Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст.
Рецензія на монографію: Сейко Н.А. Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ-першій половині ХХ ст.: Монографія. – Житомир: Житомирський держ. педагогічний ун-т ім. І. Франка, 2002. – 156с....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем |
|---|---|
| Datum: | 2002 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут української мови НАН України
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38191 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. / Л. Заштовт // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2002. — № 8. — С. 187-189. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859740614066700288 |
|---|---|
| author | Заштовт, Л. |
| author_facet | Заштовт, Л. |
| citation_txt | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. / Л. Заштовт // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2002. — № 8. — С. 187-189. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем |
| description | Рецензія на монографію: Сейко Н.А. Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ-першій половині ХХ ст.: Монографія. – Житомир: Житомирський держ. педагогічний ун-т ім. І. Франка, 2002. – 156с.
|
| first_indexed | 2025-12-01T17:30:32Z |
| format | Article |
| fulltext |
Наталія Сейко. Польське шкільництво на Волині-
Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. – Житомир,
2002. – 158 с.
Монографія пані кандидата педагогічних наук Наталії
Сейко є першою і особливою роботою, присвяченою польському
шкільництву на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині
ХХ століття. До цього часу публікувалися хіба що роботи
стосовно якогось фрагменту історії волинських шкіл; більшість з
тих робіт має тепер за рідким виключенням значення історичне і
бібліографічне. Так само публіковані до цього часу історичні
дослідження польського шкільництва радянської України
тлумачили його досить маргінально. На цьому тлі монографія
кандидата педагогічних наук Сейко заслуговує на особливу
увагу і, безперечно, вирізняється in plus, оскільки авторка
презентує нам дозрілу працю, виконану досконало й солідно.
Робота ця з боку змістового є за своїм підґрунтям не лише
історико-педагогічною, а й монографією зі сфери соціальної
педагогіки, чи соціології історії. Про це свідчить багатий
статистичний матеріал, використаний у книзі, а також
ґрунтовний теоретичний аналіз етнічних, національних,
соціальних і конфесійних проблем. Однак найвищою цінністю
цієї праці є досконале опрацювання джерел та історичних
досліджень. Авторка широко користувалася житомирськими
(Державний архів Житомирської області) та київськими
(Центральний державний архів України; Центральний
державний архів Вищих органів влади й управління) архівами.
Вона провела аналіз численних періодичних видань (загалом 25
найменувань). Бібліографія праці
складає понад 100 найменувань україн-
ською і понад 70 – іноземною мовою
Рецензії ����
(головним чином польською).
З точки зору польського рецензента слід підкреслити, що
широкий масив літератури польською мовою використаний
авторкою повністю. Вона виявляє ґрунтовну обізнаність з
проблематикою польського шкільництва в Україні починаючи з
ХІІ століття, у тому числі досконале оволодіння складною
мозаїкою як католицьких шкіл, так і іноконфесійних (зокрема,
аріанських), ретельне опрацювання дослідженнями шкіл Комісії
Едукації Народової.
Праця налічує понад 220 сторінок рукопису і поділена на
дві частини. У першій частині, названій “Передісторія:
становлення польського шкільництва на Волині у 1608-1905
рр.”, авторка сконцентрувала увагу на обговоренні організації
польських шкіл у 1608-1773 рр., польських закладах наукових на
Волині-Житомирщині після заборони діяльності ордену єзуїтів і
утворення Комісії Едукації Народової (1773-1795), на системі
польського шкільництва, підпорядкованого Головній Школі, а
згодом – Віленському Університетові у 1795-1831 рр., а також на
дослідженні польських шкіл у 1831-1863 та 1863-1905 рр.
Частина друга (основна) названа “У двох імперіях: розвиток
освіти польської етнонаціональної меншини на Волині у 1905-
1938 рр.”, присвячена діяльності шкіл у межах царської Росії та
початковому етапі більшовицької влади на Україні. Особливо
детально проаналізовані: діяльність польських навчальних
закладів після революції 1905 року (до 1017 р.); ситуація у
польській освіті піл час першої світової війни (1917-1919 рр.; тут
також представлений аналіз польської вчительської та
учнівської громади, видавництво підручників тощо); освітня
політика стосовно польських шкіл і системи освіти у радянській
Україні (1919-1938 рр.), а також система польської освіти у
польському національному районі (тзв. “Мархлевщині”) на
Житомирщині.
Слід підкреслити, що дослідження, репрезентоване
монографією, яке стосується часу революції та першої світової
війни, а особливо радянської України і Мархлевщини,
принципово доповнюють виконані раніше дослідження
М.Іванова, Я.Купчака, Г.Сторонського, К.Кравецької та ін.
авторка використала численні нові джерела; дискусійні питання,
які піднімалися вказаними авторами, представлені нею більш
деталізовано і проникливо. Можна додати, що такого ж
схвалення заслуговує і перша частина праці, де авторка
прокоментувала праці французького історика Даніеля Бевуа
(особливо його роботу “Polacy na Ukraіnіe 1831-1863. Szlachta
polska na Wolynіu, Podolu і Kіjowszczyznіe” (Paryz, 1987.).
Монографія вміщує посилання на унікальні архівні джерела, що
стосуються польського шкільництва на Волині.
На закінчення слід ствердити, що публікація монографії др
Наталії Сейко була б бажаною як українською, так і польською
мовами. Ця праця може полегшити українському читачеві
розуміння діяльності польських освітніх закладів перед
занепадом Речі Посполитої, коли Волинь була частиною
Польського Королівства, а також тоді, коли цей регіон
знаходився у складі Російської імперії та радянської України.
Для польського читача монографія Наталії Сейко має значну
цінність з огляду на значну кількість нової історичної
інформації щодо польських шкіл та осіб, що їх створили – учнів
і вчителів. Належить підкреслити, що у випадку монографії
“Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій
половині ХХ ст.” маємо справу з роботою виконаною винятково
опрацьованою і забезпеченою відповідним бібліографічним
масивом, що не завжди характеризує історичні дослідження,
опубліковані в Україні. Значна частина з них, що стосуються
російського етапу на цих теренах (від кінця XVIII століття), має
кардинальні помилки стосовно характеристики часу Речі
Посполитої Обох Народів. Помилок такого типу ніколи не
припускалися ані М.Костомаров, ані М.Грушевський. Праця др
Наталії Сейко підводить, власне, до тих, найкращих традицій.
Лешек Заштовт,
доцент, доктор габілітований
Інститут історії науки Польської Академії Наук
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-38191 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0097 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T17:30:32Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | Інститут української мови НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Заштовт, Л. 2012-10-31T17:50:00Z 2012-10-31T17:50:00Z 2002 Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. / Л. Заштовт // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. — 2002. — № 8. — С. 187-189. — укp. XXXX-0097 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38191 Рецензія на монографію: Сейко Н.А. Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ-першій половині ХХ ст.: Монографія. – Житомир: Житомирський держ. педагогічний ун-т ім. І. Франка, 2002. – 156с. uk Інститут української мови НАН України Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем Рецензії Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. Заштовт, Л. Рецензії |
| title | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. |
| title_full | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. |
| title_fullStr | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. |
| title_full_unstemmed | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. |
| title_short | Наталія Сейко: Польське шкільництво на Волині-Житомирщині у ХІХ – першій половині ХХ ст. |
| title_sort | наталія сейко: польське шкільництво на волині-житомирщині у хіх – першій половині хх ст. |
| topic | Рецензії |
| topic_facet | Рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38191 |
| work_keys_str_mv | AT zaštovtl natalíâseikopolʹsʹkeškílʹnictvonavolinížitomirŝiníuhíhperšíipoloviníhhst |