Діаспорний острівець лівобережнополіського діалекту на Воронежчині

• Опубліковано в: : Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем
• Дата: 2010
• Автор: Сагаровський, А.
• Формат: Стаття
• Мова: Українська
• Опубліковано: Інститут української мови НАН України 2010
• Теми: Описова діалектологія
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37524
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Діаспорний острівець лівобережнополіського діалекту на Воронежчині / А. Сагаровський // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2010. — № 22(II). — С. 244-250. — Бібліогр.: 18 назв. — укp.

У статті розглянуто кілька визначальних рис ізольованої лівобережнополіської говірки на Воронежчині, подемонстровано особливості її побутування й розвитку, історію міграції частини східних поліщуків. Констатовано збереження ідентичності системи, опірність, самозахист її та часткову нівеляцію, затухання окремих дисонантних рис, асиміляційний уплив панівних слобожанського та російського мовлення. В статье рассматривается несколько определяющих черт изолированного левобережнополесского говора на Воронежчине, подемонстрированы особенности его бытования и развития, история миграции. Констатировано сохранение идентичности системы, сопротивляемость, самозащита её и частичную нивеляцию, затухание отдельных диссонантных черт, ассимиляционное влияние господствующей слобожанской и русской речи. This article dexcribes several important dialect s of isolate leftbankpolissia dialect in Voronej, shows the peculiarities of it life and migration, conservation of identication of system, resistatson, some nivelation of separate dissonant features, assimilate influence of language of Sloboganchina and Russian language.