Чи потрібні ці незвичні написання слів?
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Українська мова |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут української мови НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37749 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Чи потрібні ці незвичні написання слів? / К. Городенська // Українська мова. — 2010. — № 3. — С. 115. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859634101137440768 |
|---|---|
| author | Городенська, К. |
| author_facet | Городенська, К. |
| citation_txt | Чи потрібні ці незвичні написання слів? / К. Городенська // Українська мова. — 2010. — № 3. — С. 115. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Українська мова |
| first_indexed | 2025-12-07T13:14:23Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 1682�3540. Українська мова, 2010, № 3 115
Григорй Сковорода онлайн! (рецензiя)
турознавства, теології, філософії, історії української мови, літератури,
культури, воно, безперечно, прислужиться не лише україністам, а й
славістам, латиністам, елліністам. Так, його інформацію можна вико-
ристати для укладання словників староукраїнської літературної мови,
він стане надійним джерелом наукових перекладів творів Г. Сковоро-
ди сучасною українською та іншими мовами. І, безперечно, відіграє
значну роль у поширенні та популяризації його творів, оскільки в ін-
тернеті до нього буде мати доступ найширша українська та світова ау-
диторія.
Автор рецензії висловлює подяку Є.А. Карпіловській за обгово-
рення тексту, слушні зауваження й конструктивні поради.
Соломія Бук (м. Львів)
Solomija Buk (L’viv)
HRYHORII SKOVORODA ONLINE
Book review on: Online Concordance to the Complete Works of Hryhorii Skovoroda
(http://www.arts.ualberta.ca/~ukr/skovoroda/NEW/index.php.)
ЧИ ПОТРІБНІ ЦІ НЕЗВИЧНІ НАПИСАННЯ СЛІВ ?
Серед нових найменувань осіб чимало тих, що утворені від звукових і бук-
вених абревіатур – скорочених назв політичних партій, блоків та об’єднань,
конфесійних угруповань, спортивних організацій, силових структур, а також
міжнародних і міждержавних союзів тощо. Вони вирізняються своїм незвич-
ним оформленням, бо зберігають графіку своєї твірної абревіатури, тобто на-
писання великими літерами, з якою поєднується переважно іменниковий суфікс
-ець, -івець, зрідка – суфікси -ник, -іст/-ист, пор.: Б’ЮТівець, НУНСівець, КУ-
Нівець, УНСОвець, УРПіст, ПРПіст, МНСник, УНІАНівець, ЗМОПівець, УБО-
Зівець, СНДівець, МВФівець. Паралельно вживають ці назви з однаковим
написанням абревіатурної кореневої і суфіксальної частин, пор.: б’ютівець,
нунсівець, кунівець, унсовець, уерпіст, пеерпіст, еменесник, уніанець,
змопівець, убозівець, есендівець, емвеефівець. Перше написання чітко від-
биває зв’язок таких найменувань осіб з твірною абревіатурою, що дуже важ-
ливо на початку їхнього вживання. Але різне графічне оформлення кореневої
і суфіксальної частин не типове для української мови, воно навіть ускладнює
сприйняття інформації, особливо якщо коренева частина є буквеною абревіа-
турою на зразок УРПіст, ПРПіст, МНСник, СНДівець, МВФівець. Саме тому
рекомендуємо однаково передавати обидві частини у відабревіатурних найме-
нуваннях осіб: б’ютівець, нунсівець, кунівець, унсовець, уерпіст, пеерпіст,
еменесник, уніанець, змопівець, убозівець, есендівець, емвеефівець.
Катерина Городенська (м. Київ)
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-37749 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1682-3540 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:14:23Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Iнститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Городенська, К. 2012-10-21T14:45:35Z 2012-10-21T14:45:35Z 2010 Чи потрібні ці незвичні написання слів? / К. Городенська // Українська мова. — 2010. — № 3. — С. 115. — укр. 1682-3540 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37749 uk Iнститут української мови НАН України Українська мова Мовна мозаїка Чи потрібні ці незвичні написання слів? Article published earlier |
| spellingShingle | Чи потрібні ці незвичні написання слів? Городенська, К. Мовна мозаїка |
| title | Чи потрібні ці незвичні написання слів? |
| title_full | Чи потрібні ці незвичні написання слів? |
| title_fullStr | Чи потрібні ці незвичні написання слів? |
| title_full_unstemmed | Чи потрібні ці незвичні написання слів? |
| title_short | Чи потрібні ці незвичні написання слів? |
| title_sort | чи потрібні ці незвичні написання слів? |
| topic | Мовна мозаїка |
| topic_facet | Мовна мозаїка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37749 |
| work_keys_str_mv | AT gorodensʹkak čipotríbnícínezvičnínapisannâslív |