Як уникнути підйому рівня води?
Saved in:
| Published in: | Українська мова |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут української мови НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37691 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Як уникнути підйому рівня води? / К. Городенська // Українська мова. — 2010. — № 1. — С. 131. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-37691 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Городенська, К. 2012-10-20T12:39:18Z 2012-10-20T12:39:18Z 2010 Як уникнути підйому рівня води? / К. Городенська // Українська мова. — 2010. — № 1. — С. 131. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37691 uk Iнститут української мови НАН України Українська мова Мовна мозаїка Як уникнути підйому рівня води? Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Як уникнути підйому рівня води? |
| spellingShingle |
Як уникнути підйому рівня води? Городенська, К. Мовна мозаїка |
| title_short |
Як уникнути підйому рівня води? |
| title_full |
Як уникнути підйому рівня води? |
| title_fullStr |
Як уникнути підйому рівня води? |
| title_full_unstemmed |
Як уникнути підйому рівня води? |
| title_sort |
як уникнути підйому рівня води? |
| author |
Городенська, К. |
| author_facet |
Городенська, К. |
| topic |
Мовна мозаїка |
| topic_facet |
Мовна мозаїка |
| publishDate |
2010 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Українська мова |
| publisher |
Iнститут української мови НАН України |
| format |
Article |
| issn |
1682-3540 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37691 |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2010, № 1 131
Зiрка граматичної плеяди
тики, виводимо її на простори світової науки. Бажаємо, щоб Ваша
наукова нива щедро колосилася дбайливо виплеканим доробком. Не-
хай Вас довіку не полишає творчий порив і наукове завзяття, бажання
шукати і перемагати. Дай Боже зреалізувати Вам ще багато нових на-
укових задумів і сміливих пошуків. На активну і плідну працю, на до-
вге й цікаве життя хай дає Вам снагу славна подільська земля, дружня
родина, вірні друзі і невгомонне студентство.
Хай гучно дзвенять золоті струни Вашого серця, горить молоде-
чим запалом душа, а невтомні зозулі кують довгі, здорові й щасливі
літа! З води та роси Вам, дорога колегине!
Катерина Городенська, Іван Вихованець (м. Київ)
Kateryna Horodens’ka, Ivan Vykhovanets’ (Кyiv)
A STAR OF GRAMMATICAL PLEIAD
Ãӂ̇ ÏÓÁ‡ø͇
ЯК УНИКНУТИ ПІДЙОМУ РІВНЯ ВОДИ?
Через потепління вода піднялася в річках на сході та півдні України, затопила
мости й автодороги. В інформаціях про повінь повідомляють: спостерігаємо під-
йом рівня води в річках; рівень підняття води біля мосту сягнув п’яти метрів;
мешканці “річкових районів” стежать за підніманням води; сталося стрімке під-
вищення рівня води в Інгулі та ін. Із цієї інформації зрозуміло, що в одних ра-
йонах вода піднімається в річках, щодня підвищується її рівень, в інших – уже
піднялася до високого або й критичного рівня. Рух води догори у водоймищах
(річках, ставках тощо) в українській мові виражають за допомогою дієслів підні-
матися, підвищуватися і похідних від них іменників піднімання, підвищування,
фіксацію верхньої межі руху води визначають за допомогою дієслів піднятися,
підвищитися та іменників підняття, підвищення. Іменник підйом не відповідає
українському словотворенню.
Отже, українською мовою правильно вживати: вода (рівень води) підніма-
ється в річках і спостерігаємо піднімання води (рівня води) в річках; вода під-
нялася (рівень води піднявся) в річках і сталося підняття води (рівня води) в
річках; підвищується рівень води в річках і спостерігаємо поступове підвищу-
вання рівня води в річках; підвищився рівень води в річках і сталося підви-
щення рівня води в річках.
Катерина Городенська
|
| citation_txt |
Як уникнути підйому рівня води? / К. Городенська // Українська мова. — 2010. — № 1. — С. 131. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gorodensʹkak âkuniknutipídiomurívnâvodi |
| first_indexed |
2025-11-26T09:10:54Z |
| last_indexed |
2025-11-26T09:10:54Z |
| _version_ |
1850617148000436224 |