Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства
У статті аналізуються критерії, які використовувалися вченими при визначенні часу виникнення порівняльного правознавства. На цій основі та із залученням новознайдених матеріалів автор доводить раннє виникнення порівняльного правознавства на початку ХІХ ст. В статье анализируются критерии, которые ис...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Правова держава: Щорічник наукових праць |
|---|---|
| Datum: | 2010 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36874 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства / О.В. Кресін // Правова держава: Щорічник наукових праць. — 2010. — Вип. 21. — С. 431-445. — Бібліогр.: 61 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859673713346084864 |
|---|---|
| author | Кресін, О.В. |
| author_facet | Кресін, О.В. |
| citation_txt | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства / О.В. Кресін // Правова держава: Щорічник наукових праць. — 2010. — Вип. 21. — С. 431-445. — Бібліогр.: 61 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Правова держава: Щорічник наукових праць |
| description | У статті аналізуються критерії, які використовувалися вченими при визначенні часу виникнення порівняльного правознавства. На цій основі та із залученням новознайдених матеріалів автор доводить раннє виникнення порівняльного правознавства на початку ХІХ ст.
В статье анализируются критерии, которые использовались учеными при определении времени возникновения сравнительного правоведения. На этой основе и с привлечением новонайденных материалов доказывает раннее происхождение сравнительного правоведения в начале ХІХ ст.
The author analyzed criteria used by researchers to define the time of comparative jurisprudence genesis. On this ground and using new-involved materials author has substantiated the apprarance of comparative jurisprudence in the beginning ХХІ century.
|
| first_indexed | 2025-11-30T15:04:13Z |
| format | Article |
| fulltext |
öüîãî áàëàíñó, ñïðèÿííÿ ðîçâèòêîâ³ çäîðîâîãî òà äóõîâíîãî ñóñï³ëüñòâà, äå âñåº ãàðìîí³éíèì � ïðèðîäí³ ³ êóëüòóðí³, ìàòåð³àëüí³ ³ äóõîâí³ ö³ííîñò³, ÷îãî òàêáðàêóº íàøîìó ñóñï³ëüñòâó.
1. Ôðàäüå Æ. Êîíöåïöèÿ âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ // Êóðüåð ÞÍÅÑÊÎ. � 1980. � ¹ 9. �Ñ. 33. 2. Ðèêêåðò Ã. Íàóêè î ïðèðîäå è íàóêè î êóëüòóðå: Ïåð. ñ íåì. / Îáù. ðåä. è ïðå-äèñë. À. Ô. Çîòîâà. � Ì., 1998. � Ñ. 55. 3. Ëèõà÷åâ Ä. È. Ýêîëîãèÿ � ïðîáëåìà íðàâñòâåí-íàÿ // Íàøå íàñëåäèå. � 1991. � ¹ 1 (19). � Ñ. 4. 4. Äîðñò Æ. Äî òîãî, êàê óìðåò ïðèðî-äà. � Ì.: Ïðîãðåñ, 1968. � Ñ. 405. 5. Ìóíòÿí Â. Ë. Ïðàâîâ³ ïðîáëåìè ðàö³îíàëüíîãî ïðè-ðîäîêîðèñòóâàííÿ. � Ê., 1973. � Ñ. 145. 6. Âåðíàäñêèé Â. È. Áèîñôåðà è íîîñôåðà. � Ì.:Íàóêà, 2003. � 575 ñ. 7. Ïðåñóéåð Ë. Êîíâåíö³ÿ ïðî âñåñâ³òíþ ñïàäùèíó � ÷åðåç 20 ðîê³â// Êóð�ºð ÞÍÅÑÊÎ. � 2002. � ¹ 1. � Ñ. 43�44.
Î. Â. ÊÐÅѲÍ,êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê
ÏÈÒÀÍÍß ÊÐÈÒÅв¯Â ÏÐÈ ÂÈÂ×ÅÍͲ ÃÅÍÅÇÈ ÏÎвÂÍßËÜÍÎÃÎ ÏÐÀÂÎÇÍÀÂÑÒÂÀ
Ó ñòàòò³ àíàë³çóþòüñÿ êðèòåð³¿, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ â÷åíèèìè ïðè âèçíà÷åíí³÷àñó âèíèêíåííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà. Íà ö³é îñíîâ³ òà ³ç çàëó÷åííÿì íîâîçíàé-äåíèõ ìàòåð³àë³â àâòîð äîâîäèòü ðàííº âèíèêíåííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà íàïî÷àòêó Õ²Õ ñò.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî, ³ñòîðè÷íà øêîëà ïðàâà, ïîçèòèâ³çè, Ãå-ãåëü, Ñàâ³íü¿, ³ñòîð³ÿ þðèäè÷íî¿ íàóêè. ñòàòüå àíàëèçèðóþòñÿ êðèòåðèè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü ó÷åíûìè ïðè îïðåäå-ëåíèè âðåìåíè âîçíèêíîâåíèÿ ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ. Íà ýòîé îñíîâå è ñ ïðèâëå-÷åíèåì íîâîíàéäåííûõ ìàòåðèàëîâ äîêàçûâàåò ðàííåå ïðîèñõîæäåíèå ñðàâíèòåëüíîãîïðàâîâåäåíèÿ â íà÷àëå Õ²Õ ñò.Êëþ÷åâûå ñëîâà: ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå, èñòîðè÷åñêàÿ øêîëà ïðàâà, ïîçèòè-âèçì, Ãåãåëü, Ñàâèíüè, èñòîðèÿ þðèäè÷åñêîé íàóêè. The author analyzed criteria used by researchers to define the time of comparativejurisprudence genesis. On this ground and using new-involved materials author has substan-tiated the apprarance of comparative jurisprudence in the beginning ÕÕ² century.Key words: comparative law, comparative jurisprudence, historical school of law, Gegel,Savigni, positivism, history of legal science.
Ïèòàííÿ ïðî ÷àñ ïîÿâè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà äèñêóòóºòüñÿ âæåïðèíàéìí³ ñòî ñîðîê ðîê³â1. Çà öåé ÷àñ äîñë³äæåííþ åâîëþö³¿ ïîð³âíÿëüíîãîïðàâîçíàâñòâà áóëè ïðèñâÿ÷åí³ ñîòí³ ïðàöü. Ïðîòå â÷åí³ òàê ³ íå çìîãëè ä³éòèçãîäè àí³ ùîäî ñàìî¿ äàòè, àí³ ùîäî êðèòåð³¿â, çà ÿêèìè ¿¿ âèçíà÷àòè.Íà íàøó äóìêó, ñåðåä êðèòåð³¿â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â÷åíèìè, ìîæíàâèä³ëèòè ñóòí³ñí³ (ïîâ�ÿçàí³ ç óÿâëåííÿì ïðî õàðàêòåð ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà òà ïîãëÿäàìè íà åâîëþö³þ öüîãî õàðàêòåðó), çì³ñòîâí³ (ïîñë³äîâí³ñòüòà íàóêîâ³ çàñàäè âèêîðèñòàííÿ ïîð³âíÿííÿ â ïðîöåñ³ ï³çíàííÿ ïðàâà, êîíöåï-
431ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
òóàë³çàö³ÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâî¿ ìåòîäîëî㳿, îñìèñëåííÿ ð³çíèìè þðèäè÷íè-ìè øêîëàìè ôåíîìåíà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà òà ³í.) òà ôîðìàëüí³ (âè-êîðèñòàííÿ òåðì³í³â «ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî», «ïîð³âíÿëüíå ïðàâî»,«ïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî»; ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³çîâàíèõ êîìïàðàòèâ³ñòñüêèõîðãàí³çàö³é, óñòàíîâ, çàêëàä³â, ï³äðîçä³ë³â; åëåìåíòè âèçíàííÿ òîãî ÷è ³íøîãîñòàòóñó ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà íà íàö³îíàëüíîìó ÷è ì³æíàðîäíîìóð³âí³ òîùî).
* * *
Ùîäî ñóòí³ñíèõ êðèòåð³¿â ñë³ä â³äçíà÷èòè íàñòóïíå. Ïðàêòè÷íî âñ³ íà-óêîâö³ çãîäí³ â òîìó, ùî äî Õ²Õ ñò. ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà ÿê íàóêè íå³ñíóâàëî. Ïåð³îä äî Õ²Õ ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ äîñë³äíèêàìè òàêèìè îñîáëèâî-ñòÿìè: 1) áåçñèñòåìí³ñòü, ôðàãìåíòàðí³ñòü äîñë³äæåíü, ÿê³ áóëè ñïðàâîþ îêðå-ìèõ íå÷èñëåííèõ ó÷åíèõ; 2) â³äñóòí³ñòü ïåâíî¿ ³ ïîñë³äîâíî çàñòîñîâóâàíî¿ìåòîäîëî㳿 äîñë³äæåíü; 3) ïàíóâàííÿ ïðèðîäíî-ïðàâîâîãî íàïðÿìó þðèäè÷-íî¿ äóìêè, ëîã³êî-ñïåêóëÿòèâíîãî âèâ÷åííÿ ïðàâà; 4) íåñôîðìîâàí³ñòü îá�ºêò³âïîð³âíÿííÿ � íàö³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì; íàòîì³ñòü ïîð³âíÿííÿ çä³éñíþâà-ëîñÿ ì³æ íàäíàö³îíàëüíèìè òà ïàðòèêóëÿðíèìè ïðàâîâèìè ìàñèâàìè, ÿê³ îä-íî÷àñíî çàñòîñîâóâàëèñÿ ó ôðàãìåíòîâàíîìó ïðàâ³ ïåâíîãî ðåã³îíó, � òàê çâà-íå «âíóòð³øíº ïîð³âíÿëüíå ïðàâî»2.Ùîäî õàðàêòåðó ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà ïî÷èíàþ÷è ç Õ²Õ ñò., òî äóì-êè â÷åíèõ â³äð³çíÿþòüñÿ. Õî÷à àâòîðè ïðèñâÿ÷åíèõ åâîëþö³¿ þðèäè÷íî¿ êîìïà-ðàòèâ³ñòèêè ïðàöü âèñëîâëþþòü âëàñí³ ïîãëÿäè, ïðîòå â ¿õ ï³äõîäàõ ìîæíàâèä³ëèòè é ïåâí³ òåíäåíö³¿: íàóêîâö³ ç êîíòèíåíòàëüíî¿ ªâðîïè çäåá³ëüøîãîäîòðèìóþòüñÿ ïîãëÿäó íà ñó÷àñíå ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî ÿê íà íàóêó,àíãë³éñüê³ òà àìåðèêàíñüê³ â÷åí³ ïåðåâàæíî ââàæàþòü éîãî ëèøå ìåòîäîìäîñë³äæåííÿ. Âò³ì ³ñíóâàííÿ òåíäåíö³¿ çîâñ³ì íå çàïåðå÷óº òîãî, ùî ³ñíóþòü é³íø³ ïîãëÿäè. Íà äóìêó ïðèõèëüíèê³â «ìåòîäó», â Õ²Õ ñò. â³äáóëàñÿ ëèøå åâî-ëþö³ÿ íàóêîâèõ çàñàä ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâîãî ìåòîäó, ÿêèé ³ñíóâàâ ç ñòàðî-äàâí³õ ÷àñ³â, à ïðèõèëüíèêè «íàóêè», â³äïîâ³äíî, ïîðÿä ³ç öèì â³äçíà÷àþòü íà-ðîäæåííÿ íàóêîâî¿ äèñöèïë³íè. ßêùî ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî � öå ìåòîä,òî éîãî ³ñòîðè÷íå äîñë³äæåííÿ íàáóâຠçîâñ³ì ³íøîãî ñìèñëó. Âëàñíå, öåá³ëüøîþ ì³ðîþ ³ñòîð³ÿ ïðîáëåìàòèêè, äî ÿêî¿ çàñòîñîâóâàâñÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé ìåòîä, à íå ñàìîãî ìåòîäó. Íà ìîþ äóìêó, ñóòí³ñíå ïèòàííÿ ùîäî òîãî, ÷è º ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñò-âî íàóêîþ, ç óñ³ºþ î÷åâèäí³ñòþ ìîæå ìàòè ëèøå îäíó � ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü.Ñóìí³âè ³ çàïåðå÷åííÿ öüîãî, ÿê³ ùå äîñòàòíüî ÷àñòî çóñòð³÷àþòüñÿ, ïîâ�ÿçàí³ç åêëåêòè÷íîþ ñóì³øøþ â³äòâîðþâàíèõ óïåðåäæåíü ðàäÿíñüêîãî ÷àñó ³ êîí-öåïö³ÿìè òðàäèö³îíàë³ñòñüêî¿ àíãëî-àìåðèêàíñüêî¿ þðèäè÷íî¿ íàóêè. Çâè÷àé-íî, ðîçãëÿä òàêèõ ñóäæåíü íå º ïðåäìåòîì öüîãî äîñë³äæåííÿ. Âàðòî ëèøå çà-çíà÷èòè, ùî ó ÑÐÑÐ òðèâàëèé ÷àñ ñó÷àñíå çàðóá³æíå ïðàâî âçàãàë³ íå âèâ÷àëî-ñÿ â óí³âåðñèòåòàõ, à âèçíàííÿ ³ñíóâàííÿ íàóêè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâàìîãëî íà ïðàêòèö³ îçíà÷àòè ìîæëèâ³ñòü íàóêîâîãî ïîð³âíÿííÿ ð³çíîòèïíèõïðàâîâèõ ñèñòåì, ùî âñ³ëÿêî çàïåðå÷óâàëîñÿ. ² õî÷à ñèòóàö³ÿ ñóòòºâî çì³íèëà-
432 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
ñÿ ó 60-õ ðîêàõ ÕÕ ñò., ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî ïðîãîëîøóâàëîñÿ ìåòîäîì,íàïðÿìîì íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, àëå íå íàóêîþ3. Ïðîòå ó 70 � 80-³ ðîêè çíà÷íà ÷àñòèíà ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ, ó òîìó ÷èñë³ àâ-òîðè ïåðøèõ ðàäÿíñüêèõ ìîíîãðàô³é ç ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâàÀ.À. Ò³ëëº òà Ã.Â. Øâåêîâ4, óïîðÿäíèê ïåðøèõ àíòîëîã³é ïðàöü êîìïàðà-òèâ³ñò³â ñîö³àë³ñòè÷íèõ òà êàï³òàë³ñòè÷íèõ êðà¿í Â.Î. Òóìàíîâ5, àâòîð ïðèñâÿ-÷åíî¿ òåî𳿠ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà äèñåðòàö³¿ À.Õ. Ñà¿äîâ6 àðãóìåíòî-âàíî äîâîäèëè, ùî îñòàííº º íàóêîþ.Ç ³íøîãî áîêó, àíãëî-àìåðèêàíñüêèé íàóêîâèé ñâ³ò íå âèçíຠïîð³âíÿëüíåïðàâîçíàâñòâî íàóêîþ, à ëèøå ìåòîäîì. Àëå òàêîþ æ ì³ðîþ òàì ïåðåâàæíî íåâèçíàþòüñÿ íàóêàìè òåîð³ÿ, ô³ëîñîô³ÿ, ñîö³îëîã³ÿ ïðàâà. Âîäíî÷àñ, ÿê íàãàäóºïðåäñòàâíèê àìåðèêàíñüêî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè Ê. Îñàêâå, «íåìຠñóòòºâî¿ð³çíèö³ ì³æ òåîð³ÿìè íàóêîâîãî ìåòîäó òà ÷èñòî¿ íàóêè. ²íøèìè ñëîâàìè, ³ñíóºëèøå ñóïåðå÷êà çà äåô³í³ö³ºþ (òåðì³íîëî㳺þ), à íå çà çì³ñòîì (ðîçóì³ííÿì).² òà, é ³íøà òåî𳿠ðîçãëÿäàþòü ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî ÿê ñèñòåìó çíàíüïðî çàêîíîì³ðíîñò³ ðîçâèòêó ïðàâîâèõ ñèñòåì ó çàãàëüíîìó ìàñøòàá³ ÷è âîêðåìèõ ãàëóçÿõ ïðàâà»7.Íåâèïðàâäàí³ñòü ÷³òêîãî ðîçð³çíåííÿ íàóêè òà ìåòîäó ï³äêðåñëþâàâ ³ ðà-äÿíñüêèé â÷åíèé À.Ì. Âàñèëüºâ. ³í çàçíà÷àâ, ùî ìåòîä íå ³ñíóº ñàì ïî ñîá³,â³í âèðàæåíèé ó âçàºìîçâ�ÿçêó ïðåäìåòà äîñë³äæåííÿ òà îòðèìàíèõ çíàíü ïðîíüîãî: íàóêà ñïðÿìîâàíà íà îòðèìàííÿ çíàííÿ, à ìåòîä � íà ïðîöåñ ¿õ îòðèìàí-íÿ. Ó ïðàâîçíàâñòâ³ êîæíà ç íàóê ìຠñâ³é ìåòîä, áóäü-ÿêèé ìåòîä � ïðèíà-ëåæí³ñòü ïåâíî¿ íàóêè8. ³äîìèé óêðà¿íñüêèé â÷åíèé Ï.Ô. Ìàðòèíåíêî ïèñàâ:«Ðîçìåæóâàííÿ íàóêè òà ¿¿ ìåòîäó íà ð³âí³ äèôåðåíö³àö³¿ ñèñòåìàòèçîâàíîãîîá�ºêòèâíîãî çíàííÿ ïðî ä³éñí³ñòü íå ìຠëîã³÷íî¿ îñíîâè. Îñîáëèâ³ñòü íàóêèÿê ñèñòåìè çíàíü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíà º ïðèêëàäíîþ ëîã³êîþ òà ó ö³é ÿêîñò³âèêîíóº ðîëü ìåòîäó»9.×àñòêîâî ÷åðåç ³íåðòí³ñòü ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ þðèäè÷íî¿ íàóêè, îêðåì³ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ ñõèëüí³ ñë³äóâàòè «êëàñè÷íèì» ðàäÿíñüêèì ï³äõîäàì, ÷àñò-êîâî ÷åðåç íåóñâ³äîìëåííÿ ³ìàíåíòíèõ äëÿ íå¿ (³ ïåâíîþ ì³ðîþ ñïðèéíÿòèõ òèìæå ðàäÿíñüêèì ïðàâîçíàâñòâîì) ºâðîïåéñüêèõ (ðîìàíî-ãåðìàíñüêèõ) ñòðóêòóðèòà ï³äõîä³â, â³äñóòí³ñòü ïåâíîãî îð³ºíòèðó ðîçâèòêó ³ ñõèëüí³ñòü äî áåçäóìíîãî³ ïîâåðõîâîãî íàñë³äóâàííÿ (â òîìó ÷èñë³ àíãëî-àìåðèêàíñüêèõ çðàçê³â) ó íàñäîñ³ òî÷èòüñÿ í³÷èì íå âèïðàâäàíà äèñêóñ³ÿ íà òåìó «íàóêà ÷è ìåòîä». Îòæå, ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî íå òîòîæíå ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâîìó ìå-òîäó ÿê ñóêóïíîñò³ ïðèéîì³â òà îïåðàö³é, à º íàóêîþ, ñèñòåìîþ çíàíü. Ïðîòå÷è º âîíî ïðîäóêòîì çàãàëüíî¿ äèôåðåíö³àö³¿ þðèäè÷íèõ íàóê ó XVIII�XIX ñò.,÷è, ÿê ñòâåðäæóþòü äåÿê³ ïðàâîçíàâö³, çîêðåìà, óêðà¿íñüêà äîñë³äíèöÿÎ.Ô. Ñêàêóí, ðåçóëüòàòîì «âèçð³âàííÿ» ï³äãàëóç³ òåî𳿠ïðàâà � òåî𳿠ïðàâî-âèõ ñèñòåì?10 Íà íàøó äóìêó, îñòàííÿ ïîçèö³ÿ ñêîð³øå â³äîáðàæຠøëÿõóñâ³äîìëåííÿ ñàìîñò³éíîãî çíà÷åííÿ þðèäè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè ñó÷àñíèìèòåîðåòèêàìè ïðàâà â Óêðà¿í³ òà ³íøèõ ïîñòðàäÿíñüêèõ êðà¿íàõ, ùî ïåâíîþì³ðîþ â³äîáðàçèëîñÿ ó íàóêîâ³é òà íàâ÷àëüí³é ë³òåðàòóð³.Îêð³ì òîãî, òàêà ïîçèö³ÿ º ïàðàäîêñàëüíîþ: äèòèíà íàðîäèëàñÿ îäíî÷àñíîç ìàò³ð�þ ÷è íàâ³òü ðàí³øå çà íå¿. Òåîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà îñòàòî÷íî ñôîðìóâà-
433ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
ëàñÿ ó 70-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. ç åëåìåíò³â åíöèêëîïå䳿 ïðàâà, ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, çà-ãàëüíîãî â÷åííÿ ïðî ïðàâî ³ â÷åííÿ ïðî äåðæàâó; ó öåé æå ÷àñ òåðì³í «òåîð³ÿïðàâà» áóâ óïåðøå âæèòèé À. Ìåðêåëåì11. ßê çàçíà÷ຠÎ.Ô. Ñêàêóí, íà ïî÷àò-êó ÕÕ ñò. ó òåî𳿠ïðàâà «â³äáóâñÿ ïåðåõ³ä â³ä ïîð³âíÿëüíîãî àíàë³çó çì³ñòóïðàâîâèõ íîðì ³ ïîíÿòü äî äîñë³äæåííÿ ñòðóêòóðè, ôóíêö³é ïðàâîâèõ íîðì òàïðàâîâèõ ñèñòåì»12. À òåîð³ÿ ïðàâîâèõ ñèñòåì ìîæå ââàæàòèñÿ âêîð³íåíîþ âþðèäè÷í³é íàóö³ íå ðàí³øå ñåðåäèíè ÕÕ ñò. Âîäíî÷àñ îñíîâè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà, éîãî íàóêîâ³ øêîëè, à òà-êîæ åëåìåíòè éîãî ³íñòèòóö³éíîãî ðîçâèòêó ÿê ñàìîñò³éíî¿ íàóêè, ñèñòåìèçíàíü áóëî çàêëàäåíî çíà÷íî ðàí³øå çà áóäü-ÿêó ç öèõ äàò. Íà íàøó äóìêó,â÷åí³, ÿê³ ïðîãîëîøóþòü ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî ïîðîäæåííÿì òåî𳿠ïðà-âà, íåâèïðàâäàíî îòîòîæíþþòü ðîçâèòîê îñòàííüî¿ ç åâîëþö³ºþ çàãàëüíèõçíàíü («çàãàëüíîãî â÷åííÿ ïðî ïðàâî») ó ìåæàõ þðèäè÷íî¿ íàóêè â ö³ëîìó.Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî áóëî, îñîáëèâî íà ðàíí³õ åòàïàõ éîãî ðîçâèòêó, ðå-öèﳺíòîì ³äåé, êîíöåïö³é, ï³äõîä³â ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, ³ñòî𳿠ïðàâà, à òàêîæ íå-þðèäè÷íèõ íàóê (ìîâîçíàâñòâà, á³îëî㳿, ðåë³ã³ºçíàâñòâà, ñîö³îëî㳿), íà îñíîâ³ÿêèõ êîìïàðàòèâ³ñòè ïîñòóïîâî ôîðìóâàëè çàãàëüíó ÷àñòèíó ñâ íàóêè. Ïðî-òÿãîì ñâîãî ðîçâèòêó, ïî÷èíàþ÷è ç ïåðøèõ ñâî¿õ øê³ë, þðèäè÷íà êîìïàðà-òèâ³ñòèêà íàïðàöþâàëà íå ñóêóïí³ñòü, à ñèñòåìó çíàíü òà âëàñíó òåðì³íîëîã³þ.Âîíè ÷àñòêîâî ñòàëè çàãàëüíèì íàäáàííÿì þðèäè÷íèõ íàóê, à ÷àñòêîâî çàëè-øàþòüñÿ îðèã³íàëüíèìè ³ âëàñòèâèìè ëèøå ïîð³âíÿëüíîìó ïðàâîçíàâñòâó. Îòæå, ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî º íå â³äãàëóæåííÿì îäí³º¿ ç þðèäè÷íèõíàóê, à ðåçóëüòàòîì äèôåðåíö³àö³¿ òà êîíöåïòóàë³çàö³¿ îñòàíí³õ. Ùî æ ìîæå áó-òè ñóòí³ñíèì êðèòåð³ºì ïîÿâè ó òîé ÷è ³íøèé ³ñòîðè÷íèé ÷àñ íàóêè ïîð³âíÿëü-íîãî ïðàâîçíàâñòâà? ³ðîã³äíî, öå ìîæå áóòè âèð³çíåííÿ ïðåäìåòà äîñë³äæåí-íÿ òà/àáî ôîðìóâàííÿ îñîáëèâîãî â³äíîøåííÿ, ñïîñîáó ³ ñòðàòå㳿 ï³çíàííÿñï³ëüíîãî ç ³íøèìè þðèäè÷íèìè íàóêàìè ïðåäìåòà. Îñîáëèâèìè ïðåäìåòàìèïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà º: ñï³ëüíå ³ îñîáëèâå ó ðîçâèòêó ïðàâîâèõ ñèñòåìó ãëîáàëüíîìó òà ðåã³îíàëüíîìó âèì³ðàõ; ôîðìè, ìåòîäè òà ðåçóëüòàòèâçàºìî䳿 îäíîïîðÿäêîâèõ ³ ð³çíîïîðÿäêîâèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì; ïîð³âíÿëüíåï³çíàííÿ íàö³îíàëüíîãî ïðàâà; ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâà ìåòîäîëîã³ÿ òà ³í.13 Âîä-íî÷àñ ÷àñòèíà ïðåäìåòíî¿ ñôåðè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà íàêëàäàºòüñÿ íàñôåðó ³íøèõ þðèäè÷íèõ íàóê. Àëå, ÿê äîâîäèâ Ï.Ô. Ìàðòèíåíêî, âèçíà÷àëü-íèì äëÿ âèÿâëåííÿ «êàòåãîð³àëüíî¿ ïðèíàëåæíîñò³ íàóêè â çàãàëüí³é ñèñòåì³íàóêîâî-ïðàâîâîãî çíàííÿ» º ìåòîäîëîã³÷íèé ï³äõ³ä. Òàêèì äëÿ ïîð³âíÿëüíîãîïðàâîçíàâñòâà º ïîð³âíÿëüíî-òèïîëîã³÷íèé ï³äõ³ä, òàê ñàìî ÿê òåîðåòè÷íèéï³äõ³ä � äëÿ òåîðåòèêî-ïðàâîâèõ íàóê, à ãåíåòè÷íèé ï³äõ³ä � äëÿ ³ñòîðèêî-ïðà-âîâèõ íàóê14. Òàêèì ÷èíîì, äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ÷àñ ïîÿâè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà ñë³ä âèçíà÷èòè, êîëè ñôîðìóâàâñÿ âëàñòèâèé äëÿ íüîãî ïîð³âíÿëüíî-òèïîëîã³÷íèé ìåòîäîëîã³÷íèé ï³äõ³ä òà ç�ÿâèëèñÿ çóìîâëåí³ îñòàíí³ì îñîáëè-âîñò³ éîãî ïðåäìåòíî¿ ñôåðè15. Ïðåäòå÷àìè ôîðìóâàííÿ ïîð³âíÿëüíî-òèïîëîã³÷íîãî ï³äõîäó ìîæóòü ââà-æàòèñÿ, çîêðåìà, Êàíò òà Ãåãåëü, ÿê³ çàñóäæóâàëè ñïåêóëÿòèâíèé óí³âåðñàë³çìïðèðîäíî-ïðàâîâî¿ øêîëè ³ âîäíî÷àñ ââàæàëè íåîáãðóíòîâàíèì òâåðäæåííÿ
434 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
ïðî óí³êàëüí³ñòü ðîçâèòêó ïðàâà êîæíîãî íàðîäó ÷è êðà¿íè, ïðîïîíóâàëèï³çíàâàòè ïðàâî, ñòâîðþâàòè àáñòðàêòí³ ïîíÿòòÿ þðèäè÷íî¿ íàóêè òà ôîðìó-ëþâàòè çàêîíè ïðàâîâîãî ðîçâèòêó, ïîð³âíþþ÷è ÷èííå ïðàâî ð³çíèõ äåðæàâ16.Ïåðøèì, õòî ñâ³äîìî ïî÷àâ çàêëàäàòè ³äåéí³ îñíîâè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà, ìîæíà ââàæàòè í³ìåöüêîãî â÷åíîãî Àíñåëüìà ôîí Ôåéºðáàõà, ÿêèé óíåâåëè÷ê³é ïðàö³ «Ïîãëÿä íà í³ìåöüêó ïðàâîâó íàóêó» (1810 ð.) çàçíà÷àâ: «×î-ìó â÷åíèé-þðèñò ùå íå ìຠïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà?17 Íàéáàãàòøå äæå-ðåëî óñ³õ â³äêðèòò³â ó áóäü-ÿê³é åìï³ðè÷í³é íàóö³ � öå ïîð³âíÿííÿ òà ïîºäíàí-íÿ. Ëèøå ÷åðåç ð³çíîð³äí³ ïðîòèëåæíîñò³ ïðîòèëåæí³ñòü ñòຠïîâí³ñòþ î÷å-âèäíîþ; ëèøå ÷åðåç ñïîñòåðåæåííÿ ïîä³áíîñòåé òà â³äì³ííîñòåé òà ïðè÷èí ¿õîáîõ îñîáëèâ³ñòü òà âíóòð³øíÿ ïðèðîäà ìîæóòü áóòè âï³çíàí³ âè÷åðïíîþì³ðîþ. Òàê ñàìî ÿê ïîð³âíÿííÿ ð³çíèõ ìîâ ôîðìóº ô³ëîñîô³þ ìîâè, ÷è âëàñíåë³íãâ³ñòèêó, ïîð³âíÿííÿ çàêîí³â òà ïðàâîâèõ çâè÷à¿â ð³çíîìàí³òíèõ íàðîä³â, ÿê-íàéáëèæ÷å ïîâ�ÿçàíèõ ç íàìè, òàê ³ íàéá³ëüø â³ääàëåíèõ, ôîðìóº óí³âåðñàëü-íó þðèäè÷íó íàóêó, òîáòî ïðàâîâó íàóêó áåç îáìåæåíü, ÿêà ñàìà ìîæå âëèâà-òè ðåàëüíå òà åíåðã³éíå æèòòÿ â ñïåöèô³÷íó þðèäè÷íó íàóêó áóäü-ÿêî¿ îêðåìî¿êðà¿íè»18.  ³íø³é ïðàö³ ç ïðîìîâèñòîþ íàçâîþ «²äåÿ òà íåîáõ³äí³ñòü óí³âåð-ñàëüíî¿ þðèñïðóäåíö³¿» öþ íàóêó â³í íàçèâàâ òàêîæ «÷èñòîþ þðèñïðó-äåíö³ºþ»19. Ôåéºðáàõ ïèñàâ, ùî ðåçóëüòàòè ïîð³âíÿëüíèõ äîñë³äæåíü ìàþòüäîïîâíèòè äîãìàòè÷íå òà ô³ëîñîôñüêî-ïðàâîâå ï³çíàííÿ ïðàâà20. Âæå ó öèõïðàöÿõ âèçíà÷àºòüñÿ îäèí ç îñîáëèâèõ ïðåäìåò³â ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñò-âà � ñï³ëüíå ³ îñîáëèâå ó ðîçâèòêó ïðàâîâèõ ñèñòåì, à òàêîæ ñïîñòåð³ãàºòüñÿïîð³âíÿëüíî-òèïîëîã³÷íèé ï³äõ³ä äî äîñë³äæåííÿ ïðàâà. Ìè ïîãîäæóºìîñÿ çäóìêîþ Â. Õóãà ïðî òå, ùî ñàìå Ôåéºðáàõ ìîæå ââàæàòèñÿ «ïåðøèì, õòî çàäó-ìàâ íàóêó ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâà»21.
* * *
Ðîçãëÿäàþ÷è çì³ñòîâí³ êðèòåð³¿, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîñë³äîâíå íàóêîâå çàñâî¿ì õàðàêòåðîì âèêîðèñòàííÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâî¿ ìåòîäîëî㳿 â ïðîöåñ³ï³çíàííÿ ïðàâà ðîçïî÷àëîñÿ çàãàëîì ðàí³øå, í³æ âîíà ñòàëà ïðåäìåòîìäîñë³äæåííÿ òà êîíöåïòóàë³çàö³¿. Ôîðìóâàííÿ òà ïîñë³äîâíå âèêîðèñòàííÿïåâíî¿ ìåòîäîëî㳿 º ðåçóëüòàòîì ä³ÿëüíîñò³ íàóêîâèõ øê³ë, ãðóï îäíîäóìö³â.Ó ïîð³âíÿëüíîìó ïðàâîçíàâñòâ³ îäí³ºþ ç ïåðøèõ òàêèõ øê³ë ìîæíà ââàæàòè³ñòîðè÷íó øêîëó ïðàâà, ÿêà ñôîðìóâàëàñÿ òà ñòð³ìêî ïîøèðèëàñÿ â ºâðîïåéñü-êèõ êðà¿íàõ ç ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ øêîëè äîñòàòíüî ïîñë³äîâíîâèêîðèñòîâóâàëè â ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèõ äîñë³äæåííÿõ ïåâíèé êîìïëåêñï³äõîä³â, êîíöåïö³é, ïðèéîì³â, ÿêèé çàñíîâóâàâñÿ íà ô³ëîñîôñüêèõ ³äåÿõ òîãî÷àñó, àëå ñïåö³àëüíî íå îñìèñëþâàâñÿ íèìè.Íåãàòèâíå àáî àìá³âàëåíòíå ñòàâëåííÿ äî ¿¿ ðîë³ â ðîçâèòêó ïîð³âíÿëüíîãîïðàâîçíàâñòâà, ùî ïîäåêîëè çóñòð³÷àºòüñÿ â ºâðîïåéñüê³é òà àìåðèêàíñüê³éêîìïàðàòèâ³ñòèö³, ïîâ�ÿçàíå ³ç ñïðîùåíèì ðîçóì³ííÿì îñíîâíîãî ïðåäìåòóäîñë³äæåíü ö³º¿ øêîëè òà óÿâëåííÿì ïðî ïåðåâàæíî í³ìåöüêèé àðåàë ¿¿ ïîøè-ðåííÿ. Ïî-ïåðøå, ãåðìàíñüêå ïðàâî, ÿêå â ïåðøó ÷åðãó âèâ÷àëîñÿ òà êîíöåïòó-àë³çóâàëîñÿ ïðåäñòàâíèêàìè ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà, îõîïëþâàëî íèçêó ïðà-
435ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
âîâèõ ñèñòåì ñóâåðåííèõ í³ìåöüêèõ äåðæàâ, Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, à ÷àñòî òà-êîæ ïðàâî Øâåéöà𳿠òà ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿í. Òå, ùî ïðåäñòàâíèêè ³ñòîðè÷-íî¿ øêîëè ââàæàëè ïðàâî öèõ äåðæàâ ñïîð³äíåíèì, áóëî åëåìåíòîì ¿¿ ìåòîäî-ëîã³÷íîãî ï³äõîäó, ùî ñôîðìóâàâñÿ, çîêðåìà, ï³ä âïëèâîì ìîâîçíàâ÷èõ ó÷åíüòà ô³ëîñîôñüêèõ ïðàöü äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII � ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Öåé ï³äõ³äìຠðîçãëÿäàòèñÿ â êîíòåêñò³ ðåàë³é � íàóêîâèõ ³ ïîë³òè÷íèõ � ñâîãî ÷àñó, à íåçâóæåíî � ÷åðåç îòîòîæíåííÿ ïîíÿòü «ãåðìàíñüêèé» òà «í³ìåöüêèé», ³ íå òåëå-îëîã³÷íî � ç òî÷êè çîðó ñó÷àñíîãî ³ñíóâàííÿ ºäèíî¿ Í³ìåöüêî¿ äåðæàâè. Îòæå,í³ìåöüê³ â÷åí³ � ïðåäñòàâíèêè ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ðîç-ïî÷àëè ñèñòåìíå ïîð³âíÿëüíå äîñë³äæåííÿ ïðàâà êðà¿í, íàñåëåííÿ ÿêèõ ðîç-ìîâëÿº ìîâàìè, ùî íàëåæàòü äî ãåðìàíñüêèõ. Âîíî ïîð³âíþâàëîñÿ íå ëèøåì³æ ñîáîþ, à é � òàê ñàìî ñèñòåìàòè÷íî � ç ðèìñüêèì ïðàâîì. Ïî-äðóãå, àíàë³ç ïðàöü ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ, çîêðåìà, óêðà¿íñüêèõ, ïðåä-ñòàâíèê³â ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà (¿¿ â³äãàëóæåííÿ � øêîëè ñëîâ�ÿíñüêîãî ïðà-âà), ÿê³ ïåðåâàæíî íåâ³äîì³ çàõ³äíèì äîñë³äíèêàì ³ñòî𳿠ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà, äຠï³äñòàâè ãîâîðèòè ïðî òðàíñíàö³îíàëüíèé õàðàêòåð ö³º¿ øêîëè ³ïðî ¿¿ ïîçèòèâíå çíà÷åííÿ äëÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà � ó ñâ³é ÷àñ òà çàêîíêðåòíèõ îáñòàâèí22 � ÿê ïåðøî¿ íàóêîâî¿ øêîëè, â ìåæàõ ÿêî¿ ïîñë³äîâíî,çã³äíî ç âèçíà÷åíèì ³ ïðèéíÿòèì ãðóïîþ äîñë³äíèê³â ìåòîäîëîã³÷íèì ï³äõî-äîì, çä³éñíþâàëîñÿ ïîð³âíÿííÿ ðèìñüêîãî ïðàâà, ïðàâà ãåðìàíñüêèõ òàñëîâ�ÿíñüêèõ êðà¿í òà íàðîä³â.Íà îñíîâ³ ñâî¿õ äîñë³äæåíü ïðåäñòàâíèêè ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà ñòâîðþ-âàëè íîâå ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâå çíàííÿ ïðî ïîä³áíîñò³ òà â³äì³ííîñò³ ó ïðàâ³,ôîðìè òà ðåçóëüòàòè âçàºìî䳿 ïðàâîâèõ ñèñòåì, ôîðìóâàëè êîíöåïö³¿ ñïî-ð³äíåíîñò³ ïðàâîâèõ ñèñòåì, ïðàâîâèõ ìàêðîñï³ëüíîò, ñïàäêîºìíîñò³ â ïðàâ³,ì³ãðàö³¿ ïðàâà òà ³í. ² òîìó íåìຠæîäíèõ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ³ñòîðè÷íà øêî-ëà ïðàâà íå º ïðèêëàäîì ïîñë³äîâíîãî çàñòîñóâàííÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâî¿ ìå-òîäîëî㳿 òà çì³ñòîâíîãî íàïîâíåííÿ ôåíîìåíà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà. ³äïðàâíîþ òî÷êîþ ôîðìóâàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà ìîæóòü ââàæàòè-ñÿ ³äå¿ Ã. Ãóãî, âèñëîâëåí³ ó éîãî ïðàö³ «Ï³äðó÷íèê ïðèðîäíîãî ïðàâà ÿê ô³ëî-ñîô³¿ ïîçèòèâíîãî ïðàâà, ³ íàñàìïåðåä � ïðèâàòíîãî ïðàâà» 1809 ð.23 Àëå ïðîïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé õàðàêòåð ïðàöü ïðåäñòàâíèê³â ö³º¿ øêîëè ìîæíà ãîâîðè-òè ç ÷àñó ïîÿâè ïðàöü Ô.Ê. ôîí Ñàâ³íü¿, íàñàìïåðåä «Ïðî ïîêëèêàííÿ íàøîãî÷àñó â çàêîíîäàâñòâ³ òà þðèäè÷í³é íàóö³» 1814 ð.24, à òàêîæ «²ñòîð³ÿ ðèìñüêî-ãî ïðàâà ó Ñåðåäí³ Â³êè» ó 5 òîìàõ 1815�1829 ðð.25 Íàéá³ëüø çàâåðøåíî¿ ôîð-ìè ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé çì³ñò ³äåé ö³º¿ øêîëè íàáóâຠó ïðàöÿõ Ã.Ô. Ïóõòè«Íàðèñ êóðñó þðèäè÷íî¿ åíöèêëîïå䳿 òà ìåòîäîëî㳿» 182226, «Çâè÷àºâå ïðà-âî» ó äâîõ òîìàõ 1828�1837 ðð.27 òà ³í. Îäíèìè ç ïåðøèõ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâî-âèõ ïðàöü óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ ó ðóñë³ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà ñòàëè äèñåðòàö³¿Ì.Ä. ²âàíèøåâà «Ïðî ïëàòó çà âáèâñòâî ó äàâíüîðóñüêîìó òà ³íøèõ ñëîâ�ÿíñü-êèõ çàêîíîäàâñòâàõ ó ïîð³âíÿíí³ ç ãåðìàíñüêîþ â³ðîþ» 1840 ð.28 òà Î.². Ïàëþì-áåöüêîãî «Ïðî ñèñòåìó ñóäîâèõ äîêàç³â äàâíüîãî ãåðìàíñüêîãî ïðàâà ïîð³âíÿ-íî ç Ðóñüêîþ Ïðàâäîþ òà ï³çí³øèìè ðîñ³éñüêèìè çàêîíàìè, ùî ïåðåáóâàëè çíèì ó íàéáëèæ÷îìó ñï³ââ³äíîøåíí³» 1844 ð.29, ïîëüñüêèõ � Â.Î. Ìàöåºâñüêî-ãî «²ñòîð³ÿ ñëîâ�ÿíñüêèõ çàêîíîäàâñòâ» ó 4 òîìàõ 1832� 1835 ðð.30 òà ³í.
436 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
²ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêà øêîëà ó ïîð³âíÿëüíîìó ïðàâîçíàâñòâ³, ïîáóäîâàíàíà ñïðèéíÿòò³ ³äåé Êàíòà ³ Ãåãåëÿ, áóëà äðóãîþ çà ÷àñîì ïîÿâè, õî÷à öå ìîæåââàæàòèñÿ ñï³ðíèì. Ïðåäñòàâíèêè ö³º¿ øêîëè ââàæàëè, ùî íà îñíîâ³ ïîð³â-íÿëüíèõ ³ñòîðèêî-ïðàâîâèõ äîñë³äæåíü ìîæíà âèÿâèòè åòàïè ðîçâèòêó âñå-ñâ³òíüîãî ðîçóìó. Îòæå, ïðàâî ðîçâèâàºòüñÿ ñòàä³àëüíî ³ â êîíòåêñò³ âñåñâ³ò-íüîãî ³íòåëåêòóàëüíîãî ðîçâèòêó. Áåçóìîâíî, ó òàêèõ ³äåÿõ ïðèñóòí³ îñíîâí³åëåìåíòè ïîð³âíÿëüíî-òèïîëîã³÷íîãî ìåòîäîëîã³÷íîãî ï³äõîäó, ÿêèé çàñòîñî-âóâàâñÿ ó ïðàöÿõ ïðåäñòàâíèê³â ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêî¿ øêîëè. Îêð³ì òîãî, ÿê-ùî äëÿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè ïðàâà ïîð³âíÿëüí³ äîñë³äæåííÿ áóëè êëþ÷îâèìè äëÿï³çíàííÿ îñîáëèâîñòåé íàö³îíàëüíî¿ ïðàâîâî¿ òðàäèö³¿, ôîðìóâàííÿ ö³ë³ñíîãîóÿâëåííÿ ïðî ïðîöåñ éîãî åâîëþö³¿, òî äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñü-êî¿ øêîëè âîíè ñòàëè òàêîæ ³íñòðóìåíòîì óäîñêîíàëåííÿ ÷èííîãî ïðàâà øëÿ-õîì éîãî êðèòè÷íîãî ïåðåîñìèñëåííÿ òà çàïîçè÷åííÿ çàðóá³æíîãî äîñâ³äó.Ñåðåä äîñë³äæåíü ïðåäñòàâíèê³â ö³º¿ øêîëè ñë³ä âèä³ëèòè âæå çãàäàí³ïðàö³ À. ôîí Ôåéºðáàõà, à òàêîæ À.Ô.Þ. Ò³áî, íàñàìïåðåä «Íåîáõ³äí³ñòü çà-ãàëüíîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà äëÿ ͳìå÷÷èíè» 1814 ð.31, Å. Ãàíñà, çîêðåìà «Ïðà-âî íà ñïàäêóâàííÿ ó âñåñâ³òíüî-³ñòîðè÷íîìó ðîçâèòêó. Äîñë³äæåííÿ ç âñå-ñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ïðàâà» ó 4 òîìàõ 1824 � 1835 ðð.32, Ê.É.À. ̳òòåðìàéºðà, çîêðå-ìà «Êðèì³íàëüíå çàêîíîäàâñòâî â éîãî ðîçâèòêó�» ó 2 òîìàõ 1841� 1843 ðð.33òà ³í. Îäíèìè ç ïåðøèõ óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ � ïðåäñòàâíèê³â ³ñòîðèêî-ô³ëî-ñîôñüêî¿ øêîëè â ïîð³âíÿëüíîìó ïðàâîçíàâñòâ³ ñòàëè Ï. Ëîä³é, àâòîð ïðàö³«Òåîð³ÿ çàãàëüíèõ ïðàâ» (1828)34, òà Ñ.Ì. Îðíàòñüêèé, ÿêèé, çîêðåìà, ó 1836 ð.íàïèñàâ ïðàöþ «Ïðî â³äíîøåííÿ ì³æ çàãàëüíèì òà îñîáëèâèì ó çàêîíîäàâñòâ³òà çàêîíîçíàâñòâ³»35.Çàî÷íèé äèñïóò Ò³áî é Ñàâ³íü¿ ó 1814 ð. (ïðàö³ çãàäàí³ âèùå) º îäíèì ç ïåð-øèõ ïðèêëàä³â äèñêóñ³¿ ïðåäñòàâíèê³â äâîõ øê³ë ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâàó ñôåð³ ïðàâîâî¿ ïîë³òèêè, à ñàìå � ùîäî íåîáõ³äíîñò³ êîäèô³êàö³¿ í³ìåöüêîãîöèâ³ëüíîãî ïðàâà.Îñìèñëåííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà é ïîâ�ÿçàíà ç öèì ïîÿâà òåîð³¿ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà ðîçïî÷àëîñÿ ï³çí³øå, íà îñíîâ³ ïåâíîãî ïðîéäå-íîãî íèì øëÿõó ðîçâèòêó. Çîêðåìà, àíãë³éñüêèé â÷åíèé Äæ. Îñò³í ó ñâî¿õëåêö³ÿõ ó Ëîíäîíñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â 1827 � 1832 ðð. çàçíà÷àâ: «ðîçâèíåí³ø³òà çð³ë³ø³ ñèñòåìè á³ëüø öèâ³ë³çîâàíèõ ñóñï³ëüñòâ ïîâ�ÿçàí³ ÷èñëåííèìè àíà-ëîã³ÿìè, ÿê³ ìîæíà çíàéòè ì³æ óñ³ìà ñóñï³ëüñòâàìè, à òàêîæ ÷èñëåííèìè àíà-ëîã³ÿìè, ÿê³ ìîæíà çíàéòè ëèøå ì³æ íèìè. ³äïîâ³äíî, ð³çí³ ïðèíöèïè, ñï³ëüí³äëÿ á³ëüø çð³ëèõ ñóñï³ëüñòâ, º ïðåäìåòîì âåëèêî¿ íàóêè, ÿêó, íà ïðîòèâàãó ïàð-òèêóëÿðíîìó ïðàâîçíàâñòâó, ç îäíîãî áîêó, òà çàêîíîçíàâñòâó � ç ³íøîãî, íàçè-âàþòü çàãàëüíèì (àáî ïîð³âíÿëüíèì) ïðàâîçíàâñòâîì36, ÷è ô³ëîñîô³ºþ ïîçè-òèâíîãî ïðàâà»37. ßê çàçíà÷àâ ó 1839 ð. â³öå-ïðåçèäåíò ôðàíöóçüêî¿ Àêàäå쳿 ìîðàëüíèõ òàïîë³òè÷íèõ íàóê Ï.×.Ô. Äþï³í, «�ïðàâîâà íàóêà íå ìîæå çàëèøàòèñÿ ³çîëüî-âàíîþ â ìåæàõ êîæíî¿ îêðåìî¿ äåðæàâè. Ìè ìîæåìî ñêàçàòè, ùî â³äòåïåð ³ íà-äàë³ äîñë³äæåííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâà ïîêëèêàíå ñôîðìóâàòè ñóòòºâèé òà íàé-âàæëèâ³øèé åëåìåíò íàóêè. Öå äîñë³äæåííÿ ðîçøèðþº òà ï³äíîñèòü ³äåþ ïðà-âà; âîíî ï³äíîñèòü éîãî ç îáìåæåíî¿ ñôåðè ïðèâàòíîãî òà ì³ñöåâîãî ïðàâà ³ íà-
437ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
â÷ຠéîãî óçàãàëüíþâàòè; òèì ÷àñîì, â äåòàëÿõ, âîíî âêàçóº íåäîë³êè ³ äåôåê-òè òà ãîòóº ðåôîðìè»38. ³í òàêîæ âêàçóâàâ íà ìåòîäîëîã³÷í³ âèìîãè, çà óìîâèäîòðèìàííÿ ÿêèõ ðåçóëüòàòè ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâîãî àíàë³çó ìîæóòü ââàæàòèñÿäîñòîâ³ðíèìè, íà íåáåçïåêè ïðÿìîãî ïåðåíåñåííÿ åëåìåíò³â ïðàâà ç îäí³º¿êðà¿íè â ³íøó áåç âñåá³÷íîãî ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâîãî äîñë³äæåííÿ, íà ðîëü òè-ïîëî㳿 ïðàâîâèõ ñèñòåì ó ïîð³âíÿëüíîìó ïðàâîçíàâñòâ³39. Ó 1829 ð. îäèí ç àìåðèêàíñüêèõ ó÷åíèõ, àâòîð àíîí³ìíî¿ ñòàòò³, î÷åâèäíî,âïåðøå âêàçàâ íà òå, ùî çàãàëüíå (ïîð³âíÿëüíå) ïðàâîçíàâñòâî ìຠñòàòè òàêîæóí³âåðñèòåòñüêîþ íàâ÷àëüíîþ äèñöèïë³íîþ40.Íàéá³ëüø ðàííÿ ç â³äîìèõ íàì êîíöåïòóàë³çàö³é òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íèõîñíîâ íàóêè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà ïðåäñòàâëåíà ó ñòàòòÿõ ôðàíöóçüêî-ãî â÷åíîãî, ïåðøîãî ïðîôåñîðà ïîð³âíÿëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ó ñâ³ò³Æ.Ë.Å. Ëåðì³íüº «Âèêëàäàííÿ ïîð³âíÿëüíèõ çàêîíîäàâñòâ» òà «Ìåòîä ³ñòîð³¿ïîð³âíÿëüíèõ çàêîíîäàâñòâ»41, îïóáë³êîâàíèõ ó 1834 ð. Ó îñòàíí³é ç íèõ â³í çà-çíà÷àâ, ùî ïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî º íàóêîþ, ÿêà íàðîäèëàñÿ ó Õ²Õ ñò., à òà-êîæ, ïîðÿä ç ïîð³âíÿëüíèì ðåë³ã³ºçíàâñòâîì, º íàéàêòóàëüí³øèì íàïðÿìîìðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äóìêè42.Çà äîïîìîãîþ ïîð³âíÿííÿ, ÿêå çä³éñíþºòüñÿ íà íàóêîâ³é îñíîâ³, ìîæíà âèç-íà÷èòè ò³ åëåìåíòè â ïðàâ³, ÿê³ ïðèòàìàíí³ âñüîìó ëþäñòâó, é ò³, ùî ïðèòà-ìàíí³ îêðåì³é êðà¿í³; ³ñíóâàííÿ é âçàºìîä³ÿ çàãàëüíîãî é îñîáëèâîãî º óìîâîþðîçâèòêó ëþäñòâà. Òîìó çàâäàííÿì ³ñòî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ çàêîíîäàâñòâ º âèçíà-÷åííÿ çàãàëüíîãî òà îñîáëèâîãî ó ðîçâèòêó ëþäñòâà, ïðîãðåñèâíîñò³ òèõ ÷è³íøèõ åëåìåíò³â ïðàâà îäí³º¿ êðà¿íè ùîäî ³íøî¿, â³äíàéäåííÿ çàêîíîì³ðíîñòåéó ðîçâèòêó ïðàâà, ôîðìóâàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òèïîëî㳿 ïðàâà, ïðîãíîçóâàííÿ ïî-äàëüøî¿ éîãî åâîëþö³¿. Ñàìå òàêèé õàðàêòåð äîñë³äæåíü â³äð³çíÿº íàóêîâåïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî â³ä ïðàöü ïîïåðåäíüî¿ åïîõè, çîêðåìà Ìîíòåñêüº43.Ïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî äóæå áëèçüêå äî ô³ëîñîô³¿, àäæå çà éîãî äîïîìî-ãîþ ìîæíà ï³çíàòè ðîçâèòîê ëþäñüêîãî ðîçóìó, ðàö³îíàëüíå òà ³äåàëüíå, âèÿâ-ëåí³ â ïðàâ³44.Áåçóìîâíî, íà öèõ òà ³íøèõ ïðèêëàäàõ 20�30-õ ðð. Õ²Õ ñò. óæå ìîæíà ãî-âîðèòè ïðî ïåðø³ ñïðîáè îñìèñëåííÿ ôåíîìåíà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà,çä³éñíåí³ ó ìåæàõ ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêî¿ òà íîâî¿ ïîçèòèâ³ñòñüêî¿ øê³ë. Âæåòîä³ ó÷åí³ ðîçãëÿäàëè ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî íå ÿê ïðîåêò íà ìàéáóòíº, àÿê ðåàëüíèé, ì³öíî âêîð³íåíèé ôåíîìåí � íàóêîâó òà íàâ÷àëüíó äèñöèïë³íó,ñôåðó ïðàêòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³.
* * *
Ñóòòºâ³ ðîçá³æíîñò³ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ é ó ïîãëÿäàõ íàóêîâö³â íà ôîðìàëüí³êðèòå𳿠ñòàíîâëåííÿ þðèäè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè. Ñëîâî «ôîðìàëüí³» çîâñ³ìíå ïðèìåíøóº âàæëèâ³ñòü ïåâíî¿ ãðóïè êðèòåð³¿â, à îçíà÷ຠíàñàìïåðåä ïèòàí-íÿ çîâí³øíüîãî âèçíàííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà � íà â³äì³íó â³ä ïèòàíüéîãî âíóòð³øíüî¿ åâîëþö³¿. ², çâè÷àéíî, ìè ñâ³äîì³ íåðîçðèâíîãî âçàºìíîãîçâ�ÿçêó ì³æ ñóòí³ñíèìè, çì³ñòîâíèìè, ôîðìàëüíèìè åëåìåíòàìè ó ðîçâèòêóþðèäè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè.
438 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
Îòæå, äî ôîðìàëüíèõ êðèòåð³¿â. Çàëåæíî â³ä òîãî, ÿêèì ìàòåð³àëîì êîðèñ-òóâàëèñÿ â÷åí³, âîíè ïî-ð³çíîìó âèçíà÷àþòü ÷àñ ïîÿâè ïîíÿòü «ïîð³âíÿëüíåïðàâîçíàâñòâî», «ïîð³âíÿëüíå ïðàâî», «ïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî». Öå, óñâîþ ÷åðãó, âïëèâຠíà äóìêè ÷àñòèíè íàóêîâö³â ³ ùîäî ïîÿâè ñàìî¿ þðèäè÷-íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè. ßê âæå çãàäóâàëîñÿ âèùå, ïåðøèé â³äîìèé íàì âèïàäîê(³ íàéá³ëüø ðàíí³é, ÿêèé çãàäóºòüñÿ â ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ ³ñòî𳿠ïîð³âíÿëü-íîãî ïðàâîçíàâñòâà) âèêîðèñòàííÿ òåðì³íà «ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî» äà-òóºòüñÿ 1810 ð. ³ ïîâ�ÿçàíèé ç òâîð÷³ñòþ À. ôîí Ôåéºðáàõà. Îñòàíí³é âèçíà÷àºéîãî ÿê ñôåðó íàóêîâèõ äîñë³äæåíü, çàñíîâàíó íà ïåâíîìó ìåòîäîëîã³÷íîìóï³äõîä³. Ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî òàêèé ïîãëÿä íà öåé ôåíîìåí íàáëèæåíèéäî ñó÷àñíîãî, õî÷à âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ, çðîçóì³ëî, íå º äåòàëüíèì.Òåðì³í «ïîð³âíÿëüíå ïðàâî» ïî÷àâ çàñòîñîâóâàòèñÿ ï³çí³øå. Â³í º á³ëüøðîçìèòèì çà ñâî¿ì íàïîâíåííÿì, éîãî âæèâàííÿ ó áàãàòüîõ âèïàäêàõ ìîãëîñâ³ä÷èòè ïðî âèçíàííÿ â³äïîâ³äíîãî ôåíîìåíà ëèøå ñôåðîþ òà ñïîñîáîì þðè-äè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, à íå íàóêîþ; à â ³íøèõ âèïàäêàõ ìîãëî ìàòè é íåéòðàëüíèéõàðàêòåð. Òåðì³í «ïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî» ìຠ÷³òêó ³äåéíó íàïîâ-íåí³ñòü � éîãî âæèâàííÿ â³äïîâ³äຠïîçèòèâ³ñòñüê³é òå÷³¿ â ïîð³âíÿëüíîìó ïðà-âîçíàâñòâ³ Õ²Õ ñò. Çäåá³ëüøîãî ïðåäñòàâíèêè öüîãî íàïðÿìó ââàæàëèïîð³âíÿëüíå çàêîíîäàâñòâî îêðåìîþ þðèäè÷íîþ íàóêîþ. Ïðîòå, íåçàëåæíîâ³ä òîãî, ÿêèé ç öèõ òåðì³í³â âèêîðèñòîâóâàâñÿ, íèìè çàâæäè ïîçíà÷àâñÿ îäèí³ òîé ñàìèé ôåíîìåí.²íøèì ³ îäíèì ç âèçíà÷àëüíèõ ôîðìàëüíèõ êðèòåð³¿â ïðè âèð³øåíí³ ïèòàí-íÿ ïðî ÷àñ ïîÿâè ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà äëÿ áàãàòüîõ ó÷åíèõ º îçíàêèéîãî ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ � ïîÿâè ñïåö³àë³çîâàíèõ æóðíàë³â, öåíòð³â éîãîäîñë³äæåííÿ ³ âèêëàäàííÿ. Íà íàøó äóìêó, ïîïðè âàæëèâ³ñòü òàêî¿ «³íôðàñò-ðóêòóðè» äëÿ ðîçâèòêó áóäü-ÿêî¿ íàóêè ¿¿ ïîÿâà íå º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äëÿ âè-íèêíåííÿ ñàìî¿ íàóêè, àëå, áåçóìîâíî, ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî îñòàííÿ âæå ³ñíóº.Ó 1831 ð.45 áóëî çàñíîâàíî êàôåäðó çàãàëüíî¿ ³ñòî𳿠òà ô³ëîñîô³¿ïîð³âíÿëüíèõ çàêîíîäàâñòâ (Histoire générale et philosophique des législationscomparées) ó Êîëåäæ äå Ôðàíñ, ÿêó äî 1839 ð. î÷îëþâàâ Æ.Ë.Å. Ëåðì³íüº.Ö³êàâî, ùî öÿ êàôåäðà áóëà õðîíîëîã³÷íî äðóãîþ þðèäè÷íîþ â Êîëåäæ äåÔðàíñ ï³ñëÿ êàôåäðè çàêîí³â ïðèðîäíèõ ³ ëþäñüêèõ. Çà ð³øåííÿì Íàö³îíàëü-íî¿ Àñàìáëå¿ Ôðàíö³¿ íàçâó ö³º¿ êàôåäðè ç 1849 ð. çì³íèëè íà «³ñòîð³¿ïîð³âíÿëüíèõ çàêîíîäàâñòâ» (Histoire des législations comparées)46.Æ.Ë.Å. Ëåðì³íüº âèêëàäàâ, çîêðåìà, ïîð³âíÿëüíó ³ñòîð³þ ïðàâà ³ ó 1838 ð.ï³äãîòóâàâ «Êóðñ ³ñòî𳿠ïîð³âíÿëüíèõ çàêîíîäàâñòâ»47.Ó 1836 ð.48 áóëî çàñíîâàíî êàôåäðó ïîð³âíÿëüíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâà âÏàðèçüêîìó óí³âåðñèòåò³, ïåðøèì ïðîôåñîðîì ÿêî¿ ñòàâ Æ.Ë.Å. Îðòîëàí.Ó 1839 ð. â³í âèäàâ «Êóðñ ïîð³âíÿëüíîãî êðèì³íàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ô³ëî-ñîôñüêèé âñòóï. Ìåòîä òà àíîòàö³ÿ», à ó 1841 ð. � «²ñòîðè÷íèé âñòóï äî êóðñóïîð³âíÿëüíîãî êðèì³íàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà»49, Ïàðèæ, 1841), ÿê³ ìîæóòü ââà-æàòèñÿ îäíèìè ç ïåðøèõ ï³äðó÷íèê³â ç ãàëóçåâèõ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèõ äèñ-öèïë³í. Çàçíà÷èìî òàêîæ, ùî çà ðîñ³éñüêèì óí³âåðñèòåòñüêèì ñòàòóòîì 1804 ð. ïå-ðåäáà÷àëîñÿ óòâîðåííÿ ó êîæíîìó óí³âåðñèòåò³ êàôåäðè «ïðàâà íàéâè-
439ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
äàòí³øèõ ÿê äàâí³õ, òàê ³ íîâèõ íàðîä³â»50. Çîêðåìà, òàêà êàôåäðà áóëà çàñíî-âàíà ó 1805 ð. ó íàéñòàð³øîìó óêðà¿íñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠�Õàðê³âñüêîìó51. ¯¿ âèêëàäà÷³ ÷èòàëè êóðñè, çîêðåìà, ³ç çàãàëüíîãî äåðæàâíîãîïðàâà, çàãàëüíîãî ïóáë³÷íîãî ïðàâà, çàãàëüíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâà, «ïðèâàò-íîãî ïðàâà ôðàíê³â, ãåðìàíö³â òà àíãëî-ñàêñ³â»52. Çã³äíî ç íîâèì çàãàëüíî-ðîñ³éñüêèì óí³âåðñèòåòñüêèì ñòàòóòîì 1835 ð. öþ êàôåäðó áóëî ðîçôîðìîâà-íî é â³äíîâëåíî ëèøå ó 1859 ð. ï³ä íàçâîþ «êàôåäðà äåðæàâíîãî ïðàâà ºâðî-ïåéñüêèõ äåðæàâ»53. Ïåðøèé ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé æóðíàë «Kritische Zeitschrift für Rechtswis-senschaft und Gesetzgebung des Auslandes» («Êðèòè÷íèé îãëÿä çàðóá³æíî¿ ïðà-âîâî¿ íàóêè òà çàêîíîäàâñòâà») âèäàâàâñÿ ó Ãåéäåëüáåðç³ ç 1829 ïî 1856 ðð.54Ó Ôðàíö³¿ íàñàìïåðåä ñë³ä â³äçíà÷èòè ïóáë³êàö³þ, â³ä 1829 ð. é äîíèí³, æóð-íàëó, ÿêèé íå áóâ, âëàñíå, ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèì, àëå ñòàâ òðèáóíîþ äëÿ êîì-ïàðàòèâ³ñò³â � þðèñò³â, ïîë³òîëîã³â, êóëüòóðîëîã³â òà ³í. � «La Revue des DeuxMondes: Recueil de la Politique, de l�Administration et des moeurs» («Æóðíàëäâîõ ñâ³ò³â: Çá³ðíèê ïîë³òèêè, óïðàâë³ííÿ òà íðàâ³â»). Ó ïåðåäìîâ³ äî ïåðøî-ãî íîìåðó æóðíàëó, çîêðåìà, âêàçóâàëàñÿ ìåòà âèäàííÿ: «ïîêàçàòè, ÿê îäíàêîâ³ïðèíöèïè ïî-ð³çíîìó òëóìà÷àòüñÿ é çàñòîñîâóþòüñÿ ó Ôðàíö³¿ òà Àíã볿, Áðà-çè볿 òà ͳìå÷÷èí³, íà áåðåãàõ Äåëàâàðó é íà áåðåç³ Ï³âäåííîãî ìîðÿ»55. Ó 1834 � 1843 ðð.56 ó Ïàðèæ³ âèäàâàâñÿ «Revue étrangere et française delégislation, de jurisprudence et d�économie politique: par une réunion de juriscon-sultes et de publicistes» («Æóðíàë çàðóá³æíîãî òà ôðàíöóçüêîãî çàêîíîäàâñòâà,þðèñïðóäåíö³¿ òà ïîë³òè÷íî¿ åêîíî쳿»); ó 1844 ð. éîãî íàçâó áóëî çì³íåíî íà«Revue de droit français et étranger» («Æóðíàë ôðàíöóçüêîãî òà çàðóá³æíîãîïðàâà»57), ï³ä íåþ â³í ïóáë³êóâàâñÿ äî 1850 ð. Ç 1855 ð. é äîíèí³ ó Ïàðèæ³ âè-äàºòüñÿ ùîð³÷íèê «Revue historique de droit français et étranger» («²ñòîðè÷íèéîãëÿä ôðàíöóçüêîãî òà çàðóá³æíîãî ïðàâà»)58.Îêðåì³, áåçóìîâíî, âàæëèâ³ ôîðìè ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðà-âîçíàâñòâà, òàê³, ÿê ñòâîðåííÿ ñïåö³àë³çîâàíèõ ï³äðîçä³ë³â ïðè ïðàâîòâîð÷èõòà ïðàâîçàñòîñîâíèõ îðãàíàõ, ñïåö³àë³çîâàíèõ îá�ºäíàíü êîìïàðàòèâ³ñò³â, ïðî-âåäåííÿ òåìàòè÷íèõ êîíôåðåíö³é òà êîíãðåñ³â, ç�ÿâèëèñÿ ï³çí³øå � ó äðóã³é ïî-ëîâèí³ Õ²Õ � íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Àëå ¿õ â³äñóòí³ñòü íà ïåðøîìó åòàï³ ðîçâèòêóïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà íå ìîæå áóòè ïðèâîäîì äëÿ íåâèçíàííÿ ³ñíóâàí-íÿ öüîãî åòàïó.Íà íàøó äóìêó, º ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî íàïðèê³íö³ 20 � ó 30-õ ðð.Õ²Õ ñò. â³äáóâàâñÿ àêòèâíèé ïðîöåñ ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà ÿê íàóêè òà íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè, ðåçóëüòàòîì ÷îãî ñòàëà ïîÿâà ïåð-øèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ êàôåäð òà æóðíàë³â. Öåé ïðîöåñ, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ, ìèíå ìîæåìî ââàæàòè ÷àñòèíîþ ôîðìóâàííÿ íàóêè òà íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íèïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà, àëå â³í ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èâ ïðî òå, ùî âîíà âæåñôîðìóâàëàñÿ, ñòàâ çîâí³øí³ì âèÿâîì ¿¿ ñòàíîâëåííÿ. Îêðåìî çóïèíèìîñÿ íà òàêîìó ôîðìàëüíîìó êðèòåð³¿, âêàçàíîìó â ÷àñòèí³ïðàöü ç ³ñòî𳿠ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà, ÿê åëåìåíòè çîâí³øíüîãî âèçíàí-íÿ ïåâíîãî ñòàòóñó îñòàííüîãî. Íàïðèêëàä, Ã.Ê. Ãàòòåð³äæ ââàæàâ, ùî «âèçíà-íèì» ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî ìîæå ââàæàòèñÿ ç ÷àñó ïîøèðåííÿ ó íüîìó
440 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
ñîö³îëîã³÷íî-ïîçèòèâ³ñòñüêî¿ íàóêîâî¿ øêîëè (1860-³ ðð.) òà ñòâîðåííÿ Òîâàðè-ñòâà ïîð³âíÿëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ó Ïàðèæ³ (1869 ð.). Ïðè öüîìó, ÿê çàçíà÷àâó÷åíèé, «çîâí³øí³ì âèðàçîì ïîçèö³¿, ÿêà áóëà òàêèì ÷èíîì çàáåçïå÷åíà, ºïóáë³êàö³ÿ æóðíàë³â, ïðèñâÿ÷åíèõ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ñïðèÿííþäîñë³äæåííþ ïðåäìåòà»59. Ïîä³áíî¿ äóìêè äîòðèìóºòüñÿ é Ï. äå Êðóç, óòî÷-íþþ÷è, ùî «ïîâíå âèçíàííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâà ÿê íàóêîâî¿ äèñöèïë³íè íåáóëî äîñÿãíóòî äî ê³íöÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè»60. Ïîøèðåíà òàêîæ äóìêà ïðîòå, ùî âèÿâîì íàóêîâîãî âèçíàííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà ñòàâ ̳æíà-ðîäíèé êîíãðåñ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâà â Ïàðèæ³ ó 1900 ð.61 ª é íèçêà ³íøèõ äó-ìîê ùîäî öüîãî, âèñëîâëåíèõ ð³çíèìè â÷åíèìè.Íà íàøó äóìêó, òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî ñîö³îëîã³÷íèé ïîçèòèâ³çì áóâ ïðèí-öèïîâî á³ëüø íàóêîâèì, í³æ ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêà, ³ñòîðè÷íà ÷è ïîçè-òèâ³ñòñüêà øêîëè, ìîæå áóòè ëèøå îö³íî÷íèì � íå çàïåðå÷óþ÷è, çâè÷àéíî, ùîçàãàëîì êîæíèé íàñòóïíèé íàïðÿì þðèäè÷íî¿ äóìêè äîñêîíàë³øèé çà ïîïå-ðåäí³é. Àëå íàì íå âäàëîñÿ çíàéòè ó çãàäàíèõ òà ³íøèõ ïðàöÿõ, ó ÷îìó ïîëÿãà-ëà ñàìå ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü íîâîãî íàïðÿìó ³ â³ä êîãî ïðèéøëî âèçíàííÿïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà. Àäæå ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñîö³îëîã³÷íèõ ïîçè-òèâ³ñò³â, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî íå çàéìàëèñÿ ïîð³âíÿëüíèì ïðàâîçíàâñòâîì, íàâ³òüíå âðàõîâóâàëè éîãî â ñâî¿õ êëàñèô³êàö³ÿõ þðèäè÷íèõ íàóê.Òàê ñàìî íåîáãðóíòîâàíîþ ââàæàºìî äóìêó ïðî òå, ùî êîìïàðàòèâ³ñòñüê³æóðíàëè 60-õ ðð. Õ²Õ ñò. ïðèíöèïîâî â³äð³çíÿëèñÿ çà çì³ñòîì â³ä æóðíàë³â ïî-ïåðåäíüîãî ïåð³îäó � ïðèíàéìí³, æîäíå ç â³äïîâ³äíèõ òâåðäæåíü ïîâàæíèõ àâ-òîð³â íå ï³äêð³ïëåíå àíàë³çîì çì³ñòó öèõ æóðíàë³â. Óæå çãàäàíèé óêðà¿íñüêèéâ÷åíèé Ì.Ê. Ðåííåíêàìïô, àíàë³çóþ÷è çì³ñò æóðíàëó, ÿêèé íàé÷àñò³øå çãà-äóºòüñÿ ÿê åòàïíèé äëÿ ðîçâèòêó ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà, «Revue de droitinternational et de législation comparée» (âèõîäèâ ç 1869 ð.), íå áà÷èâ ó ïîÿâ³öüîãî ïåð³îäè÷íîãî îðãàíó ïðèíöèïîâî íîâå ÿâèùå â íàóö³. Ïîÿâà Òîâàðèñòâà ïîð³âíÿëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ó Ïàðèæ³, ÿêå ñòàëî ïåð-øèì ñïåö³àë³çîâàíèì îá�ºäíàííÿì þðèñò³â-êîìïàðàòèâ³ñò³â, áåçïåðå÷íî, ñòà-ëî ïðèíöèïîâî âàæëèâîþ äëÿ ðîçâèòêó êîìóí³êàö³¿ ì³æ íèìè, ³íòåíñèô³êàö³¿äèñêóñ³é, ùî îá�ºêòèâíî ñïðèÿëî äèíàì³çàö³¿ éîãî ðîçâèòêó. Íå âàðòî ïðè öüî-ìó, ùîïðàâäà, çàáóâàòè ïðî ³ñíóâàííÿ ç 1862 ð. ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ çà ïðî-ãðåñ ñóñï³ëüíèõ íàóê ó Áðþññåë³, îäíà ³ç ñåêö³é ÿêîãî áóëà ç ïîð³âíÿëüíîãîïðàâîçíàâñòâà. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ïðî Ïàðèçüêèé êîíãðåñ 1900 ð. ÿê ïðî÷èííèê ³íòåíñèô³êàö³¿ ðîçâèòêó þðèäè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè, íå çàáóâàþ÷èòàêîæ ïðî ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâèé çà ñâî¿ìè ö³ëÿìè òà õàðàêòåðîì Âñåñâ³òí³éêîíãðåñ þðèñò³â òà ñóää³â ó Ñåíò-Ëó¿ñ³ â 1904 ð. Àëå é ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ öèõîðãàí³çàö³é, ïðîâåäåííÿ êîíãðåñ³â, ÿê ³ ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ ̳æíàðîäíî¿ àêàäå쳿ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâà â 1924 ð. é ̳æíàðîäíîãî êîì³òåòó ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâàïðè ÞÍÅÑÊÎ â 1950 ð. (ç 1955 ð. � ̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ þðèäè÷íèõ íàóê),çíà÷íà ÷àñòèíà â÷åíèõ ïðîäîâæóâàëà é íèí³ ïðîäîâæóº ³ãíîðóâàòè ³ñíóâàííÿïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà. ßêèì æå ÷èíîì ó òàêîìó âèïàäêó îö³íþâàòèñòóï³íü âèçíàííÿ îñòàííüîãî? Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî òàêèé êðèòåð³é âèçíà÷åí-íÿ ÷àñó ïîÿâè þðèäè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè íåïðèäàòíèé.Ó ö³é ñòàòò³ ìè ïðàêòè÷íî íå çàëó÷àëè ìàòåð³àë äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò.,íàäçâè÷àéíî ÷èñëåííèé òà ð³çíîá³÷íèé, ÿêèé ñâ³ä÷èâ ïðî ðîçêâ³ò ïîð³âíÿëüíî-
441ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
ãî ïðàâîçíàâñòâà. Íàøîþ ìåòîþ áóëî ïîêàçàòè, ùî îêðåñëåí³ íà ïî÷àòêó ñòàòò³êðèòå𳿠âèíèêíåííÿ þðèäè÷íî¿ êîìïàðàòèâ³ñòèêè, ñèñòåìàòèçîâàí³ íà îñíîâ³àíàë³çó ïðàöü ºâðîïåéñüêèõ (ó òîìó ÷èñë³ ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ) òà àìåðèêàíñü-êèõ ó÷åíèõ, ðîçãëÿíóò³ ñèñòåìàòè÷íî òà ³ç çàëó÷åííÿì ïåðøîäæåðåë, äåìîíñò-ðóþòü õèáí³ñòü ïîãëÿä³â ÷àñòèíè äîñë³äíèê³â ùîäî ï³çíüîãî (äðóãà ïîëîâèíàÕ²Õ àáî ìåæà Õ²Õ�ÕÕ ñò.) ïîõîäæåííÿ ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà. Íà-ñïðàâä³ ðîçãëÿä áóäü-ÿêîãî ç êðèòåð³¿â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ³íøèìè â÷åíèìèòà ÿê³ ìîæíà ñèñòåìàòèçóâàòè çà âêàçàíîþ íà ïî÷àòêó ñòàòò³ ñõåìîþ, âêàçóº íàòå, ùî ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî ÿê íàóêà çàðîäèëîñÿ ó 1810�1814 ðð. ³ ñôîð-ìóâàëîñÿ íàïðèê³íö³ 20 � ó 30-õ ðð. Õ²Õ ñò. Öå, ÿê ³ îñîáëèâîñò³ ïåðøèõ éîãîíàóêîâèõ øê³ë, ñïðîñòîâóº äóìêó ïðî òå, ùî âîíî ñòàëî â³äãàëóæåííÿì îäí³º¿ç þðèäè÷íèõ íàóê (ô³ëîñîô³¿ ïðàâà, ³ñòî𳿠ïðàâà, òåî𳿠ïðàâà) òà äåìîíñòðóºíåîáãðóíòîâàí³ñòü óÿâëåííÿ ïðî éîãî ï³çí³øå ïîõîäæåííÿ.Îòæå, íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî ââàæàºìî, ùî ãåíåçà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà ñòàëà ðåçóëüòàòîì äèôåðåíö³àö³¿ çàãàëüíîãî â÷åííÿ ïðî ïðàâî íà-ïðèê³íö³ XVIII � íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò., ðîçâèòêó ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ ðåàë³é òîãî÷àñó (çîêðåìà, ñòàíîâëåííÿ íàö³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì ó ªâðîï³ òà ÑØÀòà ³í.), à òàêîæ âïëèâó ðîçâèòêó ïîð³âíÿëüíî¿ ìåòîäîëî㳿 ó ãóìàí³òàðíèõ íà-óêàõ (çîêðåìà, ìîâîçíàâñòâ³). Äàòîþ æ «ïîÿâè íà ñâ³ò» ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâî-çíàâñòâà ìîæíà ââàæàòè 1810 ð., êîëè éîìó äàíå ³ì�ÿ òà ñôîðìóëüîâàíî ìå-òó ³ñíóâàííÿ, ïðèíöèïè é çàñîáè éîãî ðîçâèòêó.
1. Äèâ., íàïðèêëàä, ïðàöþ 1869 ð.: Ðåííåíêàìïô Í.Ê. Î ñîâðåìåííîé îáðàáîòêåñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ // Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî: Àíòîëîã³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êîì-ïàðàòèâ³ñòèêè Õ²Õ � ÕÕ ñòîë³òü / Çà ðåä. Î. Â. Êðåñ³íà; Óïîð. Î. Â. Êðåñ³í (êåð. êîë.),Ê. Î. ×åðíè÷åíêî, Î. Â. Òêà÷åíêî. � Ê.: ²í-ò äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍÓêðà¿íè; Ëîãîñ, 2008. 2. Äèâ. íàïðèêëàä: Reenen T.P., van. The Comparison of Law inMedieval Legal Thought // Journal of South African Law. � 1995. � No. 4. � P. 665�667; KellyJ.M. A Short History of Western Legal Theory. � Oxford: Clarendon Press, 2003. � P. 258,264 etc. Ïîð.: Brooks R. The Emergence of the Hellenic Deliberative Ideal: The ClassicalHumanist Conception of Comparative Law // Hastings International and Comparative LawReview. � 2006-2007. � Vol. 30. � P. 43�44, 52; Richter M. Montesquieu�s theory and prac-tice of the comparative method // History of the human sciences. � 2002. � Vol. 15. � No. 2. �P. 21�26. 3. Õàðàêòåðíèì âèÿâîì òàêî¿ îô³ö³éíî¿ ïîçèö³¿ ñòàëî óòâîðåííÿ â Ñåêòîð³ äåð-æàâè ³ ïðàâà ÀÍ ÓÐÑÐ ó 1965 ð. â³ääëó ïðîáëåì ì³æíàðîäíî-ïðàâîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÓÐÑг ïîð³âíÿëüíîãî äåðæàâîçíàâñòâà, à òàêîæ ïðîãîëîøåííÿ ó 1969 ð. «íàéàêòóàëüí³øèõïèòàíü ïîð³âíÿëüíîãî äåðæàâîçíàâñòâà» îäíèì ç íàïðÿì³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü íîâîñ-òâîðåíîãî ²íñòèòóòó äåðæàâè ³ ïðàâà ÀÍ ÓÐÑÐ. Äèâ.: ²íñòèòóò äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì.Â.Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íàóêîâ³ äîñÿãíåííÿ çà 50 ðîê³â (1949�1999) / ³äï. ðåä.Þ.Ñ. Øåìøó÷åíêî. � Ê.: ²í Þðå, 1999. � Ñ. 11�12. ²íøèì ïðèêëàäîì º çàêð³ïëåííÿ ó1968 ð. çà ²íñòèòóòîì ô³ëîñîô³¿ òà ïðàâà Óçáåöüêî¿ ÐÑÐ òåìè äîñë³äæåíü «Ïîð³âíÿëüíåïðàâîçíàâñòâî ÿê íàóêîâèé ìåòîä äîñë³äæåííÿ». Äèâ.: Êðàñíÿíñêèé Â.Ý. Ìåòîä ñðàâíè-òåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ â ñîâåòñêîé þðèäè÷åñêîé íàóêå: Äèññ. �êàíä. þð. íàóê. � Ëå-íèíãðàä, 1970. 4. Òèëëå À.À. Ñîöèàëèñòè÷åñêîå ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå. � Ì.:Þðèä. ëèòåðàòóðà, 1975; Òèëëå À.À., Øâåêîâ Ã.Â. Ñðàâíèòåëüíûé ìåòîä â þðèäè÷åñêèõäèñöèïëèíàõ. � Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1973 (2-å äîðàáîòàííîå èçä. â 1978 ã.). Äèâ. òàêîæ:Âàñèëüåâ À.Ì. À.À. Òèëëå. Ñîöèàëèñòè÷åñêîå ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå [Ðåöåíçèÿ] //
442 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
Ïðàâîâåäåíèå. � 1977. � ¹ 5. � Ñ. 143 � 145. 5. Ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå: Ñá. ñòà-òåé / Ñîñò. Â. À. Òóìàíîâ. � Ì.: Ïðîãðåññ, 1978; Î÷åðêè ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâà: Ñá. /Ñîñò. Â. À. Òóìàíîâ. � Ì.: Ïðîãðåññ, 1981. 6. Ñàèäîâ À. Õ. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ñî-âåòñêîãî ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ: Äèññ. � êàíä. þðèä. íàóê. � Ì., 1984. Àâòîð íà-çèâຠïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî íàóêîâèì íàïðÿìîì, à âîäíî÷àñ ³ íàóêîþ, ÿêà «âñòóïàºó ôàçó îñòàòî÷íîãî ñòàíîâëåííÿ» (ñ. 44). Ó ñâî¿é äîêòîðñüê³é äèñåðòàö³¿ â³í íàçèâàºïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî «ñàìîñò³éíèì íàóêîâèì íàïðÿìîì», à òàêîæ íàóêîþ. Äèâ.:Ñàèäîâ À.Õ. Áóðæóàçíîå ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå: èñòîðèÿ è ñîâðåìåííîñòü. Äèññ.�äîêòîðà þðèä. íàóê. � Òàøêåíò, 1990. � Ñ. 18, 25. 7. Îñàêâå Ê. Ðàçìûøëåíèå íàä ïðè-ðîäîé ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ: íàóêà èëè ìåòîä? // Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî:ñó÷àñíèé ñòàí ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó: Çá. íàóê. ñòàòåé / Çà ðåä. Þ. Ñ. Øåìøó÷åíêà,Î. Â. Êðåñ³íà. � Ê.: ²í-ò äåðæàâè ³ ïðàâà ³ì. Â. Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2006. �Ñ. 20. 8. Âàñèëüåâ À. Ì. Ïðàâîâûå êàòåãîðèè. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ðàçðàáîòêè ñè-ñòåìû êàòåãîðèé òåîðèè ïðàâà. � Ì., 1976. � Ñ. 65�66. Ìè äîñë³âíî íàâîäèìî âèêëàä ïî-ëîæåíü ö³º¿ êíèãè ó ñòàòò³ Ï. Ô. Ìàðòèíåíêà. Äèâ.: Ìàðòûíåíêî Ï. Ô. Öåëîñòíîñòü ìè-ðà è ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå // Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî: Àíòîëîã³ÿ� � Ñ. 291�292 (ïåðøà ïóáë³êàö³ÿ ñòàòò³ � ó 1990 ð.). 9. Ìàðòûíåíêî Ï. Ô. Óêàç. ñî÷. � Ñ. 292�293.10. Ñêàêóí Î. Ô. Ìåñòî îáùåãî ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ â ñèñòåìå þðèäè÷åñêèõíàóê è åãî îôèöèàëüíûé ñòàòóñ // Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî: ñó÷àñíèé ñòàí... � Ñ. 9;Ñêàêóí Î. Ô. Îáùåå ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå: Îñíîâíûå òèïû (ñåìüè) ïðàâîâûõñèñòåì ìèðà: Ó÷åá. äëÿ âóçîâ. � Ê.: Âèäàâíè÷èé Ä³ì «²í Þðå», 2008. � Ñ. 14. 11. Ñêà-êóí Î. Ô. Òåîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà // Þðèäè÷íà åíöèêëîïåä³ÿ:  6 ò. / Ðåäêîë.: Þ.Ñ. Øåì-øó÷åíêî (ãîëîâà ðåäêîë.) òà ³í. � Ê.: Óêð. åíöèêë., 1998. � Ñ. 37. 12. Ñêàêóí Î. Ô. Òåî-ðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà (ýíöèêëîïåäè÷åñêèé êóðñ): Ó÷åáíèê. � Õ.: Ýñïàäà, 2005. �Ñ. 24. 13. Äåòàëüí³øå ïðî öå äèâ.: Êðåñ³í Î.Â. Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî (þðèäè÷íàêîìïàðàòèâ³ñòèêà) // Åíöèêëîïåä³ÿ öèâ³ëüíîãî ïðàâà Óêðà¿íè / ²í-ò äåðæàâè ³ ïðàâà³ì. Â. Ì. Êîðåöüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè; ³äï. ðåä. ß. Ì. Øåâ÷åíêî. � Ê.: ²í Þðå, 2009. �Ñ. 621�623. 14. Ìàðòûíåíêî Ï. Ô. Óêàç. ñî÷. � Ñ. 295�297. 15. Ìîæå éòèñÿ ëèøå ïðîîñîáëèâîñò³ ïðåäìåòíî¿ ñôåðè, à íå ïðî ¿¿ óí³êàëüí³ñòü òà ÷³òêó â³äîêðåìëåí³ñòü â³äïðåäìåò³â äîñë³äæåííÿ ³íøèõ þðèäè÷íèõ íàóê. Ïðîòèëåæíà òî÷êà çîðó âèêëàäåíà, çîê-ðåìà, Ì. ². Áàéò³íèì: «áóäü-ÿêà íàóêà ìຠâëàñòèâèé ëèøå ¿é îäí³é ïðåäìåò, ÿêèì ³ âèç-íà÷àþòüñÿ ñàìîñò³éí³ñòü, ñâîºð³äí³ñòü ³ îñîáëèâîñò³ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ íàóêè, ¿¿ â³äì³íí³ñòüâ³ä ³íøèõ ñèñòåì çíàíü». Äèâ.: Áàéòèí Ì. È. Ïðåäìåò è ìåòîä òåîðèè ãîñóäàðñòâà èïðàâà // Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà. Êóðñ ëåêöèé / Ïîä ðåä. Í. È. Ìàòóçîâà, À. Â. Ìàëü-êî. � Ì.: Þðèñòú, 1997. � Ñ. 13. Âîíà, áåçïåðå÷íî, º îáãðóíòîâàíîþ ³ ìîæå áóòè ïðèêëà-äåíà äî ïðàâîçíàâñòâà â ö³ëîìó. Ïðîòå âíóòð³øí³é ïîä³ë ïðàâîçíàâñòâà íà þðèäè÷í³ íà-óêè, íà íàøó äóìêó, íå ïåðåäáà÷ຠàáñîëþòíîãî ïîä³ëó éîãî ïðåäìåòà ì³æ öèìè íàóêà-ìè é âèçíà÷åííÿ ÷³òêèõ ïðåäìåòíèõ ìåæ. Á³ëüø ïðîäóêòèâíèì âèäàºòüñÿ óñâ³äîìëåííÿïðåäìåòíèõ ñôåð, ñï³ëüíèõ äëÿ ê³ëüêîõ þðèäè÷íèõ íàóê, ùî äຠçìîãó âñåá³÷íîãîäîñë³äæåííÿ öèõ ñôåð. 16. Êîíñòàíòèíåñêî Ë.-Æ. Ðàçâèòèå ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäå-íèÿ // Î÷åðêè ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâà... � Ñ. 110�114. 17. Ôåéºðáàõ âæèâຠòåðì³í «ver-gleichende rechtswissenschaft», òîáòî «ïîð³âíÿëüíà ïðàâîâà íàóêà», «ïîð³âíÿëüíå ïðàâî-çíàâñòâî» � íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ ï³çí³øèõ í³ìåöüêèõ ó÷åíèõ, ÿê³ çàñòîñîâóâàëèòåðì³í «rechtsvergleichung», òîáòî, äîñë³âíî, «ïîð³âíÿëüíå ïðàâî». 18. Blick auf diedeutsche Rechtswissenschaft // Feuerbach, von A. Kleine Schriften vermischten Inhalts. �Nurnberg: Berlag von Theodor Otto, 1833. � S. 163. Ìè ïîäàºìî ôðàãìåíò çà àíãë³éñüêèìïåðåêëàäîì Â. Õóãà. Äèâ.: Hug W. The History of Comparative Law // Harvard LawReview. � 1931�1932. � Vol. 45. � P. 1054. 19. Feurbach, von A. Idee und Notwendigkeiteiner Universal-jurisprudenz // Biographischer Nachlass. � 1953. � Bd. II. � S. 378. Ìè âè-êîðèñòàëè öèòàòó çà ðîñ³éñüêèì ïåðåêëàäîì Ñ. dzâñà. Äèâ.: Çèâñ Ñ.Ë. Î ìåòîäå ñðàâíè-
443ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
òåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ â íàóêå î ãîñóäàðñòâå è ïðàâå // Ñîâåòñêîå ãîñóäàðñòâî è ïðàâî. �1964. � ¹ 3. � Ñ. 34�35. 20. Hug W. Op. cit. � P. 1054. 21. Ibidem. 22. Ìè íå ðîçãëÿäàòè-ìåìî òóò ïèòàííÿ ïðî íåïðÿìå, àëå îô³ö³éíå âèçíàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ øêîëè (çîêðåìà, øëÿ-õîì âèçíà÷åííÿ íîìåíêëàòóðè êàôåäð òà íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í íà þðèäè÷íèõ ôàêóëü-òåòàõ â óí³âåðñèòåòàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿), øòó÷íå ïîäîâæåííÿ ¿¿ äîì³íóâàííÿ òà ñòðèìó-âàííÿ ðîçâèòêó ³íøèõ øê³ë ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà. 23. Hugo G. Lehrbuch desNaturrechts, als einer Philosophie des positiven Rechts. � Berlin, 1809. 24. von Savigny F. C.Vom Beruf unserer Zeit für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft. � Heidelberg, 1814.25. von Savigny F. C. Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter. � Heidelberg,1815�1829. 26. Puchta G. F. Grundriss zu Vorlesungen über jur. Encyklopädie undMethodologie. � Erlangen, 1822. 27. Puchta G. F. Das Gewohnheitsrecht. � Erlangen,1828�1837. 28. Èâàíèøåâ Í. Ä. Î ïëàòå çà óáèéñòâî â äðåâíåì ðóññêîì è äðóãèõ ñëàâÿí-ñêèõ çàêîíîäàòåëüñòâàõ â ñðàâíåíèè ñ ãåðìàíñêîé âèðîþ. � Ê., 1840. 29. Ïàëþìáåö-êèé À. È. Î ñèñòåìå ñóäåáíûõ äîêàçàòåëüñòâ äðåâíÿãî ãåðìàíñêàãî ïðàâà ñðàâíèòåëüíîñ Ðóññêîþ Ïðàâäîþ è ïîçäíåéøèìè ðóññêèìè çàêîíàìè, íàõîäÿùèìèñÿ ñ íèì â áëèæàé-øåì ñîîòíîøåíèè. � Õ., 1844. 30. Ìàciejowski W.A. Historia prawodawstw slowianskich. �Warszawa, 1832�1835. 31. Thibaut A. F. J. Ueber die Notwendigkeit eines allgemeinen bürg-erlichen Rechts für Deutschland. Heidelberg, 1814. 32. Gans E. Das Erbrecht in welt-geschichtlicher Entwickelung. Eine Abhandlung der Universalrechtsgeschichte. � Berlin,1824�1835. 33. Mittermaier K. J. A. Die Strafgesetzgebung in ihrer Fortbildung: geprüft nachden Forderungen der Wissenschaft und nach den Erfahrungen über den Werth neuerGesetzgebungen, und über die Schwierigkeiten der Codification, mit vorzüglicher Rücksichtauf den Gang der Berathungen von Entwürfen der Strafgesetzgebung in constitutionellenStaaten. � Heidelberg, 1841�1843. 34. Ëîäèé Ï. Òåîðèÿ îáùèõ ïðàâ:  2 ÷. � ÑÏá., 1828.35. Îðíàòñêèé Ñ. Í. Ðå÷ü îá îòíîøåíèè ìåæäó îáùèì è ÷àñòíûì â çàêîíîäàòåëüñòâå èçàêîíîâåäåíèè, ÷èòàííàÿ â òîðæåñòâåííîì ñîáðàíèè Èìïåðàòîðñêîãî óíèâåðñèòåòàñâ. Âëàäèìèðà 15 èþëÿ 1836 ãîäà... � Ê., 1840. 36. General (or comparative) jurisprudence.37. Austin J. Lectures on Jurisprudence or the Philosophy of Positive Law. � Vol. 1. � London,2007. � Ð. 211. Öÿ ïðàöÿ ïîâí³ñòþ îïóáë³êîâàíà ó 1863 ð. Íà æàëü, íàì íåâ³äîìî, ÷è áóââêëþ÷åíèé ïðîöèòîâàíèé íàìè òåêñò ó ïåðøîìó âèäàíí³ ëåêö³é Äæ. Îñò³íà (Austin J.The Province of Jurisprudence Determined. � London, 1832). 38. Âèêëàä äîïîâ³ä³Ï.×.Ô. Äþï³íà îïóáë³êîâàíî ó ïåðåêëàä³ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ â ñòàòò³: L. S. C. Civil andCriminal Laws of Modern States // American Jurist & Law Magazine. � 1839. � Vol. 21. �P. 56�75. Ìè öèòóºìî òåêñò ç ñ. 56�57. 39. Ibid. � P. 69. 40. Ñòàòòÿ â æóðíàë³ «AmericanJurist and Law Magazine» ó 1829 ð. Ìè âèêîðèñòàëè âèêëàä ³äåé àâòîðà ñòàòò³ çà: Hug W.Op. cit. � P. 1068. 41. «De l�enseignement des législations comparées» òà «De la méthodedans l�histoire des législations comparées», îïóáë³êîâàí³ 1834 ð. ó æóðíàë³ «Revue desdeux mondes». ²íôîðìàö³þ ïðî öå ìè âçÿëè ó ïðàö³: Audren F., Navet G. Note sur la car-rière d�Eugène Lerminier au Collège de France (1831�1849) // Revue d�histoire des scienceshumaines. � 2001. � ¹ 4. � P. 59. Äëÿ àíàë³çó ìè âèêîðèñòàëè äðóãå âèäàííÿ îäí³º¿ ç öèõïðàöü: De la méthode dans l�histoire des législations comparées // Lerminier J.L.E. Étudesd�histoire et de philosophie. � T. 2. � Paris, 1836. 42. Études d�histoire et de philosophie. �T. 2. � Paris, 1836. � Ð. 323, 326. 43. Ibid. � Ð. 327�329. 44. Ibid. � P. 331. 45. Ó íàóêîâ³éë³òåðàòóð³ çóñòð³÷àþòüñÿ ïîìèëêîâ³ äàòè çàñíóâàííÿ êàôåäðè � 1829, 1830, 1832 ðð.Äèâ., íàïðèêëàä: Hutteridge H.C. Comparative Law. An Introduction to the ComparativeMethod of Legal Study and Research. � Cambridge: University Press, 1946. � Ð. 13.46. Le Collège de France. Quelques donnès sur son histoire et son caractère propre // ÑàéòÊîëåäæ äå Ôðàíñ. Ðåæèì äîñòóïó: http://www.college-de-france.fr/ 47. Lerminier J. L. E.Cours d�histoire des lègislations comparèes, professè au Collège de France. � Bruxelles,1838. 48. Çíîâ-òàêè, â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ ïîìèëêîâî âêàçóºòüñÿ 1846 ð. Äèâ., íàïðè-
444 ÏÐÀÂÎÂÀ ÄÅÐÆÀÂÀ · Âèïóñê 21
êëàä: Hug W. Op. cit. � P. 1062. 49. Ortolan J.L.E. Cours de lègislation pènale comparèe.Introduction philosophique. Mèthode et sommaire du cours de 1838. � Paris, 1839; Orto-lan J.L.E. Introduction historique au cours de lègislation pènale comparèe. � Paris, 1841.50. Î÷åðêè ïî èñòîðèè þðèäè÷åñêèõ íàó÷íûõ ó÷ðåæäåíèé â ÑÑÑÐ / Îòâ. ðåä. Â.Ì. Êó-ðèöûí, À.Ô.Øåáàíîâ. � Ì.: Íàóêà, 1976. � Ñ.10. 51. Ïàâëîâà Ò. Ã. Ñòî ëåò ñïóñòÿ ïîñëåþáèëåÿ // Þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò Õàðüêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà çà ïåðâûå ñòî ëåò åãî ñó-ùåñòâîâàíèÿ (1805�1905) / Ïîä ðåä. Ì. Ï. ×óáèíñêîãî è Ä. È. Áàãàëåÿ. � Õ., 2007. �Ñ. 12�13. 52. Þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò� � Ñ. 8�9. 53. Òàì æå. � Ñ. 33�34. 54. ³í ñòàâ íà-ñòóïíèêîì æóðíàëó «Kritische Zeitschrift fur Rechtswissenschaft», ÿêèé âèäàâàâñÿ 1826ïî 1829 ðð. 55. [Àíîí³ìíà âñòóïíà ñòàòòÿ] // La Revue des Deux Mondes: Recueil de laPolitique, de l�Administration et des moeurs. � 1829. � [Num. 1]. � Ð. 3. 56. Ïåðøèé íîìåðäàòîâàíî ëèñòîïàäîì 1833 ð. 57. ³äîìèé òàêîæ ï³ä íàçâîþ «Revue Félix» («ÆóðíàëÔåë³êñà»). 58. Ó 1870 ð. éîãî íàçâó áóëî çì³íåíî íà «Revue de lègislation ancienne &modern française et ètrangère» («Æóðíàë äàâíüîãî òà ñó÷àñíîãî ôðàíöóçüêîãî òà çà-ðóá³æíîãî çàêîíîäàâñòâà»), ó 1877 ð. � íà «Nouvelle revue historique de droit français etètranger» («Íîâèé ³ñòîðè÷íèé îãëÿä ôðàíöóçüêîãî òà çàðóá³æíîãî ïðàâà»). Ó 1922 ð.æóðíàëó ïîâåðíóòî ïåðâèííó íàçâó. 59. Hutteridge H.C. Op. cit. � Ð. 16�19. 60. De Cruz P.Comparative Law in a Changing World. � 2nd ed. � L.; Sydney, 1999. � Ð. 14. Äóìêó ïðî òå,ùî ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî âèíèêëî â 1860-õ ðð., â³äîáðàæåíî òàêîæ ó òàêèõ ïðàöÿõ:Hug W. Op. cit. � P. 1069; Òèëëå À., Ôàéçèåâ Ì. Èç èñòîðèè ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ// Îáùåñòâåííûå íàóêè â Óçáåêèñòàíå. � 1970. � ¹ 5. � Ñ. 39; Brown L. N. A Century ofComparative Law in England: 1869 � 1969 // American Journal of Comparative Law. �1971. � Vol. 19. � P. 232�236; Ñàèäîâ Ð. À. Ñòàíîâëåíèå, ðàçâèòèå è ïðèìåíåíèå ñðàâíè-òåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìåòîäà â þðèäè÷åñêîé íàóêå. Àâòîðåô.... ê.þ.í. � Òàøêåíò: Èí-òôèëîñîôèè è ïðàâà èì. È.Ì. Ìóìèíîâà, 1990. � Ñ. 17; Hyland R. Comparative law // ACompanion to Philosophy of Law and Legal Theory / Ed. By D. Patterson. � Oxford:Blackwell Publishing, 1999. � P. 185�187 òà ³í. 61. Äåíèñîâ Â. Í. Ê êðèòèêå áóðæóàçíûõêîíöåïöèé ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ // Ïîð³âíÿëüíå ïðàâîçíàâñòâî: Àíòîëîã³ÿ� �Ñ. 256; Sacco R. One Hundred Years of Comparative Law // Tulane Law Review. �2000�2001. � Vol. 75. � P. 1165; Áåõðóç Õ. Ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå: Ó÷åáíèê äëÿâóçîâ. � Î.: Ôåí³êñ; Ì.: ÒðàíñËèò, 2008. � Ñ. 84�91 òà ³í.
Î. Â. ÒÊÀ×ÅÍÊÎ,êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÎвÂÍßËÜÍÎÏÐÀÂÎÂÎÃÎ ÍÅÎÔÓÍÊÖ²ÎÍÀ˲ÇÌÓ.ÊÎÍÑÒÐÓÊÒȲÑÒÑÜÊÈÉ ÔÓÍÊÖ²ÎÍÀ˲ÇÌ
Ó ñòàòò³ ïðîáëåìàòèçóºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ðîçóì³ííÿ êîíñòðóêòèâ³ñòñüêîãîôóíêö³îíàë³çìó ÿê îäíîãî ç âàð³àíò³â ïîð³âíÿëüíîïðàâîâîãî íåîôóíêö³îíàë³çìó. Âèêëà-äåíî îñíîâí³ çì³ñòîâí³ ïîëîæåííÿ öüîãî ï³äõîäó. Âêàçàíî òàêîæ íà îñíîâí³ ï³äñòàâèéîãî êðèòèêè, íàñë³äêîì ÿêî¿ º íåìîæëèâ³ñòü ñïðèéíÿòòÿ êîíñòðóêòèâ³ñòñüêîãîôóíêö³îíàë³çìó ÿê ñàìîñò³éíîãî ìåòîäîëîã³÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ ïîð³âíÿëüíîïðàâî-âèõ äîñë³äæåíü, à îòæå, ³ ÿê ïîð³âíÿëüíîïðàâîâîãî íåîôóíêö³îíàë³çìó.Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êîíñòðóêòèâ³ñòñüêèé ôóíêö³îíàë³çì, íåîôóíêö³îíàë³çì, ïîð³âíÿëü-íîïðàâîâ³ äîñë³äæåííÿ, ïðåçóìïö³ÿ ³äåíòè÷íîñò³, ïîð³âíÿëüíîïðàâîâèé íåîðîìàíòèçì.
445ÐÎÇÄ²Ë 8 · Ïðîáëåìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïîð³âíÿëüíîãî ïðàâîçíàâñòâà
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-36874 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0869-2491 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T15:04:13Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кресін, О.В. 2012-08-04T09:36:04Z 2012-08-04T09:36:04Z 2010 Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства / О.В. Кресін // Правова держава: Щорічник наукових праць. — 2010. — Вип. 21. — С. 431-445. — Бібліогр.: 61 назв. — укр. 0869-2491 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36874 У статті аналізуються критерії, які використовувалися вченими при визначенні часу виникнення порівняльного правознавства. На цій основі та із залученням новознайдених матеріалів автор доводить раннє виникнення порівняльного правознавства на початку ХІХ ст. В статье анализируются критерии, которые использовались учеными при определении времени возникновения сравнительного правоведения. На этой основе и с привлечением новонайденных материалов доказывает раннее происхождение сравнительного правоведения в начале ХІХ ст. The author analyzed criteria used by researchers to define the time of comparative jurisprudence genesis. On this ground and using new-involved materials author has substantiated the apprarance of comparative jurisprudence in the beginning ХХІ century. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Правова держава: Щорічник наукових праць Проблеми міжнародного права та порівняльного правознавства Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства Article published earlier |
| spellingShingle | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства Кресін, О.В. Проблеми міжнародного права та порівняльного правознавства |
| title | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства |
| title_full | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства |
| title_fullStr | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства |
| title_full_unstemmed | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства |
| title_short | Питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства |
| title_sort | питання критеріїв при вивченні генези порівняльного правознавства |
| topic | Проблеми міжнародного права та порівняльного правознавства |
| topic_facet | Проблеми міжнародного права та порівняльного правознавства |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/36874 |
| work_keys_str_mv | AT kresínov pitannâkriteríívprivivčennígeneziporívnâlʹnogopravoznavstva |