Зображення обкладинки

Шведська реляція про Полтавську битву. Новий погляд. (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад зі старошведської Хокана Хенрікссона)

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в:	Сiверянський лiтопис
Дата:	2011
ISSN:	XXXX-0055
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України 2011
Теми:	Мовою документів
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39165
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Шведська реляція про Полтавську битву. Новий погляд. (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад зі старошведської Хокана Хенрікссона) // Сiверянський лiтопис. — 2011. — № 5. — С. 38-48. — Бібліогр.: 33 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Лист княгині Дольської до Карла ХІІ (вересень 1704 р.) (Публікація Хокана Хенрікссона, переклад з латинської Ольги Циганок, коментар Олександра Дубини)
Опубліковано: (2014)

Невідомий універсал Мазепи зі шведської бібліотеки (публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з латинської Ольги Циганок)
Опубліковано: (2009)

Щоденник бойових дій шведської королівської армії на Сіверщині 1708 року (Публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з німецької Володимира Дятлова)
Опубліковано: (2010)

Похід Пилипа Орлика в Україну 1711р. Кримськотатарський та шведський аспекти (публікація та коментарі О. Дубини, переклад О. Циганок)
Опубліковано: (2011)

Автобіографія Ягмоса, сина Ібани. (Переклад та коментарі)
за авторством: Романова, О.О.
Опубліковано: (2008)

З листування польських королів у період великої Північної війни 1700 – 1721 рр. (Публікація Х.Хенрікссона)
Опубліковано: (2013)

Виноград Христов (публікація та коментарі І. Ситого, С. Горобця)
за авторством: Яворський, С.
Опубліковано: (2009)

Нові записи легенд про Берестецьку битву
за авторством: Ошуркевич, О.
Опубліковано: (2003)

Слов'янський модернізм / Переклад з німецької та коментарі Миколи Ігнатенка
за авторством: Чижевський, Д.
Опубліковано: (2004)

Щоденник Давида Зільтмана (переклад з німецької, передмова та коментарі В. Дятлова)
Опубліковано: (2014)

Реляція про бій під Полтавою з деякими роздумами щодо двох попередніх кампаній (переклад Герасимчука О., коментар Павленка С.)
за авторством: Шенстрем, П.
Опубліковано: (2016)

Аль-Фарабі та його «Книга релігії». Переклад з арабської, передмова та коментарі
за авторством: Якубович, М.
Опубліковано: (2008)

Реляція про Мазепу 1707 року (Коментар та переклад джерела, а також статті Карла-Густафа Гільдебранда дослідниці-перекладачки Марини Траттнер)
за авторством: Траттнер, М.
Опубліковано: (2021)

Листи Івана Світличного до рідних та друзів (Публікація листів, вступ та коментарі Наталії Загоруйко)
Опубліковано: (2010)

"Изменичьи родственники": до питання про долю мазепинців у пост-полтавську добу
за авторством: Бовгиря, А.
Опубліковано: (2018)

Події 1708 року в Україні у творі Йоганна Венделя Барділі (переклад та коментарі Володимира Дятлова)
Опубліковано: (2014)

Реляція “автор-текст” у модерній новелістиці Юрія Яновського
за авторством: Гнатюк, М.
Опубліковано: (2004)

Коментарі
за авторством: Федорук, Я.
Опубліковано: (2006)

Листи до Олександра Смотрича (підготовка текстів листів та коментарі Віталія Мацька, Інни Нікітової)
Опубліковано: (2018)

З Метрики коронної (деякі документи на володіння на Чернігівщині) [Публікація та переклад з польської О. Ляшева]
Опубліковано: (2019)

Привілей короля Казимира ІІІ від 22 серпня 1352 р. Історико-філологічна перспектива: історичне тло, структура документа, переклад, коментарі
за авторством: Гребеняк, С., та інші
Опубліковано: (2019)

Битва під Білою Церквою 1626 р. та «Реляція правдива...» Яна Доброцеського
за авторством: Вирський, Д.С.
Опубліковано: (2010)

Публікація листів
Опубліковано: (2014)

Публікація листів
Опубліковано: (2014)

Харчування Комісії границь у Львові (1578, 1579, 1581) на прикладі джерела – трьох фрагментів з книг видатків міської каси. Переклад. Коментарі
за авторством: Левус, Н.
Опубліковано: (2019)

Інтертекстуальність і переклад
за авторством: Мельник, Л.
Опубліковано: (2017)

«Єпископські саги» як джерело релігійно-філософської думки та історії християнства середньовічної Ісландії; «Пасмо про єпископа Іслейва Гіцур-сона»: вступ, переклад, коментарі
за авторством: Щепанський, В.
Опубліковано: (2011)

Листування Юрія Лавріненка з Юрієм Шерехом у 1945 – 1949 роках (Підготовка й коментарі Тетяни Шестопалової та Олександра Брайка)
Опубліковано: (2012)

Листування Юрія Лавріненка з Юрієм Шерехом у 1945–1949 роках (Підготовка й коментарі Тетяни Шестопалової та Олександра Брайка)
Опубліковано: (2012)

Публікація історичних документів
Опубліковано: (2014)

Публікація історичних документів
Опубліковано: (2014)

З книги "Дзеркало від писання божественного", Чернігів 1705 р. (Підготовка до друку, переклад з польської та церковно-слов'янської, коментарі Валерія Шевчука)
за авторством: Стаховський, А.
Опубліковано: (2010)

Листування Юрія Лавріненка з Юрієм Шерехом у 1945–1949 роках (Підготовка текстів і коментарі Тетяни Шестопалової та Олександра Брайка)
за авторством: Шестопалова, Т., та інші
Опубліковано: (2013)

Листування Юрія Лавріненка з Юрієм Шерехом у 1945–1949 роках (Підготовка текстів і коментарі Тетяни Шестопалової та Олександра Брайка)
за авторством: Шестопалова, Т., та інші
Опубліковано: (2013)

Переклад архаїзованої групи дієслів
за авторством: Ласінська, Т.А.
Опубліковано: (2011)

Переклад з погляду теоретика
за авторством: Поліщук, Я.
Опубліковано: (2007)

Дмитро Ревуцький. Коментарі до біографії
за авторством: Кузик, В.
Опубліковано: (2006)

Коментарі до nepшої частини
за авторством: Міхеєв, В.К., та інші
Опубліковано: (2008)

Публікація журналу “Киевская старина”
за авторством: Матях, В. М.
Опубліковано: (1991)

"Реляція панів комісарів острозької комісії" (вересень 1670 р.) як джерело дослідження політичної історії Правобережного гетьманства
за авторством: Степанков, В.
Опубліковано: (2002)