Про лексику польських текстів Овруцької актової книги 1678 р.
У статті проаналізовано лексичний склад польських текстів Актової книги овруцького гродського уряду 1678 року. Описано впливи латинської, німецької, чеської та української мов на польську мову пам’ятки. Зроблено аналіз словникового складу з точки зору використання застарілої та нової лексики. В стат...
Saved in:
| Published in: | Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | Макарова, О. |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української мови НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37462 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Про лексику польських текстів Овруцької актової книги 1678 р. / О. Макарова // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2010. — № 22(I). — С. 108-113. — Бібліогр.: 11 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineSimilar Items
Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів
by: Макарова, О.
Published: (2009)
by: Макарова, О.
Published: (2009)
Абсолютивне вживання перехідних дієслів (на матеріалі українських пам’яток XVІ – І пол. XVII ст.)
by: Заневич, О.
Published: (2010)
by: Заневич, О.
Published: (2010)
Українська та білоруська літературні мови XX ст. крізь призму Полісся
by: Скопненко, О.
Published: (2010)
by: Скопненко, О.
Published: (2010)
Географічні загальні назви в діловій писемній мові Брацлавського воєводства другої половини XVI – початку XVII ст.
by: Слободзяник, О.
Published: (2010)
by: Слободзяник, О.
Published: (2010)
Назви на позначення поняття "група зірок" у писемних пам’ятках з Полісся в контексті староукраїнської мови
by: Тріль, О.
Published: (2010)
by: Тріль, О.
Published: (2010)
Числівникові форми в "Актовій книзі Житомирського гродського уряду 1611 року"
by: Крижанівська, О.
Published: (2010)
by: Крижанівська, О.
Published: (2010)
Назви нічного світила в пам'ятках української мови
by: Тріль, О.
Published: (2009)
by: Тріль, О.
Published: (2009)
Галицко-Волынские и Псковско-Новгородские диалектизмы в рукописных источниках XIII в.
by: Жолобов, О.
Published: (2010)
by: Жолобов, О.
Published: (2010)
Сполучникова варіативність в українській мові XVI – XVII століть
by: Дидик-Меуш, Г.
Published: (2010)
by: Дидик-Меуш, Г.
Published: (2010)
Форми минулого часу в пам’ятках Середньої Наддніпрянщини
by: Примушко, Н.
Published: (2010)
by: Примушко, Н.
Published: (2010)
Поліські живомовні елементи в середньошрифтовому Євангелії
by: Багнюк, Н.
Published: (2010)
by: Багнюк, Н.
Published: (2010)
Помешкання українців кінця ХVІ – початку ХVІІ ст. (на матеріалі Житомирських актових книг)
by: Царалунга, І.
Published: (2010)
by: Царалунга, І.
Published: (2010)
Лінгвогеографічний пошук місця навчання Климентія Зіновієва
by: Кулієвич, М.
Published: (2010)
by: Кулієвич, М.
Published: (2010)
Дані до гунгаризмів у староукраїнських пам’ятках XIV–XVII століття
by: Барань, Є.
Published: (2010)
by: Барань, Є.
Published: (2010)
Чому Witebsk, а не *Wiciebsk, або чому називають поляки білоруські міста по-українськи?
by: Золтан, А.
Published: (2010)
by: Золтан, А.
Published: (2010)
Актова книга Луцького гродського уряду 1561 року
by: Мойсієнко, В.
Published: (2002)
by: Мойсієнко, В.
Published: (2002)
Привілет Київському магістрату
by: Титаренко, В.
Published: (2002)
by: Титаренко, В.
Published: (2002)
Прислівники в тексті середньошрифтового Четвероєвангелія
by: Багнюк, Н.
Published: (2009)
by: Багнюк, Н.
Published: (2009)
Українські особові імена середини XVII ст. як об'єкт лексикографії
by: Осташ, Р.
Published: (2009)
by: Осташ, Р.
Published: (2009)
Господарювання українців у XVI - XVIII ст. крізь призму слова
by: Осташ, Н.
Published: (2009)
by: Осташ, Н.
Published: (2009)
Система словозміни іменників жіночого роду у волинських грамотах ХVI ст.
by: Примушко, Н.
Published: (2001)
by: Примушко, Н.
Published: (2001)
Спостереження над мовою судової справи 1635 року
by: Мойсієнко, В.
Published: (2001)
by: Мойсієнко, В.
Published: (2001)
Актова книга Крем'янецького земського уряду 1568 року
by: Литвинчук, Л.
Published: (2002)
by: Литвинчук, Л.
Published: (2002)
Пра мову "пінскай шляхты"
by: Клімчук, Ф.
Published: (2010)
by: Клімчук, Ф.
Published: (2010)
Агломерації літописної Овруцької волості
by: Томашевський, А.П.
Published: (2020)
by: Томашевський, А.П.
Published: (2020)
Методи абстрактного реферування текстів: огляд літератури
by: Shypik, D. V., et al.
Published: (2019)
by: Shypik, D. V., et al.
Published: (2019)
Створення й використання бази даних складів англійського мовлення для блоку лінгвістичної обробки текстів у системі конкатенативного синтезу
by: Володкевич, О.
Published: (2006)
by: Володкевич, О.
Published: (2006)
Про втрати Чернігівського полку під час другого Чигиринського походу 1678 р.
by: Горобець, С., et al.
Published: (2007)
by: Горобець, С., et al.
Published: (2007)
Чи потрібне істині красномовство (про мовний етикет у науковому спілкуванні)
by: Козловська, Л., et al.
Published: (2011)
by: Козловська, Л., et al.
Published: (2011)
Лінгвіcтична параметризація текстів для тренування користувачів у системі автоматичного розпізнавання англійського мовлення Dragon Naturally Speaking
by: Біскуб, І.
Published: (2006)
by: Біскуб, І.
Published: (2006)
Як вчимося сьогодні, так житимемо завтра (про мовну норму в освітній літературі)
by: Терещенко, С.
Published: (2011)
by: Терещенко, С.
Published: (2011)
Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.
by: Томашевський, А.П., et al.
Published: (2009)
by: Томашевський, А.П., et al.
Published: (2009)
Функціональні параметри танечних пісень
by: Остапюк, О.О.
Published: (2011)
by: Остапюк, О.О.
Published: (2011)
Мовна компетенція білінгвів
by: Шевчук, О.В.
Published: (2011)
by: Шевчук, О.В.
Published: (2011)
Займенник весь (увесь): семантика, граматика, особливості функціонування
by: Руденко, О.Е.
Published: (2011)
by: Руденко, О.Е.
Published: (2011)
Злопобажання як ціннісний компонент етномовної свідомості
by: Дем’янова, Ю.О.
Published: (2011)
by: Дем’янова, Ю.О.
Published: (2011)
Казацко-молдавские отношения в период правления молдавского господаря Георгия Дуки (1678-1683)
by: Дамьян, В.
Published: (2008)
by: Дамьян, В.
Published: (2008)
Вербалізація концепту joy у творах Джона Ґолсуорсі
by: Шиманович, І.В.
Published: (2011)
by: Шиманович, І.В.
Published: (2011)
Топографічні можливості тексту-письма (на матеріалі французького роману епохи Просвітництва та романтизму)
by: Павленко, Ю.Ю.
Published: (2011)
by: Павленко, Ю.Ю.
Published: (2011)
Вбудування сімейства логічних мов із можливостями перепрограмування монадичної уніфікації в SCALA
by: Шевченко, Р.С.
Published: (2025-01-20)
by: Шевченко, Р.С.
Published: (2025-01-20)
Similar Items
-
Актові книги Овруцького гродського уряду др. пол. XVII ст. - важливе джерело для вивчення українсько-польських мовних контактів
by: Макарова, О.
Published: (2009) -
Абсолютивне вживання перехідних дієслів (на матеріалі українських пам’яток XVІ – І пол. XVII ст.)
by: Заневич, О.
Published: (2010) -
Українська та білоруська літературні мови XX ст. крізь призму Полісся
by: Скопненко, О.
Published: (2010) -
Географічні загальні назви в діловій писемній мові Брацлавського воєводства другої половини XVI – початку XVII ст.
by: Слободзяник, О.
Published: (2010) -
Назви на позначення поняття "група зірок" у писемних пам’ятках з Полісся в контексті староукраїнської мови
by: Тріль, О.
Published: (2010)