розвитку української культури. Мета: розкрити ідейно-художні особливості поезій В.Стуса, підкреслити його надзвичайно широкий словник. The article deals with Vasyl Stys’ life and creative way why speut many years in exile for his disobeying and own way of thinking. The investigation helds upon archive materials, recollections of the poet’s contemporaries. Defining the position and the place of creative heredity of Vasyl Stys is under the problem stated. Setting out the ideal and exressive tendencies of V.Stys’ poetry, underlying of his vast verbal stock is a main goal 854. Художня сила імені: ономапоетичний аналіз драми Лесі Українки "Кассандра"/ В.В. Мержвинский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 314-320 В статье идет речь о драматической поэме "Кассандра", где рассматривается проблема поэтики имен собственных в этой драме. У статті йде мова про драматичну поему "Кассандра", де розглядається проблема поетики імен власних в цій драмі. The article deals with dramatic poem "Cassandra", where the problem of poetic the name in this drama. 855. Цветная политика в системе парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторические и психологические аспекты)/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 106-108. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 276 856. Ценовая политика на международном рынке продовольствия/ Н.А. Пархоменко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 152-153 857. Церква і секта у спадщині В'ячеслава Липинського та Михайла Грушевського/ Л. Кондратик //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.1. – C. 135-139. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. У статті аналізуються опозиційні підходи В. Липинського і М. Грушевського до питання про соціальні й культурні підстави секти, її суспільну дієвість у порівнянні з церквою. В статье анализируются опозиционные подходы В. Липинского и М. Грушевского к вопросу о социальных и культурных основаниях секты, ее общественной действенности в сравнении с церковью. V. Lypynsky's and M. Grushevsky's opposite approaches about social and cultural aspects of sect its social significance in comparison with church are analyses in this article. 858. Цивилизация и толерантность/ А.В. Потапенков //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 269-276. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. В работе исследуется понятие цивилизации в соотношении с понятием толерантности. В условиях глобализации должны быть сохранены национальные системы ценностей, культуры, которые являются богатством всего человечества. У роботі вивчається поняття цивілізація у співвідношенні з поняттям толерантності. В умовах глобалізації повинні бути збережені національні системи цінностей, культури, які є багатством усього людства. In the given work the correspondence between the notion of civilization and the notion of tolerance is studied under existing conditions of globalization national systems of cultural values which are mankind wealth should be preserved. 859. Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект)/ М.В. Масаев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 148-149. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Не викликає сумніву той факт, що проблема Чорнобилю давно стала символичною. Метою даної роботи є осягнення феномену скрізь призму парадигмальних образів та символів епох у філософсько-історичному аспекті. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 277 Не вызывает сомнения тот факт, что проблема Чернобыля давно стала символичной. Целью данной работы является постижение феномена сквозь призму парадигмальных образов и символов эпох в философско-историческом аспекте. No doubt that Chernobyl's problem has been symbolic one long ago. The aim of this work is studying of the phenomenon in the light of prism of paradigmal images and epoch symbols in phylosophical and historical aspects. 860. Черноморский флот в предвестии политического шторма в начале ХХ века/ В.И. Королёв //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 26-29. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье акцентируется внимание на политические события в Севастопольском гарнизоне и Черноморском флоте в начале ХХ века накануне первой российской буржуазно-демократической революции У статті акцентується увага на політичні події в Севастопольському гарнізоні і Чорноморському флоті на початку ХХ століття напередодні першої російської буржуазно-демократичної революції 861. Черты импрессионизма в литературных пейзажах братьев Гонкуров/ Н.П. Науменко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 141-143. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Выбор темы настоящей статьи продиктован в первую очередь тем, что как в Украине, так и в России творчество братьев Эдмона и Жюля Гонкуров остается малоизученным. Вибір теми справжньої статті продиктований в першу чергу тим, що як в Україні, так і в Росії творчість братів Едмона і Жюля Гонкурів залишається маловивченою. In the article under consideration the author makes a research on the characteristic features of impressionism in the literary descriptions of brothers Goncourt, and special emphasis is laid on the role of landscape which is used to reveal the inner world of the main heroine of the novel "Germini Lacerteux". 862. "Чорний блок" Державної ради Російської імперії 1915 – 1917 років/ О.В. Зінченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 63-67. – Библиогр. в конце ст. 19 назв. Исследуются причины и обстоятельства возникновения в 1915 г. "черного блока" в Государственном совете Российской империи, его сущность, составные части, характер и программные цели его деятельности в 1915 – 1917 гг. Досліджуються причини і обставини виникнення у 1915 р. "чорного блоку" у Державній раді Російської імперії, його сутність, складові частини, характер та програмні цілі його діяльності у 1915 – 1917 рр. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 278 The reasons and circumstances of originating of the "black block" in State council of the Russian empire, its substance, constituents, nature and programmatic purposes of its activity in 1915 – 1917 years are investigated. 863. Шекспировский канон и современный английский роман. Джон Фаулз о В. Шекспире/ Т.Ю. Терновая //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 150-152. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. The article is devoted to the traditional consideration of John Fowles' works. The writer enjoys a justifiably high standing as both a novelist of outstanding imaginative power and as highly self-conscious 'postmodernist' author who fully registers the artifice inherent literary traditions in the act of writing. John Fowles' essay "The Islands" is an new interpretation of the entirely original plot and problems of the Shakespearean play "The Tempest". The author makes the attempt to give his own seeing of the play conflict, which touches upon the philosophic and aesthetic questions. The article develops the appalling ideas of the literal succession of creative works of John Fowles and William Shakespeare. 864. Шляхи удосконалення проведення добровільного медичного страхування/ Н.А. Тарасова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N64. – C. 90-93. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Розглядається економічна сутність добровільного медичного страхування, а також проблеми, які заважають його розвитку. Основна увага приділена індивідуальному добровільному медичному страхуванню, намічені шляхи щодо покращання проведення медичного страхування. Рассматривается экономическая сущность добровольного медицинского страхования, а также проблемы, которые мешают его развитию. Основное внимание уделяется индивидуальному добровольному медицинскому страхованию, намечены пути улучщения проведения медицинского страхования. Economic essence of voluntary medical insurance and problems that hinder its development are considered. Main attention is paid to the individual voluntary medical insurance. Some ways of improving the process of medical insurance are outlined. 865. Шляхи удосконалення проведення добровільного медичного страхування/ Н.А. Тарасова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 52-54. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Розглядається економічна сутність добровільного медичного страхування, а також проблеми, які заважають його розвитку. Основна увага приділена індивідуальному добровільному медичному страхуванню, намічені шляхи щодо покращання проведення медичного страхування. Рассматривается экономическая сущность добровольного медицинского страхования, а также проблемы, которые мешают его развитию. Основное внимание уделяется индивидуальному добровольному медицинскому Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 279 страхованию, намечены пути улучщения проведения медицинского страхования. Economic essence of voluntary medical insurance and problems that hinder its development are considered. Main attention is paid to the individual voluntary medical insurance. Some ways of improving the process of medical insurance are outlined. 866. Эволюционно-генетические исследования почв Крымского полуострова/ Е.И. Ергина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 60-64. – Библиогр. в конце ст. 14 назв. В статье освещены актуальные вопросы проведения почвенно- хронологических исследований в Крыму. Они могут стать информационной базой для решения многих вопросов теоретического и практического значения, среди которых определение темпов почвообразования и допустимых норм эрозии. Впервые в литературе представлены данные о морфологических изменениях в профиле разновозрастных почв. Исследования проводились с использованием метода дневных хронорядов, основой которого является утверждение об эргодичности процессов почвообразования. В статті висвітленні актуальні питання проведення грунтово – хронологічних досліджень в Криму. Вони можуть стати інформативною базою для вирішення багатьох питань теоретичного та практичного значення серед яких визначення темпів ґрунтоутворення, та допустимих норм ерозій. Вперше в літературі представлені дані про морфологічні зміни в профілі різновікових ґрунтів. Дослідження проводились з використанням методу денних хронорядів, основою якого є твердження про ергодичність процесів ґрунтоутворення. In the article some vital questions of carrying-out soil chronological researches in the Crimea are covered. They can become information basis for solving many problems of theoretical and practical value among which there are the rates of soil formation and allowable norms of erosion definitions. For the first time in the literature there presented the data on morphological changes in the structure of uneven-age soils. The method of day-time chronoline which basis is the statement about argoditi of soil formation processes. 867. Эволюция процесса рекреационного природопользования как фактор общественной организации территории Крыма/ И.М. Яковенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 18- 21. – Библиогр. в конце ст. 10 назв. В статье рассмотрены основные этапы развития рекреационного природопользования в Крыму; определено место рекреационных территорий в типологии хозяйственного освоения региона. У статті розглянуто основні етапи розвитку рекреаційного природокористування в Криму, визначено місце рекреаційних територій у типології господарського освоєння регіону. The main stages of the development of the Recreational Nature Management in Crimea are considered; the place of the recreational territories in the typology of economic mastering of the region is defined in the article. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 280 868. Экзистенциалистические тенденции романа Мицоса Александропулоса "Сцены из жизни Максима Грека"/ О.Н. Александрова, Н.В. Шарапова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 129-133. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. The article examines the problems that Mitsos Alexandropulos has raised in his novel: the problem of adaptation of an intellectual person in a foreign country in conditions of totalitarian system. 869. Экологическая культура/ Е.Ю. Крымова, Р.С. Крымов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 173-176. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье "экологическая культура" приводится актуальность выбранной проблемы. В связи с глобальным экологическим кризисом, необходимо прояснить, какие отношения человека и природы можно считать гармоничными, как человеческая деятельность влияет на окружающую среду и отметить, почему экологическая культура так важна особенно сейчас. У статті "екологічна культура" приводиться актуальність вибраної проблеми. У зв'язку з глобальною екологічною кризою, необхідно прояснити, які відносини людини і природу можна вважати гармонійними, як людська діяльність впливає на навколишнє середовище і відзначити, чому екологічна культура така важлива особливо зараз. In the article is brought a "ecological culture" over actuality of the chosen problem. Therefore, in connection with a global ecological crisis, it is necessary to make clear, what relations of man and natures can be considered harmonious, as human activity influences on an environment and to mark, why an ecological culture is so important especially now. 870. Экологический рекреационный потенциал как фактор устойчивого рекреационного природопользования в Крыму/ И.М. Яковенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 23-29. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. В статье впервые рассмотрены направления комплексного изучения и оценки эколого-рекреационного потенциала территории. Анализ экологической ситуации в Крыму с позиций рекреационного природопользования (РП) включал оценку последствий выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, сброса сточных вод вводные объекты. Рассмотрена роль и место природоохранных территорий Крыма в системе РП. При написании статьи использовались методы экологической статистики и картографические методы. У статті вперше розглянуті напрямки комплексного вивчення та оцінки еколого-рекреаційного потенціалу території. Аналіз екологічної ситуації в Криму з позицій рекреаційного природокористування (РП) включав оцінку наслідків викидів шкідливих речовин у атмосферне повітря, скиду стічних вод у водні об'єкти. Розглянута роль та місце природоохоронних територій Криму у системі РП. При написанні статті використовувалися методи екологічної статистики та картографічні методи. The ways of complex research and assessing ecological recreational potential of the territory have been considered in this article for the first time. The analysis of Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 281 ecological situation in the Crimea from the point of view of the recreational nature management included the consequences of polluting substances in atmosphere, сброс of contaminated sewage into nature objects. The role and place of nature protected territories in the Crimea within the system of recreational nature management have been under the consideration. Ecological statistics and cartographical methods were used in writing this article. 871. Экология души – психологические аспекты педагогики добра в романе Ч. Айтматова "Плаха" – взгляд из XXI века/ М.Ш. Кангиев //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 74-78. – Библиогр. в конце ст. 2 назв. В нашей жизни понятие "культура" всё больше заменяется понятием "информация". Молодые люди предпочитают делать "дело", а не тратить время на чтение 872. Эколого-экономические показатели оценки устойчивого развития курортных регионов/ Т.Н. Чугунова, А.С. Фененко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 64-67. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. В статье исследуются проблемы устойчивого развития курортных регионов. Анализируются существующие критерии оценки, обоснованы показатели для проведения оценки природопользования в курортных регионах Крыма. У цій статті досліджуються проблеми сталого розвитку курортних регіонів. Аналізуються існуючі критерії оцінки, обгруновано показники щодо проведення оцінки природокористування у курортних регіонах Криму. The problem of sustainable development of the resort region is analyzed in the article. Coefficients offered to analyze the use of nature resources in the resort region. 873. Экомузей «Салгирка» – проект или реальность?!/ И.Ф. Карташевская //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N57. – Т.2. – C. 141-145. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статье обосновывается создание в г. Симферополе "Экомузея Салгирка",посвященного человеку, его природному и культурному окружению. В проекте предлагается создание музея на базе Таврического национального университета им В.И. Вернадского и принадлежащей ему территории парка Салгирка, приводится вариант классификации ресурсов экомузея, намечаются первые шаги в его организаци, описавается структура технологической карты по территории парка, разработанная автором. У статті улаштовується створення в м.Сімферополі "Экомузея Салгирка", присвяченого людині, його природному і культурному оточенню. У проекті пропонується створення музею на базі Таврического національного університету ім В.І Вернадського і приналежної йому території парку Салгирка, приводиться варіант класифікації ресурсів экомузея, намічаються перші кроки в Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 282 його организаци, описуеться структура технологічної карти по території парку, розроблена автором. 874. Экономико-географические аспекты развития гостиничного хозяйства Крыма/ И.М. Яковенко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 26-29. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. В статье рассмотрены результаты деятельности гостиничных предприятий рекреационных районов Крыма, выявлены проблемы и направления оптимизации гостиничного обслуживания. У статті розглянуто результати діяльності готельних підприємств рекреаційних районів Криму; виявлено проблеми і напрямки оптимізації готельного обслуговування. Results of the activity of hotel enterprises in recreational regions of Crimea are considered in the article; problems and directions of the optimization of the hotel service are revealed. 875. Экономическая оценка эффективности проектов долгосрочных инвестиций в реальные активы/ А.Я. Елович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 20-25. – Библиогр. в конце ст. 13 назв. Актуальность проблем подготовки аналитиков-разработчиков, аналитиков- оценщиков, проект-менеджеров и экспертов. Бухгалтерские и дисконтные методы расчетов инвестиционных проектов. Взаимодополняющие критерии экономической оценки эффективности долгосрочных инвестиций в реальные активы. Актуальність проблем підготовки аналітиків-розробників, аналітиків- оцінювачів, проект-менеджерів і експертів. Бухгалтерські і дисконтні методи розрахунків інвестиційних проектів. Взаимодоповнюючі критерії економічної оцінки ефективності довгострокових інвестицій в реальні активи. Actuality of the problems of preparation analyst-developer, analyst-appraiser, project-managers and experts. Accounting and discounting methods calculation investment project. Complementing each other criteria of the economic appraisal of efficiency long-term project investment in real assets. 876. Экономическая роль физической культуры и туризма как источников формирования человеческого капитала/ В.В. Андрианова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N52. – Т.2. – C. 28-31. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Экономическое развитие общества напрямую связано с качественным составом всех его членов: их физическим состоянием и здоровьем, интеллектуальным уровнем и уровнем профессиональной подготовки и культуры, социально – психическим состоянием индивидов и др. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 283 877. Экономическая терминология как средство фиксации результатов научно- профессионального познания/ И.А. Пушкарева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 55- 58. – Библиогр. в конце ст. 11 назв. Статья посвящена изучению термина как средства фиксации, кодирования, хранения и передачи профессиональной информации. В статье находят отражение проблемы получения и обработки информации, формирования понятия, влияния терминологии на познавательную деятельность человека, а также подчеркивается активная роль языка в процессе познания. В статье рассматриваются прагматические причины появления новой терминологии и анализируется лингвистическая модель как знание и как возможность для получения нового знания. Стаття присвячена вивченню терміна як засоба фіксації, кодування, зберігання і передачі професійної інформації. У статті знаходять відображення проблеми отримання й обробки інформації, формування поняття, впливу термінології на пізнавальну діяльність людини, а також підкреслюється активна роль мови в процесі пізнання. У статті розглядаються прагматичні причини появи нової термінології і аналізується лінгвістична модель як знання і як можливість для отримання нового знання. The article is devoted to study of the term as a mean of fixing, coding, storage and transfer of the professional information. Such problems: as reception and processing of the information, formation of concept, influence of terminology on cognitional activity find reflection in the article and also the active role of language in knowledge is emphasized. In the article the pragmatic reasons of occurrence of a new terminology are examined, and the linguistic model as knowledge and as an opportunity for reception of new knowledge is analyzed. 878. Экономическая форма общественного сознания как отражение современной смешанной экономики/ Ю.В. Барыкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 147-148. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Изменения в экономике требуют их отражения в новых понятиях и категориях. Автор статьи отмечает, что в литературе последних лет выдвигается мысль о необходимости выделения экономической формы общественного сознания. По мнению автора экономическая форма общественного сознания имеет теоретический уровень (экономическую идеологию) и обыденные экономическое сознание (экономическая психология). Рассматривается также их структура и функции. В статье раскрывается также связь экономической формы общественного сознания с другими формами и отмечается, что введение в философско-социологическую литературу понятия "экономическая форма общественного сознания" категориально оформляет экономические отношения. Зміни у економіці вимагають їх відображення у нових поняттях та категоріях. Автор статті відмічає, що в літературі останніх років висовується думка про необхідність виділення економічної форми суспільної свідомості. На думку автора економічна форма суспільної свідомості має теоретичний рівень (економічну ідеологію) та звичайну економічну свідомість (економічна психологія). Розглядується також їх структура та функції. В статті розкривається також зв'язок економічної форми суспільної свідомості з іншими формами та відмічається, що введення в філософсько-социологічну літературу поняття "економічна форма суспільної свідомості" категоріально оформлює економічні відношення. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 284 Author of article show what in literature last year promote think about necessity forward economy form society consciousness. 879. Экономические и социальные функции личного крестьянского хозяйства/ А.В. Сидорин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N63. – C. 68-70. – Библиогр. в конце ст. 6 назв. Історичний аналіз сутності та місця підсобного господарства в образі життя селянства в різний час дає підстави робити висновок щодо незвичайної важливості та можливості використання його в справі прогресивного перетворення сучасного сільського господарства. Исторический анализ сущности и места подсобного хозяйства в образе жизни крестьянства в различное время дает основание сделать вывод о необычайной важности и возможности использования его в деле прогрессивного преобразования современного сельского хозяйства. A historical analysis of the essence and place of the farm in the life of peasantry in different times is the ground to make a conclusion on the extraordinary importance and opportunity to use it in a progressive reformation of the modern agriculture. 880. Экономические инструменты экологической политики туризма/ А. Вершицкий //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 133-138. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье с позиции различных экономических теорий рассматриваются взаимодействия туристской индустрии с окружающей природной средой и основные инструменты, оптимизирующие данные взаимодействия. У статті з позиції різних економічних теорій розглядаються взаємодії туристичної індустрії з навколишнім природним середовищем і основні інструменти, що оптимізують ці взаємодії. The interaction between tourist industry and environment is considered from the positions of different economic theories with basic instruments, optimizing these interactions. 881. Экономические предпосылки для создания зоны свободной торговли на территории СНГ/ Е.В. Наливайченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 152-155. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. К цьому часу у державах СНД сформувалися необхідні економічні передумови для завершення переходу до режиму вільної торгівлі, введення якого дозволить забезпечити взаємний недискримінаційний доступ на національні ринки, стимулювати переорієнтацію зовнішньоекономічного співробітництва на користь внутрішніх торгівельних, виробничих та коопераційних зв'язків, спростити та уніфікувати митні процедури, організувати ефективну інформаційну підтримку торгівельного обміну в рамках СНД. К настоящему времени в государствах СНГ сформировались необходимые экономические предпосылки для окончательного перехода к режиму свободной Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 285 торговли, введение которого позволит в перспективе обеспечить взаимный недискриминационный доступ на национальные рынки, стимулировать переориентацию внешнеэкономического сотрудничества в пользу внутренних торговых, производственных и кооперационных связей, упростить и унифицировать таможенные процедуры, организовать эффективную информационную поддержку торгового обмена в рамках СНГ. By nowadays in the states of the CIS necessary economic grounds have ripened for final transition to the regime of free trade, forming of which will permit in future to secure mutual indiscriminative access to national markets, to stimulate over orientation of foreign cooperation in the internal trade, production and cooperative connections' favour, to simplify and to unify custom procedures, to organize effective informational support of trade exchange inside the CIS. 882. Экономические проблемы малых аграрных форм хозяйствования Крыма/ В.А. Шапкин //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 171-174. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Рассмотрены основные многоукладные аграрные формы хозяйствования. Уделено внимание экономическим проблемам малых аграрных формирований Крыма. Розглянуто основнi, багатоукладнi аграрнi форми господарювання. Приделено увагу экономiчним проблемам малих аграрних формувань Криму. Main diversified forms of farming are considered. It was paid attention to the economic problems of the Crimean small agrarian formation. 883. Экспорт рабочей силы Украины и его последствия/ И.В. Багрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 78- 79 884. Экстремальный туризм в Крыму/ М.В. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 132-133 У статті запропонований варіант розробки нового сегменту ринку туристичних послуг – екстремального туризму. Розглянуті варіанти комбінування власних потужностей передбачуваного тур оператора і послуг третіх компаній для найефективнішого використовування вже існуючої пропозиції і збільшення податкових надходжень. В статье предложен вариант разработки нового сегмента рынка туристических услуг – экстремального туризма. Рассмотрены варианты комбинирования собственных мощностей предполагаемого тур оператора и услуг третьих компаний для наиболее эффективного использования уже существующего предложения и увеличения налоговых поступлений. In the article a way of the new market segment, the extreme tourism, development is described. The ways of combining the existing supply of the third companies with the possibilities of the theoretical tour-operator and the ways of maximization of taxes input are described. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 286 885. Электронная копия./ С.В. Дудченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 26-30. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Данная статья продолжает цикл статей, посвященных терминологии в области использования компьютерных технологий в библиотечном деле. Актуальность рассматриваемого вопроса состоит в том, что в настоящее время компьютерные технологии все больше и больше начинают использоваться в библиотечном деле и необходимо адаптировать её для конкретной профессиональной отрасли. Неопределенность некоторых понятий, неточность определений, а иногда и полное их отсутствие – вот только часть проблем, которые надо решить. Эта статья посвящена термину "электронная копия". Дается формулировка термина "электронная копия печатного документа". Дана стаття продовжує цикл статі, присвяченої термінології у області використовування комп'ютерних технологій в бібліотечній справі. Актуальність даного питання полягає у тому, що в даний час комп'ютерні технології все більше і більше починають використовуватися в бібліотечній справі і необхідно адаптувати її для конкретної професійної галузі. Невизначеність деяких понять, неточність визначень, а іноді і повна їх відсутність – ось тільки частина проблем, які треба вирішити. Ця стаття присвячена терміну "електронна копія". Дається формулювання терміну "електронна копія друкованого документа". This article continues the cycle of reasons of devoted to terminology in area of the use of computer technologies on library business. Actuality of the examined question is that presently computer technologies begin all more and more to be used on library business and it is necessary to adapt computer terminology for concrete professional industry. Vagueness of some concepts, inaccuracy of determinations, and it is sometimes and complete their absence only part of problems which are necessary to decide. This article is devoted to the term "electronic copy". Formulation of term is given "electronic copy of printing document". 886. Электронные базы данных и геоинформационные технологии в экологических и медико-биологических исследованиях/ И.Л. Евстафьев, В.Б. Пышкин, А.И. Евстафьев, Н.Н. Товпинец //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 7-10. – Библиогр. в конце ст. 3 назв. В статье рассматривается использование баз данных по природным очагам инфекционных заболеваний и ГИС-технологий для их анализа, на примере очагов марсельской лихорадки. У статті розглядається використовування баз даних по природних очагах інфекційних захворювань та ГІС-технології для їх аналізу на прикладі очагів марсельскої лихоманки. The use of databases on the natural hearths of infectious diseases and GIS- technologies for their analysis is examined in the article, on the example of hearths of topsail fever 887. Электронный документ. / С.В. Дудченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 287 Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 20-25. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Данная статья открывает цикл статей, посвященных терминологии в области использования компьютерных технологий в библиотечном деле. Актуальность рассматриваемого вопроса состоит в том, что в настоящее время компьютерные технологии все больше и больше начинают использоваться в библиотечном деле и необходимо адаптировать компьютерную терминологию для конкретной профессиональной отрасли. Неопределенность некоторых понятий, неточность определений, а иногда и полное их отсутствие – это только часть проблем, которые надо решить. Первая статья посвящена терминам "документ", "электронный документ". Рассматривается происхождение данных терминов в библиотечной и смежных областях, дается формулировка термина электронный документ с точки зрения библиотечных компьютерных технологий. Дана стаття відкриває цикл статей, присвячених термінології в області використання комп'ютерних технологій в бібліотечній справі. Актуальність питання, що розглядається полягає в тому, що в цей час комп'ютерні технології все більше і більше починають використовуватися в бібліотечній справі і необхідно адаптувати комп'ютерну термінологію для конкретної професійної галузі. Невизначеність деяких понять, неточність визначень, а іноді і повна їх відсутність – ця тільки частина проблем, які треба вирішити. Перша стаття присвячена термінам "документ", "електронний документ". Розглядається походження даних термінів в бібліотечній і суміжних областях, дається формулювання терміну електронний документ з точки зору бібліотечних комп'ютерних технологій. Given article opens articles cycle of computer technologies sacred to terminology in use domain on library business. Actuality of considered question consists in that, that at present computer technologies all more and more begin use on library business and necessary to adapt computer terminology for concrete professional branch. Vagueness of some notions, determinations inaccuracy, and sometimes and full their absence here only part of problems, which it need solve. First article sacred to terms "document", "electronic document". Considers origin of given terms in library and contiguous domains. Gives term formulation electronic document with point of viewing of library computer technologies. 888. Электронный документ/ С.В. Дудченко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.2. – C. 59-63. – Библиогр. в конце ст. 16 назв. Данная статья открывает цикл статей, посвященных терминологии в области использования компьютерных технологий в библиотечном деле. Актуальность рассматриваемого вопроса состоит в том, что в настоящее время компьютерные технологии все больше и больше начинают использоваться в библиотечном деле и необходимо адаптировать компьютерную терминологию для конкретной профессиональной отрасли. Неопределенность некоторых понятий, неточность определений, а иногда и полное их отсутствие – это только часть проблем, которые надо решить. Первая статья посвящена терминам "документ", "электронный документ". Рассматривается происхождение данных терминов в библиотечной и смежных областях, дается формулировка термина электронный документ с точки зрения библиотечных компьютерных технологий. Дана стаття відкриває цикл статей, присвячених термінології в області використання комп'ютерних технологій в бібліотечній справі. Актуальність питання, що розглядається полягає в тому, що в цей час комп'ютерні технології все більше і більше починають використовуватися в бібліотечній справі і необхідно адаптувати комп'ютерну термінологію для конкретної професійної галузі. Невизначеність деяких понять, неточність визначень, а іноді і повна їх відсутність – ця тільки частина проблем, які треба вирішити. Перша стаття присвячена термінам "документ", "електронний документ". Розглядається походження даних термінів в бібліотечній і суміжних областях, дається Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 288 формулювання терміну електронний документ з точки зору бібліотечних комп'ютерних технологій. Given article opens articles cycle of computer technologies sacred to terminology in use domain on library business. Actuality of considered question consists in that, that at present computer technologies all more and more begin use on library business and necessary to adapt computer terminology for concrete professional branch. Vagueness of some notions, determinations inaccuracy, and sometimes and full their absence here only part of problems, which it need solve. First article sacred to terms "document", "electronic document". Considers origin of given terms in library and contiguous domains. Gives term formulation electronic document with point of viewing of library computer technologies. 889. Электронный конкорданс как основа моделирования художественной картины мира/ Л.А. Петрова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.3. – C. 39-48. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье обсуждается проблема составления электронного конкорданса. Конструирование электронного конкорданса открывает новые возможности в изучении функциональных свойств лексемы не только в синтагматическом и парадигматическом аспектах, но и позволяет интерпретировать ее ментальные характеристики в художественной картине мира. У статті обговорюється проблема складання електронного конкордансу. Конструювання електронного конкордансу відкриває нові можливості у вивченні функціональних властивостей лексеми не тільки в сінтагматичном та парадігматичном аспектах, але дозволяє інтерпретувати її ментальні характеристики в художній картині світу. The article deals with the problem of composition of the electronic konkordans. The constructing electronic konkordans opens the new possibilities in study of lexems functional properties in sintagmatical and paradigmatical aspects, allows to interpret it descriptions in art world picture. 890. Элементы механизма повышения конкурентоспособности персонала/ И.И. Цветкова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.3. – C. 59-62. – Библиогр. в конце ст. 8 назв. Настоящая статья посвящена одному из важнейших аспектов управленческой деятельности – формированию конкурентных преимуществ персонала предприятия. Автором определены макроэкономические факторы, оказывающие влияние на конкурентоспособность персонала, а также выявлены и раскрыты элементы механизма повышения конкурентоспособности персонала на уровне предприятия. Ця стаття присвячена одному з найважливіших аспектів управлінської діяльності – формуванню конкурентних переваг персоналу підприємства. Автором визначені макроекономічні чинники, що роблять вплив на конкурентоспроможність персоналу, а також виявлені і розкриті елементи механізму підвищення конкурентоспроможності персоналу на рівні підприємства. This article is devoted to one of major aspects of administrative activity – forming of competitive edges of personnel of enterprise. By an author macroeconomic factors having influence on the competitiveness of personnel are certain, and also the elements of mechanism of increase of competitiveness of personnel at the level of enterprise are exposed and exposed. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 289 891. Элементы природы в крымско-татарском народном искусстве/ И.А. Бавбекова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.1. – C. 7-8. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. В статье рассматривается система образования элементов орнамента. Типы орнаментального искусства и принципы группировки элементов изобразительной формы. Цветовое решение в орнаменте. В статі розглядається система освіти елементів орнамента. Типи орнаментального мистецтва і принципи згрупування елементів образотворчої форми. Кольорове рішення в орнаменті. The system of ornament's elements is representative in this article. Same types of art's ornament and some principles of grouping art's elements are here. Color's design in ornament. 892. Эстетический скептицизм Дж. Сантаяны/ Л.Т. Рыскельдиева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 139-141. – Библиогр. в конце ст. 1 назв. На основї геременевтичного методу автор знаходить новий зміст скептичного тексту відомого філософа. Аналіз його основних інтенцій демонструє естетизм та імморализм такого скептицизму. By hermeneutic means the author finds a new meaning and new sense of the well-known philosopher's text. It's analysis shows the aesthetic and immoral intentions of J.Santayana's skepticism. 893. Этапная роль новеллы "Зурбаганский стрелок" на новом творческом направлении А. Грина/ О.А. Васильева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N65. – C. 97-100. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В статті осмислюється місце новели Гріна "Зурбаганський стрілок" в його письменницькій долі, на ранньому періоді творчості. Погляд на новелу як етапний момент пропонується вперше. Метод дослідження: проблемно- аналітичний. В статье осмысливается место новеллы Грина "Зурбаганский стрелок" в его писательской судьбе на раннем этапе творчества. Взгляд на новеллу как этапный момент предлагается впервые. Метод исследования: проблемно- аналитический. The article dwells upon the problem of significance of A. Grin's novelette " Zurbagan's sharp-shooter" at the initial stage of the writer's activity. The novelette is regarded to be of vital importance. Method of investigation is conceptual analytical. 894. Этапы создания информационного педагогического ресурса: опыт Научной библиотеки НПУ имени М.П. Драгоманова. / Л.В. Савенкова, Т.И. Березная Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 290 //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N60. – Т.1. – C. 47-50 В статье представлен опыт создания и использования Научной библиотекой Национального педагогического университета имени М.П. Драгоманова информационного педагогического ресурса. Дана краткая характеристика этапов проделанной работы и намечены перспективы дальнейшего развития, как самого ресурса, так и информационного сервиса. У статті представлено досвід створення і використання Науковою бібліотекою Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова інформаційного педагогічного ресурсу. Подано стислу характеристику етапів проведеної роботи і накреслено перспективи подальшого розвитку, як самого ресурсу, так і інформаційного сервісу. This article presents experience and use of information education resource in Scientific library of National Pedagogical Dragomanov M. University. There is brief description of work stages and there are outlook of further development of this resource and information service. 895. Этические вопросы в лечении больных рассеянным склерозом (аутотерапия стромальными клетками костного мозга, индуцированными в нервные)/ Н.П. Волошина, В.В. Василовский //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N56. – Т.2. – C. 185-186. – Библиогр. в конце ст. 7 назв. В настоящем сообщении представлены предварительные данные аутотерапии КСКМ, индуцированными в нервные, у пациентов с рассеянным склерозом (3 человека) в Институте неврологии, психиатрии и наркологии АМН Украины. Полученные результаты позволяют говорить, что данный метод замедляет темпы прогрессирования заболевания и, возможно, приводит к процессам ремиелинизации. Использование КСКМ в качестве источника плюрипотентных стволовых клеток позволяет преодолеть барьер иммунологической несовместимости тканей и решить этические проблемы. In this abstract preliminary data concerning the autotherapy with MSC induced into nerve ones in the patients with MS (3 persons) at the Institute of Neurology, Psychiatry and Narcology of the AMS of Ukraine are reported. In the patients with MS with a secondary-progressing course an efficacy of the therapy is pointed out as a result of the MSC induced into nerve ones transplantation performed, although this disease is from the category of a difficult prognosis. The data obtained allow us suppose that this method slows down a progressing of the disease and probably results in processes of remyelinization. The usage of MSC as a source of pluripotent stem cells allows us to overrun the barrier of a tissue immune incompatibility and to solve the ethic problems. 896. Этнокультурный подход к понятиям "Родина", "родной", "свой", "иной", чужой", "коренной"/ А.Х. Мустафаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 95-100. – Библиогр. в конце ст. 31 назв. В данной статье анализируются коннотации слов «родина», «родной», «свой», «чужой», «коренной» с этнокультурной точки зрения на примере Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 291 английского, немецкого, русского, украинского, крымскотатарского и турецкого языков на материале толковых и этимологических словарей. У цій статті аналізуються коннотації слів «батьківщина», «рідний», «свій», «інший», «чужий», «корінний» з етнокультурної точки зору на прикладі англійської, німецької, російської, української, кримськотатарської та турецької мов на матеріалі тлумачних та етимологічних словників. In this article the author is analyzing the connotations of words: native land, native, own, another, alien from the ethnocultural point of view on the example of English, German, Russian, Ukrainian, Crimeantatar and Turkish languages using the materials of explanatory and etymological dictionaries. 897. Эффективное управление предприятиями связи – как залог выведения отрасли на европейский уровень/ Э.Э. Ибрагимов //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 37- 40. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. В статье освещена проблема влияния эффективности управления предприятий связи в Украине и АР Крым на их благосостояние и положение отрасли в целом. Автор проанализировал положительные и отрицательные стороны менеджмента компаний. Основываясь на финансово-экономическом анализе компаний, предложены практические рекомендации по дальнейшему улучшению эффективности их управления и выведению отрасли связи на европейский уровень. У статті висвітлено проблему впливу єфектівності управління підприємствами зв'язку в України та АР Крим на їх добробут та становище галузі в цілому. Автор проаналізував позитивні та негативні сторони менеджменту компаній. Грунтуючись на фінансово-єкономичному аналізі компаній, запропоновано практичні рекомендації щодо подальшого поліпшення єфективності їх управління та виведення галузі зв'язку на європейський рівень. In the article the problem of inftuence of efficiency of communication enterprises managment in Ukraine and ARC on the well – beind and state of the branch upon the whole is elucidated. The author analyses the positive and negative sides of management of the companies. Beind based on the financial -economic analysis of the companies, practical recommenations for furthev improvement of the efficiency of their management and bringing the branch up to the European standard are given. 898. Эффективность компьютерных игр в умственном развитии ребенка старшего дошкольного возраста/ Ф.С. Халилова //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N51. – C. 162-165. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. В статье рассматриваются некоторые аспекты решения проблемы, компьютеризации дошкольного образования. Определены перспективы ее развития. Представленные данные исследования и выявленные проблемы, могут стать предметом дальнейших педагогических исследований. У статті розглядаються деякі аспекти рішення проблеми, комп'ютеризації дошкільного утворення. Визначено перспективи її розвитку. Представлені дані дослідження і виявлені проблеми, можуть стати предметом подальших педагогічних досліджень. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 292 899. Эффективность международной деятельности/ В.А. Подсолонко //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N58. – C. 16- 20. – Библиогр. в конце ст. 5 назв. Приведено довідку щодо міжнародної діяльності в галузі освіти. Показано можливість сучасних міжнародних освітніх проектів і їх ефективність для ВНЗів України і Криму. Показано порівняльні варианти організації міжнародних зв`язків в деяких ВНЗах Криму. Приведено рекомендації ефективного підходу до процесів розробки і здійснення міжнародних проектів. The items of information on the international activity in sphere of education are given. The opportunities of the joint international educational projects and their efficiency for higher education institutions of Ukraine and Crimea are shown. The comparative variants of organization of the international connections in some of higher education institutions of Crimea are shown. The recommendations of the effective approach are given to processes of development and realization of the international projects. 900. Эффективность производства в крестьянских (фермерских) хозяйствах Крыма/ Г.Х. Арап //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N61. – C. 22-25. – Библиогр. в конце ст. 4 назв. Автор статьи исследует динамику развития крестьянских (фермерских) хозяйств в Крыму в период 1991 по 2004 года. Дается сравнительный анализ эффективности производства в крестьянских (фермерских) хозяйствах и сельскохозяйственных предприятиях. В работе значительное внимание уделено вкладу крестьянских (фермерских) хозяйств в развитии АПК Крыма. 901. Эффективность функционирования предприятий с иностранным капиталом в Украине/ А.А. Воробьева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2005. – N59. – C. 91-92 902. Языковая проекция мировоззрения как реализация когнитивной этнической культуры/ Н.В. Халина //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 110-114. – Библиогр. в конце ст. 12 назв. Статья посвящена исследованию деятельности обособленного сознания, продуцирующего рациональную систему, которая способствует нахождению особых понятийных средств. Подобные средства маркируют особенности когнитивной этнической культуры, которая открывает принципы природных спецификаций для способности суждения человека. Смысл спецификации сводится к свободному конструированию понятий, обозначающих то, что еще не вошло в объективный строй мироздания. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 293 Стаття присвячена дослідженню діяльності відособленої свідомості, що створює раціональну систему, яка сприяє знаходженню особливих поняттєвих засобів. Подібні засоби маркірують особливості когнітивної етнічної культури, яка відкриває принципи природних специфікацій для здатності думки людини. Значення специфікації зводиться до вільного конструювання понять, що вказують на те, що ще не увійшло в об'єктивний лад світобудови. The article is devoted to the research of the activity of isolated consciousness, which gives birth to the rational system. These system promotes the specific conceptual means which discover the principles of nature’s specifications for man’s ability for judgement. The sense of specifications reduces to free construction of conceptions. Such process means what still don’t enter into the objective order of the universe. 903. Языковая ситуация в ЮАР/ Е.А. Устинович //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N55. – Т.1. – C. 84-86. – Библиогр. в конце ст. 9 назв. Языковая ситуация в современной Южно-Африканской Республике привлекает внимание исследователей по многим причинам, из которых достаточно выделить три основные. 1) Необычайное множество (одиннадцать) языков, имеющих статус официальных. 2) Резкое изменение языковой ситуации в 1994 г. (когда девять из нынешних одиннадцати языков приобрели статус официальных). 3) Политическое значение, которое придается всем этим языкам. В данной статье делается краткий обзор смены языковых ситуаций, наблюдавшихся на протяжении истории этой страны вплоть до нашего времени. Мовна ситуація в сучасній Південно-африканській Республіці привертає увагу дослідників з багатьох причин, з яких достатньо виділити три основні. 1) Надзвичайна безліч (одинадцять) мов, що мають статус офіційних. 2) Різка зміна мовної ситуації в 1994 р. (коли дев'ять з нинішніх одинадцяти мов придбали статус офіційних). 3) Політичне значення, яке додається всім цим мовам. У даній статті робиться короткий огляд зміни мовних ситуацій, що спостерігалися впродовж історії цієї країни аж до нашого часу. 904. Языковые явления, примыкающие к антонимии, в современном крымскотатарском языке (конверсия, энантиосемия)/ З.Т. Рахматуллаева //Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). – Симферополь: Межвузовский центр "Крым". – ISSN 1562-0808. – 2004. – N54. – C. 59-62. – Библиогр. в конце ст. 22 назв. В статье рассматриваются явления, связанные с антонимией в современном крымскотатарском языке, – конверсия и энантиосемия. Данные категории до сих пор не были предметом исследования в крымскотатарском языкознании. Разработана комплексная типология конверсивов и энантиосем. У статті розглядаються явища, пов’язані з антонімією в сучасній кримськотатарській мові, – конверсія й енантіосемія. Дані категорії досі не були предметом дослідження у кримськотатарському мовознавстві. Розроблено комплексну типологію конверсивів та енантіосем. The phenomena of antonymy in modern Crimeantatar language, – a conversion and enantiosemasiology are considered in the article. These categories were not a subject of the research in Crimeantatar linguistics before. The complex typology of conversives and enantiosema are designed. Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 294 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ A-Z Abdulaeva E.R., 11 Bauvin C., 14 Berenger V., 11 Chuckman Moriis, 12 Coelho F., 14 Danilova E.A., 9, 11 Dogan Abide, 11 Francesca Mary Addini-Stein Silvia, 12 Gerard V., 11, 12 Kok A., 9 Leszczynska D., 13 Martins A., 12 Musa Gerald M., 9 Nicole Attia, 12 Pogorelaya O.S., 11 Ratzek W., 10 Semikolenova S., 14 Suleyman Kiziltoprak Dr., 14 Xан Е.А., 43 Yadrova G.V., 13, 78 Zolotuskaya O.U., 9 А Абдулаев А.А., 159 Абдульвапов Н., 274 Абдураманова Л.Ш., 179 Аблаева Г.М., 158 Аблязова С.А., 96 Аблякимова Ф.Г., 156 Аблямитова Л.Х., 59 Агеева Г.М., 217 Адабашев Б.В., 224 Адаманова З.О., 76, 272 Аджимуратова З.Н., 70 Айвазова Э.Р., 108 Акчурина-Муфтиева Н.М., 33 Александрова О.Н., 33, 60, 280 Александрова О.С., 29 Александрова С.С., 263 Алексашкин И.В., 150, 196, 238 Алексеев В.В., 219 Алиева В.Н., 179 Алимова Л.У., 207 Амеличев Г.Н., 69, 89, 170 Аметова Э.Р., 50, 207 Ананьева Е.П., 210 Андреева Л.Ю., 239 Андрейченко О.І., 270 Андрєєва Л.О., 163 Андрианова В.В., 120, 282 Андріянова О.Я., 17 Анищенко О., 156 Антіпова С.П., 62 Анушко Л.С., 211 Апатова Н.В., 40, 73 Аппазова З.Т., 48 Арап Г.Х., 292 Аржанцева Т.В., 208 Артюх Т.В., 213 Асанов С., 164 Асанова Э., 188 Асанова Э.Р., 232 Астафьев Д.С., 188 Атаманюк З.М., 131 Афанасиади М.А., 49 Ахекян А.М., 160 Ачилова В.П., 227 Ачилова О.Л., 58 Б Бабейко Ф.С., 235 Бабий А.Н., 103 Бавбекова И.А., 289 Багрова И.В., 285 Багрова Л.А., 231 Бадюк В., 268 Байракова И.В., 151 Байрам У.Р., 18, 28 Бакуменко Е.А., 70, 72 Банах Л.С., 274 Банах Ю.В., 172 Баранская Е.М., 109 Барыбина Л.Б., 181 Барыкин Ю.В., 283 Батенко Г.В., 15, 27, 177 Батченко Ю.В., 185 Безматерных В.Г., 138 Бекіров М.Р., 266 Белоус А.В., 184 Белялов Т.Э., 253 Берберова Р.А., 107, 228 Бережная И.В., 82 Березная Т.И., 13, 289 Беренжер В., 198 Берестовская Д.С., 223 Бернацкая А., 207 Бессонова Л.Е., 106 Бешта А.В., 172 Бєлозьорова Ю.С., 130 Биленко С.С., 237 Билык М.П., 134 Білик О.І., 22 Бірюков А., 214 Блажевич О.Г., 24 Близняков Р.А., 192 Бобарыкина Е.Н., 186 Бобирєва О.В., 62 Бобовникова Л.А., 85 Бобовнікова Л.О., 244 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 295 Бовен К., 198 Бовкуш С.В., 273 Богданова Ж.А., 230 Богданова І.В., 248 Богданович Г.Ю., 139, 203 Богуславский Г.С., 221 Богуславська Ю.Ю., 273 Боднер Г.Д., 121, 251 Бойцова Е.Е., 119 Бойчук А.В., 223 Бондар О.Л., 41 Бондар О.П., 57 Борисевич В.В., 53 Борисенко Б.М., 163 Борисов О.Г., 110 Боровская Л.В., 136, 195 Бороденко Л.И., 236 Бортнік Л.О., 106 Борунов В.Б., 86 Бочаров Б.П., 266 Бравкова И.В., 79, 216 Братерська-Дронь М.Т., 194 Бруннер Е., 156 Брусенко Н.А., 39 Бубнов Е.Г., 99, 151 Бугаева Т.Н., 230 Бурлакова Г.Ю., 53 Бурляй О.И., 151 Буряков М.П., 149 Бурякова Ю.А., 38 Быков А.В., 20 Быстрова М.В., 40 В Ванеева И.В., 240 Ваниева М.Р., 138 Ванюшкин А.С., 43, 166 Варнашова Е.Ф., 59 Василевская И.В., 87 Василенко В.А., 98, 148, 247, 250 Василовский В.В., 290 Васильева О.А., 157, 158, 289 Вахрушев Б.А., 69, 89, 170 Вахрушев И.Б., 89, 170 Вахрушева Л.П., 69, 170 Вдовенко В.М., 190 Веклинець Л.М., 31 Веклич К.В., 223 Величко С.А., 163 Велігодський В.М., 244 Вербицкая Ю.А., 131 Вершицкий А., 284 Ветрова Н.М., 249 Виниченко О.С., 227 Владимиров С.В., 163 Власенко В.В., 255 Волков А.Г., 44, 199 Волкова С.А., 201 Володченко И., 273 Волошина Н.П., 290 Воробйова Л.С., 47 Воробьева А.А., 292 Воробьева Е.И., 77 Воронкова А.Э., 98 Воротникова А.В., 95 Воят О.О., 42 Высочина М.В., 206 Вязовик С.М., 225, 257 Г Гаврилова Л.В., 245 Гадеев А.В., 56, 235 Гайдукова Т.П., 256 Галунова Н.Н., 153 Галушко Є.С., 62 Галушко С.А., 62 Гапонова Л.Є., 252 Гаркуша О.М., 161 Генералова Ю.В., 17 Георгиади А., 156 Георгиади А.А., 9 Георгиади А.К., 133 Геращенко В.Н., 125 Гётц Хиллиг, 18 Гільорме Т.В., 119, 169, 224 Глобинец М.Г., 36 Глузман А., 158 Гогунська Т.О., 214 Голосова Т.М., 38, 71, 90, 236 Гончаренко Д.В., 119 Горбань Г.П., 161 Горбань О.В., 262 Горбунов Р.В., 238 Гордиенко А., 34, 211 Горошко Е.И., 91 Горюнова Е.А., 178 Гребельник О.П., 208 Гребенщикова Н.С., 177 Гредин С., 89 Грибанов В., 205 Грибанов М., 205 Григорьева Л.И., 131 Гринев А.М., 123 Гринева Н.Е., 98, 123 Гринь А.Н., 243 Гришанков В.Г., 75, 137, 159, 229 Грозян Н.Ф., 62, 242, 270 Громенко В.М., 30 Грудзевич Я.В., 54 Грушевский О.Н., 125, 260 Губенко В.І., 227 Ґудзь П.В., 62, 92 Гук Н.А., 174 Гулакова И.А., 76 Гулич О.І., 198 Гулов О.А., 238 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 296 Гушко С.В., 78 Д Давыдова В.Ю., 122 Давыдова Е.В., 47 Данилова Е.И., 36 Данильев А.А., 201 Дашко Е.Л., 64, 65 Демин А.А., 175 Демченко В.В., 45 Деремедведь Е.Н., 102 Десяткина И.В., 224 Джалал А.К., 118 Джанбаев Д., 31 Джаферова Л.Р., 251, 265 Джаферова С.Э., 109 Джемилева А.А., 202 Джербинова Л.М., 108 Джиляджи А.С., 37 Дзьобань А.П., 115 Дзьобань О.П., 58 Дихтярь К., 112 Дмитриев В.В., 71, 215 Дмитрук М.В., 189 Добровольська О.П., 150 Довбуш В.Н., 87 Домрачева С.Г., 154 Дрейгаупт С.В., 197 Друзин Р.В., 165 Дубичинский В.В., 52 Дубовая В.В., 39 Дударь А.П., 220, 249 Дудушкина С.В., 102 Дудченко С.В., 30, 286, 287 Дьякова Н.А., 226 Дьяченко Е.А., 150, 196 Дядько Е.А., 198 Е Евстафьев А.И., 30, 286 Евстафьев И.Л., 286 Егорова Л.Г., 247 Егошина Т.Е., 73 Елович А.Я., 282 Ергин С.M., 176 Ергина Е.И., 173, 279 Еркхаїс Р.А., 244 Ермоленко Г.Г., 125 Ермоленко С.В., 68 Ефимов В.А., 223, 260 Ефимова Е., 113, 180 Є Євтушевський В.А., 239 Ж Жаворонкова О.Р., 92 Же Ли, 55 Желудковский Е., 55 Жерар В., 144, 259 Жигайло Е.Л., 113 Жиртуева Н.С., 152, 263 Жуйкова М., 21 Жукова Л.К., 177 Жукова Т.С., 72 Журавлева В.О., 240 Журба М.А., 49, 104 З Забалдина Ю.Б., 117 Забашта Р.В., 90 Забелина Л.А., 144 Забело И.В., 133 Заворотько И.В., 194 Загорулькин А.Н., 116, 250, 258 Загурський В.І., 174 Запасная Л.С., 198 Запорожец Н.В., 149 Заставная З.М., 54 Затонацька Т.Г., 16 Зеленцова М.Г., 122, 159 Зелінська Л., 50 Зінченко Н.В., 256 Зінченко О.В., 31, 180, 181, 182, 219, 277 Змерзлий Б.В., 63, 212, 239 Змерзлый Б.В., 185 Золотуская О.Ю., 205 Зуй І.М., 194 Зуй М.М., 194 И Ибрагимов Э.Э., 291 Ибрагимова В.Ф., 237 Иваненко И.А., 174, 247 Иванова Ю.А., 197 Ивус Г.П., 30, 125, 260 Игошин М.М., 153, 155, 220 Ильчевич М.И., 39 Илюшина О., 220 Исаев Э.Ш., 133 Ишин А.В., 87 І Іващенко Л.А., 213 Іщук М.В., 227 К Каджаметова Т.Н., 198 Казак А., 80 Казарин П.В., 74 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 297 Каламбет С.В., 134, 213 Каленчук Г.М., 128 Калина Т.Є., 273 Калугина Т.В., 272 Камалов Ф.И., 40 Каменская И.Б., 119 Каменский А.И., 119 Каменских Е.А., 155, 216 Камянский П.Е., 121, 122 Кангиев М.Ш., 281 Канов А.А., 48 Канова Н.А., 132 Канцедайлова С.Е., 217 Капочкин Б.Б., 81 Караева Л.И., 201 Каран В.В., 110, 111 Караульна О.М., 129 Кармазина Н.В., 58, 150 Карташевская И.Ф., 118, 157, 254, 281 Каталимова А.Н., 196 Катрущенко Е.В., 191 Катунин Ю.А., 178, 184, 189, 203 Катунина Е.В., 54, 129, 184, 189, 203, 216, 269 Кафтанова Т.А., 190 Качурець Ч.І., 110 Кашуба Я.М., 224 Керим-Заде И.А., 225 Керимов А.Т., 118 Кирейчев А., 123 Кириченко С.Н., 45, 46, 178 Киричок М., 167 Киричок М.С., 176 Киселева Л.В., 268 Кислицына Н.Н., 26 Клейменов А.М., 75 Клементьєва О.Ю., 255 Климчук С.В., 146 Книш О.М., 127 Кобзева Е.В., 204 Кобзєва О.В., 160 Ковалёв Д., 148 Коваленко Ю.О., 64 Коваль Г.І., 194 Коваль Г.Л., 71 Ковпак Е.П., 143 Кожевникова В.Д., 75 Кожийкина А.А., 132 Козленко Н.В., 187 Козлова А.Т., 186 Козлова О.Е., 87 Кокорина Е.Г., 33 Колесников О.А., 16, 17 Колкутіна В.В., 128 Колодий С.Ю., 166 Колодько Т.Г., 71 Коломієць Т.В., 161 Комар М.Н., 77 Компанцева Л.Ф., 93 Кондратик Л., 257, 276 Кондратюк Г.Н., 49, 60 Коновалова Е.А., 96, 203 Коновалова Ю., 45 Кононенко Т.В., 27, 72, 167, 191, 212 Коняшина О.М., 126 Коренєв Е.Н., 41 Корнілова І.М., 161 Коробков Д.В., 23 Королёв В.И., 61, 83, 123, 168, 216, 277 Короленко Б.А., 42 Корольов О.Л., 110 Корольова Л.Й., 51 Корчинский В.Е., 253 Корчун В.С., 110 Косарев В., 233 Костріков С.В., 94, 266 Кочнова О.А., 192 Кравченко А., 164, 165 Кравченко Л.А., 52 Кравченко Я.П., 246 Крамаренко В.И., 257 Крет В.Н., 47 Кропотова Н.В., 143 Круглова М.В., 221 Крымов Р.С., 280 Крымова Е.Ю., 280 Крынская Л.И., 184, 226 Кубишина Н.С., 124 Кубишина О.В., 124 Кудрявцева Н.Г., 141 Кузнецов А.Г., 231 Кузнецова Е.Ю., 95 Кузнецова М.В., 73 Кузьма Н.В., 61 Кузьменко С.В., 74 Кузьмин Н.Н., 93 Кузьмина О.М., 230 Куликова Н.А., 76 Кулиш О., 114 Курабцева І.К., 130 Курта А.А., 88 Курьянова И.А., 225, 265 Кухар В.В., 152 Кучеренко Н.В., 81 Кушерець Д., 221 Л Лавров В.В., 105 Лазарев Ф.В., 135 Лазаренко С.В., 107 Лазариди С.А., 44 Лантух П.В., 77 Лебедь Е.Е., 99 Левицкая Н.Е., 208 Лемента В.А., 231 Лешчинская Д., 136 Лисаченко А.И., 76 Лисенко А.О., 239 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 298 Лисоводский В.В., 81 Логинова А., 98 Лук'яненко І.Г., 23 Луняков О.В., 69 Лыхина Н.И., 249 Любич Б.Б., 32 Люльчак Л., 240 Люльчак Л.А., 143 Ляшевская О.В., 139 Ляшевский В.И., 139 Ляшенко Г.В., 18, 19, 163, 273 М Майорова І.М., 169 Макаренко Е.В., 203 Макац В.Г., 271 Макац Д.В., 271 Малахова В.В., 176 Малышев Д.А., 169 Малышенко В., 25 Малышенко К., 112 Мамницький В.І., 260 Мамонтова О., 80 Мамонтова О.В., 218 Мартовой А.В., 125, 245 Марущак Л.М., 270 Марюта Т., 164 Масаев М.В., 20, 69, 94, 102, 130, 138, 142, 171, 215, 222, 264, 275, 276 Масликова О.С., 124 Маслов Е.С., 174 Матвій І.Є., 109 Матіїв М.Д., 189 Матюхін В.О., 160 Мельник М.Р., 26, 145 Мельников А.В., 67 Мельніков А.В., 183 Меметова Э.Ш., 106 Мерджанова Л.З., 141 Мержвинский В.В., 35, 275 Мержвинський В.В., 57 Мерза Н.З., 71 Мерзляк А.В., 16, 120 Минчик О.С., 192 Миронова Т.Л., 79 Мирошников О., 35 Михайленко Н.А., 96 Михайлина О.Ю., 66, 226 Михайлов А.Н., 162 Михайлова Г.О., 16, 120 Мищенко Н.В., 204 Мірзодаєва Т.В., 92 Могилова А.Ю., 84, 117 Моисеенко С.В., 154, 202 Мормуль О.Г., 170 Моцок А.В., 249 Мудра М.І., 223 Муратгазиева Э., 185 Мурахас М.С., 132 Мусий В.Б., 140 Мустафа Арслан, 144 Мустафаев Э., 81 Мустафаева А.Х., 290 Мюнстер Е.Г., 37 Н Нагаева З.С., 232 Нажмиддинова Э.Л., 112 Нажмудинова Е.Н., 30 Наливайченко Е.В., 48, 121, 147, 242, 284 Наливайченко С.П., 48, 215, 244 Науменко Н.П., 277 Небилиця Н.В., 115 Непомнящий А.А., 84 Нестеренко В.І., 254 Нефедова О.Г., 63 Нехай В., 269 Никитина М.Г., 86 Никитина О.В., 115 Николенко Г.А., 76 Николко В.Н., 222 Никонов Т.Ю., 264 Ничик Н.Н., 171, 210 Нікітіна І.М., 63 Нікітченко О.В., 256, 270 Новикова Е.В., 85, 97 Новикова Т.Ю., 203 О Оболонская А.А., 231 Обухова Ю., 238 Обухова Ю.О., 25 Овчинников А., 28 Овчинникова М., 204 Огліх В.В., 126 Огородникова Е.М., 127 Озель Д.М., 211 Олійник Е.В., 68 Онищенко К.Н., 233 Онищенко С.К., 41 Орехов В.В., 77, 229 Орлов А.В., 35 Орлов В.В., 128 Орлов В.И., 26 Осадчий Д.Е., 184 Осадчий Е.И., 184 Осипов Ю.М., 219 Островский Д.О., 42 П Павловская Т.С., 142 Палениус А., 209 Панова З.С., 245 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 299 Паппу О.О., 112 Парунова Ю.Д., 100, 116 Пархоменко Н.А., 276 Пачкова В.Г., 78 Пащеня В.Н., 137, 173, 196 Пекна Г.Б., 17 Пен Ван, 182 Пенькова И.В., 153 Пергат А.П., 34 Перепечкина С.Е., 209 Пернацкая О., 205 Петінова О.Б., 234, 261 Петренко А.Д., 9 Петренко Д.А., 150 Петров А.В., 53 Петрова Л.А., 288 Півторак Л., 93 Підлипська А.М., 102 Пілецький В.І., 189 Плетнёва А.М., 29 Плотнікова Т.Л., 22 Плугарь Е.В., 260 Плясецький О.В., 173 Повная С.В., 39 Погорелов Ю.С., 38 Погребная В.Л., 65 Подобедова Т., 258 Подсолонко В.А., 104, 175, 292 Подсолонко Е.А., 104, 146 Подсолонко М., 146, 260 Подсолонко М.В., 285 Покотило К.С., 275 Полікарпова Ю.О., 147, 221 Половинкина А.И., 274 Полонская Н.А., 79, 155 Полховская Е., 156 Померанец В.Н., 111 Пономарьова Л.В., 53 Попова И.В., 38 Попова О.Ю., 142, 163 Попова С.Н., 232 Попова Т.Л., 256 Поповський А.М., 252 Потапенков А.В., 276 Потеева М.А., 218 Приходна Н.С., 62, 242 Приходной Р.В., 169 Прокопец А.П., 116, 203, 228 Прокопчук М.А., 238 Прохоров В.В., 265 Прудников А.К., 132, 154 Прудникова Т.И., 270 Пулина А.А., 149 Пуреховская О.В., 246 Пушкарева И.А., 283 Пышкин В.Б., 30, 286 Р Радченко Н.Н., 253 Разумейко М.С., 31 Рахматуллаева З.Т., 293 Регушевська І.А., 51 Регушевський Є.С., 51 Резник В.И., 35, 85 Рибакова Т.О., 256 Рибінцев В.О., 211 Рибка Н.М., 242 Рибчук А.В., 110 Рижих М.М., 164 Ріль М., 215 Рогатенюк Э.В., 25, 206 Романов Ю.А., 141, 176 Рудницкая Е.С., 126 Рудницька Л.І., 218 Румянцев А.П., 15 Румянцева Н.С., 268 Рум'янцева О.М., 275 Рустемов О.Д., 246 Рыбинцев В.А., 195 Рыбка Т.С., 30 Рыбников А.М., 81, 241 Рывкина О.Л., 187 Рыженина И.А., 235, 264 Рыскельдиева Л.Т., 228, 267, 289 С Савенкова Л.В., 289 Самойлович Л.В., 57 Сандакова Е.В., 188 Сапрыкина М.Ю., 167, 217, 252 Сахнова О.И., 222 Свиридова Е.В., 142 Святохо Н.В., 34 Севастьянова О.В., 234 Седлова С.П., 155 Сеитбуллаев Э.Б., 248 Сейдаметова Л.Д., 23, 43, 115 Семененко Л.П., 56, 78 Семенов Н.И., 64 Семенюк Л.Л., 127 Семиколенов В.Н., 36, 217 Семиколенова Е.И., 193, 262 Сергеев Б.И., 75 Серёгин С.С., 166 Сиволап А.В., 230 Сигаева Г.В., 183 Сидоренко Е.Н., 123, 271 Сидоренко И.Я., 271 Сидорин А.В., 284 Симканич О.В., 160 Синельникова Л.Н., 201 Синкевич Е.Н., 232 Сирик В.Ф., 91 Сирица Е.А., 133 Ситшаева З.З., 43 Склепович М.В., 129 Скоробогатова Т.Н., 87, 257 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 300 Скотний П.В., 16 Скрипникова М.И., 59 Слинкин М.Ф., 28, 243 Слобода Л.Я., 268 Слоневська І.Б., 170 Сметанко О.В., 255 Снігирьова Л.М., 180 Соколов Г., 190 Солонська Н.Г., 51 Сорокун С.С., 31 Сотникова И.М., 134 Соцкова Л.М., 150 Спесивцева Л.В., 27, 127 Срибный В.И., 93, 234 Стефаненко М.Н., 100, 259 Стоян Т.А., 90, 267 Страчкова Н.В., 195 Стріхар О.І., 56 Сулыма А.И., 49 Сурнина Е.С., 207 Сурова Н.А., 88, 95, 264 Суслов О.Ю., 245 Сухарев В.А., 32, 41, 84, 101, 212 Сухарєв М.В., 238 Сухова В.С., 160 Т Тайжанов М.Х., 131 Таймазова Э.А., 38 Такулов З.Н., 41 Танцюра М.Ю., 194 Тарасова Н.А., 278 Тарасова Ю.В., 17 Татаринцева Р.И., 65 Татарникова И.В., 243 Твердохлебов Н.И., 54, 167 Тер-Григорьян М.Г., 140 Терновая Т.Ю., 181, 231, 278 Тер-Тумасова С.И., 251 Тимченко З.В., 254 Титаренко Е.Я., 196 Тихонова Н.И., 240 Ткач В.Ю., 236 Ткаченко А.М., 127 Ткаченко В., 79 Ткаченко О.Б., 154 Токмеджи Р.Я., 227 Толкачева Е.В., 91 Топиха В.И., 21 Топіха В.І., 21 Тропина Е.А., 81 Тропіна В.Б., 131 Трофимов А.Ю., 215 Туляков Ю.Т., 32, 85 Туманова Е.А., 154 Турская Е.П., 96 Турский И.И., 32, 33, 41, 84, 101, 212 Турченко Г.Ф., 168 У Умерова С.Э., 89 Умерова Э.С., 86 Усеинов Л.Б., 103, 205 Усеинов Т.Б., 103 Устинович Е.А., 236, 293 Ф Федоренко Н.П., 82 Фененко А.С., 281 Филимонова Е.Ю., 150, 196 Філіна А.П., 210 Філіна Т.В., 15 Фролов В.И., 58 Х Хайруддинов М.А., 37 Халилова Ф.С., 291 Халилова Э.М., 272 Халина Н.В., 292 Хао У, 271 Харламова Г.О., 252 Хатикова З.В., 229 Хаяли Р.И., 103, 206 Хлыбова Н.А., 55, 66 Храбскова Д.М., 124 Ц Царенко Н.В., 99 Цветкова И.И., 288 Ч Чайка В.М., 134 Чайка-Петегирич Л.Б., 249 Чан А.Н., 240 Часовская М.А., 259 Чеглазова М.Е., 117 Чекалина Т.В., 139 Чепурко В.В., 58 Черваньов І.Г., 260 Черваньов О.І., 106 Червінська Л.П., 69 Червінська Т.М., 69 Черенков М.М., 50 Черкасова А.В., 184, 241 Черниенко В.А., 190 Черник А., 266 Чернобай С.Е., 88 Чугунова Т.Н., 281 Чудомех В.Н., 162, 261 Чуева О., 94 Чумаченко Г.В., 239, 266 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 301 Чухриенко Н.Д., 87 Ш Шайкан А.В., 14 Шаклеин В.М., 179 Шапкин В.А., 21, 233, 285 Шапошнікова О.Ф., 163 Шарапа С.В., 209, 267 Шарапова Н.В., 33, 280 Шаронов В., 204 Шаталіна О.Ф., 105 Шацький І.В., 193 Швец И.Ю., 24, 240, 258 Швецова-Водка Г.Н., 78 Шевцова Е.А., 30 Шевченко А.В., 253, 267 Шевченко Н.В., 187 Шевчук А.Г., 45, 87 Шестакова Е.Г., 83 Шилина А.Г., 202 Шиманович Г.М., 39 Шкода Н.А., 234 Шкура И.С., 231 Шокало С.И., 76 Шостак М., 112 Штофер Г.А., 263 Шубіна Т.В., 194 Шум О.Ю., 135, 152 Щ Щеглова С.С., 237 Щелкова Е.Е., 199 Щербатюк О.М., 60 Щербачук Л.Ф., 218 Щербина І.В., 105 Э Эмирсуинова Н.К., 135 Эмирусеинова Э.Н., 97 Эфендиев А.Ш., 219 Ю Юксель Г.З., 42, 248 Юшин С.А., 75 Я Яблоновская Н.В., 44, 61, 67, 145, 191, 203 Яблоновська Н.В., 67 Ядрова Г.В., 13, 78 Яковенко А.Т., 185, 194 Яковенко И.М., 74, 136, 252, 279, 280, 282 Ярова Л.Г., 209 Ярова Л.О., 160 Яровенко Т.С., 16, 168 Ярош О.Б., 100 Ярошевич І., 256 Ярошенко Н.О., 68 Ярулина М.С., 200 Яруллина Д.Ш., 24 Ясыба А.В., 113 Ячменьова В.М., 214 Ященко Т.А., 138 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 302 СВОДНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СОДЕРЖАНИЯ НОМЕРОВ ЖУРНАЛА «КУЛЬТУРА НАРОДОВ ПРИЧЕРНОМОРЬЯ» (№№51-65) Культура народов Причерноморья: научный журнал/ Крымский научный центр Национальной академии наук Украины (Симферополь), Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского (Симферополь), Межвузовский центр "Крым" (Симферополь). - Симферополь: Межвузовский центр "Крым", 1997 - . - ISSN 1562-0808 2004г. № 51 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Периодизация антропогенной трансформации почв крыма и актуальные задачи современного природопользования 7-13 523 173 Учёт влагооборота в моделях климата Адема и Блиновой Е.Н. 13-19 809 260 Комп'ютерне моделювання у фізичній географії - передвісник і передумова впровадження ГІС- технологій для геоекологічних задач 19-25 280 94 Механизм функционирования системы социально- трудовых отношений и пути его совершенствования 26-29 359 120 Содержание интегрированных корпоративных структур 29-34 712 232 Аспектный анализ развития кредитной политики банков АРК 34-37 66 28 Эффективное управление предприятиями связи - как залог выведения отрасли на европейский уровень 37-40 897 291 Оптимальное соотношение рентабельности и ликвидности как составляющей переменной моделирования финансовой реструктуризации 41-43 438 146 Аналіз та моделювання основних статей видатків місцевих бюджетів України 43-47 51 23 Задачи планирования ассортимента товаров супермаркета 48-50 197 69 Об учете региональных особенностей рынка ценных бумаг 50-53 424 141 Усовершенствование учета расходов вспомогательного производства предприятий электросвязи 53-55 807 260 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 303 Ринок молока в Україні: стан, кон'юнктура і прогноз на 2004 рік 55-60 643 211 Вплив опортунізму місцевих контактних аудиторій на систему економічної безпеки підприємств регіону (на прикладі АР Крим) 61-63 114 41 Аналіз внутрішньої державної політики ринку молока та молочної продукції в Україні 63-65 48 21 Рекламна діяльність в системі маркетингу основне призначення сучасної реклами в умовах ринкових відносин 65-73 639 210 Крымскотатарский народный танец в фольклорно- этнографических исследованиях 20-30-Х гг. ХХ ст 75-78 307 103 Основные приоритеты в подготовке студентов к национальному воспитанию младших школьников 78-80 453 151 Национальные секции, отделы, клубы, общества Крыма в 20-Е годы ХХв. и Фонд межнационального согласия в начале ХХI в 80-85 394 131 Vplyv narodneho obrodenia na Slovensku, v halici a na Ukrajine na obrodenske procesy na Zakarpatsku a vychodnom Slovensku 85-88 25 15 Влияние крымскотатарского фольклора на духовное воспитание младших школьников 88-95 96 37 Соціальний склад українського аматорського театрального руху другої половини ХІХ - початку ХХ ст. у наддніпрянській Україні 95-97 719 234 Греческие школы Крыма в 1920-1930-х годах 98-102 137 49 Право запиту Державної ради Російської імперії 1906-1916 р.р. 102-104 552 182 Входження Криму до Російської імперії: стабілізаційні заходи російської адміністрації (1783 - середина 1784 р.р.) 104-111 117 42 Слоговой состав парных слов в русском и крымскотатарском языках 112-114 699 228 Науково-культурне значення "Букваря южнорусского" Т.Шевченка і "Граматки" П.Куліша 114-116 390 130 Проблеми сучасної філософії: моральнісний аспект наукової творчості 117-120 587 194 Отношение к суициду в античной цивилизации: проблема влияния социальных катаклизмов на формирование аутоагрессивной парадигмы 121-125 488 163 Менталітет як світоглядна та теоретична проблема 125-127 341 115 Ментальні засади національної безпеки соціальної структури на шляху до громадянського суспільства 129-131 342 115 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 304 Память как методологическое средство описания развития культуры 131-136 515 170 Анализ этапов развития теории рыночной цены 136-141 58 25 Структура поняття "єдиний освітній простір" 141-144 748 242 Физико-химические исследования сезонного загрязнения пресноводных экосистем Крыма 144-147 819 264 Волновые резонансные циклы и методология прогнозирования космически возмущенных дней 147-159 111 41 Деятельность международных неправительственных организаций (МНО) в странах СНГ 160-162 151 54 Эффективность компьютерных игр в умственном развитии ребенка старшего дошкольного возраста 162-165 898 291 Спроба введення церковної ренти в Таврійській губернії в середині ХІХ ст 165-168 732 238 Теоретические и методологические основы устойчивости предприятий в условиях формирования среды 168-177 775 250 Политизация деятельности церкви на этапе формирования гражданского общества 177-179 537 178 2004г. № 52, Т.1 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Політичний сіонізм у пошуках "Землі обітованої" 7-11 535 177 Сучасні проблеми політико правого врегулювання питань повернення в Україну та облаштування депортованого населення за національною ознакою (1992-1999 рр.) 11-16 755 244 Прошения как источник по истории чешской эмиграции на юг Украины 16-19 611 201 Роль градоначальств в улучшении благоустройства городов Крыма (ХІХ - начало ХХ века) 19-23 656 215 Походження права законодавчої ініціативи Державної Ради Російської імперії 1906-1916 років 23-26 549 181 Привлечение крымских татар в вузы Крымской АССР в 1920-1930-х гг 26-30 563 185 Документы о развитии исторического краеведения в Крыму (середина 50-х - начало 90-e гг. XX века) в фондах центральных архивов Украины 30-34 164 58 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 305 Еврейские школы Крымской АССР в 1920-1930-х гг 34-38 171 60 Еврейский погром 1905 года в Симферополе 38-40 172 61 Развитие военного судостроения на Черном море в 1906-1917 гг 40-48 618 203 О крымскотатарском населении в годы Крымской войны 48-57 413 138 Форма одежды и знаки различия крымской рабоче- крестьянской милиции первой половины 1920-х годов 57-60 822 265 К 60-летию Ялтинской конференции. Время раскрывать секреты 60-62 250 85 Расселение крымскотатарского народа во второй половине ХХ столетия в условиях депортации и возвращения в Крым 62-67 627 206 "Нет смерти для того, кто любит жизнь" 68-71 403 134 Специфика внешнетемпоральной транспозиции в украинском художественном тексте 71-74 728 236 П'єса Лесі Українки "Камінний господар" і комедія М.Л. Кропивницького "Джигун" 74-76 503 167 Героическое в произведениях А.А. Фета о Крымской войне в контексте эстетической полемики ХIХ века 77-79 128 45 Лексические особенности крымскотатарской художественной речи 80-83 315 106 Власні назви в системі поетики драми "Одержима" Лесі Українки 83-87 91 35 Творчество Дж. Дагджи в зеркале современной крымскотатарской литературы 88-91 760 245 Організація самостійної роботи студентів внзів із вивчення лексичного матеріалу 91-94 442 147 Творчество Симеона Полоцкого. К вопросу о жанровом многообразии литературной эпохи русского барокко 2-й половины XVII столетия 94-98 762 246 Тема образования в прозе крымскотатарских писателей 1920-х годов на примере рассказа Б. Чобан-заде "Арманда бир шаир" 98-102 768 248 Новый взгляд на творчество М. Горького: обзор научных публикаций последнего пятнадцатилетия 102-105 407 135 Тематическое своеобразие журнала "Енъи Чолпан", "Новая Венера" 105-110 769 248 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 306 Багатоманітність проявів феномену конкуренції в сучасному суспільстві 111-115 69 29 Факторы становления, функционирования, изменения социального субъекта 115-118 814 263 Религиозная мораль и ее влияние на политико- правовой режим в истории общества 118-121 640 210 Національна еліта в українському суспільстві 122-125 392 131 Глобалізаційні аспекти соціокультурної ідентичності особистості 125-128 130 47 До проблеми соціально-філософського розуміння безпеки суспільства 128-132 163 58 Основные типы мистического опыта просветления 132-135 455 152 Церква і секта у спадщині В'ячеслава Липинського та Михайла Грушевського 135-139 857 276 П.И. Пестель: к вопросу о программе декабриста 139-142 505 167 Проблема объективности в историческом познании 142-145 582 192 Новое возрождение как путь к здоровому обществу на планете 145-151 405 135 Випадковість в діалозі культур "Схід-Захід" 152-154 89 35 Соціально-побутові ціннісні орієнтації в менталітеті українського народу 154-158 720 234 Социально-философский анализ типов личности 159-163 724 235 Проблема концептуальных изменений в контексте социологии знания 163-165 578 190 "Учение об идеях" Платона: реконструкция замысла и создания 166-171 810 261 Армянская церковь в Ялте (1909 - 1917 гг.) и ее создатели 172-173 64 27 Разновидности крымскотатарских сказок о животных 173-176 623 205 2004г. № 52, Т.2 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Проблемы мониторинга качества поверхностных вод Крыма 7-14 594 196 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 307 Карстовые полья Крыма 14-21 265 89 Геодемографическая трансформация украинского Придунавья 21-27 127 45 Экономическая роль физической культуры и туризма как источников формирования человеческого капитала 28-31 876 282 Современная маркетинговая стратегия предприятий туристско-рекреационного комплекса АРК 31-36 706 230 Основные направления эффективного управления инвестиционными ресурсами в капитальном строительстве 36-42 452 151 Государственная поддержка АПК как фактор мотивации труда аграриев Крыма 43-46 132 47 Система проведения маркетинговых исследований в ресторанном бизнесе и ее значение при выборе места расположения ресторана 46-51 687 224 Теоретические предпосылки формирования эффективного механизма управления финансовыми ресурсами региона 51-54 777 251 Логистическая концепция в управлении материальными ресурсами предприятия 54-56 322 109 Управление инновационным проектированием предприятий туристско-рекреационной сферы в условиях малого курортного города (на примере города Судака, АРК Крым) 56-62 800 258 Инновационные процессы в развитии туризма 62-66 218 75 Образование как важная составляющая развития общества. рейтинг Украины и Крыма в мире по уровню человеческого развития 66-71 430 143 Подходы к оценке экономических последствий принятия управленческих решений, в стратегическом управлении транспортной организацией 72-75 531 176 Использование воспроизводственного подхода в управлении социально-экономическим развитием региона 75-81 234 79 Макромодель финансовой политики государства 81-85 330 111 Оцінка якісних макроекономічних факторів та їхній вплив на прибутковість комерційного банку 85-89 493 164 Место и роль финансовых инвестиций в системе управления предприятием 90-93 344 115 Управление запасами на малых предприятиях сферы услуг в инновационной среде 93-96 798 257 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 308 Концепция контроллинга в системе управления предприятием 96-98 298 100 Аналіз внутрішньої державної політики ринку м'яса птиці та яєць в Україні 99-101 47 21 Состояние и перспективы развития форм хозяйствования в аграрной экономике Крыма 101-104 716 233 Иностранные инвестиции, их проблемы и перспективы 104-107 221 76 Специфика определения кредитоспособности физических лиц 107-110 730 237 Взаимовлияние этнокультур в развитии кымскотатарского искусства 112-115 82 33 Проблема Палестины в ООН (1947-1967 гг.) историографический обзор 115-120 583 192 Комплексный подход к оценке состояния экологических объектов Крыма 120-122 282 95 Палестинская проблема в международном переговорном процессе (вторая половина 80-х гг. ХХ века) 122-125 512 169 Качество поливной воды и плодородие почв 125-127 270 91 К проблеме загрязнения пестицидами объектов окружающей среды в Крыму 127-129 260 88 Особенности менеджмента издательской деятельности 131-133 463 154 Подходы к реформированию аграрного сектора Крыма в контексте перспектив вхождения Украины в европейские структуры 133-137 532 176 Митрополит Андрей Шептицький на владичому престолі (1889-1900 рр.) в Станіславові 137-143 363 122 Некоторые аспекты экономического оздоровления предприятий полиграфии 143-145 397 132 Пути модификации и повышения стабильности свойств фотополимерных печатных форм (ФПФ) 145-148 613 202 Конверсия как один из продуктивных способов пополнения словарного запаса английского языка студентами неязыковых вузов 149-150 286 96 Sudan question and Ottoman policies against the colonial powers in Eastern Africa 152-159 21 14 Достижение гармоничности образа женщины у крымских татар 161-163 166 59 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 309 Взгляд на творчество Мицоса Александропулоса глазами его соотечественников 163-166 85 33 Синтез искусств и образный язык художественного творчества 167-171 682 223 Концептуально-теоретические аспекты профессионально-педагогической подготовки студентов к работе в поликультурном пространстве Крыма 171-174 293 99 Контроль и управленческий учет как доминанты устойчивости производственных процессов 174-179 290 98 Духовные основы воинского воспитания 179-183 168 59 Политика в сфере коллективного землепользования в Крыму в 1926-1929 гг 183-187 538 178 Инновационная деятельность vs. инноваций 187-193 216 75 Миф как доязыковое основание гуманизма 193-196 364 122 Православие Крыма в 1945-1946 годах 197-199 556 184 Информатизация как средство становления информационного общества 199-202 227 77 "Українське християнство" Михайла Грушевського і сучасні дискусії 202-205 796 257 П.П. Шмидт: "Красный лейтенант" или "социалист вне партий"? 205-207 506 168 Тенденції та закономірності формування і використання інвестиційних ресурсів регіону 207-211 772 249 Некоторые заметки к вопросу об этногенезе жителей деревни Ускут 212-215 398 132 Мировой опыт создания и функционирования свободных экономических зон и возможности его использования в Украине 215-217 361 121 Константиновское реальное училище в г. Севастополе 217-223 288 97 Антикапиталистическая ментальность как фактор, препятствующий развитию бизнеса в обществах переходного типа 223-227 60 26 Падение поэта 227-233 511 169 Проблемы кредитования малого бизнеса в Украине 233-236 592 195 Принципы проектирования структуры управления реализацией стратегии предприятия 236-238 568 187 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 310 Еще одно осетино-ирландское схождение 238-241 184 64 Древние антропогенно-террасовые ландшафты в горах Причерноморья 241-246 167 59 Великие трагедии Америки и их космические причины 247-262 81 32 К вопросу о тенденциях в развитии межконфессиональных отношений в Крыму 262-264 256 87 Еволюція підходів до виділення факторів зміцнення конкурентних позицій підприємств 264-269 170 60 Русско-французский билингвизм Шарля Бодлера 269-275 671 219 2004г. № 53 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Фразеологізми з соматичним компонентом у текстах політичних дискусій 7-11 836 270 Фразеологічна мікросистема "просоціальна поведінка людини": ідеографічний і семантичний аспекти 12-16 837 270 Роль фразеологічних одиниць у формуванні й розгортанні контексту 17-20 668 218 До історії дослідження теорії фразеології та формування спеціальної термінології 21-23 159 57 Про деякі питання розвитку й удосконалення сучасної української ветеринарної термінології 24-27 574 189 Мовознавча термінологія в працях Михайла Грушевського 28-30 371 124 Про словник говірок центральної Бойківщини 31-33 575 189 Про деякі запозичення в сучасній українській термінології 34-38 573 189 Дефініції обставинних конструкцій у поглядах лінгвістів ХVIII - XX століття 39-41 149 53 Терміни-відантропоніми судової балістики 42-45 781 252 Літературознавча термінологія в творах Івана Величковського 46-48 312 105 Проблеми термінотворення в географічній термінології 20-х років XX століття 49-52 589 194 Українська морфологічна термінологія ХХ - початку ХХІ ст.: терміни на позначення частин мови 53-57 795 256 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 311 Реализация принципа опережающего обучения при изучении темы "Обращение" в 5 классе 58-64 632 208 О некоторых терминах современной лингвокультурологии 65-69 417 139 У світі афоризмів Григорія Сковороди 70-72 789 255 Некоторые особенности тематической организации лексики компьютерного жаргона (на материале английского и русского языков) 73-77 399 133 О понятии "оценка" и подходах к ее изучению 78-81 420 140 Роль і місце національних мас-медіа в протидії проявам міжнародного тероризму 82-85 654 215 О некоторых особенностях реализации культурного концепта "цель" в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" 86-90 416 138 До поняття аспектуальної кратності в сучасній українській мові 91-93 162 58 Многозначность терминов-заимствований микросистемы "менеджмент" (на материале украинского и русского языков) 94-97 365 122 Словотвірна активність формантів мало-, напів-, пів- в українській мові 98-101 697 227 Назви членів речення у функціонально- порівняльному аспекті 102-106 385 128 Метафорическая деривация сложных адъективов 107-111 347 116 Проблема содержательной сущности категории вида 112-115 585 193 Давно очікувана книга 116-117 143 51 Відомий учений, заслужений педагог, прекрасна людина 118-121 77 31 2004г. № 54 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Особенности структуры, семантики и функционирования фразеологических конструкций во французском и русском языках 7-10 473 158 Понятия взаимодействия, перехода и переходности в современной лингвистике 11-13 541 179 Лексические особенности парных слов в русском и крымскотатарском языках 13-16 316 107 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 312 Работа по развитию речи в полиэтничной среде: многоязычный тематический словарь 17-20 616 203 Особенности формирования понятийно- терминологического аппарата микросистемы "менеджмент" (на материале украинского и русского языков) 21-25 475 159 Специфика языка печати крымских газет 25-28 731 237 Функционирование украинизмов в крымской прессе 28-30 845 272 О термине "концепт" в лингвокультурологии 31-35 423 141 Изучение русских имен прилагательных в иноязычной аудитории 36-41 211 73 Функції синонімів й антонімів у повістях І.С. Нечуя- Левицького "Микола Джеря" і "Кайдашева сім'я" 42-45 839 270 Тюркські елементи в діалектній фразеології степових говірок півдня Херсонщини 46-47 788 254 З'ясувальні складнопідрядні речення раціональної оцінки 48-51 194 68 Cложные адъективы с образной семантикой 51-55 700 228 Экономическая терминология как средство фиксации результатов научно-профессионального познания 55-58 877 283 Языковые явления, примыкающие к антонимии, в современном крымскотатарском языке (конверсия, энантиосемия) 59-62 904 293 Тезаурусное описание - "визитная карточка" термина (на материале терминологии правовой сферы) 63-68 763 246 Фазовость как одна из основных характеристик процесса 68-73 813 262 Многочленные ряды функциональных омонимов: проблемы выделения пяти-, шестичленных рядов, лексикографическая интерпретация 73-76 368 123 Словообразовательные пары в гнездах наречий 77-80 696 227 Греция и греки глазами русскоговорящих иммигрантов 81-84 136 49 Аким Волынский о национальном вопросе 85-87 44 20 Особенности ассоциативно-вербального поведения детей раннего онтогенеза на материале украинского языка 88-91 458 153 Діяльність І. Муфтій-заде в органах земського самоврядування (кін. XIX - поч. XX ст.) 91-94 142 51 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 313 Этнокультурный подход к понятиям "Родина", "родной", "свой", "иной", чужой", "коренной" 95-100 896 290 Создание монумента "Возрождение крымскотатарского народа" как культурное явление в жизни Крымского общества 101-106 714 232 Принципы создания системы сохранения потенции мышления во французском языке (в публицистических текстах) 107-110 569 188 Языковая проекция мировоззрения как реализация когнитивной этнической культуры 110-114 902 292 Понятия душа, дух, духовность в современном лингвокультурном универсуме 114-117 542 179 Газета крымскотатарского парламента (Курултая) "Крым" (1918-1919) 118-120 123 44 Межкультурное общение - диалог трех культур в ойконимии немцев-переселенцев Крыма 121-128 339 113 Литературная личность и "литературное поведение": проблема соотношения (Я.П. Полонский) 129-136 320 109 Тема людського гріха та божественної милості в драматургії Поля Клоделя 137-140 767 248 Полиэтничность Крымской тематики в художественной литературе 141-144 539 178 Приметы эпохи в художественной структуре драматических произведений Е. Шварца 20-х - начала 30-х годов 144-148 566 187 Творчество С.И. Смирновой-Сазоновой в контексте русской беллетристики 1870-х годов 148-151 761 246 Концепты "скука", "тоска" и ментальные особенности советской прозы 1920-х-1930-х гг. 151-154 295 99 Реалистические и мифологические черты народного героя в новелле Юрия Липы "Рубан" 155-160 633 208 О сказочно-мифологическом коде романа С. Ануфриева и П. Пепперштейна "Мифогення любовь каст" 160-163 421 140 Українські та російські переклади сонетів Вільяма Шекспіра: спроба порівняльного аналізу 164-169 794 256 Собрания россики и украиники как условие межкультурной коммуникации 169-174 702 229 Образ скорбного поэта в поэтическом посвящении Леси Украинки "Надсонова домівка в Ялті" ("Домик Надсона в Ялте") 174-179 429 142 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 314 Жанровое своеобразие русской женской романистики 1860-1880-х годов 180-184 187 65 Художній світ Василя Стуса 184-188 853 275 Созвучность тематики М. Волошина и Г. Гессе и переводческие аналогии и параллелизмы 189-193 713 232 "Подпольный" герой Ф.М. Достоевского как архетипический образ 194-196 530 176 Парадигма "українська - зарубіжна література" крізь призму діалогу культур 197-200 516 170 Проблеми розуміння категорії "ліричний герой" в літературознавстві 201-204 586 193 Новые подходы к изучению русского романтизма в литературоведении 1990-х годов 204-210 406 135 Деструктивна та конструктивна функції вербальних конфліктів 211-215 148 53 Навчальний переклад як методичний засіб для засвоєння норм української мови 216-220 384 128 Дискурс, в котором мы живем (к проблеме определения "дискурса") 221-223 155 55 Речевая композиция ранних поэм В.В. Маяковского: персонажная речь 224-227 641 210 Систематизация знаний, умений и навыков в содержании специальных предметов будущих строителей 228-233 688 224 Реализация принципа гуманизации образования в истории педагогики (на примере педагогического наследия И. Гаспринского) 234-237 631 207 Гуманизация школьного образования как условие развития свободной личности ребенка 238-240 140 50 Неконтролируемая эмпатия - творчество на грани невроза 241-245 395 131 Квир-лингвистика: нужна ли она отечественной лингвистической гендерологии? 245-252 271 91 Лингводидактический подход к изучению немецкого языка при введении категории будущего времени глагола в крымскотатарской аудитории (на материале будущего времени глаголов в немецком, русском и крымскотатарском языках) 253-256 319 108 Компьютерные технологии в современном образовании (использование информационных технологий в подготовке филолога) 257-263 284 96 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 315 Образование как трансляция культуры (к вопросу о мультикультурном образовании) 264-268 431 143 Цивилизация и толерантность 269-276 858 276 Профессиональная направленность при обучении английскому языку студентов неязыковых специальностей 277-280 607 200 Текст в пространстве массовых коммуникаций (PR- текст и рекламный текст) 281-285 765 247 Мониторинг рекламы в Севастополе: возможности и трудности 285-289 382 127 Становление физической науки в Крыму 289-292 738 239 Єврейське питання в роки І світової війни 293-301 26 15 Категорійна семантика перфектності в системі художнього тексту 302-304 267 90 Бюджетні повноваження Державної ради Російської імперії 1906-1916 років 305-307 75 31 Архитектоника комплекса "Русской правды" П.И. Пестеля 308-313 65 27 Художня сила імені: ономапоетичний аналіз драми Лесі Українки "Кассандра" 314-320 854 275 Источники финансирования деятельности предприятия: особенности формирования 321-324 247 84 Колоратив Чорний у фразеології як вираження лінгвоментальності (на матеріалі іспанської, англійської, української та російської мов) 322-325 278 93 Великая отечественная война и культура Крыма (к 60-летию освобождения Украины от немецко- фашистских захватчиков) 326-329 80 32 Крымскотатарская народная литература периода Крымского ханства 329-331 305 103 От цивилизации "человека" и "обществ" к цивилизации "человечества" 331-335 487 162 Strategic planning of hotel sector development in Ukraine 336-337 20 14 2004г. № 55, Т.1 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Профессор Петренко Александр Демьянович – ученый, педагог, руководитель 6-7 608 200 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 316 Das zusammenwirken von sozialen, situativen und sprachlichen strukturen der gegenwartigen deutschen sprache 12-20 5 9 Особенности истории Украины и формирования украинского языка в их основных чертах 20-32 461 154 Системность слова и фразеологизма в английском языке 32-36 692 226 Полином как единица вокабуляра 36-46 536 177 Некоторые пути изучения новогреческого языка в сопоставительном аспекте 46-50 400 133 Орфоэпия и социофонетика. Проблемы нормы и вариативности 51-54 449 150 Антропоцентричный подход в эколингвистическом аспекте 54-55 62 26 Судебные акты европейского суда по правам человека: их роль в национальном законодательстве Украины и некоторые структурно-стилистические особенности 56-60 751 243 Принципы построения учебно-толковых словарей английского языка для иностранцев 60-64 567 187 О некоторых эмоциональных средствах публичной речи 64-67 418 139 Регионально обусловленные особенности произношения служащих Германии 68-71 636 209 Методический аспект создания мультимедийного курса для обучения английскому языку студентов неязыковых факультетов 71-74 354 119 Гендерный аспект категории рода существительных в новогреческом языке 75-78 124 44 Мова як чинник виникнення і форма реалізації культури та етнічного самовизначення народу 78-82 370 124 Социофонетическая вариативность английского языка в ЮАР 82-84 726 236 Языковая ситуация в ЮАР 84-86 903 293 Національні особливості реалізації концепту "тривалість" 86-89 391 130 Усвоение и употребление многозначных имен существительных детьми дошкольного возраста 89-91 805 259 Историческая обусловленность проникновения заимствований в немецкий язык 91-94 244 83 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 317 Произносительные особенности алеманнских диалектов 95-97 605 199 Внутрішньомовні запозичення як джерело збагачення словникового складу мови 97-100 107 39 Розробка методів оцінки якості машинного перекладу на основі результатів досліджень з оцінки якості перекладу традиційного 100-105 652 214 Понятие "поле" в лингвистике и пути его исследования в XX веке 105-108 540 179 Семантическое варьирование в национальных вариантах английского языка 108-113 678 222 Communicative games in the second-language acquisition 113-114 4 9 Развитие системы дифтонгов в немецком языке 114-118 619 204 Некоторые фоностилистические особенности речи дикторов британского телеканала "Discovery" 118-121 401 133 К проблеме изучения идиоматической фразеологии в свете языковой картины мира 121-124 261 88 Евгений Булгарис и "Греческий проект" Екатерины II 126-129 169 60 Экзистенциалистические тенденции романа Мицоса Александропулоса "Сцены из жизни Максима Грека" 129-133 868 280 Особенности передачи реалий в авторском переводе романа Владимира Набокова "Лолита" 133-135 467 156 Имя и жанр 136-138 212 73 Второй этап переводоведческого анализа: выбор соответствий оценочной лексики в языке и культуре перевода 138-141 116 42 Черты импрессионизма в литературных пейзажах братьев Гонкуров 141-143 861 277 Художественное выражение женского образа в современной греческой прозе 144-146 851 274 Некоторые аспекты изображения Второй мировой войны в новогреческой литературе 147-150 396 132 Шекспировский канон и современный английский роман. Джон Фаулз о В. Шекспире 150-152 863 278 Діонісійська оргія і катарсис: прихована проблема постмодерної драматургії 153-157 141 50 Первоисточники комедии Плавта "Менехмы" 157-160 519 172 Призыв как побудительное высказывание и его место в системе других побуждений 162-164 564 186 Женевская школа "Критиков сознания" 164-167 189 66 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 318 2004г. № 55, Т.2 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Методы исламизации в Крымском ханстве 7-10 357 119 Значение градоначальств юга Российской империи в медико-санитарном отношении (XIX - начало XX века) 10-15 203 71 Права державних радників Російської імперії 1906-1916 років 15-17 551 182 История полиции Крыма: постановка проблемы 17-19 245 83 К вопросу о психологизме крымскотатарской прозы XX века 20-22 254 86 Путь к словарю: лексикографическое описание базовых терминов гендерных исследований 22-27 614 202 Журнал кримських караїмів "Бизым йол" ("Наш шлях") у світлі традицій караїмської преси і національної політики Кримської АРСР 27-30 193 67 "Картина мира" как функциональная лингвистическая модель представлений об универсуме 31-34 266 90 Символическая логика в проекте депсихизации логики 34-36 680 222 Место и роль ценностей в механизме социализации 36-40 345 116 "Смысл" как маргинальная проблема теоретической философии 40-44 701 228 Внутрішньогосподарський облік витрат машинобудівного виробництва для оперативного управління 46-49 106 39 Проблемы совершенствования водного хозяйства АРК и пути их решения 49-52 598 197 Інноваційний менеджмент підприємств як об'єктивна необхідність в умовах ринку 52-55 32 16 Концепция институциональных преобразований в нефтегазовом комплексе Крыма 55-57 297 100 Электронный документ 59-63 888 287 Многопартийность в Крыму в конце XIX - начале ХХ вв.: историография проблемы 63-65 366 123 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 319 2004г. № 55, Т.3 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Разработка элементов модели оценки эффективности функционирования предприятия 7-10 626 206 Исследование территориальной организации региональной общественной системы "Крым" 10-15 243 82 Стратегическое планирование в индустрии туризма 15-17 742 240 Особливості формування попиту на туристичний продукт 17-19 485 161 Экономическая оценка эффективности проектов долгосрочных инвестиций в реальные активы 20-25 875 282 Тенденции процесса реструктуризации санаторно- курортного и туристского комплекса Автономной республики Крым 25-28 773 249 О подходах к управлению водными ресурсами в АРК в рамках международного сотрудничества по проекту "Watermuk" 28-30 419 139 Расходы, издержки, затраты: сущность и виды 31-34 628 206 Використання міжнародних стандартів для розрахунку індикаторів тіньової економіки 34-38 87 34 Современные решения по сбору и переработке ТБО 38-41 708 230 Проблемы демографического развития рекреационных районов АР Крым 42-46 591 195 Группировка угроз, влияющих на устойчивость лизинговых операций 46-49 138 49 Туристско-рекреационный потенциал реки Кучук-карасу 49-52 787 254 Особенности кредитования в агропромышленном комплексе 52-54 462 154 Исследование теневой экономики в Украине 54-56 242 82 Концептуальные подходы к экономической безопасности региона 57-59 294 99 Элементы механизма повышения конкурентоспособности персонала 59-62 890 288 Дополнительные источники финансирования аграрных предприятий 62-64 165 58 Эколого-экономические показатели оценки устойчивого развития курортных регионов 64-67 872 281 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 320 Факторы функционирования региона: отечественные подходы 67-69 815 263 Розробка механизму іпотечного кредитування в Україні 69-73 653 214 Економічна природа та сутність рекреаційної діяльності 75-78 178 62 Социально-экономическое развитие Кировского района 78-81 725 236 Програмно-цільовий підхід як механізм регулювання екологічно збалансованого розвитку курортно- оздоровчих територій 81-83 604 198 Методи дослідження конюнктури регіональних ринків туристичних послуг 83-86 348 117 Особенности регионального управления земельно- рекреационными ресурсами 86-91 471 157 Система дитячого оздоровлення і туризму 91-93 685 224 Инновационное направление в менеджменте туристско-рекреационной деятельности 93-96 217 75 Системный подход к построению модели развития регионов 96-101 693 226 Инвестиции в иновационные программы электроэнергетики 101-105 213 74 Обучение персонала как необходимость развития любой организации 106-118 432 143 Перспективы развития дегустационного туризма в Крыму 118-120 525 174 Особливості організації очно-дистанційного навчання для менеджерів туристичної та курортно-рекреаційної галузі 120-125 480 160 Куда идем мы с пяточком? Или о живой базе мясного рациона питания населения и туристов в Украине и Крыму 126-132 308 104 Экстремальный туризм в Крыму 132-133 884 285 К вопросу об оценке конкурентоспособности услуг 133-137 257 87 Использование учебных экскурсий при подготовке менеджеров гостиничного, курортного и туристического сервиса 137-139 238 81 Совершенствование управления имиджбилдингом гостиничного предприятия путем использования индексов и рейтинга имиджбилдинга 139-141 703 229 Проблемные аспекты комплексного подхода к управлению собственным капиталом предприятия 141-143 590 194 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 321 Лингвистические основы расширения вокабуляра на занятиях английского языка 145-146 318 108 Экономическая форма общественного сознания как отражение современной смешанной экономики 147-148 878 283 Особенности раннего психологизма А. Грина 148-152 470 157 Філософська парадигма екологічної освіти 152-155 812 262 Суверенитет личности: политический и философский аспекты 155-158 750 243 "Объединяющий" символ самости в религиозно- философской традиции буддизма 158-161 435 144 Системность лексики и соотношение лексического и грамматического значений слова 161-164 691 225 Інформаційне забезпечення інноваційного менеджменту в підприємствах України 164-167 35 17 Еврейский погром 1905 года в Симферополе 168-169 173 61 Глобальная шахматная игра Америки 169-172 131 47 Экологическая культура 173-176 869 280 Основы методологии познания общества (проблемы моделирования) 176-178 456 152 Осознанное и неосознанное в нравственной культуре личности 179-183 486 162 Формирование философской эзотерии в буддийских сутрах 183-187 829 267 Формирование политики государственного регулирования внешнеэкономической деятельности в трансформационной экономике 187-193 828 267 Контрастивный анализ соматической фразеологии английского и крымскотатарского языков 193-197 289 97 Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу 197-201 479 160 Проблемы подготовки кадров для туристской отрасли 201-203 596 196 Парадигмальный образ современной цивилизации в свете геополитических построений и концепций глобального политического прогнозирования 203-204 517 171 Народное образование крымских татар в конце XIX - начале XX вв.: история и опыт в свете модернизации высшего образования Украины 204-206 389 130 Административная юстиция в новых европейских демократиях 206 43 20 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 322 2004г. № 56, Т.1 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Элементы природы в крымско-татарском народном искусстве 7-8 891 289 Земство и земская реформа 1864 г. в общероссийской периодической печати в 1864-1890 годах 9-14 202 70 Арабо-єврейські протиріччя у Палестині на початку 20-х р. ХХ ст 14-21 63 27 Митрополит Андрей Шептицький і суспільно-політичні рухи в Галичині на початку ХХ століття 21-26 362 121 Черноморский флот в предвестии политического шторма в начале ХХ века 26-29 860 277 О деятельности некоторых подпольных патриотических организаций в Крымской АССР в годы оккупации в 1941-1944 гг 29-33 411 137 Ліквідація ринкових відносин в економіці Радянської України (1928 - 1930 рр.) 33-37 311 105 Журнал "Известия караимского духовного правления" (1917-1919) в контексте караимской прессы начала ХХ века 37-41 192 67 Звукоизобразительность в некоторых названиях птиц и животных в крымскотатарском языке 42-45 201 70 Грамматическая характеристика антонимов в современном крымскотатарском языке 45-48 135 48 Общий взгляд на историю турецкой политики и политической терминологии 48-49 434 144 Особенности сюжета ранней прозы А. Грина 50-53 474 158 Зовнішньотемпоральна кваліфікація лімітативних категорійних ситуацій при функціонуванні форм умовного та наказового способів 53-55 206 71 Еліпсис - один із найважливіших шляхів поповнення складу мінімальних фразеологічних одиниць 55-59 179 62 Поема Т.Г. Шевченка "Титарівна" і п'єса М.Л. Кропивницького "Титарівна". Сюжетно-типологічна спорідненість і відмінність 59-63 533 176 Музично-акварельний кларнетизм Павла Тичини і Миколи Вороного в контексті західноєвропейської літературно-філософської думки 64-67 383 128 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 323 Лексичні актуалізатори когерентності в заголовках газетних текстів 67-70 317 107 Антропонімія збірки "Неповторність" Ліни Костенко 70-73 61 26 Функции пейзажных зарисовок в романе Лао Шэ "Верблюд сянцзы" 73-76 841 271 Сучасні аспекти дослідження поняття "толерантність" 77-80 753 244 Феномен образного мышления в пространстве личностной структуры общества 80-84 818 264 Поняття "стихія" (вогонь, вода, земля, повітря ) 84-90 543 180 Применение экспертных методов в маркетинговых исследованиях турпродукта 92-93 565 186 До питання про сутність споживчого кредиту 93-97 160 57 Выявление проблем развития до создания интеграционных объединений 97-100 121 43 Организационно-циклическая и структурно- функциональная модели развития организации 100-107 444 148 Инфляционные процессы и их воздействие на инвестиционную деятельность в Украине 107-110 226 77 Влияние внешних и внутренних угроз развитию АПК АР Крым 110-113 93 36 Влияние квазифискальных операций центральных банков на финансовую политику государства 113-117 95 36 Основи стабілізаційного управління розвитком регіону 117-119 451 150 Место инновационных процессов в развитии рыночных отношений в Украине 119-125 346 116 Розвиток державного аудиту в Україні 125-127 649 213 Особенности механизма государственного регулирования цен и тарифов в сфере социальных услуг 128-134 465 155 Оценка фискальной иллюзии при налогообложении доходов физических лиц 134-137 499 166 Анализ динамики значений индекса инвестиционной привлекательности ценных бумаг 137-140 52 23 Транспортная составляющая логистической системы как приоритетное направление развития экспортного потенциала АР Крым в сфере услуг 141-145 785 253 Сущность и основные характеристики электронного бизнеса, электронной коммерции, электронного и интернет-маркетинга 146-152 758 245 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 324 Экономические предпосылки для создания зоны свободной торговли на территории СНГ 152-155 881 284 Роль економічної реформи в інтеграції України у світову економічну систему 155-156 658 215 К вопросу о практике функционирования СЭЗ Турции 156-158 253 86 Анализ и оценка бюджетной эффективности инвестиционного проекта по программе обустройства и расселения депортированных народов в Автономной Республике Крым 159-162 53 23 Оценка эффективности деятельности хозяйствующего субъекта рыбной отрасли 162-167 501 166 Социально - экономическая сущность ЖКХ и его место и роль в экономике народнохозяйственного комплекса 167-171 721 234 Экономические проблемы малых аграрных форм хозяйствования Крыма 171-174 882 285 Анализ подходов к оценке и прогнозированию выручки от продаж и прибыли с применением индекса выравнивания 174-178 56 24 2004г. № 56, Т.2 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Сравнительная характеристика физико-химических показателей Сакского и Отар-мойнакского озер 7-11 733 238 Моделирование процессов устойчивого гребневого блокирования атмосферного влагооборота над Атлантико-Европейским сектором в современных циркуляционных условиях 12-15 375 125 Уточнення аналізу оптичного образу земної поверхні через урахування неортотропності відбиття 15-23 808 260 Экологический рекреационный потенциал как фактор устойчивого рекреационного природопользования в Крыму 23-29 870 280 История эстонско-украинских научных связей: точку ставить рано 31-33 246 84 Історія української військово-морської лексики: козацька доба 35-39 36 17 Словотвірна термінологія в українських граматиках кінця ХІХ - початку ХХ століття 39-40 698 227 Социально-философский анализ Второй мировой войны 40-43 722 235 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 325 Жанр антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в.: рекомендации по изучению темы в вузе 43-47 186 65 Повышение эффективности контекстной рекламы в интернете 47-55 528 175 Психологический анализ как способ раскрытия характера в произведениях А. Османа 55-60 612 202 Эволюционно - генетические исследования почв Крымского полуострова 60-64 866 279 Культурницькі об'єднання українського села в контексті міжреспубліканських зв'язків радянської громадськості 65-69 309 104 Розвиток видавничої справи кримськотатарською мовою в Кримській АРСР у 1920 - 1927 рр 69-71 648 212 Неподаткові платежі як додаткові джерела наповнення бюджету 71-73 402 134 Экология души - психологические аспекты педагогики добра в романе Ч. Айтматова "Плаха" - взгляд из XXI века 74-78 871 281 Исследование свойств функций подстилающей поверхности в формировании погоды 78-82 240 81 Нариси історико - теоретичних аспектів національно- культурного відродження України 82-88 388 129 Особливості формування модерної культури на українському грунті 88-92 484 161 Когнитивно-прагматические принципы создания личности-бренда в интернете (на примере авторского сайта Артемия Лебедева) 92-96 275 93 Феномен образного воплощения пространствено- временного континуума исторической рефлексии 96 817 264 Крест как символ парадигмального образа эпохи христианской цивилизации 96-106 301 102 До питання про художність біблійних власних назв у драматургії Лесі Українки 106-111 161 57 Сказочный жанр в английской литературе и живописи 111-116 694 226 Методика оцінки ефективності проектного фінансування на етапах життєвого циклу інвестиційного проекту 117-120 350 117 Интенсификация учебного процесса изучения иностранных языков с помощью мультимедийных средств обучения 121-123 223 76 Роль транспортной системы в устойчивом развитии экономики Крыма 123-131 667 218 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 326 Биоразнообразие Крыма: insecna, odonata 131-135 73 30 Стратегия оптимизации численности профессорско- преподавательского состава вуза 136-139 746 241 Эстетический скептицизм Дж. Сантаяны 139-141 892 289 Влияние информационных технологий на мораль 141-145 94 36 Монастырь Сурб-Хач - очаг национальной армянской культуры 145-147 381 127 Взгляд из космоса на события великой французской революции и наполеоновских войн 148-163 84 33 Південноукраїнський регіон в контексті національної політики уряду генерала Денікіна 163-170 507 168 Дж. Х. Миллер как деконструктивист 171-175 153 55 Выборочный библиографический указатель содержания крымскотатарского журнала "Илери" /"Вперед"/ (№№ 1-20) 175-183 118 42 Этические вопросы в лечении больных рассеянным склерозом (аутотерапия стромальными клетками костного мозга, индуцированными в нервные) 185-186 895 290 Творческая деятельность в процессе формирования профессиональной культуры студентов 186-188 759 245 Функціонально-енергетична система людини як сучасна біофізична реальність 188-192 840 271 Етично-виховна функція казки 192-194 181 63 Вклад первого отечественного микробиолога М.М. Тереховского в развитие науки о лекарственных растениях 194-198 90 35 К проблеме валеопедагогики в связи с реформированием системы высшего медицинского образования 198-200 258 87 2005г. № 57 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Афганистан: оппозиция и власть 249 стр. 68 28 2005г. № 57, Т.2 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Синоптические процессы в июле 2002г. на территории Днепропетровской области 7-10 681 223 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 327 Математическое моделирование загрязнения плодов томатов и продуктов их переработки Цезием-137 на территории АР Крым в условиях орошения 10-14 336 113 Нетрадиционные виды туризма в Крыму: факторы и целесообразность развития 14-17 404 134 Оцінка ландшафтних та агрокліматичних особливостей Нижньодніпровського піщаного масиву для розвитку виноградарства 17-22 492 163 Изменение концептуальных понятий экономической теории в условиях информационной экономики 23-29 210 73 Методичні засади оцінювання рівня соціального захисту економічно активного населення в Україні 29-33 355 119 Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования 34-37 338 113 Прогноз потребности рекреационного комплекса Крыма в трудовых ресурсах 37-41 601 198 Внутренние источники финансирования инвестиционной деятельности в Украине 41-44 108 40 Денежно-кредитная политика как фактор развития экономики Украины 44-48 146 52 Особенности информации как товара 48-52 460 153 Шляхи удосконалення проведення добровільного медичного страхування 52-54 865 278 Стратегическое управление конкурентоспособностью туристического предприятия 54-58 743 240 Дитяча хорова культура на селі ХVIII сторіччя 60-62 157 56 Роль Иордании в урегулировании арабо-израильского конфликта (1970-1982 годы) 63-66 659 216 Порядок розгляду справ та діловодство державної ради Російської імперії 1906-1916 рр 66-68 544 180 Міжнародний кооперативний альянс та провідні тенденції розвитку кооперативного руху в Східноєвропейському регіоні 68-73 325 110 Деятельность уполномоченного совета по делам религиозных культов в Крыму в 1944-1946 годах 73-76 152 54 Жилищные правоотношения на оккупированном фашистами Крымском полуострове 76-78 191 67 Проблемы обустройства и развития еврейского населения в Крыму в 1920-е гг 79-82 595 196 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 328 Правовое положение крымских караимов (сер. ХIV – нач. XX вв.) 82-88 554 183 Качественный состав офицерских кадров российской империи во второй половине ХIХ ст.: от корпоративного к всесословному 88-91 268 90 Художественные произведения религиозно-суфийского содержания в собрании рукописных и старопечатных книг ханского дворца-музея в Бахчисарае 92-98 852 274 Г. Шпет: відродження як перетворення 98-102 122 44 Влияние семантики локализованности на текстовую внешнетемпоральную транспозицию 102-104 98 38 Структурні особливості мінімальних фразеологічних одиниць у періодичній пресі (на матеріалі газети „Кримська світлиця”) 104-107 749 242 Жанр антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в.: рекомендации по изучению темы в вузе 107-110 185 64 Ономастичні особливості ранньої поеми Ліни Костенко "Мандрівки серця" 111-113 437 145 Семіотичний підхід до використання відеореклами реклами у викладанні іноземної мови 113-116 677 221 Постмодернизм как культурно-исторический диалог (на материале произведений Джона Фаулза) 116-117 547 181 Особенности гуманистической концепции М. Горького советского периода (от сверхчеловека к вождю и сильной личности коммунистического типа) 118-121 457 152 Оккупационная газета «Азат Кърым» (1942-1944): национальная пресса в контексте информационных войн 122-125 436 145 Проблема диалога в Западной философии 126-128 577 190 Проблема маргинальной личности в Западной философии 128-131 580 191 Когнитивный поворот в гуманитарных науках 131-134 276 93 Гуманізм та реформація: до логіки співвідношення 134-137 139 50 Особенности экономики креативной фирмы 139-141 477 159 Экомузей «Салгирка» – проект или реальность?! 141-145 873 281 К проблеме демократизации правоохранительных структур 145-148 259 88 Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) 148-149 859 276 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 329 Роль маркетинга в сфере культуры 149-151 662 217 Можливості використання рекреаційного й культурно- історичного потенціалу сільської місцевості Кіровоградської області 151-155 379 127 Исчезнувший континент 155-158 248 84 Стійкість підприємств в трансформаційній економіці 160 736 239 2005г. № 58 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Особенности современного высшего образования за рубежом (Англия, Бельгия, Франция, США, Израиль) 8-11 472 158 Подготовка научных кадров менеджеров и экономистов в Крымском регионе 11-16 529 175 Эффективность международной деятельности 16-20 899 292 Опыт интеграции Украины в европейское образовательное пространство 20-24 440 146 Особенности профиля MMPI (СМИЛ) девушек- менеджеров 24-30 469 156 Разработка целей экономического и социального развития Большой Ялты до 2015 года. Формирование стратегии мобилизации финансовых ресурсов для достижения целей регионального развития 30-34 625 205 Рынок малых частных гостиниц в секторе туристских услуг региона Большой Ялты 35-38 672 220 Динамика развития факультета экономики и менеджмента в международном проекте 38-41 154 55 Использование резервов индикативного планирования для увеличения экономического роста на национальном и региональном уровне 41-43 236 80 Моббинг как социально-психологическое явление в сфере управления человеческими ресурсами 43-45 369 123 Организационная структура на предприятиях индустрии гостеприимства 46-58 443 148 Конценции управления персоналом организации 58-61 291 98 Маркетинговый аспект исследования человеческих ресурсов предприятий рекреационного комплекса южного берега Крыма 61-63 335 112 Аналитические аспекты оценки риска инвестирования в рамках управления проектной деятельностью (на примере предприятий санаторно-курортного комплекса Южного берега Крыма) 63-68 59 25 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 330 Использование системы контроллинга в процессе принятия управленческих решений на предприятиях с сезонной деятельностью 68-73 237 80 Оценка результативности компетенции 73-76 496 164 Власть и управление 76-82 92 35 Аудит кадров: проблемы теории и практики 82-85 67 28 Развитие современного дистанционного образования 85-89 620 204 Управление социальными программами предприятий 89-95 802 258 Опыт и задачи разработки образовательных сайтов в Украине 95-98 439 146 Маркетинг человеческих ресурсов в курортной сфере 99-102 331 112 Проблема адекватного применения категории "мотивация" в практике совершенствования управления человеческим ресурсом 102-103 576 190 Использование проективных методик в изучении целеполагания 103-107 235 79 Менеджер: руководитель или лидер? 107-110 340 114 Коммуникации и информация на предприятии 110-114 279 94 Виды рисков на жизненных стадиях проекта 114-118 86 34 Приоритетная форма интеграции предприятий химического комплекса Украины 118-126 571 188 Формы внедрения маркетинга на предприятиях сельскохозяйственного машиностроения 126-133 834 269 Экономические инструменты экологической политики туризма 133-138 880 284 Стратегическое управление человеческими ресурсами 138-149 744 240 Состояние уровня и качества жизни населения автономной республики Крым 149-153 717 233 Проблемы привлечения иностранных инвестиций 153-158 597 197 L'instauration d'un systeme a volets multiples pour les retraites en federation de Russie : modele Chilien ou Suedois? 159-172 11 11 Проведение многоступенчатой пенсионной реформы в России: чилийская или шведская модель? 172-186 600 198 TEMPUS Yalta mars 2005 conference finale 186-187 22 14 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 331 Программа TEMPUS г.Ялта март 2005: заключительная конференция 187-188 602 198 La gestion des ressources humaines et le monde des entreprises 188-190 12 12 Управление человеческими ресурсами и мир предприятий 190-192 803 259 L'apprentissage par problemes: approche theorique et analyse d'une experience 192-197 10 11 Обучение проблемами: теоретический подход и анализ опыта 198-203 433 144 Repenser le management des ressources humaines et des relations de travail 203-210 19 13 Новый взгляд на управление человеческими ресурсами и трудовые взаимоотношения 210-217 408 136 Perceptions of the quality of financial information in Portugal 217-226 16 12 The effects of organizational culture on salesperson customer orientation 226-232 24 14 Регулирование информационного взаимодействия государственных органов с гражданами и организациями Украины 232-240 637 209 Nouvelle economie du travail et gestion des ressources humaines 240-242 15 12 2005г. № 59 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Оцінка конкурентоспроможності продукції як одна з підстав процесу розробки стратегічного плану діяльності підприємства 6-8 491 163 Концептуальная векторная модель региональных приоритетов внешнеэкономической деятельности Украины 8-10 292 98 Особливості сучасних інтеграційних процесів для економіки України 10-14 483 161 Іноземні інвестиції у контексті економічного зростання 14-15 33 17 Методологічні проблеми професійної орієнтації в України 15-19 356 119 Регіоналізація митних ставок як каталізатор глобалізаційних процесів 19-22 634 208 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 332 Программы ипотечного кредитования в украинских банках с иностранным капиталом 22-24 603 198 Communication barriers in negotiation 24-26 3 9 Перспективы развития рынка еврокапитала в современных условиях 26-29 526 174 Методические принципы формирования зон и территорий приоритетного развития в туристской отрасли (на примере Автономной республики Крым) 29-32 353 118 Предприятие – как элемент глобальной внешней среды 32-36 559 184 Підвищення ефективності тактичних і стратегічних рішень на основі прогнозування світового ринку 36-40 509 169 Стратегия экономической интеграции стран СНГ 40-42 747 242 Сучасні об'єктивні основи зовнішньоекономічних зв'язків України 42-44 754 244 Российский путь в XXI веке 44-47 670 219 Ускорение интеграции украинских университетов в евроатлантическое образовательное пространство на основе использования Интернета и разработки сайтов 47-49 806 260 Оцінка ефективності господарських рішень в інвестиційній сфері 49-52 490 163 Сравнительный анализ методов оценки эффективности инвестиционных проектов 52-55 735 238 Особливості впливу розвитку ВЕЗ і ТПР на соціально- економічні процеси в Закарпатській області 55-57 478 160 Моніторинг інвестиційної діяльності в Україні 57-63 380 127 Правовые основы иностранного инвестирования в Украине 63-66 555 184 Современные условия функционирования предприятий с иностранными инвестициями в Украине 66-69 710 231 Інвестиційні проекти та їх роль у механізмі управління ЗЕД 69-71 30 16 Globalization vs unification in education 73 8 11 Marketing strategies and defensive tactics in promoting your invention 73-74 14 12 A view of marshall mcluhan's philosophy vis-a-vis the riches and risks of the cellular telephone and the family 74-76 1 9 Lectures without borders: videostreaming as a medium displacinginstitutional dependency 76 13 12 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 333 Особенности формирования стратегии внешнеэкономической деятельности предприятия 76-77 476 159 Риски в условиях зарубежной деятельности фирм 77 645 211 Оценка деятельности СЭЗ и ТПР в Украине: бюджетный подход 77-78 494 164 Экспорт рабочей силы Украины и его последствия 78-79 883 285 Формування конкурентного потенціалу України в галузі експорту зернових 79-80 832 268 Посредническая деятельность в международном туристическом бизнесе 80 546 181 Форми державного регулювання інвестиційної діяльності 81 824 266 Привлечение иностранного капитала в Украину путем выпуска еврооблигаций 81-82 560 184 Расширение европейского союза: структурные изменения расходов единого бюджета 82-83 630 207 Анализ конкурентоспособности в зарубежных странах 83-84 54 24 Система державних фінансів - важливий фактор економічного розвитку 84-85 684 223 Вплив глобалізації на розвиток малого бізнесу 85 113 41 Міжнародний маркетинг - трансгранична співпраця (Єврорегіон "Нижній Дунай") 86-87 326 110 Внешнеэкономическая деятельность в системе оценки инвестиционного рейтинга отраслевых предприятий Украины 87 103 39 Организационно-экономический механизм управления нвестиционной привлекательностью предприятия 87-88 445 149 Внедрение опыта зарубежных стран в области регулирования и управления водохозяйственным комплексом АРК 88-89 102 38 Пріоритетні напрямки розвитку зовнішньоторговельних відносин КНР і України 89-90 550 182 Оцінка інвестиційної привабливості потенційних обьєктів інвестування при здійсненні зовнішньоекономічної діяльності 90 489 163 Характеристика основных элементов системы управления на предприятии с иностранными инвестициями 90-91 848 273 Эффективность функционирования предприятий с иностранным капиталом в Украине 91-92 901 292 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 334 Вступление Украины в ВТО: оценка возможных последствий для национального авиастроения 92-93 115 42 Управление инвестиционным процессом предприятия в условиях ВЭД 93-94 799 257 Україна і COT: перспектива у відносинах 94 792 256 Економічна освіта як чинник формування культури підприємств в Україні 95 177 62 Підготовка спеціалістів зовнішньоекономічної діяльності: професійно-кваліфікаціний аспект 95-96 510 169 Риск-профиль "сверху вниз" оценки и анализа проектных рисков 96-97 644 211 Как создаются успешные брэнды 97 264 89 Многоуровневая модель функций управления персоналом предприятия, осуществляющего внешнеэкономическую деятельность 97-98 367 123 Совершенствование учебного процесса по обучению менеджменту внешнеэкономической деятельности в условиях глобализации 98 704 229 Складові формування механізму зовнішньоекономічної діяльності 99 695 227 Перспективи розвитку туризму у світі та в Україні 99-100 524 174 Тенденції розвитку зовнішньої торгівлі в АРК 100-102 771 249 Globalization and basic negotiation principles 102 7 11 Валютная политика США как фактор дестабилизации мировой финансовой системы 102-103 78 31 Маркетинговая стратегия предприятия при выходе на внешний рынок 103-104 333 112 К вопросу о связи внешнеэкономической деятельности предприятия с инновационным его развитием 104-105 255 87 Сучасні тенденції розвитку зовнішньоекономічної торгівлі країн Магріба 105 756 244 Зависимость экономических показателей в Украине от курса евро 105-106 196 68 Из опыта инвестиционной деятельности: "Донецк" (Донецк) и "Азов" (Мариуполь) 106 208 72 Стратегія залучення і використання іноземних інвестицій на підприємстві 107 741 240 Проблемы технико-экономического обоснования толлинговых (давальческих) операций 107-108 599 198 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 335 Организация маркетинга во внешнеэкономической деятельности ТОК "Евпатория" 108 446 149 Інвестиційна політика держави та бюджетні методи регулювання 108-111 31 16 Україна у світових економічних процесах глобалізації 111 793 256 Разработка маркетинговой стратегии управления конкурентоспособностью предприятия при выходе на внешний рынок 111-112 624 205 Проблеми та перспективи розвитку вільних економічних зон в Україні 112 588 194 Перспективы развития рынка еврокапитала в современных условиях 113 764 247 Особенности воздействия иммиграции на рынок труда развитых стран 113-114 459 153 Внешнеэкономическая деятельность Проминвестбанка 114-115 105 39 Инвестиционные и маркетинговые изменения на рынке мобильной связи Украины 115-116 215 74 Роль категории "эффективность" в системе оценки результатов внешнеэкономической деятельности 116-117 660 216 Государственный внешний долг Мексики и проблемы финансирования национальной экономики 117-118 134 48 Роль маркетинговых исследований при выходе предприятия на внешний рынок 118-119 663 217 Міжнародні інституції для лібералізації прямих іноземних інвестицій 119 324 110 Формирование цен на экспортируемую продукцию 119-120 830 268 Развитие франчайзинга в Украине 120 622 204 Ефективність міжнародних туристичних послуг на сучасному етапі 121 183 64 Зовнішньоекономічна діяльність АПК України: стан, проблеми та шляхи розвитку 121-122 204 71 Географическая структура прямых иностранных инвестиций в экономику Крыма: роль оффшорного бизнеса 122-123 125 45 Моделювання імпортних операцій вітчизняних підприємств в умовах глобалізації 123 377 126 Вплив внутрішньої організації управління на позицію корпорації на фондовому ринку 123-124 112 41 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 336 Особливості розвитку ринку інтелектуальної власності 124-125 482 161 Оценка и перспективы торгово-экономический отношений между Украиной и Грузией 125 495 164 Оценка результатов деятельности СЭЗ и ТПР в АРК 126 497 165 Украинский капитализм в условиях глобализации 126-127 797 257 Моделі розвитку міжнародного маркетингу підприємств в умовах глобалізації 127-128 372 124 Современные особенности и тенденции прямого иностранного инвестирования 128-129 707 230 Світовий досвід як фактор розвитку інноваційного потенціалу України 129-130 675 221 Интеграционные процессы в условиях международной глобализации экономики 130 222 76 Стан транкордонного співробітництва в Україні 130-131 737 239 Валютно-финансовый механизм деятельности субъектов ВЭД 131-132 79 32 Модели интернет-маркетинга в международном гостиничном бизнесе 132-133 373 125 Логістична система - фактор зростання конкурентоспроможності суб'єктів господарювання 133-134 321 109 Зовнішньоекономічна діяльність Волинської області 134-135 205 71 Інвестиційні можливості євроінтеграції України 135 29 16 Механізми державної підтримки розвитку зовнішньоекономічної діяльності 135-138 358 120 Кон'юнктура світового ринку суднобудування та місце України в ньому 138-139 285 96 Кластерний підхід у підвищенні ефективності економічного розвитку підприємств в умовах глобалізації 139-140 274 92 Система антикризового управління підприємством з іноземними інвестиціями 140 683 223 Привлечение иностранных инвестиций в Украину 140-143 561 185 Исследование потребления вина на российском рынке 143-144 239 81 Маркетинговая стратегическая программа ОАО "Комбината "Крымская роза" 144-145 332 112 Мерчендайзинг в Украине на примере крепких алкогольных напитков 145-146 343 115 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 337 Ризики у зовнішній торгівлі та їх вплив на організацію та здійснення міжнародних розрахунків 146-148 642 211 Состояние и необходимость иностранного инвестирования в пищевую промышленность Автономной республики Крым 148-149 715 233 Возможности двухстраничной коммерции в Интернет 149-150 110 41 Предпосылки формирования международной инвестиционной деятельности в АР Крым 150-151 558 184 Предпосылки активизации развития международной транспортной деятельности Крымского региона 151 557 184 Маркетингове забезпечення господарської діяльності представництв іноземних фірм в Україні 151-152 334 112 Ценовая политика на международном рынке продовольствия 152-153 856 276 Інтереси України в розвитку Чорноморської зовнішньоекономічної інтеграції 153 34 17 Банковские пластиковые карты как современный платёжный инструмент 153-154 70 29 Внешнеэкономическая деятельность как фактор инновационного инвестирования аграрных предприятий Черниговского региона 154 104 39 Влияние формирования затрат субъектов ВЭД на выбор рынков сбыта при экспортных операциях 155 101 38 Влияние фондового рынка на деятельность торговых предприятий с иностранным капиталом 155-156 100 38 Обгрунтування господарських рішень в інвестиційній сфері 156 425 142 Роль держави у розвитку малого та середнього бізнесу в країнах з транзитивною економікою 156-157 657 215 Міжнародний поділ праці - передумова створення об'єктів глобальної виробничої інфраструктури 157 327 110 Європейський вектор інтеграції україни у світове господарство 158 27 15 Формування інфраструктури зовнішньоекономічної діяльності в Україні 158-159 831 268 Обеспечение безопасного функционирования предприятий в условиях внешнего рынка 159 426 142 Особенности методики преподавания французского делового языка студентам менеджерских специальностей 159-160 464 155 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 338 Напрямки підвищення конкурентоспроможності продукції національного виробника на внутрішньому та зовнішньому ринках 160-161 387 129 Відкритість економік: фактори, показники та переваги 161 76 31 Єврорегіон як елемент інтеграції у європейський простір 161-162 28 16 Сучасний стан іноземного інвестування в Україні 162-163 757 245 Особливості розвитку освітнього потенціалу України в умовах глобалізації 163 481 160 Оценки страновых рисков во внешнеэкономической деятельности 164 502 167 Теоретический анализ концепций конкуренции 164-165 778 251 Специфіка міграції робочої сили в регіональному економічному просторі 165-166 727 236 Качество как один из основных элементов конкурентоспособности товара на международном рынке 166-167 269 91 Національна система соціального захисту як елемент глобальної системи економічних відносин 167 393 131 Функционирование ТПР и СЭЗ в Автономной республике Крым и их влияние на социально- экономическое развитие региона 168 844 272 Теоретичні пропозиції щодо вдосконалення політики залучення іноземних інвестицій в Україну: інвестиційний маркетинг країни 168-169 779 252 Стратегия инновационного развития: товар и фактор на рынке высоких технологий Украины 169 745 241 Тенденції накопичення нелегальних мігрантів в Україні 169-170 770 249 Створення та управління міжнародним маркетинговим середовищем на ринках країн АСЕАН 170-171 740 240 Залучення зарубіжного капіталу в агропромисловий сектор України 171-172 198 69 Формирование маркетинговой стратегии выхода на внешний рынок промышленного предприятия 172 826 266 Региональная политика стимулирования внешнеэкономической деятельности 172-173 635 209 Развитие СЭЗ и ТПР в Донецком регионе 173-174 621 204 Бизнес-планирование во внешнеэкономической деятельности (ВЭД) предприятия, как инструмент качества корпоративного управления 174-175 72 30 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 339 Транспортная инфраструктура - фактор внешнеэкономической деятельности в АРК 175-176 784 253 Инновационный фактор совершенствования внешнеэкономической деятельности предприятий Украины: теоретический аспект 176-177 219 75 Международная конкурентоспособность отечественных товаров (услуг) 177-178 337 113 2005г. № 60, Т.1 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе "Информационные технологии в развитии библиотечного дела, библиографии и других гуманитарных наук" 6 232 78 Давньоруська бібліотека як поліфункціональна система та як утворення в системі культури Київської Русі 9-19 144 51 Электронный документ. 20-25 887 286 Электронная копия. 26-30 885 286 Формирование векторного критерия оценки качества автоматизированного управления современной библиотекой. 31-35 825 266 Традиционные и электронные средства коммуникации как аспект управления персоналом. 36-38 783 253 Роль ретроспективной библиографии в системе информационных ресурсов региона: опыт республики Мордовия. 39-42 665 217 "Quo vadis?": Преимущества и проблемы автоматизации библиотек с точки зрения дистрибутора. 43-46 17 13 Этапы создания информационного педагогического ресурса: опыт Научной библиотеки НПУ имени М.П. Драгоманова. 47-50 894 289 Regional information centers as a way of elimination the information inequality 51-53 18 13 Der bibliothekarische Studiengang als Dienstleister fur Informationseinrichtungen 54-59 6 10 До Європи знань - через підвищення якості освіти 60-66 158 56 Информационное сообщение: Ровенский государственный гуманитарный университет, Факультет документальных коммуникаций и менеджмента, Кафедра библиотековедения и библиографии 67 230 78 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 340 Информационное сообщение: Харьковская государственная академия культуры 68 228 78 Информационное сообщение: Московский государственный университет культуры и искусств, Библиотечно-информационный институт 69 229 78 2005г. № 60, Т.2 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Библиографический указатель статей научного журнала «Культура народов Причерноморья» 199 стр. 71 30 2005г. № 60, Т.3 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Двуязычие в Украине? 6-9 145 52 Проблемы лексикографического описания глагольной лексики 10-17 593 196 Функциональные омонимы в лексикографической практике (на материале русского языка) 18-22 842 271 Параметры лексикографической интерпретации поэтической речи В.В. Маяковского (на материале поэм 1914 - 1928 г.г.) 23-34 518 171 О словаре архетипических образов Ф.М. Достоевского 35-38 422 141 Электронный конкорданс как основа моделирования художественной картины мира 39-48 889 288 Лексикографическое описание политических концептов 49-53 314 106 Зіставний аналіз лексико-семантичних структур словотвірних гнізд з вершинами сажать, садити і sadzic 54-64 195 68 Деривационный аспект ЛСГ глаголов речи: гнезда сложных слов 65-81 147 53 Компрессивное словообразование: проблема описания универбов русского языка 82-91 283 95 Актуальні проблеми вивчення компресії сталих виразів 92-98 45 21 Поклон и этимонимы этого слова в речеэтикетной системе восточных славян 99-111 534 177 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 341 2005г. № 61 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Электронные базы данных и геоинформационные технологии в экологических и медико-биологических исследованиях 7-10 886 286 Бифуркация полярного фронта в весенний период 10-15 74 30 Агроклиматическое районирование Украины по условиям заморозкоопасности с учетом мезо- и микроклимата 15-18 42 19 Эволюция процесса рекреационного природопользования как фактор общественной организации территории Крыма 18-21 867 279 Эффективность производства в крестьянских (фермерских) хозяйствах Крыма 22-25 900 292 Передумови проведення реструктуризації промислових підприємств України 25-28 520 172 О некоторых аспектах проблемы формирования рынка труда в Украине и в Крыму 28-29 415 138 Аналіз основних тенденцій розвитку ринку банківських послуг для фізичних осіб 29-34 49 22 Оценка экономических последствий глобализации и интеграции для национальной экономики 34-39 500 166 Деякі аспекти підвищення довіри населення до банківської системи України 39-42 150 54 Послепродажное обслуживание 43-45 545 180 Теоретические аспекты построения устойчивой взаимосвязанной модели развития предприятия в индустрии туризма 46-52 774 250 Исследование социально-экономических последствий реформирования образования и вхождения Украины в болонский процесс 53-60 241 81 Формування системи критеріїв та показників оцінювання ефективності регулювання кредитних ризиків банківських установ 60-66 833 268 Расходы которые не подлежат включению в валовые 66-68 629 207 Управление качеством туруслуги 68-72 801 258 Системно-синергетические методы исследования культуры переходного типа 74-75 690 225 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 342 Интерпретация святости в романе Габриэля Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества" 75-78 225 77 Теория культурно-исторических типов: истоки и проблемы 78-80 780 252 "Известия Южно-русской земской областной переселенческой организации" как источник по переселенческой деятельности Харьковского губернского земства 1908-1914 гг. 81-84 209 72 Походження бюджетних повноважень Державної ради Російської імперії 1906-1916 років 84-87 548 181 "Ен'и Дюнья" - Перша кримськотатарська газета в Кримській автономній Радянській соціалістичній республіці (1920-1938 pp.) 87-89 180 63 Майбутнє та подальший розвиток діяльності міжнародного кооперативного альянсу 89-93 329 111 Формы и методы религиозной пропаганды среди молодежи Крыма в 50-годы XX века (по архивным материалам) 93-97 835 269 Профанация демократии 98-101 606 199 "Крымские" травелоги англичанок конца XVIII - первой четверти XIX вв. в контексте жанра путешествия 101-106 303 102 Идейные истоки мировоззрения П.И. Пестеля 106-109 207 72 Модель любовно-авантюрного романа в античной и византийской эпохах 109-111 376 126 Еврейское национальное возрождение на страницах журнала "Молот" (1906 г.) 111-114 174 61 Дискуссии по поводу тезиса о превентивной войне 115-119 156 56 Концепции социализации человека XX в. 119-121 296 100 Социально-философский анализ Второй мировой войны 123-125 723 235 Формалізоване подання процесу флювіального рельєфоутворення 127-134 823 266 Компаративный анализ определения тяжести вреда здоровью в российском и украинском законодательстве 134-139 281 94 Космическая тайна рождения пролива Гибралтар 139-141 300 101 2005г. № 62 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Конкурентоспособность винодельческой продукции Крыма 6-9 287 96 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 343 Принципы управления финансами рекреационных учреждений 9-11 570 188 Основные проблемы формирование и распределения дохода АР Крым на современном этапе 12-14 454 151 Характеристика рынка товаров бытовой химии в АРК 14-17 849 273 Система показників соціально-економічного розвитку регіонів 18-22 686 224 Методические подходы к расчету дифференциальной ренты земли, занятой виноградниками разных сортов 22-25 352 118 Финансовые проблемы социально-экономического развития регионов 25-27 821 265 Логистическое моделирование сбыта в системе управления ресурсами предприятия 27-30 323 109 Классификация потребителей банковской услуги - первый шаг повышения конкурентоспособности банка 30-32 272 92 Методические аспекты стратегического анализа эффективности формирования ресурсов банка 32-35 351 118 Ефективність і конкурентоспроможність підприємств 36-39 182 63 Хозяйственный механизм управления развитием промышленных предприятий 39-41 850 274 Сохранение ТПР в Автономной республики Крым, как резерв повышения инвестиционной активности 41-43 718 234 Влияние техники полива на мелиоративное состояние земель и эффективное использование оросительной воды 43-45 99 38 К уточнению понимания характеристик рынка труда 45-47 263 89 Актуальные проблемы и перспективы производства в аграрных хозяйствах переходной экономики Крыма 48-51 46 21 Привлечение иностранных инвестиций в экономику Крыма 51-53 562 185 Підвищення ефективності роботи підприємства при поглибленні врахування ризиків інвестиційної діяльності 53-55 508 168 Iki kadin yazarimizdan almanya izlenimleri 57-60 9 11 Ali sir nevai de turkcecilik suuru 61-64 2 9 А.С. Макаренко и В.А. Балицкий 65-67 38 18 Особенности проектной работы над произведениями англоязычной поэзии на занятиях по английскому языку 69-73 468 156 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 344 Причины ликвидации религиозных общин караимов в 40-60-е г.г. ХХ в 74-81 572 189 Сравнительный анализ методик оценки эффективности инвестиционных проектов предприятий 81-84 734 238 Виноградарско-винодельческий кластер как модель функционирования виноградарско-винодельческого комплекса Крыма 85-87 88 34 Передумови створення центральної комісії національних меншин при ВУЦВК (20 р. ХХ ст.) 88-91 521 173 К 150 – летию со дня рождения Л.П. Симиренко 92-94 249 85 Сулейман Лайек - поэт, гражданин, политик 94-98 752 243 Формирование младшего офицерского звена российской армии во второй половине ХІХ - начале ХХ столетия 98-101 827 267 Жанровые особенности "артурианы" в романе Мишеля Рио "Мерлин" 101-104 188 65 Космическая тайна гибели острова Санторин 104-107 299 101 Проблема крымскотатарского национального возрождения на страницах газеты "Азат Кърым" (1942- 1944) 107-110 579 191 2005г. № 63 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Осведомленность населения г. Симферополя о качестве питьевой воды 7-9 450 150 Водные ресурсы Крыма как рекреационный фактор 9-13 109 40 Агрокліматична оцінка регіональних особливостей просторової мінливості врожаїв кукурудзи в Україні 13-16 40 18 Современные технологии управления экологическими конфликтами 16-19 709 231 Історико-географічні особливості формування та розвитку поселенської мережі Ялтинсько-Феодосійської рекреаційної агломерації 19-22 37 17 Территориальная организация и проблемы рекреационного лесопользования в Крыму 22-25 782 252 Инновационный характер системных глобальных изменений 26-30 220 76 Розвиток та сучасний стан ринку яєчного птахівництва в Криму 30-33 650 213 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 345 О механизме управления денежными ресурсами государственных высших учебных заведений Украины 33-37 414 138 Економіко-математичне обґрунтування розвитку курортно-рекреаційного комплексу регіону на основі кластерного підходу 37-43 176 62 Оценка степени прогнозируемости валютных трендов 43-45 498 165 Рынок труда - система отношений управления человеческими ресурсами 45-53 673 220 Туристские потоки как управляемая категория базисной модели рекреационной системы 53-57 786 254 Проблема "общественного выбора": фискальная иллюзия или рациональная неосведомленность? 57-61 581 191 Анализ проблем инновационного пути развития и пути их разрешения 61-64 57 25 Моделювання оптимального управління інноваційно- інвестиційним розвитком виробництва з урахуванням випадкових чинників 64-68 378 126 Экономические и социальные функции личного крестьянского хозяйства 68-70 879 284 Удосконалення методики проведення аудиту витрат на підприємствах галузі туризму АР Крим 70-74 791 255 Методика выделения социально-экономических зон безработицы в Крымском регионе 74-76 349 117 Регулювання регіонального ринку праці Запорізької області через підготовку кадрів для сільськогосподарських підприємств 77-80 638 209 Философская антропология как основание постижения феномена творца в нестабильной культуре 82-84 820 265 Живопись викторианской эпохи в Англии. История создания прерафаэлитского братства 84-92 190 66 Кримськотатарський народно-сценічний танець на професійній драматичній театральній сцені у 1923 - 1941 рр. у Криму 92-95 302 102 Северо-западный квартал (новые данные о городской застройке золотоордынского Акчакермана по материалам раскопок 1999-2004 годов) 96-102 676 221 Характер просторового розташування етносів по теренах Одеської області 102-104 846 273 Крымский фактор в становлении общественного идеала Л. Украинки 104-108 304 102 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 346 Російські державні радники і "Прогресивний блок" 108-112 669 219 Пятидесятники Крыма в 40-50-е годы ХХ века 112-119 615 203 Правове положення місцевого населення Кримського півострова у 1941-1945 рр. за німецько-фашистським і радянським законодавством 119-121 553 183 Работа редакции газеты "Кызыл Крым" и крымскотатарской редакции при всесоюзном радиокомитете во время оккупации Крыма 121-124 617 203 Повість Ольги Кобилянської "У неділю рано зілля копала" та її втілення на Кримській сцені 125-127 527 174 Прошедшее время на -гъан в современном крымскотатарском языке 127-129 610 201 Современный английский роман 129-130 711 231 Феномен веры в мистическом опыте просветления 131-134 816 263 Родион Романович Раскольников как маргинальная личность 134-136 647 212 Символизм древнерусской культуры как зрительного образа в свете концепции парадигмальных образов и символов эпох и цивилизаций 136-139 679 222 О критериях выбора в условиях неопределенности 141-144 412 137 Л. М. Толстой і родина Вернадських 144-153 310 105 Образ православной церкви как апокалиптической жены (в свете концепции парадигмальных образов и символов эпох и цивилизаций) 153-156 427 142 Роль моральной парадигмы в информационном обществе 156-160 664 217 Ритмы космоса и ход общественно-политических событий 160-172 646 212 2005г. № 64 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе Памятник природы гора болгатур как элемент оползневой сейсмо-гравитационной и ландшафтной структуры Южного берега Крыма 7-13 514 170 Памятник природы "Глыба пермских известняков" на Симферопольском водохранилище, как элемент ландшафтной структуры Крымского предгорья 14-18 513 170 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 347 Характеристика екологічних умов Правобережного Нижньодніпрів'я для розвитку виноградарства 18-22 847 273 О дефинициях теории рекреационного природопользования 22-27 410 136 Функционирование национальной инновационной системы в условиях глобализации 28-30 843 272 Авторизация кредита – как элемент кредитной политики коммерческого банка 30-32 39 18 Мировая практика налогообложения в системе негосударственного пенсионного обеспечения 32-34 360 121 О влиянии концентрации банковского капитала на финансовое состояние банков 34-38 409 136 Совершенствование ценового механизма в АПК 38-41 705 230 Системная оценка финансирования инвестиций в птицеводческих предприятиях 42-46 689 225 Кластеризація розвитку курортно-рекреаційного комплексу регіону 46-51 273 92 Моделирование деятельности автотранспортной компании в рекреационном регионе в целях повышения ее финансовой устойчивости 51-55 374 125 Удосконалення інтегральної оцінки фінансового стану промислового підприємства 55-59 790 255 Місце інформаційних систем (ІС) в моделях организаційного управління 60-63 328 110 Рынок услуг как сектор экономики 63-66 674 221 Опыт эффективного функционирования зон свободной торговли между развитыми странами 66-67 441 147 Аналіз розвитку ринку молочної продукції в Запорізькій області 68-71 50 22 Особенности механизма разработки целевых региональных программ в современных условиях 71-73 466 155 Организация проектной деятельности 73-76 447 149 Выработка эффективной стратегии управления капитальными вложениями в незавершенное строительство для депортированных народов 76-83 120 43 Количественно-качественная характеристика жилищного хозяйства АР Крым 83-88 277 93 Управленческий учет как основа стратегического контроллинга 88-90 804 259 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 348 Шляхи удосконалення проведення добровільного медичного страхування 90-93 864 278 The balanced scorecard – як основа прийняття управлінських рішень 93-95 23 14 Анализ менеджмента и маркетинга на турпредприятиях 95-97 55 24 Роль крымской прессы в антирелигиозной кампании конца 50 – начала 60-х годов ХХ века 99-104 661 216 Роль библейского символа в превращении русских в россиян 104-106 655 215 Цветная политика в системе парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторические и психологические аспекты) 106-108 855 275 2005г. № 65 Содержание: Название статьи стр. в номере номер в указателе стр. в указателе К разработке основ государственной политики хозяйственного использования закарстованных территорий и охраны подземных пространств Автономной республики Крым 7-11 262 89 Заповедное урочище "Роща фисташки туполистной" как элемент ладшафтной и природоохранной структуры Крымского Южнобережья 11-16 199 69 Агрокліматичне районування України за тепловими ресурсами дня та ночі з урахуванням мезо- і мікроклімату 16-21 41 19 Географическая сущность этноконфессиональных систем 22-26 126 45 Экономико-географические аспекты развития гостиничного хозяйства Крыма 26-29 874 282 Инвестиционная деятельность в рекреационных районах Крыма: функциональные и территориальные особенности 29-31 214 74 Теоретические и правовые аспекты налогообложения операций по негосударственному пенсионному обеспечению 32-34 776 251 Информационные системы управления предприятием 34-36 231 78 Роль системы тренингов в процессе интеграции контроллига в управленческую деятельность предприятия 36-52 666 218 Государственное регулирование реализации рыночных интересов субъектов рыночного механизма 52-55 133 48 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 349 Иордано-палестинский конфликт (1970-1971 гг.) 57-60 233 79 Розвиток українсько-британських відносин після 1991 року: досягнення та перспективи 60-63 651 214 "Чорний блок" Державної ради Російської імперії 1915 - 1917 років 63-67 862 277 Становлення та розвиток часописів "Oquv Isleri" та "Ileri" 67-69 739 239 Оригинальный жанр Крымской литературы: путеводители по Крыму 50-х - 80-х гг. ХХ века 69-74 448 150 Налоговая политика государства в отношении религиозных культов в 40-60- годы ХХ века (на материалах Крыма) 74-79 386 129 К вопросу о месте и роли учителя в системе отечественного дореволюционной образования (Из истории народного образования в Крыму) 79-85 252 85 Переселенческая политика в Крымской АССР в 1920-х - 1930-х гг.: опыт проведения, проблемы, пути решения 85-91 522 173 Крымскотатарский народ в составе населения Крымской АССР 91-96 306 103 Этапная роль новеллы "Зурбаганский стрелок" на новом творческом направлении А. Грина 97-100 893 289 Героическое в произведениях А.А. Фета о Крымской войне в контексте эстетической полемики ХIХ века 100-103 129 46 Проблема "смерти автора" и поло-ролевой идентификации в поэтическом творчестве 103-106 584 192 Фразеологічна мікросистема "сприйняття людиною часу" в українській та англійській мовах 106-107 838 270 К вопросу о возникновении и осмыслении феномена "толерантность" в Западной Европе 108-111 251 85 Збручский идол как символ русского народа и парадигмальный образ восточнославянской цивилизации 111-115 200 69 Специфика институциализации политического лидерства в Украине 117-120 729 237 Ландшафтно-геоекологічне значення міграції важких металів у системі "грунт-рослина" 120-125 313 106 Текущая диагностика устойчивости производственного процесса 125-129 766 247 Процессы глобализации в проекции на некоторые проблемы лингвополитологии 130-135 609 201 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 350 Взаимоотношение явлений, отражающих различные принципы "смешения" в культуре 135-137 83 33 Единство социального и биологического в музыкальной сфере социума 137-140 175 61 Образ святой Руси как парадигмальный символ православной цивилизации 140-144 428 142 Влияние психоанализа на творчество Германа Гессен 144-147 97 37 Интерпретация россики как "ответная рецепция" 147-151 224 77 Філософія освіти: "за" і "проти" 151-153 811 261 П.А. Сорокин: Эволюция социокультурных стилей 153-155 504 167 Выборы президента Украины в 1994 г.: электорально- географическая модель 155-160 119 43 Библиографический указатель статей журнала «Культура народов Причерноморья» №№51-65 © Дудченко С.В. 351 СОДЕРЖАНИЕ Ядрова Г.В. Предисловие – 5-6 Алфавитный указатель статей – 9-293 A-C 9 D 9-10 G-I 11 L-P 11-12 Q-R 13 S-T 14 V 15 Є 15-16 І 16-17 А 17-28 Б 29-31 В 31-43 Г 44-50 Д 50-59 Е 60-64 Ж 64-67 З 68-71 И 72-84 К 85-104 Л 105-109 М 110-128 Н 128-136 О 136-167 П 167-203 Р 203-221 С 221-245 Т 245-254 У 255-261 Ф 261-272 Х 273-275 Ц 275-276 Ч 276-277 Ш 278 Э 279-292 Я 292-293 Именной указатель – 294-301 Сводный указатель содержания номеров журнала «Культура народов Причерноморья» – 302-350 № 51 302-304 № 52, том 1 304-306 № 52, том 2 306-310 № 53 310-311 № 54 311-315 № 55, том 1 315-317 № 55, том 2 318 № 55, том 3 319-321 № 56, том 1 322-324 № 56, том 2 324-326 № 57, том 1 326 № 57, том 2 326-329 № 58 329-331 № 59 331-339 № 60, том 1 339-340 № 60, том 2 340 № 60, том 3 340 № 61 341-342 № 62 342-344 № 63 344-346 № 64 346-348 № 65 348-350

Ähnliche Einträge