Зображення обкладинки

Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу

В статье рассматриваются современные теоретические подходы в изучении межязыковой эквивалентности. Определяются особенности структуры, семантики и образного наполнения сопоставительных зоофразеологизмов, устанавливается специфика перевода английских зоофразеологизмов на украинский язык. У статті роз...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в:	Культура народов Причерноморья
Дата:	2004
ISSN:	1562-0808
Автор:	Ярова, Л.О.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2004
Теми:	Точка зрения
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36301
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Особливості міжмовної еквівалентності англійських зоофразеологізмів в аспекті перекладу / Л.О. Ярова // Культура народов Причерноморья. — 2004. — № 55, Т. 3. — С. 197-201. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Етнічна преса Криму в аспекті сучасних журналістських професійних та етичних вимог
за авторством: Яблоновська, Н.В.
Опубліковано: (2008)

Діагностика потенціалу економічної безпеки підприємства у функціональному аспекті його інноваційної політики
за авторством: Шкарлет, С.М.
Опубліковано: (2006)

Особливості розвитку університетської освіти в умовах глобалізаційних процесів
за авторством: Семів, Л.К., та інші
Опубліковано: (2006)

Особливості менеджменту контрактної діяльності в умовах транскордонної співпраці регіону
за авторством: Булюк, В.В.
Опубліковано: (2011)

Особливості державного регулювання інвестиційно-інноваційної діяльності, в сфері екології
за авторством: Денисюк, Т.В.
Опубліковано: (2012)

Особливості стратегічного управління товарним асортиментом та якістю товарів
за авторством: Григораш, О.М.
Опубліковано: (2007)

Деякі особливості інноваційного розвитку Західного регіону України в контексті конкурентноспроможності
за авторством: Захарчук, Є.В.
Опубліковано: (2005)

Особливості формування художньої системи Я. Басова
за авторством: Золотухина, Н.А.
Опубліковано: (2011)

Ландшафтно-геоекологічне значення міграції важких металів у системі "грунт-рослина"
за авторством: Бортнік, Л.О., та інші
Опубліковано: (2005)

Особливості формування модерної культури на українському грунті
за авторством: Коломієць, Т.В.
Опубліковано: (2004)

Особливості реформування агропромислового виробництва Запорізького суспільно-географічного району
за авторством: Сердюк, А.М.
Опубліковано: (2006)

Особливості узгодження платежних умов зовнішньоекономічному контракту та розрахунків за документарним акредетивом
за авторством: Озель, Д.М.
Опубліковано: (2005)

Жанр антиутопии в английской литературе первой половины ХХ в.: рекомендации по изучению темы в ВУЗе
за авторством: Дашко, Е.Л.
Опубліковано: (2004)

Формирование философской эзотерии в буддийских сутрах
за авторством: Рыскельдиева, Л.Т.
Опубліковано: (2004)

Роль религии и церкви в гуманизации общественных отношений в Украине
за авторством: Гаврилова, Н.В., та інші
Опубліковано: (2002)

Деякі проблеми реформування інституційних основ системи політичних відносин та влади в державах транзитного характеру (на прикладі України)
за авторством: Бунецький, Л.Л.
Опубліковано: (2006)

«Объединяющий» символ Самости в религиозно-философской традиции буддизма
за авторством: Забелина, Л.А.
Опубліковано: (2004)

Методологические основы этноискусствоведческого анализа традиционных культур в Крыму
за авторством: Узунова, Л.В.
Опубліковано: (2005)

Роль оценочной семантики в отражении национальной специфики языка
за авторством: Захарова, Л.Н.
Опубліковано: (2001)

Отбор изданий в процессе комплектования библиотеки высшего учебного заведения
за авторством: Семененко, Л.П.
Опубліковано: (2004)

Экономическое обоснование специализации производства растениеводческой продукции в АПК Крыма
за авторством: Серков, Л.Н.
Опубліковано: (2005)

Законотворчество как регулятор религиозных процессов в странах Восточной Европы
за авторством: Петрова, Л.Н.
Опубліковано: (2005)

Проблемы кредитования малого бизнеса в Украине
за авторством: Рыбинцев, В.А., та інші
Опубліковано: (2004)

Формування особливостей мотивації навчальної діяльності молодших школярів в особистісно-орієнтованій парадигмі навчання
за авторством: Бекирова, Л.Э.
Опубліковано: (2006)

Україна в контексті мовної проблеми
за авторством: Кургузов, А.О.
Опубліковано: (2006)

Проблемы реконструкции системы образования в г. Севастополе, связанные с динамикой демографической ситуации
за авторством: Дьячкова, Л.И.
Опубліковано: (2006)

Роль церковных учреждений таврической епархии в этнографических исследованиях Крыма и становлении музеев
за авторством: Григорьева, Л.И.
Опубліковано: (2005)

Процессы глобализации в проекции на некоторые проблемы лингвополитологии
за авторством: Данильев, А.А., та інші
Опубліковано: (2005)

О создании кафедры ЮНЕСКО "Возобновляемая энергия и устойчивое развитие " в Таврическом Национальном университете
за авторством: Багрова, Л.А.
Опубліковано: (2007)

Митно-тарифне регулювання в регіональному управлінні
за авторством: Булюк, О.В.
Опубліковано: (2005)

К проблеме формирования единого информационно- библиотечного пространства в историко-археологическом секторе в Крыму
за авторством: Горбатюк, О.В.
Опубліковано: (2006)

Когнитивно-прагматические принципы создания личности-бренда в Интернете (на примере авторского сайта Артемия Лебедева)
за авторством: Компанцева, Л.Ф.
Опубліковано: (2004)

Праздничная культура в транзитивном обществе
за авторством: Брыжак, О.В.
Опубліковано: (2011)

Інформаційне забезпечення інноваційного менеджменту в підприємствах України
за авторством: Колесников, О.А.
Опубліковано: (2004)

Особенности музейной этнографии Крыма в 20-е - нач. 30-х годов ХХ ст. Негативные тенденции
за авторством: Григорьева, Л.И.
Опубліковано: (2005)

Образ человека в современных философских тенденциях
за авторством: Панченко, О.В.
Опубліковано: (2005)

Математическая модель изменения денежной массы в регионе в результате миграции трудоспособного населения
за авторством: Иванов, П.И., та інші
Опубліковано: (2011)

Сказочный жанр в английской литературе и живописи
за авторством: Михайлина, О.Ю.
Опубліковано: (2004)

Соціалізація процесів управління в системі споживчої кооперації України
за авторством: Харічкіна, І.О.
Опубліковано: (2007)

Формування місії промислового підприємства в контексті екологічної безпеки
за авторством: Пашенцев, О.І.
Опубліковано: (2007)