За превода на българската литература за деца в Китай

• Veröffentlicht in: Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство
• Datum: 2010
• 1. Verfasser: Чен, И.
• Format: Artikel
• Sprache: other
• Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2010
• Schlagworte: Студії з теорії літератури
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38212
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: За превода на българската литература за деца в Китай / И. Чен // Актуальні проблеми слов’янської філології. Серія: Лінгвістика і літературознавство: Міжвуз. зб. наук. ст. — 2010. — Вип. XXIII, ч. 3. — С. 50-54. — Бібліогр.: 20 назв. — бол.

Темата на статията се отнася до рецепцията на българската литература за деца в Китай. Първите преводи датират от 50-те години на миналия век. Оказва се, че преводаческият интерес към стилизираните фолклорни приказки преобладава над интереса към авторската художествена литература. Преводите показв...