Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша

• Опубліковано в: : Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем
• Дата: 2010
• Автори: Скопненко, О., Цимбалюк-Скопненко, Т.
• Формат: Стаття
• Мова: Ukrainian
• Опубліковано: Інститут української мови НАН України 2010
• Теми: Мова художніх творів
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37493
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Елементи північноукраїнського походження в мові перекладу Миколи Лукаша / О. Скопненко, Т. Цимбалюк-Скопненко // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2010. — № 22(I). — С. 374-383. — Бібліогр.: 5 назв. — укp.

У статті проаналізовано роль елементів поліського походження в мові перекладів М. Лукаша. На прикладах, відібраних з перекладів М. Лукаша, показано специфіку функціонування цих одиниць у перекладних текстах. В статье проанализирована роль элементов полесского происхождения в языке переводов Миколы Л...