Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій
Віртуальні обсерваторії — новітня парадигма інформаційних технологій в астрономії (астроінформаційні технології) — дають можливість створювати бази даних минулих і сьогочасних спостережень, отриманих за допомогою наземних і космічних телескопів, аналізувати й обробляти ці дані. При цьому можна корис...
Saved in:
| Published in: | Вісник НАН України |
|---|---|
| Date: | 2012 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2012
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38973 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій / І.Б. Вавилова, Л.К. Пакуляк // Вісн. НАН України. — 2012. — № 9. — С. 64-73. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860186451024543744 |
|---|---|
| author | Вавилова, І.Б. Пакуляк, Л.К. |
| author_facet | Вавилова, І.Б. Пакуляк, Л.К. |
| citation_txt | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій / І.Б. Вавилова, Л.К. Пакуляк // Вісн. НАН України. — 2012. — № 9. — С. 64-73. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| description | Віртуальні обсерваторії — новітня парадигма інформаційних технологій в астрономії (астроінформаційні технології) — дають можливість створювати бази даних минулих і сьогочасних спостережень, отриманих за допомогою наземних і космічних телескопів, аналізувати й обробляти ці дані. При цьому можна користуватись як програмним забезпеченням первісної обробки даних, так і прикладними програмними пакетами для одержання основних фізичних параметрів досліджуваних небесних об’єктів у режимі безпосереднього доступу. У 2009 р. на з’їзді Української астрономічної асоціації створення Української віртуальної обсерваторії (УкрВО) як національного сегмента Міжнародного альянсу віртуальних обсерваторій (IVOA) було визнано пріоритетним завданням астрономічної науки в Україні на 2009–2015 рр. 19 жовтня 2011 р. Україна зі своїм національним проектом УкрВО набула членства в цій престижній організації. Співробітництво з IVOA не лише сприяє кооперації досліджень у розвитку новітніх астроінформаційних технологій, а й передбачає участь у розподілі обов’язків у спільних міжнародних завданнях, розроблення і виконання нових проектів на національному рівні.
Статья содержит аналитический обзор основных задач, решаемых с помощью новейших астроинформационных технологий — виртуальных обсерваторий, и важнейших составляющих (организационная, научная, программное обеспечение) национального проекта «Украинская виртуальная астрономическая обсерватория (УкрВО)». Среди этих задач — создание объединенного цифрового архива данных наблюдений, полученных в обсерваториях Украины с 1890-х годов (более 200 тыс. астронегативов), его администрирование, приведение форматов изображений небесных объектов в соответствие с международными стандартами фото- и астрометрической калибровки изображений, разработка локального программного обеспечения для средств автоматической регистрации движущихся небесных объектов на фоне звездного неба, обработки изображений звездных полей, исследований тел Солнечной системы, галактических и внегалактических объектов.
The article provides an analytical overview of the main tasks to be solved by the new astroinformation technology — virtual observatories — with the accentuaning the most important components (organizatiomal, scientific, software) of the national project «Ukrainian Virtual Astronomical Observatory (UkrVO)». Among them there are the establishment of Joint Digital Archive of the observed data stored at observatories in Ukraine from 1890s (over 200,000 astronegatives), its administration, compliance with international standards for image formats, photometric and astrometric image calibration, the development of a local software for the automatic registration of moving celestial objects against a background of sky, the processing of stellar fields, the study of Solar System bodies, galactic and extragalactic objects.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:04:16Z |
| format | Article |
| fulltext |
64 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
Віртуальні обсерваторії — новітня парадигма інформаційних технологій в астрономії (астроінформаційні
технології) — дають можливість створювати бази даних минулих і сьогочасних спостережень, отриманих за
допомогою наземних і космічних телескопів, аналізувати й обробляти ці дані. При цьому можна користуватись
як програмним забезпеченням первісної обробки даних, так і прикладними програмними пакетами для одержан-
ня основних фізичних параметрів досліджуваних небесних об’єктів у режимі безпосереднього доступу. У 2009 р.
на з’їзді Української астрономічної асоціації створення Української віртуальної обсерваторії (УкрВО) як націо-
нального сегмента Міжнародного альянсу віртуальних обсерваторій (IVOA) було визнано пріоритетним завдан-
ням астрономічної науки в Україні на 2009–2015 рр. 19 жовтня 2011 р. Україна зі своїм національним проектом
УкрВО набула членства в цій престижній організації. Співробітництво з IVOA не лише сприяє кооперації дослі-
джень у розвитку новітніх астроінформаційних технологій, а й передбачає участь у розподілі обов’язків у спіль-
них міжнародних завданнях, розроблення і виконання нових проектів на національному рівні.
Ключові слова: віртуальні технології (віртуальна обсерваторія), астроінформатика, астрономічні бази
даних.
УДК [520.8+002.53]:004
І.Б. ВАВИЛОВА, Л.К. ПАКУЛЯК
Головна астрономічна обсерваторія Національної академії наук України
вул. Академіка Заболотного, 27, Київ, 03680, Україна
УКРАЇНСЬКА ВІРТУАЛЬНА
АСТРОНОМІЧНА ОБСЕРВАТОРІЯ — НАЦІОНАЛЬНИЙ
ПРЕДСТАВНИК У МІЖНАРОДНОМУ АЛЬЯНСІ
ВІРТУАЛЬНИХ ОБСЕРВАТОРІЙ
© І.Б. Вавилова, Л.К. Пакуляк, 2012
ВСТУП
Віртуальна обсерваторія (ВО) — нова ін-
формаційна технологія в астрономії, що ви-
никла в результаті безпрецедентного при-
скорення темпів накопичення науковоцін-
них астрономічних даних, обсяги яких під
час виконання масштабних проектів вимі-
рюються петабайтами (Пб) і пов’язані пере-
дусім з космічними місіями, що надають ве-
личезні і складні за структурою сукупності
даних. За деякими оцінками, в найближчі
роки швидкість поповнення інформації до-
сягне 2–4 Пб/рік. Крім того, за більш ніж
сторічну історію спостережень на наземних
інструментах в обсерваторіях світу накопи-
чено величезні архіви даних, найчастіше не-
доступні користувачам через розрізненість
типів астроінформації та відсутність цих
матеріалів в оцифрованому вигляді в єдино-
му віртуальному середовищі. Завдання
ефективного використання цих даних по-
требує розроблення й застосування нового
покоління як апаратних (комп’ютерні по-
тужності, накопичувальні пристрої, канали
зв’язку тощо), так і програмних засобів (бази
даних, інтерфейси, протоколи, стандарти,
мови запитів, алгоритми пошуку та ін.).
Окремим складним і найперспективні-
шим ресурсом отримання нових наукових
результатів є поєднане використання архів-
них (минулих років) і нинішніх проектів
спостережень небесних об’єктів. Його реалі-
зація розширює як часову складову астро-
65ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
номічного інформаційного простору, що дає
можливість зареєструвати події, тривалість
розвитку яких перевищує сотні років, так і
хвильовий діапазон спостережень об’єктів,
що сприяє повнішому розгляду їхньої фі-
зичної сутності. З цього випливає нагальна
потреба в розробленні нових підходів до
зберігання й оброблення даних.
Сучасні астроінформаційні технології
здатні забезпечити сумісне оброблення те-
рабайтних обсягів даних мільйонів небес-
них об’єктів — комбінації спостережень в
усіх діапазонах електромагнітного спектра,
що відкриває нові перспективи комплексно-
го дослідження Всесвіту і розуміння астро-
фізичних явищ. Головна проблема полягає в
необхідності приведення архівних матеріа-
лів до вигляду, придатного для використан-
ня в процесах сумісного аналізу. Відсутність
цих ресурсів — «вузьке місце» астрономії:
дані є, а засобів добування з них знань усе
ще не вистачає.
Віртуальні обсерваторії пропонують засо-
би розв’язання цих завдань, але вони не мо-
жуть бути сформовані окремою астрономіч-
ною установою або навіть країною. Створен-
ня ВО є справою міжнародної астро номічної
спільноти, що має на меті демократизацію
інформації з вільним доступом до неї, у тому
числі й до даних суміжних дисциплін, на-
приклад метеорології, геофізики, астробіо-
логії, космічних наук, для встановлення но-
вих взаємозв’язків та обміну методами і тех-
нологіями наукових досліджень.
Загальна концепція астрономічної ВО,
що обговорювалась на Генеральних асамб-
леях Міжнародного астрономічного союзу
(МАС) з 2000 р., спрямована, з одного боку,
на створення прозорого «безшовного зв’яз-
ку» між наявними ресурсами інтеропера-
бельних (тобто приведених до стандартизо-
ваної форми і придатних для використання
в сумісному аналізі) астрономічних даних
різних проектів на національному й міждер-
жавному рівнях; з другого боку — на ство-
рення зручних засобів зберігання, управлін-
ня, організації різнорівневого доступу до
цих даних одночасно з розробленням ін-
струментів глибокого пошуку науково зна-
чущої інформації та її всебічного аналізу на
основі оптимальних алгоритмів і методів.
Організаційна структура ВО націлена на за-
безпечення будь-якого провайдера астроно-
мічних даних засобами їх публікації й роз-
повсюдження з використанням реєстрів аст-
рономічних ресурсів і широкого переліку
сервісів ВО, що вирішують ці завдання [1].
З мети і завдань ВО випливають кілька
чітких вимог, яких має обов’язково дотриму-
ватись кожна організація, що виявила ба-
жання публікувати свої дані за правилами
IVOA. Головна вимога — це використання
лише тих стандартів, протоколів і форматів
подання, зберігання й обміну даними, які
розроблені й продовжують удосконалювати-
ся міжнародною спільнотою. Це гарантує
коректність і доступність даних для сумісно-
го використання в усіх сервісах ВО. Іншою
важливою вимогою є підтримання відкри-
тості даних і вільного обміну як даними, так
і програмними продуктами, що розроблені в
рамках ВО на некомерційній основі, але з
урахуванням пріоритетних прав періоду
старту нових проектів. Концепція ВО засно-
вана на використанні сучасних ІТ-технологій
оброблення, аналізу й обміну даних, дає змо-
гу уніфікувати петабайтні архіви інформації
в кожній країні з метою не тільки їх зберіган-
ня, але й активного використання під час
створення нових наукових досліджень.
Ідея створення ВО виникла в 1990-х ро-
ках у зв’язку з тим, що впродовж ХХ ст. у
багатьох обсерваторіях світу було накопи-
чено величезний обсяг астрономічної інфор-
мації в результаті фотографічних, ПЗЗ (де-
тектори на основі приладів із зарядовим
зв’язком) і спектральних спостережень не-
бесних об’єктів у широкому діапазоні елек-
тромагнітного спектра за допомогою на-
земних і космічних телескопів. Наприкінці
1990-х років було розпочато реалізацію
трьох міжнародних проектів з розвитку су-
часних підходів до використання астроно-
мічних даних — Astrogrid (Велика Брита-
нія), Астрофізична віртуальна обсерваторія
(пан’європейський проект) і Національна
66 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
віртуальна обсерваторія США. Оскільки в
процесі реалізації цих проектів їхня мета й
засоби її досягнення (стандарти подання да-
них і інтерфейсів доступу, програмне забез-
печення тощо) збіглися, виникла потреба в
розробленні загальних цілей і шляхів ство-
рення ВО з глобальними можливостями.
Ідея об’єднання зусиль національних про-
ектів і створення міжнародної ВО дістала
підтримку на XXIV Генеральній асамблеї
МАС (Манчестер, серпень 2000 р.), а вже в
червні 2002 р. на конференції в м. Гаршинг
(ФРН) було створено Міжнародний альянс
віртуальних обсерваторій (IVOA, http://
www.ivoa.net) з метою сприяння міжнарод-
ній координації в розвитку прикладних па-
кетів програмного забезпечення ВО, систем
і організаційних структур, що дають змогу
використовувати астрономічні архіви. Дов-
гострокова перспектива IVOA — створення
єдиної інфраструктури, що дає можливість
центрам даних надавати конкурентні або
кооперативні послуги. Розробники про-
грамного забезпечення зможуть пропонува-
ти значну кількість сумісних інструментів
для візуалізації й аналізу даних, нові інтер-
фейси. IVOA підтримує обсерваторії, уні-
верситети, що виступають у рамках ВО як
провайдери даних, інформації, обчислю-
вальних послуг, а також як користувачі
«всехвильового огляду» Всесвіту, тому архі-
ви ВО мають бути добре документовані й
надані користувачам з дотриманням узго-
джених форматів і протоколів [2].
Створення національних ВО і членство в
IVOA можливі за умови наявності в країні-
учасниці великих астрономічних центрів
даних або національних астрономічних про-
ектів, що підтримуються на державному рів-
ні. До IVOA на поточний момент входять
такі країни, як Австралія, Аргентина, Брази-
лія, Велика Британія, Індія, Італія, Іспанія,
Канада, Китай, Німеччина, Південна Корея,
Росія, США, Україна, Франція, Японія та
ін., а також об’єднана Європейська віртуаль-
на обсерваторія. Серед архівів астрономіч-
них даних, наданих цими країнами у гло-
бальне користування і включених до мережі
ВО-ресурсів, можна назвати широковідомі
сервіси SkyView, SIMBAD, NED, ALADIN,
SDC, HyperLEDA.
РОЗВИТОК ЛОКАЛЬНИХ ВІРТУАЛЬНИХ
ОБСЕРВАТОРІЙ В УКРАЇНІ
Розвиток локальних ВО в Україні впро-
довж останнього десятиріччя відбувався в
різних напрямах. Щодо створення Україн-
ської віртуальної обсерваторії (УкрВО) як
національного проекту збереження астроно-
мічних даних фотографічних спостережень,
виконаних українськими астрономами за
більш ніж столітній період (близько 200 000
унікальних астронегативів), проект було
розпочато в 2000-х роках, передусім у Голо-
вній астрономічній обсерваторії (ГАО) НАН
України та НДІ «Миколаївська астрономіч-
на обсерваторія» Державного агентства з пи-
тань науки, інновацій та інформатизації
України, а потім він набув розвитку в усіх
астрономічних установах України (http://
ukr-vo.org.ua). Стосовно використання ін-
формації центрів даних космічних місій вір-
туальна обсерваторія набула розвитку на-
самперед як проект ВІРГО (Віртуальна
рентгенівська і гамма-обсерваторія) на базі
Інституту теоретичної фізики ім. М.М. Бого-
любова НАН України, фізичного факультету
Київського національного університету іме-
ні Тараса Шевченка, ГАО НАН України
(http://virgo.org.ua/?lang= en&mfc= home).
Одним із сегментів Світового центру да-
них (World Data Center) в Україні, що діє на
базі НТУУ «Київський політехнічний ін-
ститут», є віртуальна обсерваторія з досту-
пом до даних космічної погоди (дані про
стан космічного простору, що нас оточує, від
геосфери до геліосфери, http://wdc.org.ua/
en/geoinformatics).
Оскільки головною метою IVOA є міжна-
родна координація співробітництва в рам-
ках інтеграції віртуальних обсерваторій,
IVOA визначає і регулярно оновлює так зва-
ну «дорожню карту розвитку» інфраструк-
тури, необхідної для сумісності національ-
них ВО (зокрема, відкритість ресурсів, мо-
делі даних, протоколи доступу до них,
67ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
мережі й мережеві сервіси, безпека, семан-
тика, мови запитів, візуалізація даних).
Співробітництво IVOA здійснюється завдя-
ки щорічним міжнародним зустрічам, семі-
нарам, телеконференціям з різної тематики.
19 жовтня 2011 р. на засіданні виконавчо-
го комітету IVOA в м. Пуна (Індія) Україна
набула членства в цій престижній міжна-
родній організації. Ця подія стала можли-
вою завдяки проведенню значної попере-
дньої роботи астрономами України, що пра-
цюють з ВО, та виконанню обов’язків, які
взяла на себе Україна.
Умовами членства в Альянсі є:
• створення і подальший розвиток ВО на
національному рівні, в тому числі прийнят-
тя рішення щодо організаційних принципів
національної ВО на державному рівні;
• підтримання повністю відкритого обмі-
ну технічними засобами і сумісне відкрите
користування програмним забезпеченням;
• участь у визначенні й оцінюванні між-
народних стандартів ВО і протоколів;
• підтримання відкритого доступу до астро-
номічних даних та інформаційних ресурсів на
національному/міждержавному рівні;
• реєстрація даних та інформаційних сер-
вісів у такий спосіб, щоб вони могли бути
визначені й використані ВО інших країн.
Концепцію ВО, запропоновану IVOA та
його членами, було «персоніфіковано» для
УкрВО у зв’язку з її індивідуальними харак-
теристиками: УкрВО виникла і продовжує
розвиватися на базі архівів астроінформації,
накопиченої в астрономічних обсерваторіях
України з 1890-х років.
МЕТА УКРАЇНСЬКОЇ
ВІРТУАЛЬНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ
Головним завданням УкрВО є [1, 2]:
• створення відкритого електронного ре-
єстру українських астрономічних ресурсів у
стандартах IVOA (далі УРАР);
• створення об’єднаного електронного
архіву даних фотографічних, ПЗЗ і спек-
тральних спостережень небесних об’єктів
(далі — ОЦА, об’єднаний цифровий архів
астрономічних даних УкрВО);
• створення інформаційної системи
управління і доступу до реєстру ресурсів і
ОЦА, що об’єднає засоби адміністрування
УРАР і взаємозв’язаних/об’єднаних баз
астрономічних даних, пошукові інтерфейси
для віддалених користувачів, онлайнові сер-
віси аналізу й оброблення даних, засоби до-
ступу до інструментів зарубіжних ВО, засо-
би навчання методів роботи з інструмента-
рієм ВО, забезпечення загальноукраїнської
інфраструктури розміщення астрономічних
даних обсерваторій в Інтернеті тощо;
• розроблення власних стандартів оциф-
рування й обміну даними на етапі перехід-
ного до ресурсу ВО періоду та впроваджен-
ня стандартів IVOA на завершальному етапі
для забезпечення процесу гомогенізації роз-
різнених спостережних архівів як складових
створюваного ОЦА УкрВО;
• організація широкого доступу до астро-
інформаційних ресурсів УкрВО на націо-
нальному та міжнародному рівнях;
• визначення перспектив і напрямів по-
дальшого розвитку УкрВО;
• розвиток українських астрономічних
освітніх ресурсів.
Астрономічні дослідження в Україні про-
водять у Головній астрономічній обсервато-
рії НАН України, Кримській астрофізичній
обсерваторії, Радіоастрономічному інститу-
ті НАН України, астрономічних обсервато-
ріях (АО) національних університетів Киє-
ва, Львова, Одеси, Сімферополя, Харкова та
Ужгорода, Миколаївській астрономічній об-
серваторії, Полтавській гравіметричній об-
серваторії, Міжнародному центрі астроно-
мічних і медико-екологічних досліджень
(сел. Терскол, Кабардино-Балкарія, РФ) та
інших установах (http://ukr-vo.org.ua). Спо-
стереження за небесними об’єктами в АО у
ХХ ст. велися на численних інструментах,
упродовж різних періодів часу, в рамках ши-
рокого кола наукових програм, у тому числі
космічних місій, і їхні дані мають на сьогод-
ні різний ступінь готовності до переведення
в стандарти IVOA, що зумовлює різноманіт-
тя і нинішню гетерогенну структуру астро-
інформаційного ресурсу УкрВО. Зважаючи
68 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
на ці обставини, резолюцією VIII з’їзду
Української астрономічної асоціації (УАА)
від 26 червня 2009 р. створення і розвиток
УкрВО було визначено як пріоритетний на-
прям астрономічних досліджень в Україні в
2009–2015 рр. А для об’єднання зусиль у до-
сягненні цієї мети було вирішено створити
консорціум обсерваторій України — власни-
ків унікальних багаторічних «архівних ко-
лекцій» спостережень, що становлять націо-
нальне астрономічне надбання України.
ОРГАНІЗАЦІЙНА СКЛАДОВА
УКРАЇНСЬКОЇ ВІРТУАЛЬНОЇ
ОБСЕРВАТОРІЇ
Членство обсерваторій у консорціумі є
добровільним і передбачає, що кожна орга-
нізація, з огляду на мету і концепцію УкрВО,
бере на себе зобов’язання підготувати архі-
ви спостережень згідно з формою, яка дає
змогу вбудувати їх у загальну структуру да-
них УкрВО. Для підготовки концепції й ви-
рішення першочергових завдань УкрВО на
з’їзді УАА було створено робочу групу, до
складу якої ввійшли представники 14 орга-
нізацій — членів консорціуму УкрВО, а го-
ловною організацією УкрВО визначено ГАО
НАН України (www.mao.kiev.ua, www.ukr-
vo.org). Створена робоча група діє як коор-
динаційний комітет УкрВО. До консорціуму
УкрВО входять установи різного підпоряд-
кування (див. рис.):
• НАН України — Головна астрономічна
обсерваторія (ГАО НАНУ), м. Київ; Міжна-
родний центр астрономічних і медико-еко-
логічних досліджень (МЦАМЕД), м. Київ —
сел. Терскол (Кабардино-Балкарія, Росія);
Радіоастрономічний інститут (РІ НАНУ),
м. Харків;
• Державного агентства з питань науки,
інновацій та інформатизації України — НДІ
«Миколаївська астрономічна обсерваторія»
(МАО), м. Миколаїв;
• Міністерства освіти і науки, молоді та
спорту України — НДІ «Кримська астро-
фізична обсерваторія» (КрАО), смт. Науко-
вий, АР Крим; Астрономічна обсервато-
рія Київського національного університету
імені Тараса Шевченка (АО КНУ), м. Київ;
Астрономічна обсерваторія Львівського
Організаційна складова УкрВО
69ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
національного університету імені Івана
Франка (АО ЛНУ), м. Львів; Астрономічна
обсерваторія Миколаївського національно-
го університету ім. В.О. Сухомлинського
(АО МНУ), м. Миколаїв; НДІ «Астрономіч-
на обсерваторія» Одеського національного
університету ім. І.І. Мечникова (АО ОНУ),
м. Одеса; НДІ астрономії Харківського на-
ціонального університету ім. В.Н. Каразіна
(ІА ХНУ), м. Харків; лабораторія космічних
досліджень Ужгородського національного
університету (УжНУ), м. Ужгород; кафедра
вищої математики Одеського національного
морського університету (ОНМУ);
• приватного підпорядкування — Анд-
ру шівська астрономічна (народна) обсер-
ваторія, м. Андрушівка Житомирської обл.
Також до УкрВО залучено представників
аматорських астрономічних організацій
Ук раїни.
НАУКОВА СКЛАДОВА УКРАЇНСЬКОЇ
ВІРТУАЛЬНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ
Ядром наукового астроінформаційного ре-
сурсу УкрВО є створюваний об’єднаний циф-
ровий архів астрономічних даних, отриманих
в обсерваторіях України в результаті спосте-
режень різних небесних об’єктів в оптичному,
УФ-, радіо- і гамма-діапазонах електромагніт-
ного спектра, та інформаційна система управ-
ління доступом до даних. Крім того, основною
складовою стане переведена в стандарти ВО
інформація про каталоги і бази даних небес-
них об’єктів, створені в обсерваторіях Украї-
ни [3], про монографії й підручники з астро-
номічної та суміжної тематики, написані
астрономами України, а також про статті, над-
руковані в наукових часописах, що видавали-
ся обсерваторіями України за всі роки їх іс-
нування. Остання обставина є досить важли-
вою з огляду на те, що численні багаторічні
публікації в астрономічних виданнях України
недостатньо представлені в міжнародному ін-
формаційному бібліосередовищі (ADS, SIMBAD,
NED та ін.), що, у свою чергу, свідчить про те,
що інформація стосовно спостережень небес-
них об’єктів, наведена в журналах минулих
років, які не ввійшли до міжнародних баз да-
них, взагалі не відома міжнародній спільноті
[3].
Концептуальне наповнення науково-аст-
ро інформаційної складової УкрВО:
• об’єднаний архів даних фотографічних
спостережень небесних об’єктів, збереже-
ний у скляних архівах (склотеках) обсерва-
торій України з 1890 р. по 1990-ті рр., що на-
лічує понад 250 тис. астронегативів;
• об’єднаний архів ПЗЗ-спостережень
небесних об’єктів з початку 1990-х років;
• об’єднаний архів спектральних спосте-
режень небесних об’єктів (в оптичному,
УФ-, радіо- і гамма-діапазонах), розпочатих
з 1940-х років;
• архів даних космічних місій, у постанов-
ленні й обробленні результатів яких брали
участь обсерваторії України;
• каталоги і бази даних, створені в обсер-
ваторіях України з початку їх діяльності;
• науково-освітній ресурс, створений аст-
рономами України, — бібліографічна інфор-
мація (монографії й підручники, а також
статті, опубліковані в усіх журналах Украї-
ни, що видавалися обсерваторіями за період
їх діяльності, онлайн-лекції та семінари,
спостереження небесних об’єктів за допомо-
гою інтернет-телескопів тощо);
• сайт УкрВО (http://ukr-vo.org.ua, у по-
дальшому — портал УкрВО як національ-
ний модуль у рамках IVOA), що забезпечує
доступ до ОЦА УкрВО і містить відповід-
не програмне забезпечення УкрВО (інтер-
фейси користувача, протоколи обміну да-
них, формати даних IVOA, грід-банки даних
Укр ВО з ВО-інструментами пакетів оброб-
лення й аналізу цих даних); створення пор-
талу УкрВО має також супроводжуватись
організацією інтерфейсу доступу до всіх
міжнародних баз даних і каталогів, програм-
ного забезпечення оброблення й аналізу да-
них, розробленого міжнародною астрономіч-
ною спільнотою для широкого використання
професійними астрономами й аматорами.
Коротку інформацію про сучасний стан
архівів фотографічних (у тому числі спек-
тральних) і ПЗЗ-спостережень наведено в
таблиці.
70 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
Астроінформаційний ресурс архівів спостережень УкрВО
Організація –
член УкрВО
Астроінформація
(тип, кількість)
Роки
спостережень
Небесні об’єкти
спостережень
Ступінь готовності
архіву для УкрВО
ГАО НАНУ Платівки
~85 000
1949–1999 Галактики, квазари, змінні зорі,
роз сіяні зоряні скупчення, фунда-
ментальні зорі, комети, малі плане-
ти, ШСЗ; програми ФОН, МЕГА
Каталогізовано, створено базу
даних, онлайн-доступ
ПЗЗ
16 000
2001–2003 Зоряні поля з ICRF-об’єктами Не каталогізовано, не система-
тизовано
Платівки
(спектри)
1 440
1976–1981,
1984, 1985,
1989, 1990
Сонце (активні утворення) Систематизовано, 60% оциф-
ровано
Миколаїв-
ська AO
Платівки
~200
1929–1931 Зоряні поля, малі тіла Сонячної
системи
Каталогізовано, база даних,
онлайн-доступ
Платівки
8405
1961–1999 Зоряні скупчення, зодіакальні
зорі, малі планети, комети
Каталогізовано, база даних, он-
лайн-доступ до частини ар хіву
ПЗЗ
23 300
1986–2009 Зоряні поля, фундаментальні
зорі, малі тіла Сонячної системи
Каталогізовано; систематизо-
ва но, онлайн-доступ до части-
ни архіву
КрАО Платівки 23 500
Тел. кадри 98 000
Спектри 13 260 1909–1999
Тіла Сонячної системи, змінні
зорі, дифузні туманності, зоря-
ні поля, подвійні зорі, галакти-
ки, квазари
Систематизовано, частково ка-
талогізовано, онлайн-доступ до
частини архіву
AO КНУ Платівки
200
1898–1916 Фундаментальні зорі, Нова
1916 р., Місяць, Сонце
Каталогізовано, база даних,
локальний доступ
Платівки
>20 000
1945–1996 Фундаментальні зорі, розсіяні
зоряні скупчення, квазари,
Мі сяць, Сонце
Систематизовано близько 4 500
платівок
AO ЛНУ Платівки
~160
1939–1945 Змінні зорі, малі тіла Сонячної
системи
Каталогізовано, база даних,
онлайн-доступ
Платівки
~8 000
1946–1976 Нові та змінні зорі, покриття зір
Місяцем, комети, малі планети,
змінні зорі
Каталогізовано, база даних,
онлайн-доступ
AO ОНУ Платівки ~10 000
«Сімеїзька ко лек ція»
1909–1953 Малі планети Систематизовано, каталогізо-
вано
Платівки старої
ко лекції 10 000
1945–1956 Змінні зорі, комети, малі плане-
ти, ШСЗ, квазари
Систематизовано
Колекція платівок
7-камерного астро-
графа 84 000
1957–1998 Змінні зорі, комети, малі плане-
ти, ШСЗ, квазари
10% каталогізовано, онлайн-
доступ
ОНМУ ПЗЗ (отримані на
6 закордонних те ле-
скопах)
2004,
2007–2011
Змінні зорі Систематизовано, онлайн-до-
ступ
РІ НАНУ Радіоспектри Позагалактичні джерела пів-
нічного неба в декаметровому
діапазоні
Каталогізовано, систематизо-
вано, онлайн-доступ
УжНУ Платівки 1970–1995 Геостаціонарні ШСЗ Каталогізовано
ПЗЗ 1971–2010 Криві блиску для 170 ШСЗ Каталогізовано, доступна елек-
тронна версія
71ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
НАУКОВИЙ ПОТЕНЦІАЛ
АСТРОІНФОРМАЦІЙНОГО РЕСУРСУ
УКРАЇНСЬКОЇ ВІРТУАЛЬНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ
Поставлені завдання потребують створен-
ня ВО-орієнтованого програмного забезпе-
чення. Серед напрямів його розроблень мож-
на виділити насамперед створення веб-сер-
вісів для функціонування УРАР у галузі
забезпечення провайдерам публікації даних у
форматах ВО, пошуку відповідних джерел ін-
формації, в тому числі міжнародних реєстрів
даних, пошуку інформації в ОЦА, її аналізу та
візуалізації, інтеграції з програмним забезпе-
ченням IVOA, а також спеціалізованого про-
грамного забезпечення для вирішення окре-
мих завдань наукових досліджень. Такі за-
вдання нині вирішуються (програмний пакет
СoLiTec для пошуку нових малих планет Со-
нячної системи), зокрема разом зі співробіт-
никами Харківського національного універ-
ситету радіоелектроніки (ХНУРЕ), ГАО та
Національного центру управління та випро-
бувань космічних засобів Державного косміч-
ного агентства України [3, 4].
Розпочато роботу зі створення масових
зоряних каталогів на базі ОЦА. Оцифруван-
ня цих архівів і поточні програми ПЗЗ-спо-
стережень, які здійснюють у МАО та в ГАО
НАН України, разом з розробленим про-
грамним забезпеченням для калібрування
оцифрованих зображень і опрацювання зо-
ряних полів з численними об’єктами дають
можливість скласти зоряні каталоги для ве-
личезної кількості (до мільйонів) зір з мак-
симально можливою для таких спостереж-
них програм точністю. На основі оцифрова-
них архівів чотирьох обсерваторій — ГАО
НАН України, Миколаївської АО, Київської
та Львівської АО — створено прототип ОЦА
УкрВО, в якому реалізовано сумісний до-
ступ до баз даних і відпрацьовуються мето-
ди й засоби керування значними інформа-
ційними потоками.
Іншим перспективним напрямом викорис-
тання УкрВО, як інструменту астрономіч-
них досліджень, є вивчення змінних зір, що
надають багатий матеріал для розуміння фі-
зичних процесів у Всесвіті. Використання з
цією метою сукупних архівних даних, отри-
маних упродовж значного проміжку часу,
дає змогу зафіксувати й оцінити явища, роз-
виток яких відбувається періодично з по-
стійними періодами або регулярно з досить
довгими рядами спостережень. Досліджен-
ня змінних зір з використанням ПЗЗ-спо-
стережень і фотографічних архівів даних
активно виконують у КрАО та АО ОНУ.
Потужним астроінформаційним ресурсом
є результати спектральних спостережень як
небесних об’єктів Сонячної системи, так і по-
загалактичних джерел, зокрема в радіодіапа-
зоні, отримані за допомогою радіотелескопів
УТР-2 в декаметровому та РТ-22 в санти- і
міліметровому діапазонах довжин хвиль, які
зберігаються відповідно в Радіоастрономіч-
ному інституті НАН України та КрАО.
Серед інших завдань — створення катало-
гів зоряних полів, у яких реєструються по-
тужні гамма-спалахи; використання спек-
тральних баз даних спалахів сонячної активно-
сті для дослідження сонячно-земних зв’я з -
ків; відкриття нових змінних зірок та їх
дослідження; створення каталогів зображень
галактичних і позагалактичних об’єктів з ура-
хуванням архівів УкрВО; складання гомоген-
них каталогів зображень малих планет Со-
нячної системи. Важливим є також створення
програмного забезпечення для вирішення за-
вдань дослідження великомасштабної струк-
тури Всесвіту, зокрема з використанням про-
грамних продуктів IVOA для вивчення фізич-
ної природи небесних об’єктів у всіх ділянках
електромагнітного спектра [3, 4].
Серед напрямів розроблень локального
програмного забезпечення УкрВО особливо
слід відзначити створення засобів автоматич-
ної реєстрації рухомих небесних об’єктів на
фоні зоряного неба з подальшою візуальною
перевіркою отриманих результатів, що було
протестовано в 2009–2011 рр. за допомогою
програми СoLiTec. Перевірку роботоздатнос-
ті цієї програми виконано на базі Андрушів-
ської астрономічної обсерваторії і російської
обсерваторії ISON-NM дистанційного керу-
вання (штат Нью-Мексико, США). Завдяки
цій програмі в Андрушівській обсерваторії
72 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
вже відкрито понад 100 астероїдів. Викорис-
тання програми в обсерваторії ISON-NM не
лише дало можливість значно збільшити
кількість знайдених нових астероїдів, а й від-
крити нові комети C/2010 X1 (Elenin) і
P/2011 NO1, одну малу планету з групи Тро-
янців (2011 QJ9) [4]. Зараз розробники про-
грами СoLiTec працюють над її модифікацією
з метою ототожнення небесних тіл на оциф-
рованих астронегативах УкрВО.
Отже, обсяги та якість науково-інфор-
маційної складової УкрВО, надані у відкри-
тий доступ з інструментами наукового ана-
лізу, забезпечують їй належне місце у все-
світній системі астрономічних знань.
ВИСНОВКИ
У червні 2009 р. на VIII з’їзді УАА ство-
рення Української віртуальної обсерваторії
було визнано пріоритетним напрямом су-
часного розвитку астрономії в Україні. Тоді
ж було створено робочу групу у складі пред-
ставників організацій — регіональних чле-
нів УкрВО з підготовки концепції УкрВО
та розроблення стандартів ВО: С. Андрієв-
ський, І. Андронов, Н. Бондар, І. Вавилова
(голова), Н. Вірун, В. Єпішев, Ю. Іващенко,
Л. Казанцева, Л. Пакуляк, Ю. Процюк, Т. Сер-
геєва, О. Сергеєв, І. Хейфец, О. Шляпников,
до якої пізніше приєдналася група В. Сава-
невича з розроблення програмного забезпе-
чення.
В 2010–2012 рр. дослідження з розвитку
УкрВО підтримуються грантом УАА зі ство-
рення бази даних астронегативів ОЦА і про-
грамних пакетів УкрВО. Основну підтримку
УкрВО одержує з бюджетних програм науко-
вих досліджень в обсерваторіях України —
членах консорціуму УкрВО, а також у рамках
угод про співробітництво між установами.
На черзі стоїть проведення робіт із вне-
сення об’єднаних фотографічних архівів
обсерваторій у складі УкрВО до переліку
об’єктів національного надбання України,
оскільки за кількісним складом ці архіви по-
сідають третє місце у світі, а за своєю науко-
вою цінністю важливі і для України, і для
міжнародної астрономічної спільноти.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Вавилова И.Б., Пакуляк Л.К., Процюк Ю.И. Укра-
инская виртуальная обсерватория (УкрВО): цель,
структура и задачи // Космічна наука і технологія. —
2010. — Т. 16, № 5. — С. 62–70.
2. Вавилова И.Б., Пакуляк Л.К., Процюк Ю.И. и др.
Украинская виртуальная обсерватория (УкрВО):
современное состояние и перспективы развития
объединенного архива наблюдательных данных //
Космічна наука і технологія. — 2011. — Т. 17, № 3. —
С. 88–105.
3. Vavilova I.B., Pakulyak L.K., Shlyapnikov A.A. et al.
Astroinformation resource of the Ukrainian virtual
observatory: Joint observational data archive, scien-
tific tasks, and software // Kinematics and Physics of
Celestial Bodies. — 2012. — V. 28, N 2. — Р. 85–102.
4. Vavilova I.B., Pakuliak L.K., Protsyuk Yu.I. et al. UkrVO
Joint Digitized Archive and Scientific Prospects //
Baltic Astronomy. — 2012. — V. 21, № 3. — Р. 356–
365.
Стаття надійшла 14.06.2012 р.
И.Б. Вавилова, Л.К. Пакуляк
Главная астрономическая обсерватория
Национальной академии наук Украины
ул. Академика Заболотного, 27, Киев, 03680, Украина
УКРАИНСКАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ
АСТРОНОМИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ –
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
В МЕЖДУНАРОДНОМ АЛЬЯНСЕ
ВИРТУАЛЬНЫХ ОБСЕРВАТОРИЙ
Статья содержит аналитический обзор основных за-
дач, решаемых с помощью новейших астроин фор-
мационных технологий — виртуальных обсерваторий, и
важнейших составляющих (организационная, научная,
программное обеспечение) на ционального проекта
«Украинская виртуальная астрономическая обсервато-
рия (УкрВО)». Среди этих задач — создание объеди-
ненного цифрового архива данных наблюдений, полу-
ченных в обсерваториях Украины с 1890-х годов (более
200 тыс. астронегативов), его администрирование, при-
ведение форматов изображений небесных объектов в
соответствие с международными стандартами фото- и
аст ромет рической калибровки изображений, разработ-
ка локального программного обеспечения для средств
автоматической регистрации движущихся небесных
объектов на фоне звездного неба, обработки изображе-
ний звездных полей, исследований тел Солнечной си-
стемы, галактических и внегалактических объектов.
Ключевые слова: виртуальные технологии (вир-
туальная обсерватория), астроинформатика, астро-
номические базы данных.
73ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2012, № 9
НАУКОВІ НАПРЯМИ
I.B. Vavilova, L.K. Pakuliak
Main Astronomical Observatory
of National Academy of Sciences of Ukraine
27 Akademika Zabolotnogo Str., Kyiv, 03680, Ukraine
UKRAINIAN VIRTUAL ASTRONOMICAL
OBSERVATORY — NATIONAL REPRESENTATIVE
IN THE INTERNATIONAL ALLIANCE
OF THE VIRTUAL OBSERVATORIES
The article provides an analytical overview of the main
tasks to be solved by the new astroinformation technolo-
gy — virtual observatories — with the accentuaning the
most important components (organizatiomal, scientific,
software) of the national project «Ukrainian Virtual As-
tronomical Observatory (UkrVO)». Among them there
are the establishment of Joint Digital Archive of the ob-
served data stored at observatories in Ukraine from 1890s
(over 200,000 astronegatives), its administration, com-
pliance with international standards for image formats,
photometric and astrometric image calibration, the de-
velopment of a local software for the automatic registra-
tion of moving celestial objects against a background of
sky, the processing of stellar fields, the study of Solar Sys-
tem bodies, galactic and extragalactic objects.
Keywords: virtual technologies (virtual observatory),
astroinformatics, astronomical data bases.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-38973 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:04:16Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вавилова, І.Б. Пакуляк, Л.К. 2012-11-26T17:14:02Z 2012-11-26T17:14:02Z 2012 Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій / І.Б. Вавилова, Л.К. Пакуляк // Вісн. НАН України. — 2012. — № 9. — С. 64-73. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38973 [520.8+002.53]:004 Віртуальні обсерваторії — новітня парадигма інформаційних технологій в астрономії (астроінформаційні технології) — дають можливість створювати бази даних минулих і сьогочасних спостережень, отриманих за допомогою наземних і космічних телескопів, аналізувати й обробляти ці дані. При цьому можна користуватись як програмним забезпеченням первісної обробки даних, так і прикладними програмними пакетами для одержання основних фізичних параметрів досліджуваних небесних об’єктів у режимі безпосереднього доступу. У 2009 р. на з’їзді Української астрономічної асоціації створення Української віртуальної обсерваторії (УкрВО) як національного сегмента Міжнародного альянсу віртуальних обсерваторій (IVOA) було визнано пріоритетним завданням астрономічної науки в Україні на 2009–2015 рр. 19 жовтня 2011 р. Україна зі своїм національним проектом УкрВО набула членства в цій престижній організації. Співробітництво з IVOA не лише сприяє кооперації досліджень у розвитку новітніх астроінформаційних технологій, а й передбачає участь у розподілі обов’язків у спільних міжнародних завданнях, розроблення і виконання нових проектів на національному рівні. Статья содержит аналитический обзор основных задач, решаемых с помощью новейших астроинформационных технологий — виртуальных обсерваторий, и важнейших составляющих (организационная, научная, программное обеспечение) национального проекта «Украинская виртуальная астрономическая обсерватория (УкрВО)». Среди этих задач — создание объединенного цифрового архива данных наблюдений, полученных в обсерваториях Украины с 1890-х годов (более 200 тыс. астронегативов), его администрирование, приведение форматов изображений небесных объектов в соответствие с международными стандартами фото- и астрометрической калибровки изображений, разработка локального программного обеспечения для средств автоматической регистрации движущихся небесных объектов на фоне звездного неба, обработки изображений звездных полей, исследований тел Солнечной системы, галактических и внегалактических объектов. The article provides an analytical overview of the main tasks to be solved by the new astroinformation technology — virtual observatories — with the accentuaning the most important components (organizatiomal, scientific, software) of the national project «Ukrainian Virtual Astronomical Observatory (UkrVO)». Among them there are the establishment of Joint Digital Archive of the observed data stored at observatories in Ukraine from 1890s (over 200,000 astronegatives), its administration, compliance with international standards for image formats, photometric and astrometric image calibration, the development of a local software for the automatic registration of moving celestial objects against a background of sky, the processing of stellar fields, the study of Solar System bodies, galactic and extragalactic objects. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Наукові напрями Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій Украинская виртуальная астрономическая обсерватория — национальный представитель в Международном альянсе виртуальных обсерваторий Ukrainian virtual astronomical observatory — national representative in the International alliance of the virtual observatories Article published earlier |
| spellingShingle | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій Вавилова, І.Б. Пакуляк, Л.К. Наукові напрями |
| title | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій |
| title_alt | Украинская виртуальная астрономическая обсерватория — национальный представитель в Международном альянсе виртуальных обсерваторий Ukrainian virtual astronomical observatory — national representative in the International alliance of the virtual observatories |
| title_full | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій |
| title_fullStr | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій |
| title_full_unstemmed | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій |
| title_short | Українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у Міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій |
| title_sort | українська віртуальна астрономічна обсерваторія — національний представник у міжнародному альянсі віртуальних обсерваторій |
| topic | Наукові напрями |
| topic_facet | Наукові напрями |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/38973 |
| work_keys_str_mv | AT vavilovaíb ukraínsʹkavírtualʹnaastronomíčnaobservatoríânacíonalʹniipredstavnikumížnarodnomualʹânsívírtualʹnihobservatoríi AT pakulâklk ukraínsʹkavírtualʹnaastronomíčnaobservatoríânacíonalʹniipredstavnikumížnarodnomualʹânsívírtualʹnihobservatoríi AT vavilovaíb ukrainskaâvirtualʹnaâastronomičeskaâobservatoriânacionalʹnyipredstavitelʹvmeždunarodnomalʹânsevirtualʹnyhobservatorii AT pakulâklk ukrainskaâvirtualʹnaâastronomičeskaâobservatoriânacionalʹnyipredstavitelʹvmeždunarodnomalʹânsevirtualʹnyhobservatorii AT vavilovaíb ukrainianvirtualastronomicalobservatorynationalrepresentativeintheinternationalallianceofthevirtualobservatories AT pakulâklk ukrainianvirtualastronomicalobservatorynationalrepresentativeintheinternationalallianceofthevirtualobservatories |