Написання слів, утворених від абревіатур
Saved in:
| Published in: | Культура слова |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української мови НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37129 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Написання слів, утворених від абревіатур / К. Городенська // Культура слова. — 2010. — Вип. 73. — С. 160-161. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859724421677187072 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Написання слів, утворених від абревіатур / К. Городенська // Культура слова. — 2010. — Вип. 73. — С. 160-161. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Культура слова |
| first_indexed | 2025-12-01T10:59:04Z |
| format | Article |
| fulltext |
Культура слова №73’ 2010160
прізвище і кому воно належить — чоловікам чи жінкам.
Чоловічі прізвища на -о та на букву, що позначає кінцевий при-
голосний, в українській мові відмінюють, тому їх уживають
у множині, якщо йдеться про двох і більше чоловіків, пор.: бра-
ти Потапенки, Іван і Петро Потапенки, брати Яремчуки,
Дмитро і Назарій Яремчуки. Жіночі прізвища на -о та кінцевий
приголосний, як відомо, не відмінюють, тому вони мають фор-
му однини, іменуючи двох і більше жінок, пор.: сестри Байко,
сестри Тельнюк, Леся і Галя Тельнюк. Якщо ж потрібно назва-
ти на прізвище гурт, родину, де є жінки і чоловіки, то його вжи-
вають у формі множини, пор.: Антоніна, Світлана та Валерій
Мареничі, тріо Мареничів, родина Скиданів, Василь і Діана
Матющенки, дует Матющенків.
Катерина Городенська
НАПИСАННЯ СЛІВ, УТВОРЕНИХ ВІД АБРЕВІАТУР
Серед нових найменувань осіб чимало тих, що утворені від
звукових і буквених абревіатур — скорочених назв політичних
партій, блоків та об’єднань, конфесійних угруповань, спор-
тивних організацій, силових структур, а також міжнародних
і міждержавних союзів тощо. Вони вирізняються своїм не-
звичним оформленням, бо зберігають графіку своєї твірної
абревіатури, тобто написання великими літерами, з якою по-
єднується переважно іменниковий суфікс -ець / -івець, зрідка —
суфікси -ник, -іст / -ист, пор.: БЮТівець, НУНСівець,
УНСОвець, УРПіст, МНСник, ЗМОПівець, УБОЗівець. Пара-
лельно вживають ці назви з однаковим написанням абревіатурної
кореневої і суфіксальної частин, пор.: бютівець, нунсівець, ун-
совець, уерпіст, еменесник, змопівець, убозівець. Перше напи-
сання чітко відбиває зв’язок таких найменувань осіб з твірною
абревіатурою, що дуже важливо на початку їхнього вживання.
Але різне графічне оформлення кореневої і суфіксальної ча-
стин не типове для української мови, воно навіть ускладнює
сприйняття інформації, особливо якщо коренева частина є бук-
веною абревіатурою на зразок УРПіст, МНСник. Саме то-
му рекомендуємо однаково передавати обидві частини у від-
Наші консультації 161
абревіатурних найменуваннях осіб: бютівець, нунсівець, унсо-
вець, уерпіст, еменесник, змопівець, убозівець.
Катерина Городенська
ЯКЩО ПОЗИВАТИСЯ, ТО ЯК?
В одному з видань читаємо: Він позивається на нотаріуса,
в іншому — до президента, у третьому — проти організаторів.
Пор.: Юристи радять письмово звернутися до нотаріуса
для посвідчення договору, отримати відмову і позиватися
на нотаріуса до суду (Юридичний радник); Попередній уряд
навіть доручив Мін’юсту позиватися до президента з при-
воду «прихватизації» майже півтори сотні гектарів землі,
цікавої для археологів (Україна молода, 8.04.2010); Сьогодні ці
українці готові позиватися проти організаторів виборчого
процесу і держави загалом (Українська правда, 25.02.2010).
Мимоволі задумуєшся, чи рівноправні для дієслова позива-
тися ці прийменниково-відмінкові форми, що називають від-
повідача? У професійному вжитку, тобто в судочинстві, узви-
чаєні дві основні прийменниково-відмінкові форми: позива-
тися на кого-небудь і позиватися до кого-небудь. Проте вони
розрізняються значеннями своїх іменників: прийменник на
поєднується переважно з іменниками — назвами осіб, при-
йменник до, крім цих назв, може сполучатися з назвами дер-
жави, якоїсь структури, установи тощо: У разі недотриман-
ня умов кредитного договору Спілка має право позиватися
на позичальника до суду..; Румунія збирається позиватися
до України; АНТК імені Антонова позивається до Фонду
держмайна через арешт АН-124. Форма проти кого-небудь
із дієсловом позиватися трапляється зрідка, здебільшого в не-
професійному вжитку.
Можлива ще одна прийменниково-відмінкова форма зі зна-
ченням відповідача — з ким-небудь, але за умови, що дієслово
позиватися виражає значення — ‘мати з ким-небудь судову
справу, тривалий час судитися’: Він [шляхтич] мав діло в во-
лость, позивався за млин з своїми спільниками, власниками
того млина (І. Нечуй-Левицький); — Пан Стадницький знову
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-37129 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0201-419X |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T10:59:04Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2012-09-05T19:42:35Z 2012-09-05T19:42:35Z 2010 Написання слів, утворених від абревіатур / К. Городенська // Культура слова. — 2010. — Вип. 73. — С. 160-161. — укр. 0201-419X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37129 uk Інститут української мови НАН України Культура слова Наші консультації Написання слів, утворених від абревіатур Article published earlier |
| spellingShingle | Написання слів, утворених від абревіатур Городенська, К. Наші консультації |
| title | Написання слів, утворених від абревіатур |
| title_full | Написання слів, утворених від абревіатур |
| title_fullStr | Написання слів, утворених від абревіатур |
| title_full_unstemmed | Написання слів, утворених від абревіатур |
| title_short | Написання слів, утворених від абревіатур |
| title_sort | написання слів, утворених від абревіатур |
| topic | Наші консультації |
| topic_facet | Наші консультації |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37129 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak napisannâslívutvorenihvídabrevíatur |