Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования
На рубеже веков экономический потенциал всех промышленно развитых стран мира определяется
 существенным возрастанием роли науки и техники в общественном производстве....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Культура народов Причерноморья |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36331 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования / Е. Ефимова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 57, Т. 2. — С. 34-37. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860108044534284288 |
|---|---|
| author | Ефимова, Е. |
| author_facet | Ефимова, Е. |
| citation_txt | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования / Е. Ефимова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 57, Т. 2. — С. 34-37. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура народов Причерноморья |
| description | На рубеже веков экономический потенциал всех промышленно развитых стран мира определяется
существенным возрастанием роли науки и техники в общественном производстве.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:32:19Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ефимова Е.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНСФЕР ТЕХНОЛОГИЙ И МЕХАНИЗМЫ ЕГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
34
Ефимова Е.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНСФЕР ТЕХНОЛОГИЙ И МЕХАНИЗМЫ ЕГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
На рубеже веков экономический потенциал всех промышленно развитых стран мира определяется
существенным возрастанием роли науки и техники в общественном производстве.
Развитие НТР и потребности применения новых технологий, углубление международного разделения
труда в сфере научных исследований и опытно-конструкторских разработок (НИОКР), дальнейшая интер-
национализация хозяйственной жизни явились предпосылками появления на мировом рынке качественно
нового предмета для торговли. В настоящее время результаты НИОКР, превратились в самостоятельный
объект внешнеэкономических сделок и выступают на рубеже ХХ-ХХI века общепринятой формой между-
народного сотрудничества. Международный трансфер технологии – обмен прогрессивными технологиями
происходит стремительными темпами, включая в свою орбиту все большее количество стран и народов.
Наибольших успехов в развитии внешнеэкономических связей и в поддержании экономического роста
добиваются в наши дни те страны, которым удается наращивать производство и реализацию продукции,
обладающей уникальными качествами, делающими ее практически незаменимой. Подобными характери-
стиками всегда обладала и будет обладать продукция отраслей – лидеров в научно-техническом прогрессе.
Именно развитие этих отраслей во многом обусловливает технический потенциал страны и ее место в сис-
теме международных связей.
Международный рынок знаний вбирает в себя комплекс экономических категорий, понятий, терми-
нов, ранее редко встречавшихся или даже отсутствующих. В числе основных широкое распространение
получили термины "международный обмен результатами научно-технической деятельности", "междуна-
родный технологический обмен", "передача технологии", "обмен промышленной технологией", "между-
народный трансфер технологии" и другие. Как базовые начальные категории международного рынка зна-
ний, они вовлекают в той или иной форме в сферу технологического обмена все важнейшие формы чело-
веческой деятельности - науку, технику, производство, управление. На практике такие операции получили
название международного трансфера технологии. Базовым, родовым понятием этой категории выступает
понятие "технология", которая представляет собой научные методы достижения практических целей или,
как отмечает ЮНКТАД, "систематизированные знания, которые используются для выпуска соответст-
вующей продукции, для применения соответствующего процесса или для предоставления услуг".
Феномен НТР привел к тому, что к концу XX века технология становится все более активной формой
знаний и активно включает в себя опыт культурного, социального, организационного, коммерческого и
производственного характера. Как фактор производства, технология является его важнейшим элементом,
наравне с трудовыми, природными ресурсами и капиталом.
Международный трансфер технологии может осуществляться либо в "чистом виде" - в виде знаний,
опыта, научно-технической информации, либо в "овеществленном" - в материалах, машинах, оборудова-
нии. Он может осуществляться на коммерческой основе через предоставление иностранному партнеру ре-
зультатов научно-технической деятельности и в некоммерческой форме технологического обмена, путем
проведения научных конференций, симпозиумов, выставок, ярмарок и других мероприятий. Исходя из
этого, можно дать следующее определение исследуемой категории. Международный трансфер технологии
- межстрановое передвижение научно-технических достижений на коммерческой или безвозмездной ос-
нове.
Международный трансфер технологии специфичен, в отличие от традиционного обмена товарами: он
не выступает как одномоментный, разовый акт купли-продажи, а включает длительные экономические
отношения.
Основными категориями в экономической науке, опосредующими международный трансфер техноло-
гий выступают: патент; патентное соглашение; лицензия; лицензионное соглашение; передача "ноу-хау";
лизинг; франчайзинг; договора по поводу копирайта; предоставление наукоемких услуг в разных сферах
типа инжиринга, консалтинга, менеджмента, информинга, подготовка персонала и др. Успешно дополняя
друг друга, данные экономические категории в процессе международного взаимодействия постоянно раз-
виваются, совершенствуются, вызывая к жизни такие понятия, как международный рынок технологий, ин-
тернациональный обмен технологий, технологизм, отражающие современные особенности технологиче-
ского обмена в мире. В современном международном трансфере технологии участвуют: международные
организации, межгосударственные образования, интеграционные группировки, государства, вненацио-
нальные и многонациональные компании, национальные фирмы и научно-технические комплексы, вен-
чурные фирмы, университеты и научные заведения, бизнес-центры, отдельные инноваторы-индивидумы.
ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА ТЕХНОЛОГИИ.
Если фирма приобрела на стороне какое-либо важное изобретение, она может в течение длительного
периода эксплуатировать его, пользуясь разного рода правовой защитой.
Правовая защита технологии осуществляется посредством некоторых документов, определяющим из
которых выступает патент.
Патент действует в течение времени, установленного законом данной страны (обычно 15-20 лет) и в
течение этого срока никто без разрешения владельца патента не имеет права использовать изобретение в
своих изделиях. Патент дает владельцу титул собственности на изобретение, который обычно подкрепля-
ется регистрацией товарного знака и промышленного образца.
В настоящее время идет жесткая конкурентная борьба за то, кто быстрее запатентует свою продукцию
не только в своей стране, но и в мире. Крупнейшие компании ударными темпами создают глобальную
сеть патентования.
Проблемы материальной культуры – ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ
35
В области международного патентного права в настоящее время действуют: Парижская конвенция по
охране промышленной собственности 1883 г., Конвенция о выдаче европейских патентов, Договор о па-
тентной кооперации, Гаванское соглашение о признании охранных документов. На Украине приняты за-
коны "Об охране прав на изобретения и полезные модели", "Об охране прав на промышленные образцы" и
"Об охране прав на знаки для товаров и услуг».
Следует отметить, что патент защищает не один какой-нибудь товар, или то или иное технологическое
решение, а всю возможную совокупность таких решений.
В большинстве государств новая технология защищается не только одним или несколькими патента-
ми или лицензиями, но и Другими правовыми инструментами – копирайтом и товарным знаком.
Но, несмотря на столь мощный механизм правовой защиты, новые технологии зачастую становятся
объектом промышленного шпионажа. Промышленный шпионаж – несанкционированное получение, ис-
пользование или изменение информации представляющей коммерческую ценность.
Как элемент недобросовестной конкуренции промышленный шпионаж проявляется прежде всего в
нарушении прав владельца на промышленную или интеллектуальную собственность через овладение тех-
нологиями производства чужой продукции (ноу-хау), торгово-финансовыми секретами, сущностью от-
крытий и изобретений.
Поскольку промышленный шпионаж не знает национальных границ, а обмен технологиями становит-
ся все более общепринятой формой международного сотрудничества, то охрана прав на изобретение, про-
мышленные образцы, товарные знаки становится предметом активного международного регулирования.
Особая роль в нем принадлежит Европейской патентной организации и специализированного учреждения
ООН - Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Отмеченные организации содействуют созданию и модернизации патентных систем, сотрудничеству
в области патентной информации, проводят консультации, создают благоприятные условия для приобре-
тения запатентованных технологий и пр., т.е. содействуют дальнейшему развитию международного обме-
на технологией.
К началу 80-х гг. относится возникновение относительно нового явления в правовом регулировании
международного технологического сотрудничества - так называемых стратегических соглашений о техно-
логическом сотрудничестве. В этот период традиционная интернационализация капиталов ТНК в сфере
производства дополняется интернационализацией процесса получения и практического использования но-
вых знаний; межнациональные связи в сфере научных исследований быстро распространяются за нацио-
нальные границы. Такие связи позволяют объединить ресурсы с мелью снижения издержек производства
и риска инноваций, а также обеспечить концентрацию разнообразных знаний и квалифицированного пер-
сонала, необходимых для создания новых продуктов и технологических процессов.
Этот тип сотрудничества становится обычным прежде всего в высокотехнологичных отраслях, и по-
лучил название "интернационализация исследований и разработок". Сотрудничество в сфере научных ис-
следований имеет самые различные правовые формы - от соглашений о проведении фундаментальных ис-
следований до совместных опытно-конструкторских работ, создания опытных образцов, испытаний, се-
рийного производства и сбыта.
Интернационализация процесса исследований и разработок усиливается прежде всего в Западной Ев-
ропе в связи с соединением структур единого рынка. Для этой цели основан фонд Европейской науки,
объединяющий около шести десятков научно-исследовательских советов и академий западноевропейских
стран.
Главная цель создания новых технологий – прорыв произведенной на их основе продукции на миро-
вой рынок и подавление конкурентов. Однако способность к международной мобильности еще не означа-
ет возможности такой мобильности.
Причины ограничения передачи технологии
На пути международной передачи технологии так же стоят весьма серьезные препятствия, как и на
пути международного перемещения других факторов производства, которые значительно серьезнее, чем
препятствия на пути обычной торговли. Каждая страна стремится удержать технологию в национальных
рамках, запрещая или ограничивая вывоз новейшей технологии, понимая, что обеспеченность ею является
главной опорой в конкурентной борьбе на мировом рынке. Свою роль играют и соображения националь-
ной безопасности, политические и идеологические мотивы. Многие страны ограничивают импорт техно-
логии с целью ограничения иностранной конкуренции и сохранения рабочих мест. Национальные техни-
ческие стандарты также могут быть несовместимы с иностранной технологией.
Введение государственного регулирования или контроля за международными передачами технологии
может быть вызвано рядом причин, главные из которых связаны с конкурентной борьбой на мировом рын-
ке.
Стремление удержать технологическое лидерство. Политика ограничения методами государственной
политики вывоза передовой технологии традиционно исходит из концепции технологического лидерства,
в соответствии с которой страна, лидирующая в той или иной технологической сфере, имеет относитель-
ное преимущество перед другими странами в производстве технологически емкой продукции. Однако яв-
ляется ли технологическое лидерство синонимом экономического лидерства? Отнюдь нет. Технологиче-
ский лидер обречен на высокие расходы по поддержанию своего лидерства, пока оно приносит желаемый
доход. Технологическое лидерство связано с более высоким уровнем расходов на рабочую силу, на под-
держание патентов и лицензий в силе, на патентование изобретений за рубежом. Страны, не стремящиеся
к технологическому лидерству любой ценой, могут просто скопировать или приобрести готовую техноло-
гию или произведенные на ее основе товары.
Ефимова Е.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРАНСФЕР ТЕХНОЛОГИЙ И МЕХАНИЗМЫ ЕГО РЕГУЛИРОВАНИЯ
36
• Соображения национальной безопасности. Государственный контроль направлен прежде всего на
предотвращение попадания технологии производства вооружений и технологии «двойного назначения» в
страны, правительства которых проводят враждебную политику или в отношении которых существуют
данные о возможности перехода к такой политике в будущем. Наиболее типичным примером наложения
запретов на международную передачу технологии по политическим мотивам является функционирование
вплоть до конца 80-х годов Координационного комитета 15 стран НАТО, исключая Францию, по контро-
лю над экспортом в бывшие социалистические страны (КОКОМ).
Условия международных соглашений. Во исполнение многосторонних соглашений страны-
участницы вводят государственный контроль за продажей технологии, которая потенциально может быть
использована для создания химического, бактериологического, ракетного оружия. Эти виды вооружений
считаются особо жестокими, и их производство подлежит запрету или строгому международному контро-
лю. В соответствии с международными соглашениями подлежит особому контролю вывоз технологий и
научно-технической информации, которые могут быть применены при создании материалов, оборудова-
ния, имеющих мирное назначение, но могут быть использованы для создания оружия массового уничто-
жения.
Механизмы регулирования
Прямое государственное регулирование вывоза и ввоза технологии осуществляется органами экс-
портного контроля, методами таможенного и пограничного контроля. Косвенное регулирование передачи
технологии осуществляется в большинстве стран через государственную систему регистрации патентов и
торговых знаков. В некоторых случаях для получения права экспортировать тот или иной технологически
емкий товар требуется специальное разрешение правительства. Нарушение законов, регулирующих меж-
дународную передачу технологии, считается государственным преступлением и подлежит преследованию
в уголовном порядке. В большинстве стран незаконная передача технологии, подлежащей государствен-
ному контролю, резидентам других государств карается суровыми мерами наказания вплоть до пожизнен-
ного заключения и смертной казни.
Страны – получатели иностранной технологии чаще всего регулируют ее ввоз только по соображени-
ям законности и правопорядка, запрещая ввоз определенных видов технологии, которые опасны для об-
щества. Зачастую уровень общего технологического развития страны, стремящейся приобрести иностран-
ную технологию, сам по себе может оказаться преградой на пути ее передачи. Социальные, культурные
различия, разрывы в общеобразовательном уровне между странами, не позволяющие работникам из менее
развитых стран освоить и применять новейшую технологию, различия в подходах к управлению и внедре-
нию технологий также могут препятствовать ее международному движению. Обычно государственному
контролю в тех или иных формах подлежит ввоз технологии производства оружия, химических товаров,
наркотиков, спиртных напитков.
Итак, каждая страна стремится удержать передовую технологию в национальных рамках путем нало-
жения явных и скрытых запретов или ограничений на ее вывоз, понимая, что обеспеченность ею является
главной опорой в конкурентной борьбе на мировом рынке. По соображениям национальной безопасности,
политическим и идеологическим мотивам контролируется передача военной технологии и технологии
«двойного назначения». Многие страны ограничивают импорт технологии с целью ограничения ино-
странной конкуренции и сохранения рабочих мест.
ВТО–МОИС–ПРООН движение технологии.
Международная передача технологии не является пока сферой сколько-нибудь жесткого международ-
ного регулирования и надзора. Ближе всего подходят к вопросам изучения и регулирования международ-
ного движения технологии три организации – ВТО, МОИС и ПРООН, причем первые две являются в
большей мере международными соглашениями по связанным с технологией вопросам, а последняя высту-
пает главным каналом многостороннего финансирования международного технического содействия.
• Соглашение ВТО о связанных с торговлей аспектах прав на интеллектуальную, вступившее в силу в
1995 г., стало самым всеобъемлющим международно-правовым документом, регулирующим вопросы ин-
теллектуальной собственности. Соглашение, так же как и другие соглашения в рамках ВТО, предусматри-
вает применение РНБ и национального режима в отношении иностранных прав на интеллектуальную соб-
ственность. Оно покрывает такие вопросы, как копирайт, торговые марки и знаки, географические назва-
ния и промышленный дизайн. Соглашение распространяется не только на торговлю, оно определяет и
стандарты – минимальные обязательства стран – членов ВТО по охране интеллектуальной собственности,
включая предмет защиты и ее минимальную длительность, механизм обеспечения защиты прав интеллек-
туальной собственности и процедуру решения споров в этой области через систему ВТО. В соответствии с
минимальными стандартами страны ВТО должны соблюдать Парижскую конвенцию по защите прав ин-
дустриальной собственности и Бернскую конвенцию по защите авторских прав на произведения литерату-
ры и искусства в их последних редакциях. Соглашение развивает положения обеих конвенций в тех облас-
тях, где неадекватны текущей ситуации, являясь минимальным стандартом, запрещает странам ВТО вво-
дить более жесткие требования к соблюдению прав на интеллектуальную собственность.
Международная организация по интеллектуальной собственности– одно из специализированных
агентств системы ООН, состоящее из 161 страны-члена. Интеллектуальная собственность состоит из про-
мышленной собственности (изобре-й, торговых марок, промышленного дизайна) и копирайта на произве-
дения литературы, искусства, фотографии, видео и звукозаписи. Задачами организации являются содейст-
вие защите интеллектуальной собственности путем развития многостороннего сотрудничества между
странами и административное руководство союзами в отдельных областях, заключенными в соответствии
с Парижской и Бернской конвенциями. Например, под ее техническим администрированием находится со-
Проблемы материальной культуры – ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ
37
глашение в рамках Бернской конвенции о те производителей фонограмм от акционированного размноже-
ния фонограм. Руководят организацией Генеральная ассамблея, состоящая из представителей стран, под-
писавших Бернскую и Парижскую конвенций, ,избираемый ею генеральный директор, а также избирае-
мый из числа членов координационный комитет в составе 68 стран.
•Программа развития ООН – ПРООН – созданный в 1965 г. основной источник многостороннего фи-
нансирования технической помощи развитию. Средства в размере примерно 1 млрд. долл. в год предос-
тавляются на добровольной основе странами–членами ООН. Организацией руководит исполнительный
директорат в составе 36 членов, представляющих как развитые, так и развивающиеся страны. Основная
задача ПРООН заключается в содействии развивающимся странам в развитии их человеческого капитала,
устранении бедности, улучшении окружающей среды, создании рабочих мест и развитии международного
сотрудничества. Через 132 офиса в большинстве стран мира и с использованием экспертизы более 30 дру-
гих международных и региональных организаций ПРООН оказывает техническую помощь в сфере пере-
дачи и адаптации технологии к нуждам определенных стран, устранения бедности, разработки природных
ресурсов, технического сотрудничества между развивающимися странами, содействия предприниматель-
ству, безопасности продуктов питания, борьбе со СПИДом. Наиболее заметным полем деятельности
ПРООН в середине 90-х гг. стало совместное с Мировым банком управление Программой деятельности в
области окружающей среды.
Итак, в сфере международного движения факторов производства – капитала, труда и технологии – по-
ка не сложилось четкой организационной структуры международного мониторинга и регулирования. В
области движения капитала Многостороннее агентство по гарантии инвестиций, автономная организация
группы Мирового банка, осуществляет страхование иностранных инвестиций. Гарантии предоставляются
на 15-20 лет по таким некоммерческим рискам, как невозможность перевести валюту за рубеж, экспро-
приация инвестиций, нарушение контракта, война или гражданские беспорядки. Для урегулирования спо-
ров между правительствами и иностранными инвесторами в рамках группы Мирового банка действует на
правах автономной организации Международный центр по урегулированию инвестиционных споров. не-
которую, но весьма ограниченную роль в изучении международного движения капитала играет ЮНКТАД.
В области международной миграции ни одна из международных организаций не имеет мандата на ее ре-
гулирование, которое является традиционно прерогативой национальных органов власти. Однако косвен-
но в наблюдение и изучение проблем миграции вовлечена Международная организация труда – дейст-
вующая и правах специализированного агентства ООН автономная международная организация, зани-
мающаяся разработкой и согласованием международных стандартов в области рынка труда. Международ-
ная передача технологии также не является пока сферой сколько-нибудь жесткого международного регу-
лирования и надзора. Ближе всего подходят к вопросам изучения и регулирования международного дви-
жения технологии три организации – ВТО, МОИС и ПРООН, причем первые две являются в большей сте-
пени международными соглашениями по связанным с технологией вопросам, а последняя выступает глав-
ным каналом многостороннего финансирования международного технического содействия.
Источники и литература
1. Фомишин Е.С. Международные экономические отношения на рубеже тысячелетий: учебное пособие /
– Херсон: Олди-плюс, 2002.
2. Авдокушин Е.В. Международные экономические отношения. – М.: ИВЦ «Маркетинг», 1997.
3. Киреев А.П. Международная экономика. – М.: Международные отношения, 2000.
4. Уляхин В.И. Научно-технический прогресс: азиатский вариант. – М.: Наука,1992.
Каджаметова Т.Н.
ПРОГНОЗ ПОТРЕБНОСТИ РЕКРЕАЦИОННОГО КОМПЛЕКСА КРЫМА В ТРУДОВЫХ
РЕСУРСАХ
Актуальность. Принимая во внимание важность развития санаторно-курортной и туристической
отраслей для Крыма возникает необходимость изучения трудового потенциала комплекса, как одного из
важнейших факторов эффективного функционирования учреждений. В настоящее время в рекреационном
комплексе Крыма занято более 40 тысяч человек. Возрастающую потребность в персонале в ближайшие
годы с учетом тенденций развития отрасли позволит определить прогноз обеспеченности рекреационного
комплекса трудовыми ресурсами.
Проблемы, связанные с использованием трудового потенциала учреждений рекреационного ком-
плекса Крыма, нашли свое отражение в работах Финогеева Б.Л. [6], Абибулаева М.С. [1], Дорошенко Л. С.
[3] и др.
Вместе с тем, в экономической литературе не нашли достаточного отражения как методология про-
гнозирования потребности в трудовых ресурсах учреждений рекреационного комплекса Крыма, так и по-
строение соответствующих прогнозов.
В связи с этим целью данной работы является прогноз обеспеченности трудовым потенциалом уч-
реждений рекреационного комплекса Крыма на ближайшую перспективу.
Рекреационный комплекс Крыма включает 566 учреждений (табл. 1). Количество санаторных учре-
ждений с каждым годом уменьшается, также как и количество лечившихся и отдыхавших, несмотря на то,
что количество мест в этих учреждениях сократилось. В частности в 2004 г. по сравнению с 2000 г.
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-36331 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-0808 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:32:19Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Ефимова, Е. 2012-07-18T08:24:37Z 2012-07-18T08:24:37Z 2005 Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования / Е. Ефимова // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 57, Т. 2. — С. 34-37. — Бібліогр.: 4 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36331 На рубеже веков экономический потенциал всех промышленно развитых стран мира определяется
 существенным возрастанием роли науки и техники в общественном производстве. ru Кримський науковий центр НАН України і МОН України Культура народов Причерноморья Проблемы материальной культуры – ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования Article published earlier |
| spellingShingle | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования Ефимова, Е. Проблемы материальной культуры – ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| title | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования |
| title_full | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования |
| title_fullStr | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования |
| title_full_unstemmed | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования |
| title_short | Международный трансфер технологий и механизмы его регулирования |
| title_sort | международный трансфер технологий и механизмы его регулирования |
| topic | Проблемы материальной культуры – ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| topic_facet | Проблемы материальной культуры – ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36331 |
| work_keys_str_mv | AT efimovae meždunarodnyitransfertehnologiiimehanizmyegoregulirovaniâ |