Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект)
Не викликає сумніву той факт, що проблема Чорнобилю давно стала символичною. Метою даної роботи є осягнення феномену скрізь призму парадигмальних образів та символів епох у філософсько-історичному аспекті....
Збережено в:
| Дата: | 2005 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2005
|
| Назва видання: | Культура народов Причерноморья |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36423 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) / М.В. Масаев // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 57, Т. 2. — С. 148-149. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-36423 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-364232025-02-10T01:47:36Z Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) Масаев, М.В. Точка зрения Не викликає сумніву той факт, що проблема Чорнобилю давно стала символичною. Метою даної роботи є осягнення феномену скрізь призму парадигмальних образів та символів епох у філософсько-історичному аспекті. Не вызывает сомнения тот факт, что проблема Чернобыля давно стала символичной. Целью данной работы является постижение феномена сквозь призму парадигмальных образов и символов эпох в философско-историческом аспекте. No doubt that Chernobyl's problem has been symbolic one long ago. The aim of this work is studying of the phenomenon in the light of prism of paradigmal images and epoch symbols in phylosophical and historical aspects. 2005 Article Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) / М.В. Масаев // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 57, Т. 2. — С. 148-149. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. 1562-0808 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36423 ru Культура народов Причерноморья application/pdf Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Russian |
| topic |
Точка зрения Точка зрения |
| spellingShingle |
Точка зрения Точка зрения Масаев, М.В. Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) Культура народов Причерноморья |
| description |
Не викликає сумніву той факт, що проблема Чорнобилю давно стала символичною. Метою даної роботи є осягнення феномену скрізь призму парадигмальних образів та символів епох у філософсько-історичному аспекті. |
| format |
Article |
| author |
Масаев, М.В. |
| author_facet |
Масаев, М.В. |
| author_sort |
Масаев, М.В. |
| title |
Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) |
| title_short |
Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) |
| title_full |
Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) |
| title_fullStr |
Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) |
| title_full_unstemmed |
Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) |
| title_sort |
чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) |
| publisher |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| publishDate |
2005 |
| topic_facet |
Точка зрения |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36423 |
| citation_txt |
Чернобыль как символ в контексте постижения парадигмальных образов и символов эпох (философско-исторический аспект) / М.В. Масаев // Культура народов Причерноморья. — 2005. — № 57, Т. 2. — С. 148-149. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| series |
Культура народов Причерноморья |
| work_keys_str_mv |
AT masaevmv černobylʹkaksimvolvkontekstepostiženiâparadigmalʹnyhobrazovisimvolovépohfilosofskoistoričeskiiaspekt |
| first_indexed |
2025-12-02T14:04:36Z |
| last_indexed |
2025-12-02T14:04:36Z |
| _version_ |
1850405580301139968 |
| fulltext |
Курта А.А.
К ПРОБЛЕМЕ ДЕМОКРАТИЗАЦИИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ СТРУКТУР
148
тельный проступок. На наш взгляд, за проступок, который не порочит звания сотрудника органов, можно
перевести в другой отдел, на время отстранить от исполнения обязанностей, разжаловать, наказать мате-
риально, перевести на работу с меньшим окладом.
Подведем итог. Мы считаем, что вышеперечисленные шаги демократизации правоохранительных ор-
ганов, во-первых, позволят поднять авторитет милиции в глазах общества, во-вторых, поднимут на более
высокий уровень партнерство между милицией и населением, усилят доверие населения к органам мили-
ции, в-третьих, сэкономят средства на содержание сотрудников, в-четвертых, улучшат работу по преду-
преждению и раскрытию преступлений, защитят свободу и права граждан Украины.
Источники и литература
1. Милиция Украины. – 2004. – №1.
2. Милиция Украины. – 2004. – №3.
Масаев М. В.
ЧЕРНОБЫЛЬ КАК СИМВОЛ В КОНТЕКСТЕ ПОСТИЖЕНИЯ ПАРАДИГМАЛЬНЫХ
ОБРАЗОВ И СИМВОЛОВ ЭПОХ (ФИЛОСОФСКО-ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)
Актуальность темы. Необходимо подчеркнуть, что проблема Чернобыля давно стала символической.
Причины же и последствия этого явления будут, без всякого сомнения, не только актуальны и злободнев-
ны. Они будут одной из постоянных тем весьма широкого спектра исследования в совершенно различных
областях научного знания.
Целью данной работы является постижение феномена сквозь призму парадигмальных образов и сим-
волов эпох в философско-историческом аспекте. Прежде чем приступить к рассмотрению чернобыльской
проблемы как явления символического, попробуем уяснить, что же такое символ.
Как было отмечено в работе “Парадигмальные образы как символы эпох” [4], “символом может стать
любой знак или образ, включённый в определённую систему социальных (общественных) отношений [1,
с. 133]. Причём процесс такого включения занимает определённый, зачастую весьма значительный период
времени. В системе общественных отношений знаки и образы приобретают новые системные качества [5]
[6] и становятся символами, которые кроме видимой структуры (знак, образ) приобретают структуру не-
видимую, подобно слову, имеющему, по М. М. Маковскому, невидимую структуру [7, с. 73].
Эта невидимая структура и есть сущность символа, взятая сама по себе [4, с. 133], а явлением этой
сущности является знак (образ) [4, с. 133]. Причём под знаком здесь может пониматься любое знаковое
явление или событие. Единство невидимой и видимой структур и есть действительность (единство сущно-
сти самой по себе и явления) символа [4, с. 133]. Как “действительностью” “сущности человека” является
по К. Марксу “совокупность всех общественных отношений” [8, с. 3], так и действительностью символа
является единство его невидимой и видимой структур, в котором необходимо присутствует совокупность
тех общественных отношений, в которую включились знак или образ, став таким образом символом.
Если Гегель и Маркс выделяют три сущностные категории: сущность, явление и действительность как
единство сущности и явления, то армянский философ и символог К. А. Свасьян добавляет четвёртую как
единство трёх предыдущих. Поэтому парадигмой символа у него является четырёхгранник, тетраэдр [9, с.
89]. Не случайно система символизма представлялась Андрею Белому в виде мировоззренческой пирами-
ды, гранями которой должны служить наука и религия, поэзия и естествознание, философия техники и
философия искусства, познание и творчество [10 , с. 6].
Наш тезис о символе как системном проявлении знака или образа может подтвердить и “аксиома В. Ф.
Лосева” [11, с. 59], согласно которой “всякий знак получает свою полноценную значимость только в кон-
тексте других знаков, понимая под контекстом широчайший принцип” [11, с. 59].
Таким образом, любой знак (знаковое явление или событие) или образ, “включаясь в определённую
систему общественных отношений, приобретает новые системные качества, ту или иную невидимую
структуру и становится символом” [4, с. 133].
Поэтому с символическим словом “чернобыль мы связываем не только чернобыльник, или полынь
обыкновенную, не только одноимённый город, не только Чернобыльскую АЭС и катастрофу на ней 26 ап-
реля 1986 г., но и све связанные с этой катастрофой общественные отношения, в которые втянуты и 600
тысяч человек, находящиеся в реестре пострадавших и тех чиновников, которые призваны обеспечить их
соответствующими льготами, а также многое и многое другое.
“Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на
третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезде ЧЕРНОБЫЛЬ”. Вы удивитесь, увидев в этой цитате
из Откровения Иоанна Богослова вместо привычного слова “полынь” слово “чернобыль”, но именно этот
вид полыни, как считает настоятель прихода Святых Царственных Мучеников Русской Истинно-
Православной Церкви г. Симферополя о. Владимир, а не полынь вообще, был назван Иоанну Богослову на
острове Патмос [1, с. 3]. Да и сама полынь обыкновенная, или Artemisia vulgaris в качестве одного из рус-
ских синонимов имеет название “чернобыльник”.
В Откровении (по-гречески Апокалипсис) Иоанна Богослова много так называемых апокалиптических
знаков. Один из них полынь или чернобыль. Но знак становится символом по мере предъявления. Две ты-
сячи лет назад грамотных было мало. Немного было и христиан. Сейчас христиан много. Много и грамот-
ных. Но далеко не все христиане и не все грамотные читают Библию. Но и кто из читавших Библию мог
усмотреть в “полыни” “чернобыль” и поверить в апокалиптическое пророчество?
Сейчас слово “чернобыль” стало действительным апокалиптическим символом. И представлен был
этот символ поистине “весомо, грубо и зримо”.
Да и вся история Чернобыля весьма символична. Чернобыльская АЭС строилась в советском общест-
ве, которое как и любое коллективистическое общество глубоко символично. Гигантскую АЭС, каждый
Точка зрения 149
из четырёх энергоблоков которой имел мощность в 1000 МВт не случайно назвали именем В. И. Ленина.
Мегаватт - это миллион ватт, 1000 МВт - это тысяча миллионов ватт, миллиард ватт. А блоков таких че-
тыре.
Приняв символическое имя В. И. Ленина (а имя это стало символическим благодаря бесчисленному
предъявлению его обывателю во всех ракурсах), гигантская АЭС сама должна была стать символом. Сим-
волом непререкаемой мощи советского строя. Не случайно имя В. И. Ленина носил и первый советский
атомный ледокол, спущенный на воду в 1959 году. А мощь ничего не признаёт и ни с чем не считается.
Как бы в доказательство этого реакторы РБМК-1000, установленные в Чернобыле, из 18 параметров безо-
пасности, установленных МАГАТЕ, отвечали лишь одному [2, с. 273].
Но самонадеянность не остаётся без наказания. Самонадеянность бывших лидеров бывшей КПСС бы-
ла наказана крахом советского строя. Символическим предвестником этого краха стала катастрофа на
Чернобыльской АЭС - символическом детище советского строя и символическом зеркале его слабостей.
Интересно, что завершение строительства ЧАЭС символически совпало со смертью Л. И. Брежнева, а
сама катастрофа не менее символически совпала со временем правления могильщика советского строя М.
С. Горбачёва. А масштабы катастрофы на ЧАЭС, так же как и масштабы краха СССР и мирового социа-
лизма, провозвещённые Чернобылем и связанные с именем Михаила Горбачёва поистине апокалиптичны.
Невольно приходят на ум слова пророка Даниила о том, что “восстанет в то время Михаил, князь вели-
кий... и наступит время тяжкое, какое не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени” (Дани-
ил 12:1). Масштабы Чернобыльской катастрофы нельзя даже сопоставить с масштабами крупнейшей до
этого аварии на АЭС, которая произошла 28 марта 1979 г. в Гаррисберге (Пенсильвания, США) на атом-
ной электростанции ТМА-2. Тогда никто не погиб, не был ранен или серьёзно облучён. Только 8 человек
из персонала АЭС получили однократную дозу [3, с. 68], а живущие в радиусе 70 км от станции могли по-
лучить дозу не более чем авиапассажир, совершающий перелёт из Америки в Европу [3, с. 72]. В Черно-
быле же в результате двух мощных взрывов в ночь с 25 на 26 апреля 1986 г. первый выброс в атмосферу
превысил в 1000 раз выброс на ТМА-2 28 марта 1979 г. в США [2, с. 264]. На конец лета 1986 года умерли
31 человек (из них 6 пожарных) [2, с. 265]. В настоящее время число умерших оценивается от 3 до 10 тыс.
Человек [2, с. 266]. Регистр пострадавших включает 600 тыс. Человек (из них 350 тыс. военнослужащих).
Прямой материальный ущерб составил 10 млрд. рублей, а косвенный 250 млрд. рублей [2, с.
266].Повышение уровня радиации отмечалось в 20 странах, включая Канаду и Тайвань [2, с. 265].
Поистине катастрофа вселенского масштаба и поистине живой апокалиптический символ., знаки ко-
торого: трубный глас третьего ангела и звезда “полынь” или “чернобыль” были предъявлены людям две
тысячи лет назад. Но символом вселенской катастрофы, как мы видим, Чернобыль стал лишь в наши дни.
Таким образом, любой символ имеет ограниченное время своего онтогенеза. И время это может ис-
числяться и годами, и веками, и даже тысячелетиями.
Чернобыльская проблема - явление сугубо символическое. Это и неудавшийся символ советского мо-
гущества, и подлинный символ краха советской системы, и в полном смысле слова апокалиптический
символ вселенской катастрофы.
Источники и литература
1. Отец Владимир. Чернобыльское предупреждение (десять лет спустя после трагедии) // Свободный
Крым. – № 14(21). – 1995. – 6 мая. – С. 3.
2. Яблоков А. Аварии и инциденты на АЭС // Ядерная энциклопедия. Автор проекта и главный редактор
А. А. Ярошинская. – М.: Благотворительный фонд Ярошинской, 1996. – 656 с.
3. Ядерная и термоядерная энергетика будущего / Под редакцией В. А. Чуянова. – М.: Энергоатомиздат,
1987. - 191 с.
4. Масаев М. В. Парадигмальные образы как символы эпох // Культура народов Причерноморья. –
2000. – № 14. – С. 132 – 136.
5. Кузьмин В. П. Принципы системности в теории и методологии К. Маркса. - 3-е изд., доп. – М.: По-
литиздат, 1986. – 398 с.
6. Розенталь М. М. Диалектика ленинского исследования империализма и революции. – М.: Мысль,
1976. – 520 с.
7. Маковский М. М. Язык - миф - культура: символы жизни и жизнь символов // Вопросы языкознания.
– 1997. – № 1. – С. 73–96.
8. Маркс К. Тезисы о Фейербахе // Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд.. – Т. 3. – С. 1–4.
9. Свасьян К. А. Проблема символа в современной философии (критика и анализ). – Ереван: АН Армян-
ской ССР, 1980. – 226 с.
10. Белый А. Символизм как миропонимание / Сост., вступ. ст. и прим. Л. А. Сургай. – М.: Республика,
1994. – 528 с.
11. Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф: труды по языкознанию. – М.: МГУ, 1982. – 479 с.
Сапрыкина М.Ю.
РОЛЬ МАРКЕТИНГА В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ
Сегодня все мы ощущаем завершение очередного этапа развития нашего общества, который выража-
ется в многочисленных кризисах (политическом, экономическом, экологическом и т.д.), что в полной мере
отражает художественная культура.
Развал экономики отрицательно повлиял на развитие культы. Уменьшилось количество новых филь-
мов, театральных спектаклей, концертных программ. Развалилась художественная самодеятельность.
ТЮЗы, детские кинотеатры и издательства переключаются на иную публику. Дети у нас стали не выгодны-
ми. Государственные учреждения ринулись в мутную воду пошлости, сенсационности. Издательства все без-
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e00730020007000650072006d0065007400740061006e007400200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200061006d00e9006c0069006f007200e90065002e00200049006c002000650073007400200070006f0073007300690062006c0065002000640027006f00750076007200690072002000630065007300200064006f00630075006d0065006e007400730020005000440046002000640061006e00730020004100630072006f0062006100740020006500740020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e002000200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002e>
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for improved printing quality. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308000200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e30593002>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e0065002000760065007200620065007300730065007200740065002000420069006c0064007100750061006c0069007400e400740020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007300750070006500720069006f0072002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006100740020006600e50020006200650064007200650020007500640073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f0067006500720065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000650065006e0020006200650074006500720065002000610066006400720075006b006b00770061006c00690074006500690074002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200070006100720061002000610075006d0065006e0074006100720020006c0061002000630061006c006900640061006400200061006c00200069006d007000720069006d00690072002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a00610020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006200650064007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006f006300680020006400e40072006d006500640020006600e50020006200e400740074007200650020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|