Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі
Saved in:
| Published in: | Слово і Час |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38585 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі / М. Легкий // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 58-65. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859653461199552512 |
|---|---|
| author | Легкий, М. |
| author_facet | Легкий, М. |
| citation_txt | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі / М. Легкий // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 58-65. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Слово і Час |
| first_indexed | 2025-12-07T13:36:05Z |
| format | Article |
| fulltext |
� �� � ���1 ���3445�>�?@
,&
�
��!�
/� �����
1�
� �!�! !.�� Y�.
��� �� ,)���3�����3� ���>�
3/� �!H!X�
)���!&�
��#�� 4�+'!����&�
��#� &
!.
��� �����*��!� �!���
��
��� !��.
�
#�
��#
��'
>��J�����*���
4 �>�;�'�!+��<�
��
�&!�'�!+��%�%��������
��9
����<�
��!�!�
'�!+��'�����#!���-!.!��!�
�!����
��
->�����+�
;���&
��
���
����'����������G�
�����+� �����*#��3� '!1��
�� C�C5.!� -� '!�
���� CC� ��!�
��0�� �� ����-� ����!�� �
���
���#���
���
�����
C%�&��� �� �%= �%�
���� ����� ���������,��'�����
�
������������� '����+��
�
1!���!4.!�!����@�'���&��
�����
�&�����
0��
���!�
��
3�>���
��,$ !�!
��
�/�'�!�����0�!@��
;�4����
��!�
0����
���#�!��
���
������:�����
0�4�
�&�>�
*
�
�
�� �� �
-� �+0 �� ��
��#� �
&!�
�
���
���!+�
�*
�� "!>���
+� ��3� '�!'!���
�
�
�����!�*�'*
@��
����������
&
!�0���
>���0��H!�+
��
�!@�'�!'!�!�
�!@
�!�*�'*
;@�&!*
#�
1��4� !�4�'��
����!�!.�
(
���
�����!+&
��&!�
��!�
���7!
�!&
� �!>�� ���������� 0�H!� ��� �!�(
���
����'���
*
-� W�>��
@��� (!��� �
)�Y
���
X���!�'���
-��
��3�����'�
��#�
4!��!+4
>�
��#��G��'!�
��!��>��+��
1!�
�#!.!&�
1�#!�� &�����
��� )�!(��!�� ��
�� :����@��� �
'���
&�� �
��.!����!� ��
'!.!&>�;�#�0�+�&���!@��H!�'!0�
��!&���
+�����
���
���
� +�F0+
�
�+����+!@
'!+����
���#�!.!���
�!. 0&���� ��0�'����!�
��-��H!�&�0�
�
��!���
��!�
�� �
��
�
�� '��
�����#�
��
������!4.!�!����0��
���!�
��
3�,$
=/
��
��
#���+
. �4 @�
��0����'�*�(
��
���
���!+�
��!��'�!4 ��
�����+
���
&��������
�! !.
�����
'
�
�!���H!��
'��
�
���
�!������
�
��!�
0�
���
�����4�
�4��+�!+��
�&�>����+#�!����! ��(
! !.
��
�
��
-�'!. 0&��
��!�
0�'!����
�'�����&��
����
�+
.
#�!�� #������+�
����0��&!
�!.!� >� �!�
� �
;� 4����
��!�
;@��
� ��� ��!�
;@�
���
������ 2���
-�!� >��
��!�
0
'!����
� �
&!4�
>
��� �#!.!&�
1�
-� '!. 0&� �
�
���
�����-� '�!*��� 0�� �� '
�
��!������!���� �
��
� ��
�
����!����Y!+��
@��H!�'!�0��0� ,�#!.!&�
1�
-/��
&�!
+
.
#���� �!+' ���
����
� 0����#� !&���� ��+�
����0�� -!.!� ��� !3
�
�����+�;1�
� ��'���
-��
����'!����!�4�����!.!�
�!�!��
���(
#1���3��
��!���-���
&��0�!.!�
'���
�!��� �� ����!������'�!�CC���!
��0�H�� �
�5�0��'!+
�1
��0��"�
�� �!.!�
!4!�F0+�!�!����4
����+
4����'�!��
���!�
�����0�
�&!�
�+�'������'!+
���
����!.!
3
�
���������4� ���
&4��
���'!'���&�
3�
��!�
03�
�
+��� !&��� +� �
��3� ��!�
�!�� J�
���
������ >���0� 8#�!�
� �� �!��� �
��*#�!�
!��'
*
��� G�� 0��-�#� '
�
&!����
��
���
����!5�����*#��� >���0� ���� 4� !
�
&+���
-�!�
����������
-���'��0� ��
1
�!4��
�����
����
+��
��&�3!��
��� �
�
�!&���0�
��
�
.
��0���
+��
�����4��������!��!
&��
��0������
&.
�>���0
J��3
&�!���
���#���W�!����&
!�0�&!4�
���0�&!�8#�!�
X��.
�*#����
��
>�!;��!
��
.�
*
-����+
�
�1��!��!���'!��>�!.!�'!�!;��!.!�
���
����!.!�>���0���9�Y
�
�,$ !�
/��9
4��#��*�����;&��
��
�
���!�
��
�
C!�
�� 4�� +�������� ��
.�� �
� ��*��+��
��0� �!+&
��� %!�!� �����#� 4���
'����
' �����
��
&'!�
&
#�����'����!�
������
�
��H!�'!'������
���-���!�������-
���'����
��!�
0�
���
������
���'!��
4�
�J�3!�
�4��!����H!�������
�����+
�
�������
C%�&���F
��%�
����
�����������������������'
�����
�*�����������'������ ���
��!�*
�
���
����!.!�'�!*����J�*���+�!&�!.!�4!����'��#�������������!��
1��
�3�
� �������� +� &��.!.!� J� ��*�'
;���5
���
���!+�
�*
�� 0�
� ���!�����@@�#�
�� � ���1 ���3445�>�?@
�
�!&� @@�#�*�-�'�!*�����
'��
���
��!�
@�
���
�����!+�
�
;��
&��!�����&��
�
��
���
����!.!�'�!*��������!�
0�
���
��������'���*�'
�������+�;�'!'���&�
��
��!�
+&!4�����
�'�!�!��;��
������ @;��
��!�*
��&!��
-4���
3�'!1��
��
���
���#���
���
���!+�
����!�+�
;����
!��'�!4����!�����4
#1!@�������1!@
�
�!@�'!��
�
��!�
���
1!��
���
������9!>�
� �.�!��
�
3��
���������1�0��&�
&��0����'�
*#���
+��3�+
�3
�
����!��
��!��#�!.!�'
&3!&���+
�1��!�!@�!3!' ���0
�
���
��� +
� �'!�!4!�� '��
!&�+
*
�� '��#������
� �!H!�� "!>�
� +� *�3� '�
*#�
��!��#�
� ��� �! ������
�� J� *��� 4�+'�����!�� *
���-� ����!�� �� !���� ���0
���
����!.!� '�!*���B� �!>�
� '!5��!;��� '!��
��!���
� '��&���� �!+. 0&��
'
&3!&�
� &!� �#!.!� +� �
������� �-�
���������
�
;��� '!5�
+�!���� +��1�!@�
�!&� @�
�*�-�'�!*����"!>�
�+���3�J��
�!&!��
��0��
��
�!*
��
�'�
*0�
6&�
���
�'!�
����CC��������!����&#���
;�!�'
&��
��������&>��
����H!��!>�
+� *�3� ,���!�
-���/� +� ��3� ��� ��3� '������J� ��+
���1���-� '�!����� G�� '���&��
�
��!��;�#�0�
��!���!5
���
�����3� ���&
-� �
&0��#��3� �
�
�� J� ���&
-�� �� 0��3
���
�����-�'�!*�������
� @�
��0��'�!H��!��
��!�-��'!��!���!���
�'!'���*�
�����!� +�
>���� �
� ����
�� W�!>���
� '���
������X� ��
&�*
@� �
��3�
��!�
-�� {�
�
��!�'�!&!�>�����
�
�'���&�+�!. 0&���
�
�
�����
������
1�
�'!���4���
�!.!
���
����!.!� '�!*���A� ����
>� �
0�� ��� ���� +F0�!�
�!�� ��� ��
� ���&��*
��
+
�!�!�
��!��
� -� '
�
&!���� ��'�!+!���!�� &
��!� ��� ��
�
���
����
� (
���
��
3!�
�!�� ��1����� !�
�����
�
�
���
���
����
.
;���!.!�!���� ���0�����
-
'!��!�
�W3!��4��0�����
&�!�����4� !�*��'!�0��0X�
2�!+��
!�� H!� �
-4���0� ,���!�
0� ���
���#�!��
���
����/� �� ��� �!�
3�
!4.!�!����0� ���!&! !.
���3� '���*�'
��
� +
�
&� 0�!�� +
���1��!� �� ��������
���
�����
����������������
��������
������
;�4�����
4
.
�!�'!��
1!@�'!�
��0�!
+� '!'���&�
���� {�� ��&
��!��� +
+�
�
@�#A� ,)!��!�
�� '�!� 0��� '!��
-�!� ��&��!
�!������+�
�
@���+
�
&��,
�
&��
��!��
��!�
��
���
����/��J�'!�0��0�1��1��-
'!
���
��
1����
>����+
+���
-�-!.!�� ��
���!�W0��'!��!���!3!' ���0�3�&!>�#!.!
�
���
�� J�
����� ��!�
��� 0��H�� �������0� ��� +��� ,4
�3� ' 0�/X�� )���
� �
��
&!�
&���
��
���
������ �� 0�
-� �
�� 4
.
�!� 4� !� �� ����!�
�� �
&'!�
&�!�
��&!'�!���
�!�� &�>�� �
> ��!� 4���� '!5
������#��� ��
>����� &!� �!>�!.!
���
����!.!�(
�����
�0��H
��&!��!>�!.!��'
+!&���|�}�����
�
+�@�#��+�
3!&0�#
'!0�����0� 4�2�!��� '!+�����!���� �'
��!��� ��� ��.
����!��� 0��H��
4!� -!.!
�
�
-��������
�
-���*�'*
���2���
-�!��0�H!�-&��#�0�'�!�
���
�����-�(
�����!4�!
(
����0��-�'! �1���+
�!�!�
��
�� !.
��
�W
��!F��-���'
&�!�
��,�� !.
��
/X��
&���
���
����!5�����*#�!��� '�!*��
/��� ��1���� � !�
����
��!�
0�
���
����� J� ,��
,+
���.
/��
�,��3!�
/��
����
��*��J�
��� &�� �
�������������!
�/���)��
*#!��� ��
���#�0� ���!.
� '!0�����0� ,��#!.!� *
!.!�
���
������ ��3!&0��� +� ���
�
�!���+� �������!��
/D�
���!�
0�
���
�����J� ��� �
4
��� ����'�
��#�� ,�
�-&!��!'/�
���
�����3� '!�����
��
%!�
� '!� ��
�
� �
&4���� �!������ '������� ���������0� '���!.!�(
����� +F0���
��
+
�!�!�
��!��
�-�'
�
&!����-!.!���! @*
��W�!+�����X��+!����
���0�������&!+�
���
��
��(!��
*
��� 0�
� ���1�
5��1�� ��
�� '
&r����0�� & 0� '!0��� �!�!.!�
���
����!.!
0��H
�����!�
0�
���
�����'!����
�+�
>
������ �1���
�'!�
&!��
��#�W�
���'�
��#X�*�3
0��H��
� -� �
� �3� '
�
� #��� �'
�
����
��0� �� ��>
3� !&�!.!� �
�!5'�!��!�!�!.!
�!���������
4!�>����
+��3��
�!��3��
�'�!��!�!��3����
�
3��H!����!;@����.!@�
'��+�!&��#�&!��
+�!r
����!��3��+
;�!&
-��
>�*����0��H
�������!�
0�
���
����
J� ��!;�
&�
� &��
�
��
���.
������
���
��!� �����
��� 0�!�� �����'
@�#� ������
'��#������
��
��!��
��#� ��<�
��
� W��
��� 0��
� 4�2�!.!�
�1!.!� �
-���
� � !�
X� ��
�!���#
�!4!@�!&���
+�,�'
+!&
�/�+
.
#�!��
��!����!��'!������
���
�����W���
-1��1!��
�O����
�@��6���#,�����8����
����� $%������������
�&����SS�
�#�!��
�#,����������������������
����� $
�� !�������9���
���� �
���������������0�
���1�+�����������%�#.���� ��������$%���3 �������� ���&�����
��
������� ������:��?�.�%�A!!;��?�7�G�
A��
���
���
��C���
�����@�������������
����������� �������
��������������
�����
����8������������SS� ��
��������
������������ ���
����� � 9�
��
� ��0�
������������ ���
�� :�� ?�.�%� A!!;�� ?�7�AA��
�� �� � ���1 ���3445�>�?@
�!+��
��
�*#!.!�� !�
X��0�
-�'���
�
��
������
1�
�+
�!�!�
��!��
����'�����!��
-�'
�
&!�����!+�������"!�����������-��!�*�'���0��-�
�&
��#�+�!.��!3!'����*
+
�!�!�
��!��
�-���'�����!��
��J�*��
�&��
&�
#��-���� #�'��#������
��?���
��
�&��
&�
#��-� ��!���-� ���!&� ��<�
��
�� 4�&���� ��0�!�� ��������!�� ��
&!�!��
'���!��&!4�����'�!*��
���! @*
������!�@�
�������!+�
���0����
�����3���
�
�����3�
>
��!�!5��&!��3��
�
�1�3����
������3�'!�
+���
�\��
�*��+
'��
��0�
�'�
.���#
�
&'!�
����
��!��� 1!��!.!� �!��� ,���!�
��
���
����/�� ��!��
��#� '��#������
'!&
;�#�0�����0�����!
�+�
�
�����!@�-!�����
;��!�
;@��!+�������+
��'�*�(
�����
!�!4 ��!��0���-!.!�'���4
.��
6&�
�+��
-��
&�
1�3�
����
1
#��3�'�!4 ���J�'��
!&�+
*
0��$
&��
.! !����
�
������!��!��
����<�
��!�J�'��#����������!��
��#�0�!.!��
>�!�'��
!&�+��
�����
-!.!���!�
3�!&�!�
��!��'
�
���@�#��
+�
����&��*
���� �������,��
�!.!/�-�,�!�!.!/
��� @�� 0�
� '!5�
+�!��� '!;&��@�#�0�
� ��
��(!���@�#�0�� ,64 ���0/� ��!��!��
�!.!� ��� �!.!� '��
!&�� ��+�
�
;�#�0� �1�� +
� &!�
�
������� !+�
�
���� '!�0&�
+
0�����H��
���@�#�&
��
1
����
�
1
��
��!&�!�
��+
�!&>�@�#�0�-��>��(���*
!��@�#
�!�
�� '�������
� & 0� �
���'�!.!� ��
'��� ?�� � �1�!� +
+�
�
;�
���
���!+�
��*#
9�"!&
�����<�
��!��,+
�-!.!��
������
&����(
�
*
0����+�
���!�
�����
�,��!��/�
4�&���� �!&�!�
�� ��!�*��� ��!��
+���� ,�!�!.!� ��
+���
���
����!.!/�� G�-
(
���'�!4 ��
��+�;�-!.!�
���
������'!�������
��0����0�!���'!� �.!���
���0
'���*�'!��,!&���
��!��J�!&�
�������
/�4� !�4����!�������/ ���&��#�0�������
�1�� '�!� �!�
�����
� �
� ��
�����
� ���&��*
�� ��!��!��
A� �3� �� <�
��
� +�
��!
4
#1���
��!����
��!��'
�
���@�#���-!.!���!�
3�&�>����!;�
&�!�-�!��.
�
#�!�
6�!>���!���� @;�!�����'��
!&��<�
��!�!�� ��!��!��
�
�5-�J��!�!��!����
�-��!4��>���-���#!�
�W�KEDJ�KE�X��!�
�����! ��'!4
�� �
��
��&�4@��
�'!�����
����>�
�,7
0&��
��!+�
+�/��
��!�
��,)���
��
�:!�4�H���/�
)��
!&�3
�
�����+�;�#�0��!�
�����!@���
&!�
��@��! !&!.!�
��!�
�W�
��<�
��!
�
+�
�� -!.!� ,'��
!&!�� �! !&��!.!� �!�
���+��/XB� ��
��!�
�� ���
���#�!�
���
����� -!.!� �!>�
� �'
��
&������ +� '
+�
�� �!�
���+�!��� )!1��� ,
����
4!>����
� ��&
-������ #�!��
/��H!���@�,�
&
���-�&�3� @&�#��-/I�� ��+�
��0�
H!�,'!�+
0�J��!�
�&��
&�
+��
��0�
&�
�/��0��-����!;@����.!@��,;��#�'!�0��0
0�!.!�#�'��&���
��
+��!��!.!���� @���
���0�
�����
���+
�����
�������
��
�'
&
�
��!-���
/�|_c��D� }��J�!�#���������
�'
�(!��
���<�
��
�����
&��
���'��1
-
��!������
-� �'�!4
� ,)!�+
0�
� ��� ��
�!���#�!� �� �
1�3� ������
3/� W�KE�X�� : 0
��!��!��
�'��#������
�*#!.!�'��
!&��3
�
�����
��!�
�����
��@>����-��!�����
+�������0� &!� .!������ '�!����
� ���0�
&�
#�!.!� ���� !.!� 4�+�
&
��!��
���
��!��� �!H!�
6&�
�� �>�� �� *�-� �
�� �!>�
� +
��
>���� '����-� +
�� �� ���������3� '!. 0&
3
��!�
�� ��� ��
��-� '
�
��!@� '!+����
���#�!@�(
!�!(�#�!@� &!�����!@� �!.!
�
�������
+�
�
-�'�
*
���<�
��!������&>�;A�,:
-������ #�
��#��
-�4�&��'
&��
�!@
'!�+
��� J�
� �!.&�� !�
� 4�&�� �
��� *
��� & 0� &
-������ #�!��
�� ��� �!�
�����
�
(
��
��
.!�
����!�>���0��0���������
�>�;����
-�'��&��
� 0;��
��'!�+
0��
��!.&�
�1��#���
����
���!�
��
��!@�'!&��.!@���>���
/�W_c��D��X��,������4!>����
��
&
-������ #�!��
/��
&�
3!&��#�'!�����&!��! �1�#!�����
#�!���!�!����
A�+5'
&
'��
� ��<�
��
� �!.!� >� �KE�� �!��� ��3!&0�#� !'!�
&
��0� ,8���1��
� �� 0&#/�
,%�. 0�/��,:�
�'��0��
/��0�
�����;�!�'
&���
@�#��!�
����������������
��!�
�
��5-�'��
!&�J�����&��
�E�53�J�K�5
��!���J�'!+�
����-�'!+����
���#�!@���
&!�
��@
��<�
��
�� H!� ��0��
�#� �� ��!;�
&�!��� �
�
(���
� ,8
���
���
�� ��� +
�&
��0�
�
-�
>�
1
� *
3�/� W�KEKX�� &�� !.! !1��!� '�!.�
��� ,�
��!�!.!� ��
+��/� J
�&��
&�
#�����
�
*
@�'!+����
+���0���!�*�'���(
!�!(�#�!.!�-��
���
+��
J�0����������!.!��G�-��!�*�'�������&>�;�#�0�1 03!��'!1������'!�����>���0�
&!�
&>���0�� ���'���������� +F0���
��0�� '������!5�
�
&�!��3� +�F0+�
�� �
>
'��&���
��� �
� 0��H
���� Y�
+�� �� !'����
��
� 0��H� &
-��!��
�� �
��
� �
��!�
*����
����7 ��
���
�
��������������������������
�����������&�
� ������������
����� �SS� ��
��������
������������ ���
����� � 9�
��
� ��0�
������������ ���
�� :�� ?�.�%� A!!;�� ?�7� - �
;�1�
�
�� :�� ��&��� ����� @� ;!� ��� ?� .�%� )G!�� ?� I�A-�� ?� 7��))�� '���%� ���� ��8� ��� ��� 1
� � �����%� ���
9�
�3��1 ���:������������
�
����x������
�����
�� � ���1 ���3445�>�?@ ��
���!&! !.
0�� ���!����
��0� �� ��!��!��
� +&!4���
�� �
����� +!����
� ��&�*����
'��3! !.
���&!�
���
��0�,'�
�&�/��
&�,������������'�
��
��/�3
�
�����+�@�#
��!��
��#�W'���&��
��'�!+�X���<�
��
��!.!��
����{��H���!>�
��
+�
���
���
���!@
(
�����G�� �,7!���
�/��!'!�
&
��0�,�
�&�
/� �
�,9� 0�/��,$
���!4
������/�
,$ ��
�/�� ,:!4��-� +
�!4!�/�
� ,C !'�#�
� �!�
�
0/�� ,)��!.�� +� �����*0��/� �
,9
�
0/�� ,=��
/� �
� ,?*#� 2� �'�.
/�� '!�
��
� ,�ea� deVhNkQdNek/�
� ,��� �'��
�1�
4�!&�/� �
� ��+
���1���-� �!�
�� ,7!���
�� ��
;�#�0/� ���
+�!� &��!�����@�#
�
�
����<�
��
�,+4��
����
���
������
+���
�!'!�
&
��0�& 0�+�
@�
��0�!4�
+�
�
1!�����'
#�!��
����
+��3����������
3�����
+��3�+�
.
��03��'�
*03��+
�!4
��
3�
���
>&
��03�� '!���
3��
@+
03� �
� �
���!03�� )���
.
&�
� !'!�
&
��0� +�
-!��3�
(
.�����+&�4
�
����
.!�
�+
+��*
���
��
��'!������
��'!�����>���0��J�������
'�����!�@�
!�0�+�
#�
��'�!�0.!��
����4
#1
�
4!����1
�!'!�
&
��0��
����
+�/
Wbb�� ��X�� C�&!>�
-� ��
�� ��<�
��
� *#!.!� '��
!&�� �
��!� �!>�
� '!�
��0��� +
��!;�
&���� &!������!��� �� 0�!��� �!��!� ��
+�@�#�0� �
�*��
� �'!�
4� +&!4���0
�(!��
*
��'�!����������'!&
@� @&�#�!.!�4���0�
,�
��!��-� ��
+�/� '��#������
� '���!&�!� ���!��
;� +� -!.!� �!�
������3
�
��
�!�B��
��&
;����
!��!> ��!���-�& 0�+4
.
����0�0�����
�����W!'!�
&
��0
-� '!�
��
� +� >���0� �!4
����
��� +
�!4
��
�B� '�!�!����
� ���
� ��-���
��0� �
@�'��
+
*
�� 4!���
��#�!.!� �� 0����
� �!H!X�� �
��
� >
��!�!�� '���!&�� ��!�
�
W'!�
+!����� ��
@�#� !4�
+!��� ���
+�� ,���&
0/�� +!����
� '��3! !.
��
��
� �
�!>
!'!�
&
��0�-��!�� ���4 �+#�
�&!��
������
�.
+���!.!���'!��
>�X���
���!�
��
3
-!.!� ��!�
�� '!��
@�#� '��&��
������ ���'
#�!.!� &�
� W&�.�
&!�
�
� �
'�!����4!�
�
�� �
�.
�
#�
� !�!4���!��
�� + !���*
�� '!�
�X��
� �
�!>� '!��
�
� +
&�(!��!�
�!@� '��3
�!@�� �
��
�!�
� �
� ���&
@�
��0� (
���� !��
�!��!� ��-��;
��
������!5!'!�
&����
�
�������
�������
�!�
��#�&!�
&>���0� @&�#�!��'��3
��
'!� ���;� &!� >���0� ��3�
��� ,'!�!��� ��
&!�!��
/� W!&����
+� '��1�3� ����&
;��!'�-�#��3�'��#������
�� ��<�
��!����!����!��;������!'!�
&
��
�,�
��!4!�
/�
�KEEX��!&�!��!�!��#!.!�&
!.���!H!�
$
&��!&�
���+
+�
������H!��!�*�'*
0�,�
��!�!.!���
+��/�+
+�
�
�����!�
3
'��#������
� ��&!+�
��
� ��
��(!��
*
-�� ��� ��3!&0��� +
.
!�� '!+
� ��>
'!+����
���#�!.!�4
����0�-��!+��
��0���
�����
��H!�
+�4
#1����
.��+����
;��
'��3! !.
@�!�!4���!��
���
��
-�!�1
��@
�������'��3
�����
����'
&��
&!�
��#��!H!B
'��3! !.
0� '���!�
>
� W�� �!��
3� ,9
��
/�� ,%
#.� #�� �� #/�� ,)!;&��!�/X
4
#1!@� �
�!@� ���+
�>�@;�#�0� �
&� +!��
1�
3� �' ��
�� �
� ��!�� (!����
��0�
_!�
+��
> ��
1���! #����@>��
��
��!�'!+�*
����!�
���
&
.�
@�#�
���
#�
��!����
W��!��&
��0�� �
+
�X�� 0�
� -� &
@�#� +�!.�� ��'�!+!����� �
-'!�
;��
1�� �� @&�#�
-
'��3
*
�� �� *�-� '��
!&� W!�!4 ��!� �� K�53� �!�
3X� +
�
&
@�#�0� '���&��!��� & 0
�
���'�!.!��0�
��!��!�!.!���
'��<�
��!�!�� ��!��!��
�
����
&��'�!����+
4��
���'�!�,�!�
�����
���!��/�'��#������
A��
�����*�-��
�
+F0� 0;�#�0� -!.!� '!�
��#� ,2
3
��7�����/�� 0�
� +
��
&��
� �0.
��#� �!�
������3
��
&�*
-� �� ��!��!��
� ���*0�� Y!�
��������� ���
��� W3!��
� ��� &!�
�
������X
'!+�
���
�-��
�
���!�����<�
��
��0��,9
��
/��,)
��
3
/��
�
��
���5-�'��
!&�J��K��J����5
��!�����! ���'!����
.
;�#�0���3�<�
��!�!����������
&!� �!&���
+���� %
����� �
� '!�
���� ��53� '��#������� (!��� @;� �!�*�'*
@
,
&�
#�!.!���
+��/A�,%
��������H!�
���
���
����
���&!+�
�
��0�'!. �4 @;�#�0�
J�
����0����!��!4
�3
�
������!.!�'!. �4 @�
��0��%!�!�-&������
&�
�&��
&�
#�!�
'��3! !.
��&!��!*
! !.
���
��
�'
�����
&��!*
! !.
��&!�
�&��
&�
#�!��'��3! !.
��
2
�'!�
+
����
����'
1
��!�
1
�
���
���
�
�'!4
��
�!&���+���!�3� .! !���3
+
&
����'��3! !.
��!���
�
+
��!*
#��3�0��H�����!���J���
+
���4�J�0��(
���
.�!�
&�#�!.!�>���0� �
&4��
@�#�0� �� &�1
�
� ��
&!�!��
� !&���*
�
� �
�'
���� 0�� �
&�1
��!��!&���*
�+
�!&>�@�#�0�
����!��
@�#��!�
��!*
#�
��
��.!�
�/�Wbf��D�DX�
:!���!.!��! �1�#!.!���!��!.!�'
&3!&����<�
��!���
���#�0���'����
&�!��������!A
,�
�-�H��!&�!��!����
����.!�!�
��0�'�!�
�
+�>���0��3
�
����
���&�1�����
�
�#
��!�!�
���3� �
&�!����� H!� 4�*
��!� �
;� 4���� ���!@�� �
�
�#� �
-��H!@� ���!@
'!��
�54� ������
��� |�}�)!��!�
�+
&
�
�'�!����
�
�
+�A� +��!+�
+����3�0��H�
0�
�'
&'
&
@�#�'
&��
1
�+��� ����!��!�����*
��#��'�!-�0���!&����&�3!���!>�� ���
�� �� � ���1 ���3445�>�?@
�!�!@�
&�;@�� �!��!����� �!��-�� 4�+�������-� >��!��
��� $�� �����+� �� �
-��H
�
�!+��
��
��#!.!�� !�
/�Wba�����X��2�!. 0&���
�����H!����!&���
+�
����3�!�
+��
��0
�
+�
� �
�!�
� ' !H���� -� (
!�!(�#�!5��������
� ��������� ���
��
� -� ����
�� �
�
��
��0��H����� #����������+�����!�
�3�&!>�0�������
�!�.
�
��!�
4�!�4��
-� '!;&�
� �� �!4
� � ������� �
+��3� ��� #!��3� �
'�0�
��� �
+��3�
���
�����3
�'!3�� %!�
�� �
� �
1�� &������ �
&&+���
@;� ��@� ��! @*
@� ��!��!�� '��3! !.
�
���*0�
%���!����@� *
;�� ���������!�� �������� �'��0�� �
�
�'���&� (
��� 4
.
�!�
��!�
����
!��
�<�
��!�!����!��!��
���'�!&!�>�0�!��
��!��'!4��
������ !�!���'!
�
#�!3����
��W�!�
���+�����
���
+������
+�����!&���
+��X��$
����!&���
+��
��!&�!+�
���-� �� ��!�3� ���
�
3�
� �
��.!�
03�� ��' ��
��-� �
� r����
� '!'���&�
3
��� #!��3�����������
�������+�@����
��
��!���<�
��
���!&���
+���!��
���!.!�
+
�!�
����-� . �4!�!� �� '��3
*
� '��#������
�� 0��-� �!+��
�� �!+
�����
��#�
�
+�!�'�0�!�
�
��#����
���#�!.!�
���
����!.!�'�!*�������<�
��!���
&�+
+�
�����
'!��
-�!� !���� @�
�� ��4�� �� �!������
� �!+�!@�
���
������ '!�
��@�
�� ��!@
��!��
��#�
+���!��
��@�
�1�3�'��#������
����!+��
��0����!��+&!4�������
��
����
���
��'�
*
�,���
��*
/��
��+
+�
�
�A�,)�!�0.!��E�53��!�
�����
����
���+#����! !
'��&��
����
����
�1!.!�'!�!
��0��
��! !&
�+.�����
!�0��
��! !�:�
.!�
�!�
� �� �'
*
� +� ���� '!�
!� ;��!'��+��
��� .
�*#��3� �����
��� |���}� :!� �! !&1�3
�
�>
��9�)
� ���
�
��!��*�3��0&�
���|���}������& 0���!�3���!�
���!���4�
��+
>���0��
�!&����
+��3�-!.!����'
#��3���������'!�+�!+
��!+1��@@����! !���!�3
�'!�����>��#��
�&4
@���'�!��!+���!���!��/�Wfd�����X������
��!���!5
���
����
-
���&
�� ,]>�!�����
0� ����
���
/� ��<�
��!� ���!�4�� '
&���!���
�A� ,"� �!�*�
�KE�� .�� ���>!�� �
+4� �0�� ��'���� !&�
�!�� &
�#� ����! #�!� ����
�����3
'�!�+��&���-����+�!�!� ��
�1�3�0�!�����.!����!�&!���3�'!��'�!�+�!&�
�.
�*�!5
�����
0� 4� ��������
� W�!�� �� )
� ��
� ,]��!� "� ��
�/� �� ,Y�4��H��!�
���0�
/���.!�4! #1!-��
���
+�,)�!'
H�-��! !�
�/��<�
��
�,�ea�deVhNkQdNek/��
,�
�&�
/X/�Wfd��� �X�
���!���0��-�
�����!�'! ��
+��
��
+�9�%!�!�����%�_��
�!����! !&!��+
�*0���
�!&�!�
���
�
.
@���#�,-���+
��
�!�/�����
&!� @�
����!@���!��
��#�0��'����-
,'���-&���-���
'/�W-!.!�,C !'�#�
��!�
�
0/�,��
�
/���'!�
��0��
�+
�,2 !&
;�/
%�$��(
���
� W&���A� DI�� ���XX�� 6&�
�� �
&����0� �
'��.�� �
>� ,��
���/�
� ,�!���/
�'!���
!�'��#������
�&!��
�!+
. �4 ���0��&!��
�!
�
+���
�!�>����
��
1�
&������ &!� +
.!������0� �����
1�#!5
��������!.!� '����0� �� ��!��!��� ;���
�� �
&!�!4��� ��<�
��
� '!���'!�!� '�����
;� &!�
���
��� �
����+��� �� ������
���
' @@�#�0� � ������� �!�!.!� ��'�� ��!��!��
� W
�'���
!�
�����!.!�
�@���
�����!.!�� ����!
���#�!.!X�� +
��!�
�!.!� �
�
��
*
!�
#�!���
�4
�
����!���� ����;�!���� ��
��*��&����!����H!� -� '��+�!&0�#� &!� &������*
�
&
-��!��
�����!��
3�,���
����!�/��,$���6��
'
/��,C�� #��*#��-�
��!�!>4��/�
!'!�
&
��03� ,)
&� !4!�!.!�/�� ,:�
&
/�� !'!�
&
��035'����
3� ,������ �� �!+
/�
,?��]�
�����
�@��4�
��=����!1/��'!�
��
�,%� ���-�1��/���!�
�
�,)���3����
���>��/��H!� ��
�� '��&����@�<�
��!�!.!� �!&���
+���� �'!����
.
;�!� '!�0.� &!
�
������� &��!�
+��� ����!
+
*
@� 4���0�� ��!��+���
������� &!�
���
#�!.!�
��
��*��&����!.!� ��� 0�� '
�
� #�!.!� &!� �'�
�>�#!�� ��
#�!��
��
� 0�
�
�!&!��
��#!.!��;&��!.!�����!�-����
B�
��
�!>�J���+�
��0���
&�!��
��
��! ��-
�� 0���
+���&!4�
�
�+
���!+��
��0���
���0��.���&!4��3�
�+ �3��� ��7�+'�����!�
H!�-�*�-�'��
!&�<�
��!�!����!��!��
���
&��-��
���!&�!+�
���-�
�&���
���� �
&��!����0� ��!��!.!� !4 ���0� ���*0� ����� ���� 4�+� ���&
@�
��0
-!.!�
��!���!5
���
�����3�'!. 0&
���_���
'���
�*
�C�C�������<�
��!�+
����
.
�A
,�
#����
�>�!�'!��
��!�
�
�
��!�
0�
���
������H!���
�
����&��! �
�
�����
���������W��������
-��J�4��F�X���!.
�4�+
'!4
.���+
��!@�'��#������
���������3
(!���
3�
� �
�
&��
��03/� W_g�� �EDX�� _!� >� �!+��
�� �
�� '
&� �
�>���
'!��
����
��0��
��!���!5
���
����!.!�'�!*����
�����1�
��'
&�'!�0��0��,
��!�
0
���
����/\
-� ' ��� ��������3
�� ��������
���� 6��F��
���� 7������ ' �������� ��������� ������������� ���
���
���
6������
���� ���
���
��1���� ?�L�%� ))C�� ?�7� C�
�� � ���1 ���3445�>�?@ ��
���!�
0�
���
���������
;�!����!+�
&*
�,q��! !.
0��
�
��!�
0�
���
����/��J�,*�
��'���� ��
��#� 0��H�
� ����!�
�� &�3!�!.!� >���0� &
�!.!� �
�!&��� |���}� %���� H!
�
#��� �' ��
;� �
� +�
��� �� (!��
�
4!� +�
��
� *#!.!� &�3!�!.!� >���0�� �
;� 4���
'��&���!��'� #�!����
.��+�4!���
��!���
�
���
������0�H!��
��3!���+�!+��
��
���
����
� 0��H
� &
�!�� �'!3��� ���!����
���
����� �����#� 4����
��!���!�
*��
+
*
����!.!��
�!&��
�
��!�
@�
���
�����'!�������!+. 0&
���0���
�������
��!
&�>��+�
�����3!��
����;&�����
��!�
��*��
+
*
�/�W_g���EEJ�EKX�����!����
���
�����
�
�&�����&!�
&���
���
;�����
�����'!
�+!���
�'!
�������
���!�!�
����>���0
&
�!.!� �
�!&��� ,��H!� *��
+
*
0� ;� 0��
��!�(��
�� 0�
� !�!��;� @&���� +� ��
3
4!�
���
&�����
�!&>���0�
>�&!������
��
��
�
����+�
;��
�'!
�����3���
��
*
!�
#��3
�!�&!�
���'���&
;�#�0��
&��
�!&��&!��
�!&����!&�(
��@���!��.
�
#�
��
�!�
�
' ��
��
�!�!4 ��!��
��!>�!.!��
�!&����!>�!.!�
�&��
&���
��J�!�>���-�
��!���
���
������ 0��-� 3!��� �'�
�&
� '!5�
��!�!��� �'!�
���0� +
� ��!��� +
�&
��0��� ��
�!>��+
���
���0�����>
3�!&�
;�����'
#�!�����������!&�!.!����'
#���
��!&�
;�
�
����
�� '!������ +
�>&�� ��-�!� ��
.��
��� �
� �
0��0� *��
+
*
-��3� ���
-�� 0�
'��3!&0�#�++!��
�
�+�
3!&0�#���
-����
+�0�H!�������
��3�
���
�����3���!�
3�
�!� �� +�
�
� �'!&!4
�#�� ��
�
�� �
� ���������3�!*
�!���H!� �� �
�*��!�����+� #�
�
���
&�!��' ��
;��
�+�
�����#!.!�!4 ���0�&
�!��
���
����/�|_g���EK}�
�
�
� �
����
��0�
��!���
� �
� ���!&! !.
� ���
���#�!.!� '��#������
�
4�+'�����!��
���
#�
�-����
��� ������
#����!������,)
�
����
&
��
��!�
�
���
��������#�!�/���<�
��!�+
+�
�
�A�,%����H!���
&���#�'�!�&�3!���>���0�
'�!�&�3!��-�
����������H�-��
&�4�&���
��
���
#�
�� !'!���
����4!���>���0�
.
&��� ��
.��
��!���
�
���
������ %
�� +4��
;� & 0� ��4�� >���!� ��� �
#��� �
�
-������3� &
3� '!�+
��� ��3� '�1�!� !'�
� ���3�
� �
-�����!� 1
(!�
��3
&+���
3��H!��
&4��
@�#����!4
�4
#1��
4!����1��!41����-�1�
����
������
�
#�����'
�F0����
3� ��!��!��
� ��4�
��3�� .��
#��3��
���B� �
�� +�'!&0�!@�
'
;��+�!�� �!+4��
;� -� ���!��
�� +
4��
� '��
��0� &�
4��3� �
��
�� �
H��!���&����3�&� ��
��
���H!��
&�
�1!.!������
�� ��
-�!�-��!����
#�!
'!'
����'��
��
/�Wfd��DEX�������&
��,9��!&�
�+
&
�
�
��!�
��
���
����/��
�
�&
��0�&!�!4�
+�!.!���+�
����0A�,�
*
!�
#�
�
���
���
�J����
������!��
�
;� &�4��� ;� -�
H��
��
�� ���� �
+!�� �
;� !&�!*
#��-� 3
�
����� J� �
&�
+�
��&�!��H!����
���
�������'��H!��������
���! ������!��'�
*
�&�3!�!����
+�
�3
+�
.
�#���
;�����'
#�!��
��
����!&�
+���
�'�!0���'!!&��!��3���
�!��
3��3!�
4�� -� �� ���3� '!��
�/� Wfd�� ��X�� ,6&���*
� �� ���3� '!��
��
� '��
��
��� J
�
.! !1��
�� ��<�
��!�� J� ��� +
� !�@@�#� '���&� �
1���� !���
� &�
4��3��
�
>��3��!����
���!+�!@�+
.
���
1!��
���
.��*
��
��
1!.!��
�!&�/�Wfd��EX�
%� !&�
-� +�
��!���!5
���
�����3� ���&
-� ��<�
��!� ��
+��
�� �
� !��.
�
#�
��#
���
���#�!��
���
������!�!.!��
����,Y!+��
@��������� !�!�������
��+�
����
��0�
�! �� 4� �0�
���
���
� ���!��
� +!��
�� �
�!�
&�!�
� 4�
� �
#�
� �
&� ��0��3
'!��!�!��
3��' ��
���)�!����!���' ��
����3���'���4�+�
��!�4
#1����
>�4� !��
&
��
1�3��'!3
3��4!��!�
��
����#�!5���
���#�
�'��
��
�J�+���
-�!� @&��1��!�!
������!�!��#!�!4�
+!�
�
��+�
���#��!4
-�
@�#���!���&�3!��1��!��+�
�!41���
��� @&�#�!�����'
#�!��
�&�3!��!��'�
*
��"! ��.!�!�@�'�!�!��.
�
#�
��#��!�!�
@>�!���#�!��
���
������ �!� �!+��
@� ��� ���� �� '!�
��0��
� +� @>�!���#�!@
���
���!@� &
��
1�3� �'!3�� �
@� �
� &��*
� 4�
�� 1
4 !�!�!��
�
� ��
&�*
-�!.!
�!'�
��0�!&��3�
���3��
��3��& 0���
3�!4!�F0+�!��3�����>!�/�Wfd�� EX�� ��<�
��!
�
;� �
� ��
+
�
�
�����
� & 0� ���
���#�!��
���
����� ������ 0�
� -� �!4 0�#� ��
!��.
�
#�!@� '!�
��0�!� +�
�1����
���
���
��� L��!'��� 6��
��
��� �!�
��
��!&�!�
+!�!�&!�!&� !�0�������H!��! ���
1
�
���
���
�����
�'����3�!+�
��
0�
� 3
�
�����+��
��� �
'���
&��
���
����� (�
�*�+#���� �!� *�� �!+*
�@�
!�0
0�����1!�
��
��#��,��&!�0.���
��#/����&!�0��3!�#�+�
+�
��
�1
4 !�
�����!����
��#�
����
H!����
+
�J���'!��!�
�����!�
��
-�,���!�
�����
���#�!��
���
����/��
��!
4� !�4�+����������
.���
�
�1�-���
��4���!������4
����&
A�����4�
�*
�
�!@�& 0
L��!'�� ���
���#�
�
���
���
� W
� H!� �!�
� �
�!@� 4�
�� ��� �
;�!� �
-���1!.!
����
���X\�$'�
��& ��!� ����&��#������� !A� ,%����
��
� �!&���
+�� ��� ��
��0
0��������
��
�+�
+!��+
3
&�!;��!'�-�#�!.!��|�}���!4F;�����!�����
.���
����0�
�� �� � ���1 ���3445�>�?@
4!��'!5'��1������
���#�
�
���
���
���'��
!&���
�!� ���0��!&���
+���'���4��
�
�3��
��� #����!.!��
&�!&>���0��+
3
&�!;��!'�-�#��-��
.
+��4����-���>�-��
�
'!� &��.��� �
� ��>
� ��!
�#� WC�C�
� CCX�� �! �� &
��
� ��
&�*
�� �
&���
���
� �!�
3�&!>�
�0��H
��
�!&>��
��0��0���
�! ��+
.!����
�0�'�!4 ��
��
*
!�
#�!.!
��� @/E�� 6�!>�� 0�� �
��� +�
�
�
���
�����3� ���
-�
� �
'�0�
�� J� 3
�
������3�
4�+��!��!�� & 0� ��
3� ;��!'�-�#��3�
���
���� J� '��+��
� &!� ���!4 ���0
!��.
�
#�!.!� -� ��'!��!��!.!� !4 ���0� �
1!.!� '��#������
\� _!�� �
����
���
+�0 !����
���#���
���
���������&�
�1�3�W��*#!�����
��
1��&���������!��!��
*
��
��#X\
��H��!&��A��! ��-&��#�0�'�!�
���.���
#�
���� #!�
�'!1������;��!'�-�#��3
���
���
3���!�+
+���
-�+����
;�!���
.��'���&��
���
�
���
�����(�
�*�+#���
�
��*#����
����
-�#����
�.
-�#���� �!�
-�#���� �
&1��
�
-�#���
� ��
+#� '��+��
*�3�
���
����!*
�@;�!�
�1
��+!����
�-����
���#�����������
�!��;��!'�-�#�
���
���
� J� ��� 'F0�#J1
��#��
� '!�
&� ���&*0�#� �
*
!�
#��3�
���
�����
!����&�!��H!�+�!&��������3�&!>�;�4
.
����!�&!��'
#�!.!�+�
������
�'���
-��
���!�����!��
&>�� �!>�
� +� ��3�� 3!�
�� 4�+��!��!�� -� �
&����
� &!� +!��
1�
3
�' ��
�������>���
�!���#��!4!@��
�!*
���-�
��
�!&!��
��
-�!�.
�
+���=��+�
;�!
&!�������!� !�!4 ��!��
�
���
�����3� '�!*��
�� �� � !�
*#�!���� &
��#�!���
���!��#�!���� (
��#�!���� '!���.
#�#�!��� '��#������
3�� H!4� .!�!����� '�!
+
.
#�!;��!'�-�#��-� '�!*��\� 2�!��� +����
�!�0� &!� ��<�
��
A� ,%
�� W
��!���
���
������J�4��F�X� ���&
@�
���4�&���
+�
� '�!0���!&�!��>��!��&�3!�!�� �� �
�
�!&����!��
�+
��
.&����;�'!���4��!��
>��
���0�
�.
0*
;@��' ��
��'!���!�!��
3
� +
�
+!�� ��
����� '����-� !'
�� ���� '!��!�!��
�� �' ��
�/� W ��� D�X�� ��1���
� !�
�������!�
-�,���!�
��
���
����/��!����'!���4�;�����
� ���0�&�!0��-�'�!*��A
+�!&�!.!�4!���J��' ����
����
���#���
���
�����;��!'�-�#��3�W��
������ �1�X
���&��*
-�� +� &��.!.!� J� ��������-� +�!�!���-� �' ��� �
1!.!� '��#������
� �
;��!'�-�#�
�
)���!� -� ����H!�<�
��!�
� ��!��
��#� �!+���
�0� �� ��.! !��
� �!+�!@� �
����
+!����
�'��3! !.
�����&�*�����!H!���!4�!���3�+�
�#���!��
���*�������
.����
�� �
@&�#���!�!4���
��#��9
->���!&�!�
��
+�2�<�!-&!����<�
��!�&
-1!���!+��
��0
�!+1
�!�
�!��
� @&�#�!�� '��3
��� W,���3�0/�
� ,��>�0/� ��
&!�
��#X�� �
> ��!�
�!
� '
&��
&!�!��
� �
� ���'����!.!�3
�
������ ��!��!��
�� '�!�H!�-� ��&���!��� �
��
��
�
� ,�+� ������
�� '!�����!�� ��!��!��
/� W�K�KX�� )��� *#!��� �
;�!� �
� ��
+
&�3!�!�
@�,<�
��!�J���!������
��
�
(���
��/�
�,<�
��!�J�����*#/���&>��&!
'��3!
�
�����3� ���'�������
�� �� 3�&!>�
-� ��!��!��
�
��!�� �&
�
��0� +
&!�.!
&!��
'��
��0�+.
&
�!.!���
��
���W�!��
�,%
#.� #���� #/���KK X�
��!���-� '!������ ��<�
��
� �� �!�
-� ,���!�
��
���
����/� 4�&�� ��'!����� 4�+
��
3��
��0�(
��
�����
+
���4������!
��!��4
!.�
(
��'��#������
��0�
��
������
�
(!����
�� '��3! !.
@� -!.!� ��!��!��
A� �
�*�� �
�!&>���0� W+�
��!@� �
�!@
�' ��� !��
����
�����-�,.�!.�
(
@/���!�
�XB�4
.
�!�
*
!�
#���-��
+�!'
��
-��
!�!����0�'
&��
���
��
��0���.
��
+
���
���
��������
�W!��
�����
�������
!��' ��
�
� ��'
>XB�
��1��� -� '!�F0+
�
� +� ����� ���
�
� �!3
�!�� @&���� W'!�� ���0
��!4
!.�
(
+��XB� �����
�W,_!&!�
���
����!���
�F;�����!�.! !������!����+
�*��
4��� 2! 0�� '!��!3�� :
������� 7���� �
���� 9
��� �����
�_�&�
�/� Wa`�� � IXX�� 0�
'!+�
��
�0��
����!4 ���
��
�+�
�
����
�B��' ���9�:�
.!�
�!�
B�>���
���#�
'�
*0�W��� ��
�
�������&!���4�&����3�����
*
-�����!4 0
��'!�����> ��
��#XB
���&
��!&��>���0�W������+�
&���'!��
-���+!4�
>���0�>
���5
&�
�\XB��!�(
��
���K�E��!*
��+�!&�!.!�4!���J�+����
���#�!@��
�+�&��.!.!�J�+�'! #�#�!@�.�!�
&
��B
��!�(��
�8#�!�
��%
&�0��
�1�3��� ���3��
��B����
&!� ���0���4��'�!�
&���!�
�
*
���
�'!�F0+
�
�+�*�������
��B����1�
���
>�
���&�.
�!��
��
3��!�
��>���0��H!
��'�!�!&>��
�0��+!����
���
+
0���-�.
@*��
*
0����0�
���
�
��
��! ���@>��
��
3�&!>�
3� �����
��
6�>����
'��
��0��!�!��
�
&��
��!��
��!�
��
���
�����*
�!���
��
�
��6�!4 ��!
0�H!�+�
>�����H!�'�!���
�'�!4 �����'!�F0+
�
�+�!�!4���
��@�
���!��
��@���<�
��
C�;������ �� ,�
����1����������� ���
������������
� ���� 9�����
��� �
� �
����
��������&�����
���:
SS� ��
� �����������������������
����� � 9�
��
� ��0�
������������ ���
�� :��?�.�%� A!!;��?�7�CC�
�� � ���1 ���3445�>�?@ �
W
�����
#���-!.!X���!>�
�.!�!�����W
�.!�!���!�X�����!+��
@���#��
�
&�! !.
��
+
4!�!����,?��& 0�
�
�0����
��
�!.!�'��;��
1!.!�'!�
&��
&>���0��0��3�!��-
+�
#�
�'��3!&��#�&!�+&!�!�F0��J�'��
����<�
��!��J��
��
�& 0�
��!���
�W���
-A
��!���
�
���
������J�4��F�X����
��
�!.!�'��;��
1!.!��0���
&������.����
*
-��-
'�!*����
*
���H!�+��
>�!.!�&�3!�!.!�-�'!
����!.!�'��.�!4 ���0�+�
#�
��
�
'!��
-�!�&��.
;�#�0�&!��!��
#�!.!�>���0/��"�
+#�'��+����
�!.!�'�!*����-��
;
�'��-�
���0��
-4���0� ,���!�
0/�
C%9���&� ����;�
�
��������� ������
��
������
������������ �
���� +��� �������������
Y!+�!��� '�!� �
���'���
�
&��
����
��!�
@�
���
����� ��&��#�0� �>�� &
��!�
%�&
;�#�0��H!���&�����
��'�!�*����&
��0��
&���
3!���
���'!���4�����
&
�
��
���&���
����H!��1�! ���: 0��
���
-4���0�
�
&��
��
�
��!�
0�
���
�����!�!4 ��!
�
> ��
���+�F0+���+�'!���4
������
&
��0�
��!�
��
���
���������H
-��
�����&�
-
1�!
3�
9����!� +.
&
��� &!��
&� �������0�
���
���!+�
���3� &��*�'
�� �� "�;�!5
9!.� 0��#�
-�
�
&��
���?��
���
�1�3���H�3�1�!
3�L��!'��Cz[[�J�Zz[[[���!
�#�
��!���!5
���
����
�&��*�'
���������
&
��0��
�
���
����
�!��
�
�+�!&�
�0
&!� +
��!;��0� ������ '!������ 0�
� 4
+��
��0� �
� ������*
� �
��*�+���
�
-&!��!�
1����+�����
�� '!�����"�;�!59!.� 0��#�!��
�
&��
��4� ��'!�����
<�)�!�!'!���
����$ !����#�!.!��)�"!�@������
��
�
��
%
&!�!�� H!�
��!�
0�
���
����� 0�� �
��!�
� &��*�'
�
� J� *�� '�!&!�>���0
�� #����!5
��!����!.!� '
&3!&�� &!�
�
+��� �� +�F0+��� +� �� #����!5
��!������
'���*�'!��
�
+�� +.
&
;�!� ��&
��� �� 8#�!�
� �� �KK�J�K�D� �!�
3� ,���!�
@
���
����� ���#�!�/� W�� �!���#!3� �!�
3��1����� ���.
3X�6�� 0�
�6.!�!��#�!.!�
7
!4
4
!.�
(
���-�'���*�'�
�
+���+
��!�!�
��-���+.
&
�
-�'�
*
��4���'��&����@
,& 0��
���
�����!.!�'
&3!&�����
��& 0��� ���3�'!'� 0���3�
��!�
-���
��3�0�
'�
*
������
��7�
�&��
�
�&��$
���
�
/ ��)�
*0�6�6.!�!��#�!.!�4�
�&>��� !�
�
��
��0� �
�
�(!��
*
�� & 0� '
&�!��
@�!.!� '!�!
��0� -� ��!43
&�!.!�� �
��!
&>��� #�!.!�3
�
������W!�!4 ��!����
����
3��0�
���!��@�#�0��
�����XB�!��!�!@
& 0� �
���'��3� &!�
&>��#� ��
3� ��3�� 3�!� �� �
-4���#!��� +
3!��� '�
*@�
��� �
.
�+
�
��!�
�����
���#�!��
���
�����W���<�
��!X�
: 0� �#!.!&�
1�#!.!� !���� ���0� ���!&! !.
���3� +
�
&�
��!�
-�
���
����
'!�
����CC���!
��0�+������!�0�&!���!��!��'�
������7�8�'�!.!��$�L(���!�
�
9�%!+�0�
�� 9����1���#�!.!�� "!>�
� +� *�3�
��!�
-�
���
����� �
� ��!�
���!&! !.
��
�'���*�'���'�!���!��!�����4� !�&
�����!;���
����
��0�
��!���!5
���
����!.!� '�!*����� 7�8�'��-� �� ,�
������
��!�
�� ���
���#�!��
���
����/
W����J���������[[�J�����X��
�
.
��0�'�!���>����+�F0+!�����'
#�!5'!
�����3
��!�� +� !��!������ ��
'
���
���
����!.!� �!+������� $��!� '�&
.!.
���� ����
'����
&��
��
� 9�%!+�0�� �� ��!�-� ����!��
-� ,���!�
�� ���
���#�!��
���
����/�
H!� ��� ��&
!� ��&
���*��!� ,)�!��
�
/� �� 8#�!�
� �� ����J���I� ���� G0�
��!�
0
���
������ H!� ��0��
�0� &!4���� '
&������!��
� �!&�!�
�� 3����!�
�
;@� & 0
.
��
+���
��
� ���&���
��� �
���
� !41����-� �
���
� +� &
��#!��
���
����� �
���
����� ����&�
3� �
�
��� 6�!4 ���� +�
����0� �
�� ���3�!�
�����
� �
4 �*
� +
��
.
-�!��'! ��
���Cz[[����������
��
��?�H!�$�L(���!�����
>
@���!��!������
��!�
��
���
�����'!1���
&�-�!��!��!���'��#������
��0����
��4
��������+�! #�
-
&��� ���
���#�!�� �
*
��� �!� ,���!�
0� ���
���#�!��
���
����/�9����1���#�!.!� ,;
*��#�!���O���O ����� ��������������
����� U�?�.�%�A!!;��?�7��)�
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-38585 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0236-1477 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:36:05Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Легкий, М. 2012-11-12T20:13:17Z 2012-11-12T20:13:17Z 2006 Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі / М. Легкий // Слово і Час. — 2006. — № 4. — С. 58-65. — Бібліогр.: 7 назв. — укp. 0236-1477 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38585 uk Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Слово і Час Нова історія літератури Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі Article published earlier |
| spellingShingle | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі Легкий, М. Нова історія літератури |
| title | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі |
| title_full | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі |
| title_fullStr | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі |
| title_full_unstemmed | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі |
| title_short | Франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі |
| title_sort | франкова творчість у новітній історико-літературній парадигмі |
| topic | Нова історія літератури |
| topic_facet | Нова історія літератури |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38585 |
| work_keys_str_mv | AT legkiim frankovatvorčístʹunovítníiístorikolíteraturníiparadigmí |