Поетика неоміфу у творчості мішеля турньє та її відтворення у перекладі (на прикладі новели-казки «Нехай радість завжди буде з нами»)

• Veröffentlicht in: Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи
• Datum: 2011
• 1. Verfasser: Івженко, К.О.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainian
• Veröffentlicht: Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України 2011
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/37857
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Поетика неоміфу у творчості мішеля турньє та її відтворення у перекладі (на прикладі новели-казки «Нехай радість завжди буде з нами») / К.О. Івженко // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — К.: Логос, 2011. — С. 146-153. — Бібліогр.: 5 назв. — укp.

У статті йдеться про дослідження міфологічного та неоміфологічного дискурсу у роботах Мішеля Турньє. Особливої уваги приділено перекладу промовистих власних назв та домінант образу сміху. В статье проводится исследование мифологического и неомифологического дискурса в работах Мишеля Турнье. Особое в...