Асоціативный словник – шлях до сутності власної назви

• Veröffentlicht in: Ономастичні науки
• Datum: 2006
• 1. Verfasser: Карпенко, О.Ю.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainian
• Veröffentlicht: Інститут української мови НАН України 2006
• Schlagworte: Теоретические вопросы ономастики
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39176
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Асоціативный словник – шлях до сутності власної назви / О.Ю. Карпенко // Ономастичні науки. — 2006. — № 1. — С. 8-21. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.

Асоціативний онімічний словник включає 60 статей, заголовками-стимулами яких є власні назви. Сюди входить 27 антропонімів - як прізвищ, так і імен (реальних, віртуальних та сакральних), 11 топонімів, 13 теонімів, серед яких 4 можуть слугувати також космонімами, 3 зооніми та 6 хрононімів. На ці стимули 100 реципієнтів дали свої реакції, які розташовані в словнику за частотністю. Подається також, тільки для реакцій-онімів, обернений словник. Ассоциативный онимический словарь содержит 60 статей, у которых заглавиями-стимуламиявляются имена собственные. Сюда входит 27 антропонимов - как фамилий, так и личных имен (реальных, виртуальных и сакральных), 11 топонимов, 13 теонимов, среди которых 4 могут служитьтакже космонимами, 3 зоонима и 6 хрононимов. На эти стимулы 100 реципиентов дали свои реакции,которые расположены в словаре по своей частотности. Дается также, только для реакций-онимов, обратный словарь. Associative onymic dictionary comprises 60 entries, each of them having a proper name as its title word. 27 anthroponyms - both Christian names and surnames (real, virtual and sacral) - are included into it, 11 toponyms, 13 theonyms, 4 of which could be treated as cosmonyms as well, 3 zoonyms and 6 chrononyms. 100 recipients gave their reactions to these stimuli, reactions being placed in the dictionary according to their frequency. Reverse dictionary is also given for the onymic reactions only.