З практики художнього перекладу - Павлюк, Я. (Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем, 2002)