Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова
Рассмотрены особенности изданных словарей имен собственных в произведениях русских писателей. Описаны состав и структура частотного словаря имен собственных в поэзии Брюсова. Проиллюстрированы самые частотные онимы. Розглянуто особливості виданих словників власних назв у творах російських письменник...
Saved in:
| Published in: | Ономастичні науки |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут української мови НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39270 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова / В.И. Рогозина // Ономастичні науки. — 2009. — № 1(3). — С. 94-99. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39270 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Рогозина, В.И. 2012-12-11T21:26:45Z 2012-12-11T21:26:45Z 2009 Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова / В.И. Рогозина // Ономастичні науки. — 2009. — № 1(3). — С. 94-99. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. 1996-8647 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39270 81'373.2:81'374 Рассмотрены особенности изданных словарей имен собственных в произведениях русских писателей. Описаны состав и структура частотного словаря имен собственных в поэзии Брюсова. Проиллюстрированы самые частотные онимы. Розглянуто особливості виданих словників власних назв у творах російських письменників. Дано опис і структуру частотного словника власних назв у поезії Валерія Брюсова. Наведено таблицю найчастотніших онімів. The particularities are considered of published dictionaries of the proper names in works of Russian writers. The description and structure of the frequency dictionary are announced in poetries of V. BRYUSOV. The table of the most frequent onyms are brought. ru Інститут української мови НАН України Ономастичні науки Поэтонимология Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова Словник власних назв у поезії Валерія Брюсова The dictionary of the proper names in poetries of Valeriy Bryusov Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова |
| spellingShingle |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова Рогозина, В.И. Поэтонимология |
| title_short |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова |
| title_full |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова |
| title_fullStr |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова |
| title_full_unstemmed |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова |
| title_sort |
словарь имен собственных в поэзии валерия брюсова |
| author |
Рогозина, В.И. |
| author_facet |
Рогозина, В.И. |
| topic |
Поэтонимология |
| topic_facet |
Поэтонимология |
| publishDate |
2009 |
| language |
Russian |
| container_title |
Ономастичні науки |
| publisher |
Інститут української мови НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Словник власних назв у поезії Валерія Брюсова The dictionary of the proper names in poetries of Valeriy Bryusov |
| description |
Рассмотрены особенности изданных словарей имен собственных в произведениях русских писателей. Описаны состав и структура частотного словаря имен собственных в поэзии Брюсова. Проиллюстрированы самые частотные онимы.
Розглянуто особливості виданих словників власних назв у творах російських письменників. Дано опис і структуру частотного словника власних назв у поезії Валерія Брюсова. Наведено таблицю найчастотніших онімів.
The particularities are considered of published dictionaries of the proper names in works of Russian writers. The description and structure of the frequency dictionary are announced in poetries of V. BRYUSOV. The table of the most frequent onyms are brought.
|
| issn |
1996-8647 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39270 |
| citation_txt |
Словарь имен собственных в поэзии Валерия Брюсова / В.И. Рогозина // Ономастичні науки. — 2009. — № 1(3). — С. 94-99. — Бібліогр.: 20 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT rogozinavi slovarʹimensobstvennyhvpoéziivaleriâbrûsova AT rogozinavi slovnikvlasnihnazvupoezíívaleríâbrûsova AT rogozinavi thedictionaryofthepropernamesinpoetriesofvaleriybryusov |
| first_indexed |
2025-11-25T03:31:13Z |
| last_indexed |
2025-11-25T03:31:13Z |
| _version_ |
1850502667701321728 |
| fulltext |
94
Ëïãïò üíïìáóôéêÞ
Ðóññêàÿ ïèñàòåëüñêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ â íàñòîÿ-
ùåå âðåìÿ èíòåíñèâíî ðàçâèâàåòñÿ. Îá ýòîì ñâèäå-
òåëüñâóåò âñå âîçðàñòàþùåå âíèìàíèå èññëåäîâà-
òåëåé ê ýòîé îáëàñòè. Â èíñòèòóòå ðóññêîãî ÿçûêà
èì. Â. Â. Âèíîãðàäîâà ÐÀÍ íà áàçå Îòäåëà êîðïóñ-
íîé ëèíãâèñòèêè è ëèíãâèñòè÷åñêîé ïîýòèêè ñ 3
àïðåëÿ 2007 ãîäà ðàáîòàåò ñåìèíàð «Òåîðèÿ è ïðàê-
òèêà àâòîðñêîé ëèíãâèñòèêè», â ðàìêàõ êîòîðîãî
ïëàíèðóåòñÿ ðàññìîòðåòü òåîðåòè÷åñêèå ïðèíöèïû
ñîçäàíèÿ ñëîâàðåé ÿçûêà ïèñàòåëåé, ñïîñîáîâ è ðå-
çóëüòàòîâ ïðèìåíåíèÿ ìàòåðèàëîâ ñëîâàðåé ïèñà-
òåëåé â èññëåäîâàíèÿõ ïî ÿçûêó õóäîæåñòâåííîé
ëèòåðàòóðû, ñòèëèñòèêå, ëèíãâèñòè÷åñêîé ïîýòèêå
è äð. Çà âðåìÿ ðàáîòû ñåìèíàðà áûëè çàñëóøàíû
äîêëàäû î ðàáîòå íàä ñëîâàðÿìè ÿçûêà ïðîèçâåäå-
íèé È. Áóíèíà, Ô. Òþò÷åâà, Ô. Äîñòîåâñêîãî,
È. Êðûëîâà, À. Ãðèáîåäîâà, À. Êîëüöîâà, Ã. Èâàíî-
âà, Ì. Øîëîõîâà, Â. Õëåáíèêîâà è äð.
Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò áûëè èçäàíû: «Ñëîâàðü
ïåðñîíàæåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà
XVIII-XIXâ. » ïîä ðåäàêöèåé Ã. À. Ãóäèìîâîé [13],
ìàòåðèàëû ê «Ñëîâàðþ ïîýòîíèìîâ â òâîð÷åñòâå
À. Ñ. Ïóøêèíà (Ðîìàí «Åâãåíèé Îíåãèí»)»
Â. Ì. Êàëèíêèíà [7], «Êîíêîðäàíñ ê ñòèõàì
À. Ñ. Ïóøêèíà. Â 2-õ òîìàõ» Øîó Äæ. Òîìàñà [20],
ñëîâàðü Ë. Í. Ãóêîâîé è Ë. Ô. Ôîìèíîé «Õóäîæå-
ñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà òîïîíèìîâ â òâîð÷åñêîì
íàñëåäèè À. Ñ. Ïóøêèíà» [5], «Ñëîâàðü èìeí è êðû-
ëàòûõ âûðàæåíèé èç Áèáëèè» Ë. Ì. Ãðàíîâñêîé [2],
«Ñëîâàðü ÿçûêà áàñåí È. À. Kðûëîâà» Ð. Ñ. Êèìÿ-
ãàðîâîé [8], «Ñëîâàðü êîííîòàòèâíûõ îíèìîâ»
Å. Ñ. Îòèíà [10], «Áóëãàêîâ. Ýíöèêëîïåäèÿ. Ïåðñî-
íàæè, ïðîòîòèïû, ïðîèçâåäåíèÿ, äðóçüÿ è âðàãè, ñå-
ìüÿ» Á. Â. Ñîêîëîâà [15], ñëîâàðü Â. Ï. Ãðèãîðüåâà,
Ë. È. Êîëîäÿæíîé è Ë. Ë. Øåñòàêîâîé «Ñîáñòâåí-
íîå èìÿ â ðóññêîé ïîýçèè ÕÕ âåêà: Ñëîâàðü ëè÷-
íûõ èìåí» [3] è äð. Â 2008 ãîäó Ë. Í. Ãóêîâîé è
Ë. Ô. Ôîìèíîé îïóáëèêîâàí ñëîâàðü «Ìíîãîàñïåê-
òíàÿ õàðàêòåðèñòèêà òîïîíèìîâ â òâîð÷åñêîì íàñëå-
äèè À. Ñ. Ïóøêèíà» [4], êîòîðûé âêëþ÷àåò ìàòåðè-
àë ïðåäûäóùåãî ñëîâàðÿ, íî ñóùåñòâåííî äîïîëíåí
çà ñ÷åò �âûÿâëåíèÿ è ñåìàíòèçàöèè íîâûõ òîïîíè-
ìîâ è ïåðèôðàñòè÷åñêèõ òîïîíèìè÷åñêèõ íîìèíà-
öèé, à òàêæå çà ñ÷åò ýâðèñòè÷åñêèõ ðàçûñêàíèé ïî
èäåíòèôèêàöèè òîïîíèìîâ�� [4, ñ. 6], âûøåë ïåð-
âûé òîì «Ñëîâàðÿ ÿçûêà À. Ñ. Ãðèáîåäîâà» (ñîñòà-
âèòåëü À. Å. Ïîëÿêîâ). Â ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò îòìå-
òèòü, ÷òî âïåðâûå â ðóññêîé îíèìîãðàôèè â ñëîâà-
ðå Ë. Í. Ãóêîâîé è Ë. Ô. Ôîìèíîé, âûøåäøåì â
2004 ãîäó, áûë äàí êîìïëåêñ ðàçíîîáðàçíûõ ñðåäñòâ
õóäîæåñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêè òîïîíèìîâ, â «Ñëî-
âàðå ÿçûêà À. Ñ. Ãðèáîåäîâà» èìåíà ñîáñòâåííûå
âûäåëåíû â îòäåëüíóþ ãðóïïó. Èìåíà ñîáñòâåííûå
â òâîð÷åñòâå äåñÿòè ïîýòîâ: È. Àííåíñêîãî, À. Àõ-
ìàòîâîé, À. Áëîêà, Ñ. Åñåíèíà, Ì. Êóçìèíà, È. Ìàí-
äåëüøòàìà, Â. Ìàÿêîâñêîãî, Á. Ïàñòåðíàêà, Â. Õëåá-
íèêîâà è Ì. Öâåòàåâîé ïðåäñòàâëåíû â ñëîâàðå
Â. Ï. Ãðèãîðüåâà, Ë. È. Êîëîäÿæíîé è Ë. Ë. Øåñòà-
êîâîé. Åãî õàðàêòåð è îáúåì �îáóñëîâëåíû íå ïðèí-
ÓÄÊ 81�373.2:81�374
ÑËÎÂÀÐÜ ÈÌÅÍ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ Â
ÏÎÝÇÈÈ ÂÀËÅÐÈß ÁÐÞÑÎÂÀ
Ðåôåðàò. Ðàññìîòðåíû îñîáåííîñòè
èçäàííûõ ñëîâàðåé èìåí ñîáñòâåííûõ â
ïðîèçâåäåíèÿõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé. Îïèñàíû
ñîñòàâ è ñòðóêòóðà ÷àñòîòíîãî ñëîâàðÿ èìåí
ñîáñòâåííûõ â ïîýçèè Áðþñîâà.
Ïðîèëëþñòðèðîâàíû ñàìûå ÷àñòîòíûå îíèìû.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: èìÿ ñîáñòâåííîå, ïîýòîíèì,
÷àñòîòíûé ñëîâàðü, ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ.
Â. È. Ðîãîçèíà
95
¹1 (3), 2009
öèïèàëüíûì ïðåäïî÷òåíèåì ëè÷íûõ èìåí âñåì äðó-
ãèì êëàññàì ñëîâ âîîáùå èëè èíûì èìåíàì ñîá-
ñòâåííûì, � îòìå÷àþò àâòîðû, � à â îñíîâíîì �
÷àñòîòíîñòüþ è ìíîãîîáðàçèåì èõ òèïîâ â òåê-
ñòàõ âûáðàííûõ àâòîðîâ� [3, ñ. 4].
Ñëîâàðü Å. Ñ. Îòèíà áûë ïåðâûì â ñëàâÿíñêîé
ëåêñèêîãðàôèè, ïðåäñòàâëÿþùèì ñîáîé �ñîáðàíèå
êîííîòîíèìîâ íà ðàçíûõ ýòàïàõ èñòîðèè ðóññêîãî
ÿçûêà�[10, ñ. 9]. Âñå ëåììû ïðîèëëþñòðèðîâàíû
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñåìàíòè÷åñêèõ êîíòåêñòîâ ñ
öåëüþ ïîêàçàòü ñðåäó, â êîòîðóþ ïîïàäàåò �êîííî-
òàòèâíûé îíèì, åãî ñî÷åòàåìîñòü ñ äðóãèìè ñëîâà-
ìè, à òàêæå ñóùåñòâîâàíèå ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ
ïðåäñòàâëåíèÿ åãî â ïèñüìåííîé ðå÷è�[10, ñ. 11].
 ðàáîòàõ Â. Ì. Êàëèíêèíà ïðåäñòàâëåí ñîâðå-
ìåííûé ïîäõîä ê ðàçðàáîòêå òåîðèè è ïðàêòèêè
îíèìîãðàôèè. Îñîáåííîñòü ïîäõîäà ê ëåêñèêîã-
ðàôèðîâàíèþ îíèìîâ àâòîð âèäèò â òîì, ÷òî, ñ
îäíîé ñòîðîíû, «ñîõðàíÿåòñÿ òðàäèöèÿ «Ñëîâà-
ðÿ ÿçûêà Ïóøêèíà» êàê âäîõíîâëÿþùåãî ïðèìå-
ðà ëåêñèêîãðàôè÷åñêîé ïðàêòèêè, à ñ äðóãîé �
<�> ïðèíöèïû Îáðàçöà íàðóøàþòñÿ »[6, ñ. 134],
è äàëåå àâòîð ïîä÷åðêèâàåò: �Êàæäàÿ ñòàòüÿ â
îíèìíîé ñîñòàâëÿþùåé ñëîâàðÿ ÿçûêà ïèñàòåëÿ
äîëæíà ïðåäñòàâëÿòü âåñü ìàòåðèàë, îòíîñÿùèé-
ñÿ ê èìåíè, ñî âñåìè ôîðìàìè è âî âñåì îáúåìå
óïîòðåáëåíèé� [Òàì æå, ñ. 136].
Îòäåëüíî ñëåäóåò ñêàçàòü î èçäàííûõ ÷àñòîòíûõ
ñëîâàðÿõ. Ýòî «Àëôàâèòíî-÷àñòîòíûé ñëîâàðü ÿçû-
êà Ì. Þ. Ëåðìîíòîâà» â ñîñòàâå «Ëåðìîíòîâñêîé
ýíöèêëîïåäèè» [19], «×àñòîòíûé ñëîâàðü ëèðèêè
Î. Ìàíäåëüøòàìà ñ àäúåêòèâíîé äèôôåðåíöèàöè-
åé ñëîâîôîðì» [17], «×àñòîòíûé ñëîâàðü ðàññêàçîâ
À. Ï. ×åõîâà» [18], «×àñòîòíûé ñëîâàðü-êîðêîíäàíñ
ñëîâîôîðì ÿçûêà Ô. È. Òþò÷åâà» [16], «Ëåêñèêîã-
ðàôè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èìåí ñîáñòâåííûõ â
ïîýìàõ Â. Â. Ìàÿêîâñêîãî» Í. Í. Íè÷èê [11] è äð.
Íåäîñòàòêîì, íà íàø âçãëÿä, ñëîâàðÿ Ô. Òþò÷å-
âà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ïðèâîäèòñÿ î÷åíü
íåçíà÷èòåëüíûé êîíòåêñò (âñåãî 4-5 ñëîâ!), âî-âòî-
ðûõ, îòäåëüíî ïîäàííûå ñëîâîôîðìû íå äàþò âîç-
ìîæíîñòè óâèäåòü â ïîëíîé ìåðå ôóíêöèîíèðîâà-
íèå ÈÑ â êîíòåêñòå. Òàê, ëåììû ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÎ-
ÃÎ, ÍÀØÅÃÎ è ÈÓÄÓ � ýòî ðàçíûå ñëîâàðíûå ñòà-
òüè, â ðåçóëüòàòå ðàçîðâàííàÿ ñòðóêòóðà èìåíîâà-
íèÿ íå ïåðåäàåò êîííîòàòèâíûõ âîçìîæíîñòåé îíè-
ìà Èóäà. Íàïð.: Àâñòðèéñêîãî � 1. Ïðî÷ü, ïðî÷ü
àâñòðèéñêîãî Èóäó (Ïî ñëó÷àþ ïðèåçäà àâñòðèéñ-
êîãî ýðöãåðöîãà íà ïîõîðîíû èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ).
Èóäó � 2. Îíè ëèøü íàøåãî Èóäó (Ñëàâÿíàì. («Ïðè-
âåò âàì çàäóøåâíûé, áðàòüÿ�»). Ïðî÷ü, ïðî÷ü àâ-
ñòðèéñêîãî Èóäó (�) [16].
 ñëîâàðå ÿçûêà Ì. Þ. Ëåðìîíòîâà èñïîëüçî-
âàíû òîëüêî ñëîâà, çàïèñàííûå ðóññêèìè áóêâà-
ìè. Íàðÿäó ñ àïåëëÿòèâàìè ôèêñèðîâàëèñü è îíè-
ìû.  òûñÿ÷ó ñàìûõ ÷àñòîòíûõ ñëîâ âõîäÿò èìå-
íà ñîáñòâåííûå: Àðáåíèí (713), Þðèé (449), Ïå-
÷îðèí (231), Êàçàðèí (221), Ãðóøíèöêèé (122),
Ìîñêâà (86), Ìîèñåé (53) è ò. ä.
Ó÷èòûâàÿ äîñòèãíóòîå â ñîâðåìåííîé îíèìîã-
ðàôèè, ïðåäëàãàåì îïèñàíèå «Ñëîâàðÿ èìåí ñîá-
ñòâåííûõ â ïîýçèè Âàëåðèÿ Áðþñîâà», ðàáîòà íàä
êîòîðûì ñåé÷àñ â çàâåðøàþùåé ñòàäèè. Ôàêòè÷åñ-
êèé ìàòåðèàë áûë èçâëå÷åí ìåòîäîì ñïëîøíîé âû-
áîðêè1 èç ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ïîýòà, âîøåä-
øèõ â ñåìèòîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé[1], íåçàêîí-
÷åííîãî ïîýòè÷åñêîãî «Äíåâíèêà ïîýòà» è íåîïóá-
ëèêîâàííûõ ñòèõîòâîðåíèé, âêëþ÷åííûõ â 85 òîì
«Ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ»[9]. Ïîýçèÿ Â. Áðþñîâà
áóêâàëüíî �ïåðåïîëíåíà� èìåíàìè ñîáñòâåííûìè,
è õîòÿ ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ òâîð÷åñòâó ïîýòà äîñòà-
òî÷íî ìíîãî, ñèñòåìíîãî îïèñàíèÿ îíèìíîé ëåêñè-
êè ïîêà åùå íåò.
Ñëîâàðü ñîñòîèò èç äâóõ ðàçäåëîâ: àëôàâèòíî-
÷àñòîòíîãî ñëîâàðÿ è ÷àñòîòíîãî ñëîâàðÿ.  ïåðâîì
ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíî áîëåå 1300 ñòàòåé. Ïðèíöèï
ðàñïîëîæåíèÿ � àëôàâèòíî-ãíåçäîâîé, êàê íàèáî-
ëåå óäîáíûé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðåôåðåíòà èìåíè.
Çäåñü ïðåäñòàâëåíû âñå ðàçðÿäû îíèìîâ, çàôèêñè-
ðîâàííûå â íàçâàííûõ èçäàíèÿõ. Ó÷èòûâàëèñü ÈÑ
íå òîëüêî â òåêñòàõ ïîýòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé Â.
Áðþñîâà, íî è â ïàðàòåêñòå (ÈÑ â ñîñòàâå çàãëàâèÿ2 ,
ïîñâÿùåíèÿ, ýïèãðàôà):
· àíòðîïîíèìû:
- èìåíà ðåàëüíûõ ëèö � ëè÷íûå èìåíà, ôàìè-
ëèè, îò÷åñòâà, óïîòðåáëåííûå êàê â ïðÿìîì, òàê è â
ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè, èõ ïîëíûå èëè ñîêðàùåííûå
ôîðìû èìåíîâàíèÿ, ïðîçâèùà è ïñåâäîíèìû: ÏÜÅÐ
ÀÁÅËßÐ, Þ. Á. (Þðãèñ Áàëòðóøàéòèñ), ÀÄÀËÈÑ
(Àâåëèíà Åôèìîâíà Åôðîí), ÌÀÊÑÈÌÈËÈÀÍ
ÂÎËÎØÈÍ, ÀÐÒÓÐ, ÁÎÄÓÝÍ ÆÅËÅÇÍÀß ÐÓÊÀ,
ÐÀÑÏÓÒÈÍ, ÍÜÞÒÎÍ, ÏÈÔÀÃÎÐ, ÏËÀÒÎÍ,
ÌÀÐÈß, ÀÍÍÀ, ÒÀÍÅ×ÊÀ;
- èìåíà ëèòåðàòóðíûõ ïåðñîíàæåé: ÏÀÎËÎ,
ÔÐÀÍ×ÅÑÊÀ, ÃÀÌËÅÒ;
- ìèôîíèìû, òåîíèìû, àãèîíèìû: ÃÅÊÀÒÀ,
ÃÅÐÀÊË, ÇÎÐÎÀÑÒÐ, ÈÑÓÑ, ÈÓÄÀ, ÏÀÂÅË;
· òîïîíèìû (íàèìåíîâàíèÿ ñòðàí ñâåòà, ãî-
ñóäàðñòâ, ìîðåé, ðåê, îçåð, ãîðîäîâ è èõ ÷àñòåé è
ò. ä.): ÅÂÐÎÏÀ, ÀÇÈß, ÑÒÎÊÃÎËÜÌ, ÂÅÍÅÖÈß,
ÂÈÑËÀ, ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ, ÒÂÅÐÑÊÀß, ÑÀÄÎÂÀß,
ÏÀÐÔÅÍÎÍ, ÏÎÂÎËÆÜÅ, ÀËÜÏÛ, ÏÈÐÅÍÅÈ,
ÏÀÌÈÐ;
1 Ïðè ñáîðå ôàêòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà
êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè íå èñïîëüçîâàëèñü.
2 Õîòÿ çàãëàâèå õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ
ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îíîìàñòè÷åñêîé
åäèíèöåé, ìû ñî÷ëè íåîáõîäèìûì îãðàíè÷èòü
ðàìêè ñëîâàðÿ, âêëþ÷èâ â íåãî òîëüêî çàãëàâèÿ
ñòèõîòâîðåíèé, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò îíèì
(«Çàâåò Ñâÿòîñëàâà», «Ãåðìàíèè», «Â Òèõîì
îêåàíå»), èëè çàãëàâèå èñïîëüçîâàíî â
ïîýòè÷åñêîì êîíòåêñòå (íàïð., â ñòèõîòâîðåíèè «Î
ñåáå ñàìîì»: Âåí÷àÿ æèçíü â ïåâó÷èõ ñòðîôàõ,/
ß íà ñåáÿ âçëîæèë �Âåíîê�).
Ñëîâàðü èìåí ñîáñòâåííûõ â ïîýçèè Âàëåðèÿ Áðþñîâà
96
Ëïãïò üíïìáóôéêÞ
Ðîãîçèíà Â. È.
· èäåîíèìû (àðòèîíèìû, áèáëèîíèìû, ãåîðòî-
íèìû, ãåìåðîíèìû): ÂÅÐÁÍÀß ÍÅÄÅËß, ÄÅÍÜ
ÑÂßÒÎÉ ÀÃÀÒÛ, ØÀÕ-ÍÀÌÅ, ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ,
«ÀÔÈÍÑÊÀß ØÊÎËÀ», «ÝÑÒÅÒÈÊÀ», «ÊÐÀÉ»,
«ÍÈÂÀ»;
· àñòðîíèìû, êîñìîíèìû: ÁÎËÜØÀß ÌÅÄ-
ÂÅÄÈÖÀ, ÎÐÈÎÍ, ÑÀÒÓÐÍ, ÑÅËÅÍÀ, ÑÈÐÈÓÑ;
· ýðãîíèìû: ÊÐÓÆÎÊ (Ìîñêîâñêèé ëèòåðàòóð-
íî-õóäîæåñòâåííûé êðóæîê), ÊÎÌÈÑÑÀÐÈÀÒ (Êî-
ìèññàðèàò ìîñêîâñêîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà); «ÒÀÁÀ-
ÊÅÐÊÀ»;
· ïðàãìîíèìû (íàçâàíèÿ ïðåäìåòîâ ìàòåðè-
àëüíîé êóëüòóðû): «ÒÈÒÀÍÈÊ», «ÍÀÓÒÈËÓÑ»;
· ýêçîíèìû: SANTA AGATHA, MARIA,
NOTRE-DAME, JEANNE, VIA APPIA è äð.
Ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ Àëôàâèòíî-÷àñòîòíîãî ñëîâà-
ðÿ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ÷àñòåé: çàãîëîâêà, ýíöèê-
ëîïåäè÷åñêîé ñïðàâêè, ðàçðÿäà îíèìà, èëëþñòðà-
òèâíîãî ìàòåðèàëà, ëèíãâèñòè÷åñêîãî êîììåíòàðèÿ,
àâòîðñêîãî êîììåíòàðèÿ.
Çàãîëîâîê. Äëÿ çàãîëîâêà áåðåòñÿ íàèáîëåå ïîë-
íàÿ ôîðìà èìåíîâàíèÿ, âñòðå÷àåìàÿ â òåêñòàõ, è
ïîäàåòñÿ â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå åäèíñòâåííîãî
÷èñëà, íåçàâèñèìî îò ôîðì, èñïîëüçîâàííûõ Áðþ-
ñîâûì â ïðîèçâåäåíèÿõ. Çàãîëîâî÷íîå ñëîâî ïå÷à-
òàåòñÿ ïðîïèñíûìè áóêâàìè ïîëóæèðíûì øðèô-
òîì. Óäàðåíèå óêàçûâàåòñÿ ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì
îðôîýïè÷åñêèì íîðìàì èëè ðèòìèêå ñòèõîòâîðå-
íèÿ. Çàòåì â êðóãëûõ ñêîáêàõ ïîìåùàåòñÿ ñòàòèñ-
òè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ � îáùåå êîëè÷åñòâî óïîòðåá-
ëåíèé ðàçëè÷íûõ ôîðì èìåíîâàíèÿ äåíîòàòà. Ïîñ-
ëå äâîåòî÷èÿ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå ïðèâîäèòñÿ ñè-
íîíèìè÷åñêèé ðÿä èìåíîâàíèé äåíîòàòà, êîòîðûå
ïå÷àòàþòñÿ ïðîïèñíûìè áóêâàìè, ñ óêàçàíèåì ÷àñ-
òîòû èõ óïîòðåáëåíèÿ â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ. Ìåæ-
äó íèìè ñòàâèòñÿ çàïÿòàÿ, à â êîíöå çàãîëîâêà � òî÷-
êà. Ñèíîíèìè÷åñêèé ðÿä ñîñòîèò èç ðàçëè÷íûõ âà-
ðèàíòîâ íàïèñàíèÿ èìåíîâàíèÿ, ðàçëè÷íûõ ïî ïîë-
íîòå íîìèíàöèè ôîðì, ñðàâíåíèÿ, à òàêæå îíîìàñ-
òè÷åñêèå ïåðèôðàçû, âûïîëíÿþùèå �çàìåñòèòåëü-
íóþ ôóíêöèþ îöåíî÷íûõ õàðàêòåðèñòèê îáúåêòà
<�> äåñêðèïöèè è èíûå îáîçíà÷åíèÿ� [6, ñ. 138].
Íàïð.: ÒÅÇÀÉ � (6): ÏÎÁÅÄÄÒÅËÜ ÌÈÍÎÒ¾Â-
ÐÀ [1], ÒÅÇÀÈ [1], ÒÅÇÀÉ [1], ÔÅÑÑÀÉ [3], èëè �
ÀÄ¾Ì � (16): ÀÄ¾Ì [14], ÊÀÊ ÀÄ¾Ì [1], ÊÀÊ
ÀľÌÛ [1].
Åñëè â ïðîèçâåäåíèÿõ âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî ïðî-
èçâîäíàÿ ôîðìà èìåíè èëè ïåðèôðàçà, òî çàãîëî-
âî÷íîå ñëîâî è ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ áóäåò ïî îñíîâíî-
ìó èìåíè, à íà ïåðèôðàçó èëè ïðîèçâîäíîå îò èìå-
íè äåëàåòñÿ ññûëêà.  òàêîì ñëó÷àå çàãîëîâî÷íîå
ñëîâî ïîìåùàåòñÿ â êâàäðàòíûå ñêîáêè. Íàïð.:
[;ÍÑÅÍ Ô. ] � (1): ÖÀÐÜ ÑÀÂÅÐÍÎÃÎ ÏÊËÞ-
ÑÀ [1] <�> ÖÀÐÜ ÑÀÂÅÐÍÎÃÎ ÏÊËÞÑÀ � ñì.
;ÍÑÅÍ Ô.; [ÀËÊÈÂȾÄ]� (1): ÂÑÊÊÐÌËÅÍ-
ÍÈÊ ÏÅÐÈ´ÊËÀ [1] <�> ÂÑÊÊÐÌËÅÍÍÈÊ
ÏÅÐÄÊËÀ � ñì. ÀËÊÂȾÄ.  ñëó÷àå, êîãäà Áðþ-
ñîâ óïîòðåáëÿåò â ñòèõîòâîðåíèè ôîðìóëó èìåíî-
âàíèÿ �èìÿ + ôàìèëèÿ�, òî â çàãîëîâîêå íà ïåðâîì
ìåñòå ôàìèëèÿ, íàïð.: ÁËÎÊ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ � (1):
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÁËÎÊ [1].
Çàãîëîâî÷íîå ñëîâî â ôîðìå èìåíèòåëüíîãî ïà-
äåæà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà îôîðìëÿåòñÿ â òîì ñëó-
÷àå, êîãäà èìåíîâàíèå ñóùåñòâóåò òîëüêî â òàêîé
ôîðìå, íàïð.: ÀÔÄÍÛ, ¾ÍÄÛ, ÀÍÒÄËËÛ.
Ëåêñè÷åñêèå îìîíèìû íàõîäÿòñÿ â ðàçíûõ ñëî-
âàðíûõ ñòàòüÿõ. Âîçëå çàãîëîâî÷íîãî ñëîâà ñïðàâà
ïîìåùàåòñÿ çíàê (*) êàê óêàçàíèå íà îìîíèìèþ.
Íàïð.: ÌÄËÎÍ* � (1): ÌÈËÎÍ [1]. O òðèáóí-äå-
ìàãîã â äðåâíåì Ðèìå. <�> ÌÄËÎÍ* � (3):
ÌÄËÎÍ [3]. O ïåðñîíàæ ñðåäíåâåêîâîãî ãåðîè÷åñ-
êîãî ýïîñà.
Ãðàììàòè÷åñêèå îìîíèìû (ñîâïàäåíèå ôîðìû
ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà åäèíñòâåííîãî ÷èñëà è èìå-
íèòåëüíîãî ìíîæåñòâåííîãî ó ÈÑ æåíñêîãî ðîäà) �
â îäíîé ñòàòüå. Íàïð.: ÊÀÑѾÍÄÐÀ � (4): ÊÀÑ-
ѾÍÄÐÀ [1], ÊÀÑѾÍÄÐÛ [1], ÏÐÎÐÊ×ÈÖÀ
ÊÀÑѾÍÄÐÀ [2]. <�> Ï: Ìèôîíèì: (Îáðàù. ïðî-
ðî÷èöà Êàññàíäðà) Ïðîðî÷èöà Êàññàíäðà! � òåíü
òâîÿ, / Ïóòü ñîâåðøèâ ê áëàãîñëîâåííîé Ëåòå, / Íå
îáðåëà óòåõ íåáûòèÿ <�>/ Ïîåøü â Àèäå òû, ïðî-
ðî÷èöà Êàññàíäðà! «Êàññàíäðà», 1, 148; (Ð. Êàñ-
ñàíäðû) Êàê â âèäåíèè Êàññàíäðû, / Òåíü Ñòèãèé-
ñêàÿ ìåæ íàìè, / Îêðîâàâëåíà, ñòîèò. «Ïàìÿòè îä-
íîé», 3, 83; (Ìí. È. Êàññàíäðû) Êàññàíäðû ðóøà-
ùèõñÿ Èëèåâ, / Èîàííû Ïàòìîñîâ â îãíå!/ Âû òùåò-
íî â âûêðèêàõ òàèëè ãíåâ, � / ×òî áóäåò, âèäÿ êàê â
îãíå� «Ðóêàìè ïëå÷è�», 3, 72.
Ýíöèêëîïåäè÷åñêàÿ ñïðàâêà. Ýíöèêëîïå-
äè÷åñêàÿ ñïðàâêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàòêèå ñâå-
äåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ èäåíòèôèêàöèè äåíîòàòà,
êîòîðûå ïîäàþòñÿ ïîñëå çàãîëîâêà è ïîìå÷àþòñÿ
çíàêîì (O). ×åì èçâåñòíåå îáúåêò íîìèíàöèè, òåì
ëàêîíè÷íåå ñâåäåíèÿ î íåì. Åñëè äåíîòàò ìàëî èç-
âåñòåí ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ, ñîîáùàåòñÿ áîëåå
ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ. Íàïð.: ÁÅÐÍ <�> O ãî-
ðîä â Áåëüãèè; ÌÅËÜÊÀÐÒ <�> O Ñòîëïû Ìåëü-
êàðòà (Ñòîëïû Ãåðàêëà) � äðåâíåå íàçâàíèå Ãèáðàë-
òàðñêîãî ïðîëèâà.  ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ýòî ñòîë-
ïû, ïîñòàâëåííûå Ãåðàêëîì íà êðàþ ìèðà â ïàìÿòü
î ñâîèõ ñòðàíñòâèÿõ. Â ïåðåíîñíîì ñìûñëå óïîò-
ðåáëÿåòñÿ â çíà÷åíèè �êðàé ñâåòà�, �ïðåäåë ìèðà�.
Ðàçðÿä îíèìà. Ïåðåä èëëþñòðàòèâíûì ìàòåðè-
àëîì óêàçûâàåòñÿ ðàçðÿä îíèìà: àíòðîïîíèì, òîïî-
íèì èëè äðóãîé ðàçðÿä (ïîñëå äâîåòî÷èÿ ñîêðàùåí-
íî ñ ïðîïèñíîé áóêâû êóðñèâîì) � Íàïð.: Òîï. ÀÉÀ-
ÑÎÔÈß <�>; Òîï.; ÃÅÍÓß <�> Òîï.; ÃËÀÇÓ-
ÍÎÂ À. Ê. <�> Î:(Èäåîíèì) «À. Ê. Ãëàçóíîâó».
Èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë. Èëëþñòðàòèâíûé
ìàòåðèàë ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì â ñëîâàðíîé ñòàòüå è
ñîñòîèò èç îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ìèêðîêîíòåêñòîâ
óïîòðåáëåíèÿ îíèìà, ÷òî çàâèñèò îò åãî ÷àñòîòíîñ-
òè. Êîíòåêñòû ìîãóò áûòü íåñêîëüêèõ òèïîâ:
1) ôðàãìåíò ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà; 2) çàãëàâèå ïðî-
èçâåäåíèÿ; 3) ýïèãðàô (àâòîð òåêñòà ýïèãðàôà). Â
êîíòåêñòàõ çàãîëîâî÷íîå èìÿ âûäåëÿåòñÿ ïîëóæèð-
íûì øðèôòîì. Ñ öåëüþ íàèáîëåå ïîëíîãî îòðàæå-
íèÿ ñìûñëîâûõ îòòåíêîâ, ïîëó÷àåìûõ èìåíåì â õó-
97
¹1 (3), 2009
äîæåñòâåííîì òåêñòå, â ñëîâàðíîé ñòàòüå ïðèâîäÿòñÿ
âñå ñëó÷àè óïîòðåáëåíèÿ òîãî èëè èíîãî èìåíè.
Åñëè îäíà è òà æå ôîðìà èìåíè íåñêîëüêî ðàç óïîò-
ðåáëÿåòñÿ â îäíîì ïðîèçâåäåíèè â àíàëîãè÷íîì
îêðóæåíèè, òî â êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè áåðåòñÿ îäèí
êîíòåêñò, à â êðóãëûõ ñêîáêàõ ñî çíàêîì (+) óêàçû-
âàåòñÿ êîëè÷åñòâî óïîòðåáëåíèé èìåíè. Ïîñëå êàæ-
äîãî êîíòåêñòà â êàâû÷êàõ êóðñèâîì äàåòñÿ ïàñïîð-
òèçàöèÿ: íàçâàíèå õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ,
íîìåð òîìà èç ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Â. Áðþ-
ñîâà è íîìåð ñòðàíèöû, èëè ññûëêà íà «Äíåâíèê
ïîýòà» («ÄÏ»), íà íåîïóáëèêîâàííûå ñòèõîòâîðå-
íèÿ â òîìå «Ëèòåðàòóðíîãî íàñëåäèÿ» («ËÍ») è íî-
ìåð ñòðàíèöû. Íàïð.: ÃÅÐ̾ÍÈß <�> Ãåðìà-
íèÿ! Ãåðìàíèÿ!/ Îïÿòü, êàê ÿðîñòíûé ïîòîê<�>/
Ãåðìàíèÿ! Ãåðìàíèÿ!/ Ñòðåìèñü âîëíîé íåóêðî-
òèìîé<�>/ Ãåðìàíèÿ! Ãåðìàíèÿ!/ Ïî÷òè ïîâå-
ðèë ëåãêîâåðíûé ìèð, / ×òî ïî òâîèì ïîëÿì ïðî-
øëà ìå÷òà � Òèòàíèÿ, / ×òî ïîêîðèë òåáÿ Îðôåé
âåêîâ � Øåêñïèð! «Ãåðìàíèÿ», 3, 338-339; (Ï. â
Ãåðìàíèè) Íà çàðå îí â Ãåðìàíèè ñåÿë/ Ðàçðó-
øèòåëüíûé ãðàä ñêâîçü òóìàí� «Ïàäøèå öàðè»,
2, 228; (Ìí. Ð. Ãåðìàíèé) Â ñòåïÿõ Íóìèäèé è
Àññèðèé, / Â ëåñàõ Ãåðìàíèé è Êîëõèä. «Èçðå-
÷åíèÿ», 2, 249.
(Èäåîíèì) «Ãåðìàíèÿ», 3, 338-339; «Ãåðìà-
íèè», 3, 427.
Ëèíãâèñòè÷åñêèé êîììåíòàðèé. ßâëÿåòñÿ
îáÿçàòåëüíûì è ðàñïîëîæåí ïåðåä èëëþñòðàöè-
åé. Ïîäàåòñÿ êóðñèâîì â êðóãëûõ ñêîáêàõ.
Íàïð.: ÃÅоÊË <�> (Îáðàù. Ãåðàêë) Ñïåøè,
Ãåðàêë! íå ñëîìèòå òèòàíà! «Ïðèêîâàííûé Ïðî-
ìåòåé», 3, 152; (È. Ãåðàêë) Ìîùåí Ãåðàêë,
áëàãîðîäåí Ìåíîòèé, / Ìóäð ìíîãîîïûòíûé
ñòàðåö Íåëåé� «Îðôåé è àðãîíàâòû», 1, 394;
(Ð. Ãåðàêëà) Ñ íàãîé Èøòàð, ãäå ñìåðòü, â ïîä-
çåìíûé ïëåí/ Â ìå÷òû Ãåðàêëà, ãäå Îìôàëû
ïðÿëêà, / Çà Îäèññååì â çíîéíûé çîâ ñèðåí. «Âî
ìíå», 3, 89; (Ï. â Ãåðàêëå)�Áèë íå òîò æå ëü
ñåðäöà ñòóê â Ãåðàêëå, /  ÷àñ, êîãäà âñòðå÷àë
Èîëó îí! «Âñêðîþ äâåðè», 3, 113; (Ïåðèôð.
ñûíû Ãåðàêëà è Åõèäíû) Íàðîä, âçëþáèâøèé
áóéñòâî è âîéíó, / Ñûíû Ãåðàêëà è Åõèäíû, �
ñêèôû. «Ìû � ñêèôû», 2, 248.
Ïðîèçâîäíûå ôîðìû îò èìåíè ñîáñòâåííî-
ãî � ïðèòÿæàòåëüíîå ïðèëàãàòåëüíîå � ïðèâî-
äèòñÿ â êîíöå ñî çíàêîì (◊). Íàïð.: ◊ (Îðêà-
íèé) À èì, à òåì, êòî â áóéñòâå âåòðà íèö/ Êëî-
íèëèñü, ëèöà � «Ñòðàøíûé ñóä» Îðêàíèé.
«Ãðóç», 3, 98.
Àâòîðñêèé êîììåíòàðèé. Êîììåíòàðèé ÿâ-
ëÿåòñÿ ôàêóëüòàòèâíûì. Îí ðàñïîëàãàåòñÿ ïîñ-
ëå èëëþñòðàòèâíîãî ìàòåðèàëà è îáîçíà÷åí çíà-
êîì (�).  îòëè÷èå îò ýíöèêëîïåäè÷åñêîé
ñïðàâêè êîììåíòàðèé îòíîñèòñÿ ê êîíêðåòíî-
ìó åäèíè÷íîìó óïîòðåáëåíèþ îíèìà è ñëóæèò
áîëåå ãëóáîêîìó ðàñêðûòèþ åãî çíà÷åíèÿ.
 êà÷åñòâå îáðàçöà ïðèâîäèì íåñêîëüêî ñëîâàð-
íûõ ñòàòåé.
ÀÁÅËÔÐ ÏÜÅÐ � (1): ÏÜÅÐ ÀÁÅËßÐ [1].
O ôðàíöóçñêèé ïîýò è áîãîñëîâ (1017-1142).
Àíòð.: (È. Ïüåð Àáåëÿð) Ãäå Ýëîèçà, âñåõ ìóä-
ðåé, / Òà, çà êîãî áûë äåðçíîâåííûé / Ïüåð Àáåëÿð
ëèøåí ñòðàñòåé� «Áàëëàäà î æåíùèíàõ áûëûõ
âðåìåí», 2, 349.
� íàìåê íà òðàãè÷åñêóþ èñòîðèþ ëþáâè Ï. À-
áåëÿðà ê Ýëîèçå, îïèñàííóþ â åãî àâòîáèîãðàôè-
÷åñêîé «Èñòîðèè ìîèõ áåäñòâèé».
ÆÓÊÊÂÑÊÈÉ � (3): ÆÓÊÊÂÑÊÈÅ [1], Â. -
ÆÓÊÊÂÑÊÈÉ [1], Â. À. ÆÓÊÊÂÑÊÈÉ [1].
O Âàñèëèé Àíäðååâè÷ Æóêîâñêèé (1783-1852),
ðóññêèé ïîýò.
Àíòð.: (Ìí. Ð. Æóêîâñêèõ) Íî÷ü, ãäå æ òû, ñ
òâîåé ñìåðòåëüíîé ìèððîé, / Íî÷ü Æóêîâñêèõ,
Òþò÷åâûõ, âñåõ êðîòêèõ? «Ñîâðåìåííàÿ îñåíü», 3,
182; (Ïîñâÿù.) Áëàãîãîâåéíî ïîñâÿùàåòñÿ ïàìÿòè
Â. À. Æóêîâñêîãî. «Èñïîëíåííîå îáåùàíèå», 1, 545;
(Ýïèãð.) Â. Æóêîâñêèé «Ìèëîå âîñïîìèíàíèå», 2,
60.
ÈÅÐÓÑÀËÄÌ � (3): ÈÅÐÓÑÀËÄÌ [2], ÑÈÊÍ [1].
O ãîðîä â Èçðàèëå. Ðåëèãèîçíûé öåíòð õðèñòè-
àí, èóäååâ è ìóñóëüìàí.
Òîï.: (È. Ñèîí) Ïàë, ÿäîì ÷åðí; è âîò, â óïîð-
ñòâå, / Ñèÿòü íàä íèì ââûñü ñòàë Ñèîí. «Ñîëîìîí»,
3, 435; (Ð. Èåðóñàëèìà) Â âðàòà Èåðóñàëèìà/ Íå ÿ
ëü ââåçëà Õðèñòà? «Åâàíãåëüñêèå çâåðè», 2, 252; (Â.
â Èåðóñàëèì) Êðåñò íà ïëå÷å, ÿ øåë â Èåðóñà-
ëèì� «Èç âåíêà ñîíåòîâ», 3, 354.
� Ñèîí � êðåïîñòü åâðååâ â Èåðóñàëèìå; ãîðà
Ñèîí � õîëì â Èåðóñàëèìå. Äëÿ åâðååâ Ñèîí � ñèì-
âîë Èåðóñàëèìà è âñåé «Çåìëè Îáåòîâàííîé». Ïî-
ñòåïåííî ñ ýòèì èìåíåì ñòàëè îòîæäåñòâëÿòü ãî-
ðîä â öåëîì.
Âî âòîðîì ðàçäåëå ñëîâàðÿ � ÷àñòîòíîì � îíèìû
ðàñïîëîæåíû â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ. Âñå âàðèàíòû
èìåíîâàíèé ïðåäñòàâëåíû â âèäå òàáëèöû, ãäå ñíà-
÷àëà óêàçûâàåòñÿ ðàíã îíèìà, çàòåì ïðèâîäèòñÿ âà-
ðèàíò èìåíîâàíèÿ, ïîñëå ÷åãî óêàçûâàåòñÿ åãî ÷àñ-
òîòíîñòü (âñåãî 1622 ðàíãà, 3240 óïîòðåáëåíèé). Â
îòëè÷èå îò àëôàâèòíî-÷àñòîòíîãî, ëåêñè÷åñêèå îìî-
íèìû çäåñü ïîäàþòñÿ îäíîé ëåììîé. Íàïð., â àëôà-
âèòíî-÷àñòîòíîì ðàçäåëå ñëîâàðÿ ëåììà ÌÀÐÈß �
ýòî 5 ñòàòåé: Ìàðèÿ (7) � ïåðñîíàæ ñòèõîòâîðåíèÿ
Áðþñîâà; Ìàðèÿ (3) � Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà; Ìàðèÿ (2) �
Áîãîìàòåðü; Ìàðèÿ (1) � ïåðñîíàæ ïîýìû À. Ïóø-
êèíà «Áàõ÷èñàðàéñêèé ôîíòàí»; Ìàðèÿ (1) � ñâÿ-
òàÿ, ñåñòðà Ëàçàðÿ; à â ÷àñòîòíîì ñëîâàðå � îäíà:
ÌÀÐÈß � 14. Ãðàììàòè÷åñêèå îìîíèìû � â ðàçíûõ.
Íàïð., â àëôàâèòíî-÷àñòîòíîì ýòî îäíà ñòàòüÿ:
ÊÀÑѾÍÄÐÀ � (4): ÊÀÑѾÍÄÐÀ [1], ÊÀÑѾÍ-
ÄÐÛ [1], ÏÐÎÐÊ×ÈÖÀ ÊÀÑѾÍÄÐÀ [2].  ÷àñ-
òîòíîì âñå âàðèàíòû áóäóò ïîêàçàíû îòäåëüíî. Àíà-
ëîãè÷íî â ñëó÷àå, åñëè â ïðîèçâåäåíèÿõ îíèì óïîò-
ðåáëÿåòñÿ â ôîðìå åäèíñòâåííîãî ÷èñëà è â íå ñâîé-
ñòâåííîé åìó ôîðìå ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, òî âñå
âàðèàíòû òàêæå ïîäàþòñÿ ðàçäåëüíî. Ñð.: â àëôà-
âèòíîì: ÄÍÄÈß � (3), â ÷àñòîòíîì äâà ðàçíûõ ðàí-
ãà, ñ ÷àñòîòíîñòüþ 1 è 2 � ÄÍÄÈß (2), ÄÍÄÈÈ (1).
Ñëîâàðü èìåí ñîáñòâåííûõ â ïîýçèè Âàëåðèÿ Áðþñîâà
98
Ëïãïò üíïìáóôéêÞ
Ðîãîçèíà Â. È.
Íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûì â ïîýçèè Â. Áðþñî-
âà ÿâëÿåòñÿ òîïîíèì ÐÈÌ � 37, çàòåì ñëåäóþò:
ÍÈË � 28, ÐÎÑÑÈß � 24, ÀÔÐÎÄÄÒÀ � 22,
ÌÎÑʾ � 22 è ò. ä.
×àñòîòíûé ñëîâàðü íàãëÿäíî èëëþñòðèðóåò
ïðèîðèòåòû àâòîðà â èñïîëüçîâàíèè îòäåëüíûõ
òðîïîâ: îíîìàñòè÷åñêîé ïåðèôðàçû, ñðàâíåíèÿ.
Ïðîäóêòèâíûìè îêàçàëèñü ïåðèôðàçû ñî ñëîâà-
ìè: äíè � 10, ñûí � 9; íàø � 8; êðàé � 5; âåê � 4
(íàïð.: ÄÍÈ ÀÒÈËË, ÄÍÈ ÀÒÈËËÛ, ÄÍÈ ÀÒ-
ËÀÍÒÈÄÛ, ÄÍÈ ÁÅËËÈÍÈ, ÄÍÈ ÐÅÂÎËÞ-
ÖÈÈ ÏÅÒÐÀ, ÄÍÈ ÌÀÐÀÔÎÍÀ, ÄÍÈ ÏÈÅÂ,
ÄÍÈ ÒÈËÜÇÈÒÀ, ÄÍÈ ÔÀÐÑÀËÀ, ÄÍÈ ÕÐÈÑ-
ÒÎÂÀ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÈß); ñðàâíåíèÿ ñ ñîþçîì êàê
� 24 (ÊÀÊ ÀÄÀÌ, ÊÀÊ ÀÄÀÌÛ, ÊÀÊ ÀÉß,
ÊÀÊ ÀÌÌÎÍ, ÊÀÊ ÁÀËÜÌÎÍÒ, ÊÀÊ ÁÐÀÒ
ËÀÝÐÒ, ÊÀÊ Â ÝÐÅÁ, ÊÀÊ ÊËÅÎÏÀÒÐÀ, ÊÀÊ
ÊÎËÓÌÁ, ÊÀÊ ËÞÁÎÂÜ, ÊÀÊ ÌÅËÈÇÀÍÄÀ,
ÊÀÊ ÏÀÎËÎ, ÊÀÊ ÎÄÈÑÑÅÉ, ÊÀÊ ÎÑÈÐÈÑ,
ÊÀÊ ÏÓØÊÈÍ, ÊÀÊ ÑÈÐÈÓÑ, ÊÀÊ ÑÎÑÍÀ
ÄÀËÈÊÀÐËÈÈ, ÊÀÊ ÑÓËÀÌÈÔÜ, ÊÀÊ ÑÛÍ
ËÀÝÐÒÀ, ÊÀÊ ÏÅÂÅÖ INFERNO, ÊÀÊ ÐÛÖÀÐÜ
ÏÎËÞÑÀ, ÊÀÊ ÔÈËÎÊËÅÒ, ÊÀÊ ÖÀÐÜ ÄÀ-
ÂÈÄ, ÊÀÊ ßÍÓÑ) è äð.
Òàêèì îáðàçîì, ×àñòîòíûé ñëîâàðü, âî-ïåðâûõ,
äàåò âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü ðàñïðîñòðàíåííîñòü
òîãî èëè èíîãî îíèìà â ïîýçèè Â. Áðþñîâà, âî-âòî-
ðûõ, ÷àñòîòà óïîòðåáëåíèÿ îòðàæàåò ïðèñòðàñòèÿ
ïîýòà, â-òðåòüèõ, ôîðìèðóåò ïðåäñòàâëåíèå îá îíî-
ìàñòè÷åñêîì ôîíå ýïîõè.
Äàëåå ïðèâîäèì òûñÿ÷ó íàèáîëåå ÷àñòîòíûõ
èìåí ñîáñòâåííûõ â ïîýçèè Âàëåðèÿ Áðþñîâà, ïðè
ýòîì ÷åì ìåíüøå ðàíã, òåì âûøå ÷àñòîòà.  êàæäîì
ðàíãå ÈÑ äàþòñÿ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå, ïîýòîìó
÷àñòî îí ïðèâîäèòñÿ ÷åðåç ÷åðòî÷êó. Íàïð., ïðè ÷à-
ñòîòå 10 îíèì ÄÀÍÒÅ çàíèìàåò ðàíã ñ 27 ïî 36.
Ðàíã Îíèì ×àñòîòà ÀÒÎÍ 6
ÏÓØÊÈÍ 22
ÀËÅÊÑÀÍÄÐ
ÀÑÒÀÐÒÀ
9
9 ÃÅÐÀ 6
7 Ô.ÒÞÒ×Å 21 ÀÒËÀÍÒÈÄÀ 9 ÃÅÐÀÊË 6
8 ÅÂÐÎÏÀ 19 ÂÅÍÅÖÈß 9 ÄÎÌÎÂÎÉ 6
ÎÐÔÅÉ 16 ÂÎËÃÀ 9 ÇÀÏÀÄ 69-10
ÏÀÐÈÆ 16 ÈÍÜÅÑ 9 Ì.ËÅÐÌÎÒÎÂ 6
ÔÅÁ 15 ÊÀÐË ÂÅËÈÊÈÉ 9 ÌÝËÀÐ 611-
12 ÝËËÀÄÀ 15 ÎÄÈÑÑÅÉ 9 ÏÎËÜØÀ 6
13 ÀÄÀÌ 14 ÏÅÒÐ 9 ÐÅÉÍ 6
ÅÃÈÏÅÒ 13
37-
47
ÑÅÍÀ 9 ÐÓÑÜ 6
ÈÇÈÄÀ 13 ÀËÜÌÀ 8 ÑÈÍÀÐÅÒ 6
14-
16
ÍÀÏÎËÅÎÍ 13 ÀËÜÌÀ 8 ÑÈÐÈÓÑ 6
ÃÅÐÒÐÓÄÀ 12 ÀÌÅÐÈÊÈ 8 ÝÄÅÌ 6
ÃÐÅÒÕÅÍ 12 ÃÅÐÌÀÍÈß 8 ÀÐÈÀÄÍÀ 5
ÅÂÀ 12 ÃÎÌÅÐ 8 ÀÑÑÈÐÈß 5
ÅËÅÍÀ 12 ÇÅÌËß 8 ÀÒËÀÍÒÈÊÀ 5
17-
21
ÕÐÈÑÒÎÑ 12 ÊÈÏÐÈÄÀ 8 ÀÔÈÍÛ 5
À.ÔÅÒ 11 ÊËÅÎÏÀÒÐÀ 8 ÀÕÈËË 5
ÃÅÊÀÒÀ 11 ËÅÍÈÍ 8 ÀØÅÐÀ 5
ÇÅÂÑ 11 ÍÈÐÃÀË 8 Ê.ÁÀËÜÌÎÍÒ 5
ËÀÍÖÅËÎÒ 11 ÑÅÂÅÐ 8 ÂÅÐÃÈËÈÉ 5
22-
26
ÏÀÍ 11 ÑÎËÍÖÅ 8 ÃÀÍÃ
ÀËÜÏÛ 10 ÃÓÃÎ ÒÂÈÄ 8 ÄÅÄÀË
ÀÐÅÎÌÀÕ 10 ÒÐÎß 8 ÊÀËÈÏÑÎ
ÀÒËÀÍÒÈÄÀ 10
48-
61
ÞÃ 8 ÊÎÐÎËÜ ÀÐÒÓÐ
5
5
5
5
ÂÎÑÒÎÊ 10 ÀÄ 7 ÊÐÅÌËÜ 5
ÃÅÒÅ 10 ÌÀÐÈß 7 ËÅËß 5
ÄÀÍÒÅ 10 ÌÀÐÑ 7 ËÅØÈÉ 5
ÈÒÀË 10 ÏÈÔÀÃÎÐ 7 ËÈÄÈß 5
ÌÀÍÈÒÓ 10
62-
71
ÑÈÄÎÍ 7 ÌÎÈÑÅÉ 5
ÎËÈÌÏ 10 ÀÐÀÐÀÒ 6 ÌÎÐÅ ×ÅÐÍÎÅ 5
27-
36
ÒÎÒ 10 ÀÐÒÓÐ 6 ÍÅÂÀ 5
À.ÏÓØÊÈÍ 9
72-
87
ÀÑÑÀÐÃÀÄÎÍ 6
88-
114
ÏÎÌÏÅÈ 5
Òàáëèöà
99
¹1 (3), 2009
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ
1. Áðþñîâ Â. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â ñåìè òîìàõ. Ò. 1-3. � Ì.: «Õóäîæ. ëèò.», 1973-1974.
2. Ãðàíîâñêàÿ Ë. Ì. Ñëîâàðü èìeí è êðûëàòûõ âûðàæåíèé èç Áèáëèè. � Ì., 2003. � 288 ñ.
3. Ãðèãîðüåâ Â. Ï., Êîëîäÿæíàÿ Ë. È., Øåñòàêîâà Ë. Ë. Ñîáñòâåííîå èìÿ â ðóññêîé ïîýçèè ÕÕ âåêà:
Ñëîâàðü ëè÷íûõ èìåí. � Ì., 2005. � 448 ñ.
4. Ãóêîâà Ë. Í., Ôîìèíà Ë. Ô. Ìíîãîàñïåêòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà òîïîíèìîâ â òâîð÷åñêîì íàñëåäèè
À. Ñ. Ïóøêèíà: Ñëîâàðü. � Îäåñà: Àñòðîïðèíò, 2008. � 392 ñ.
5. Ãóêîâà Ë. Í., Ôîìèíà Ë. Ô. Õóäîæåñòâåííàÿ õàðàêòåðèñòèêà òîïîíèìîâ â òâîð÷åñêîì íàñëåäèè
À. Ñ. Ïóøêèíà: Ñëîâàðü. Ïîñîáèå äëÿ ó÷èòåëÿ. � Îäåñà: Ôîòî ñèíòåòèêà, 2004. � 192 ñ.
6. Êàëèíêèí Â. Ì. �Âîëüòåð�. Îíèìîãðàôè÷åñêèé àíàëèç ìàòåðèàëîâ è îïûò ñòàòüè äëÿ ñëîâàðÿ ÿçûêà
ïèñàòåëÿ // Ôèëîëîãèÿ â ïðîñòðàíñòâå êóëüòóðû / ÄîíÍÓ. Ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò. � Äîíåöê:
ÎÎÎ «Þãî-Âîñòîê. Ëòä», 2007. � Ñ. 134-152.
7. Êàëèíêèíà Â. Ì. Ñëîâàðü ïîýòîíèìîâ â òâîð÷åñòâå À. Ñ. Ïóøêèíà (Ðîìàí «Åâãåíèé Îíåãèí»)//
Êàëèíêèí Â. Ì. Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ëåêñèêîãðàôèè ïîýòîíèìîâ (íà ìàòåðèàëå òâîð÷åñòâà À. Ñ. Ïóøêè-
íà). � Äîíåöê: Þãî-Âîñòîê, 1999. � Ñ. 95-244.
8. Êèìÿãàðîâà Ð. Ñ. Ñëîâàðü ÿçûêà áàñåí È. À. Kðûëîâà. Êðûëîâ È. À. Èçáðàííûå áàñíè. � Ì., 2006. �
928 ñ.
9. Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå. Ò. 85. Âàëåðèé Áðþñîâ. � Ì.: «Íàóêà», 1976. � Ñ. 28-64.
10. Îòèí Å. Ñ. Ñëîâàðü êîííîòàòèâíûõ ñîáñòâåííûõ èìåí. � Äîíåöê: ÎÎÎ «Þãî-Âîñòîê, Ëòä», 2004.
11. Íè÷èê Í. Í. Ëåêñèêîãðàôè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èìåí ñîáñòâåííûõ â ïîýìàõ Â. Â. Ìàÿêîâñêîãî //
Íè÷èí Í. Í. Ïîýòè÷åñêîå ñëîâî. Ïîýòè÷åñêèé êîíòåêñò. � Ñèìôåðîïîëü: ÎÀÎ «Ñèìôåðîïîëüñêàÿ
ãîðîäñêàÿ òèïîãðàôèÿ», 2008. � 242-257.
12. Ïîäîëüñêàÿ Í. Â. Ñëîâàðü ðóññêîé îíîìàñòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè. � Ì.: «Íàóêà», 1988.
13. Ñëîâàðü ïåðñîíàæåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Âòîðàÿ ïîë. XVIII-XIXâ. / Ðåä. -ñîñò. Ã. À. Ãóäèìîâà. �
ÑÏá., 2000. � 362 ñ.
14. Ñëîâàðü ÿçûêà À. Ñ. Ãðèáîåäîâà. Ò. 1: À-3. / Ñîñò. À. Å. Ïîëÿêîâ. � Ì.: ßçûêè ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû,
2008. � 432 ñ.
15. Ñîêîëîâ Á. Â. Áóëãàêîâ. Ýíöèêëîïåäèÿ. Ïåðñîíàæè, ïðîòîòèïû, ïðîèçâåäåíèÿ, äðóçüÿ è âðàãè,
ñåìüÿ. � Ì., 2005. � 831 ñ.
16. ×àñòîòíûé ñëîâàðü-êîíêîðäàíñ ñëîâîôîðì ÿçûêà Ô. È. Òþò÷åâà [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. www.
ruthenia. ru/tiutcheviana/stili/freq. htm.
17. ×àñòîòíûé ñëîâàðü ëèðèêè Î. Ìàíäåëüøòàìà ñ àäúåêòèâíîé äèôôåðåíöèàöèåé ñëîâîôîðì/ Ñîñò.
è àâò. ïðåäèñëîâèÿ Ä. È. ×åðàøíÿÿ [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. www. rvb. ru/mandelstam/m_o/
concordance_index. htm.
18. ×àñòîòíûé ñëîâàðü ðàññêàçîâ À. Ï. ×åõîâà / Ïîä ðåä. Ã. ß. Ìàðòûíåíêî. � ÑÏá., 1999. � 172 ñ.
19. ×àñòîòíûé ñëîâàðü ÿçûêà Ì. Þ. Ëåðìîíòîâà // Ëåðìîíòîâñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. � Ì., 1981. �
Ñ. 717-774.
20. Øîó Äæ. Òîìàñ. Êîíêîðäàíñ ê ñòèõàì À. Ñ. Ïóøêèíà: â 2-õ ò. � Ì.: ßçûêè ðóññêîé êóëüòóðû, 2000.
Ðîãîç³íà Â. ².
ÑËÎÂÍÈÊ ÂËÀÑÍÈÕ ÍÀÇÂ Ó ÏÎÅDz¯ ÂÀËÅÐ²ß ÁÐÞÑÎÂÀ
Ðîçãëÿíóòî îñîáëèâîñò³ âèäàíèõ ñëîâíèê³â âëàñíèõ íàçâ ó òâîðàõ ðîñ³éñüêèõ ïèñüìåííèê³â.
Äàíî îïèñ ³ ñòðóêòóðó ÷àñòîòíîãî ñëîâíèêà âëàñíèõ íàçâ ó ïîå糿 Âàëåð³ÿ Áðþñîâà. Íàâåäåíî òàáëèöþ
íàé÷àñòîòí³øèõ îí³ì³â («Ëïãïò üíïìáóôéêÞ», ¹ 1 (3), 2009, ñ. 94-99).
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: âëàñíà íàçâà, îí³ì, ïîåòîí³ì, ÷àñòîòíèé ñëîâíèê, ñëîâíèêîâà ñòàòòÿ.
Rogozina V. I.
THE DICTIONARY OF THE PROPER NAMES IN POETRIES OF VALERIY BRYUSOV
The particularities are considered of published dictionaries of the proper names in works of Russian
writers. The description and structure of the frequency dictionary are announced in poetries of V. BRYUSOV.
The table of the most frequent onyms are brought («Ëïãïò üíïìáóôéêÞ», ¹ 1 (3), 2009, ñ. 94-99).
The keywords: proper name, onym, poetonym, dictionary, dictionary entry.
Ñëîâàðü èìåí ñîáñòâåííûõ â ïîýçèè Âàëåðèÿ Áðþñîâà
|