Українське Подунав’я як історико-культурний регіон
Saved in:
| Published in: | Гуржіївські історичні читання |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39883 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон / І. Верховцева, А. Дізанова // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 78-83. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859716649269067776 |
|---|---|
| author | Верховцева, І. Дізанова, А. |
| author_facet | Верховцева, І. Дізанова, А. |
| citation_txt | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон / І. Верховцева, А. Дізанова // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 78-83. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гуржіївські історичні читання |
| first_indexed | 2025-12-01T08:12:23Z |
| format | Article |
| fulltext |
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
78
². Âåðõîâöåâà, À. ijçàíîâà
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÅ ÏÎÄÓÍÀÂ’ß ßÊ
²ÑÒÎÐÈÊÎ-ÊÓËÜÒÓÐÍÈÉ ÐÅòÎÍ
Äîñë³äæåííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòî𳿠º îêðåìèì ñåãìåíòîì íàóêîâèõ ñòóä³é
ç â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿. Íàóêîâà òà ïðàêòè÷íà ö³íí³ñòü öèõ ñòóä³é íåçàïåðå÷íà,
àäæå áåç öüîãî íå ìîæëèâ³ í³ àäåêâàòíå â³äòâîðåííÿ ìèíóâøèíè íàøîãî
íàðîäó, í³ âèðîáëåííÿ ó êðà¿í³ âèâàæåíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, í³ ñòâîðåííÿ
åôåêòèâíî¿ ñèñòåìè ì³ñöåâîãî óïðàâë³ííÿ òà ïðîâåäåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-
òåðèòîð³àëüíî¿ ðåôîðìè, í³ ðîçâèòîê íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â.
Óêðà¿íñüêå Ïîäóíàâ’ÿ, àáî ϳâäåííó Áåññàðàá³þ, íà íàø ïîãëÿä, ñë³ä
äîñë³äæóâàòè ÿê îêðåìèé ðåã³îí, ùî ìຠñâî¿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðí³ îñîáëèâîñò³,
ñïåöèô³êó ðîçâèòêó. Ïðîòå, â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ ³ñòîð³ÿ öüîãî êðàþ
ðîçãëÿäàºòüñÿ àáî ó êîíòåêñò³ ðåã³îíàëüíî¿ ³ñòî𳿠ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè
[1], àáî ó êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠âñüîãî ¿¿ ϳâäíÿ. Ç îäíîãî áîêó, öå º ïðàâîì³ðíèì,
àäæå íà îêðåìèõ åòàïàõ ñâ ³ñòî𳿠êðàé ðîçâèâàâñÿ ÿê îðãàí³÷íà ñêëàäîâà
íàçâàíèõ ðåã³îí³â. Ç ³íøîãî – ñüîãîäí³ öåé ôàêò çóìîâëþº ïîòðåáó ÷àñòêîâîãî
ïåðåîñìèñëåííÿ, îñê³ëüêè ñïåöèô³êà åòíîñîö³îêóëüòóðíîãî áóòòÿ Ïîäóíàâ’ÿ,
çîêðåìà, ñòðîêàò³ñòü éîãî åòí³÷íî¿ êàðòè, ùî ñòàëî íàñë³äêîì îñîáëèâî¿
³ñòîðè÷íî¿ äîë³ êðàþ, áåçóìîâíî, âèä³ëÿº éîãî ç-ïîì³æ ³íøèõ îáëàñòåé
Óêðà¿íè.
Ïðîòÿãîì ñâ ³ñòî𳿠êðàé ïåðåáóâàâ íà ïåðåõðåñò³ åòíîêóëüòóðíèõ òà
ãåîïîë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â çàãàëüíîºâðàç³éñüêîãî ìàñøòàáó, ó ð³çí³ ïåð³îäè áóâ
êîíòàêòíîþ çîíîþ ì³æ ê³ëüêîìà ñîö³îêóëüòóðíèìè ñâ³òàìè: íà ñâ³òàíêó
ºâðàç³éñüêî¿ ³ñòî𳿠– êî÷îâèõ ³ çåìëåðîáñüêèõ íàðîä³â, íà ïî÷àòêó íàøî¿ åðè
– õðèñòèÿíñüêèõ ³ âàðâàðñüêèõ, ñëîâ’ÿíñüêèõ ³ ðîìàíñüêèõ, ó Ñåðåäíüîâ³÷÷³
– ïðàâîñëàâíèõ òà ìóñóëüìàíñüêèõ íàðîä³â, â Íîâèé ÷àñ – ³ìïåðñüêèõ äåðæàâ,
ùî ìàëè åêñïàíñ³îí³ñòñüê³ ïëàíè êîíòèíåíòàëüíîãî ìàñøòàáó, ó Íîâ³òí³é ÷àñ
– ñêëàäîâîþ ïîãðàíè÷÷ÿ ì³æ ,,ñâ³òîì ñîö³àë³çìó” òà ,,ñâ³òîì êàï³òàë³çìó”.
Ïðè öüîìó, âèçíà÷àþ÷è Ïîäóíàâ’ÿ îêðåìîþ òèïîëîã³÷íîþ îäèíèöºþ íàóêîâö³
çàñòîñîâóþòü ð³çíó òåðì³íîëîã³þ: ,,³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íà îáëàñòü” [2, 346],
,,³ñòîðè÷íî-åòíîãðàô³÷íèé ðåã³îí” [3, 111]. Íàêîïè÷åíèé åìï³ðè÷íèé ìàòåð³àë
ç ³ñòî𳿠Ïîäóíàâ’ÿ äຠï³äñòàâè äëÿ îñìèñëåííÿ ðîë³ öüîãî ðåã³îíó ó
ñîö³îêóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ íà çåìëÿõ Óêðà¿íè ³ âèìàãຠ÷³òêîãî âèçíà÷åííÿ
,,òàêñîíîì³÷íîãî ñòàòóñó” êðàþ ó ðàìêàõ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðàéîíóâàííÿ
Óêðà¿íè. Âèõîäÿ÷è ç âèùåâèñëîâëåíîãî, àâòîðè ââàæàþòü äîö³ëüíèì
äîâåäåííÿ ïðàâîì³ðíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ Óêðà¿íñüêîãî Ïîäóíàâ’ÿ ÿê îêðåìîãî
³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðåã³îíó íàøî¿ êðà¿íè.
Âèñë³â êàíàäñüêîãî ³ñòîðèêà Î. Ñóáòåëüíîãî ïðî òå, ùî ïðèðîäà áóëà
Óêðà¿í³ ,,äîáðîþ ìàò³íêîþ”, à ³ñòîð³ÿ – ,,çëîþ ìà÷óõîþ” [4, 9], ÷è íå íàéá³ëüøå
ç óêðà¿íñüêèõ ðåã³îí³â âëàñòèâå Ïîäóíàâ’þ. ²ñòîðè÷íà äîëÿ êðàþ, áåçóìîâíî,
ïîâ’ÿçàíà ç îñîáëèâîñòÿìè éîãî ðîçòàøóâàííÿ: ó ϳâí³÷íî-Çàõ³äíîìó
Ïðè÷îðíîìîð’¿, ó ïîíèçç³ äóíàé-äí³ñòðîâñüêîãî ìåæèð³÷÷ÿ, íà Äóíàéñüêî-
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
79
Äí³ñòðîâñüê³é ð³âíèí³ ç ¿¿ òåïëèì êë³ìàòîì, äå ïåðåìåæîâóþòüñÿ ïîñóøëèâ³
ì³ñöÿ òà îàçè ó áàñåéíàõ ð³÷îê ³ îçåð, íàÿâí³ ðîñëèíí³, ðèáí³, òâàðèíí³ õàð÷îâ³
ðåñóðñè, ïðèòàìàíí³ ö³é ïðèðîäí³é çîí³ [5, 23]. Äî õàðàêòåðíèõ ðèñ
ãåîãðàô³÷íîãî ñòàíîâèùà êðàþ ñë³ä òàêîæ â³äíåñòè â³äñóòí³ñòü ïðèðîäíèõ
çàõèñíèõ îá’ºêò³â òà ïîâíó â³äêðèò³ñòü ö³º¿ òåðèòî𳿠áóäü-ÿêèì çàâîþâàííÿì,
¿¿ áåçïîñåðåäíº ðîçòàøóâàííÿ ó áàñåéíàõ êîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ êîíòèíåíòó
– ð³÷êè Äóíàé ³ Äí³ñòåð ç ¿õí³ìè ïðèòîêàìè òà ×îðíå ìîðå.
Àðõåîëîã³÷í³ ðîçâ³äêè ó Ïîäóíàâ’¿ äîâåëè, ùî çàëþäíåííÿ êðàþ
â³äáóëîñÿ ùå íà ïî÷àòêó ³ñòî𳿠ëþäñòâà [6, 31]. Ó ï³çíüîíåîë³òè÷íó äîáó êðàé
áóâ ñêëàäîâîþ Áàëêàíî-Äóíàéñüêîãî ðåã³îíó ³ ñõ³äíîþ ìåæåþ íàéäàâí³øèõ
àãðàðíèõ öèâ³ë³çàö³é êîíòèíåíòó òà ïðà³íäîºâðîïåéñüêîãî ³ ïðàñëîâ’ÿíñüêîãî
àðåàë³â [5, 83]. ×èñåëüí³ ïîñåëåííÿ òðèï³ëüö³â òà ñêîòàðñüêèõ ñï³ëüíîò ì³äíî-
êàì’ÿíîãî â³êó çàñâ³ä÷óâàëè ïðèâàáëèâ³ñòü öèõ çåìåëü äëÿ ëþäåé, ç îãëÿäó íà
êë³ìàòè÷í³ òà ãåîëîã³÷í³ óìîâè êðàþ [6, 31].
Ó ÷àñè ³íäîºâðîïåéñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ªâðîïè òóò ïðîõîäèâ êîðäîí ì³æ
ñâ³òîì îñ³ëèõ çåìëåðîá³â òà ñâ³òîì ñêîòàðñüêèõ êî÷îâèõ íàðîä³â, ÿêèé áóâ íå
ò³ëüêè ³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íîþ äåòåðì³íàíòîþ, àëå é âàæëèâîþ
êîìóí³êàö³éíîþ â³ñþ ò³º¿ äîáè ó ìàñøòàáàõ êîíòèíåíòó.
Ïåðø³ ïèñåìí³ çãàäêè ïðî Ïîäóíàâ’ÿ çíàõîäèìî ó òâîðàõ ëåãåíäàðíîãî
Ãîìåðà, ìèñëèòåë³â ðàííüî³ñòîðè÷íî¿ äîáè (Ãåðîäîòà, óïîêàðàòà, Ñòðàáîíà)
òà ï³çíüî¿ àíòè÷íîñò³ (Àì³àíà Ìàðöåë³íà, ijîíà Êàññ³ÿ, Îâ³ä³ÿ Íàçîíà,
Ñâåòîí³ÿ Òðàíêâ³ëëà, Òàöèòà, Ïë³í³ÿ Ñòàðøîãî, Ïòîëåìåÿ) [6, 37]. Äî
íàéäàâí³øèõ ç íèõ ñë³ä â³äíåñòè çãàäêè ó ì³ôàõ ïðî àðãîíàâò³â, çîêðåìà ó
ïîâ³äîìëåííÿõ ïðî ãåîëîã³÷íó êàòàñòðîôó ï³çíüîíåîë³òè÷íî¿ äîáè, ùî
çóìîâèëà çíèæåííÿ ð³âíÿ ×îðíîãî ìîðÿ òà ïðîñóíåííÿ ãèðëà Äóíàþ (²ñòðó)
âãëèá ìîðÿ ³ óòâîðåííÿ îáøèðíî¿ äóíàéñüêî¿ äåëüòè. ßê ïðèïóñêàþòü
äîñë³äíèêè, çâîðîòí³é øëÿõ àðãîíàâò³â ç Êîëõ³äè ì³ã òîðóâàòè ñàìå ²ñòðîì
[7, 217]. ²ñíóþòü é ³íø³ ôàêòè ïðàäàâíüî¿ ³ñòî𳿠êðàþ (³ñíóâàííÿ òóò ãðåöüêèõ
ïîë³ñ³â Ò³ðè, ͳêîí³ÿ, Àíòèô³ëëè, îïàíóâàííÿ êðàþ ñê³ôàìè òà ïðîòèñòîÿííÿ
òóò ì³æ íèìè ³ ïåðñàìè, âõîäæåííÿ êðàþ äî ñêëàäó Ñàðìàò³¿ òîùî). Îòæå, ó
ðàííüî³ñòîðè÷í³ ÷àñè Ïîäóíàâ’ÿ áóëî ñêëàäîâîþ òîãî÷àñíî¿ îéêóìåíè,
íàëåæàëî äî Ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî êóëüòóðíîãî êîëà ³ öèðêóìïîíò³éñüêî¿ çîíè
òà áóëî îáëàñòþ àêòèâíèõ êóëüòóðíèõ êîíòàêò³â ì³æ åòíîñàìè. Íà çåìëÿõ
Ïîäóíàâ’ÿ çì³íþâàëèñÿ äîë³ äàâí³õ öèâ³ë³çàö³é ªâðà糿, â³äáóâàëàñÿ àêòèâíà
êîìóí³êàö³ÿ ó ÷àñ³ òà ïðîñòîð³ ì³æ íîñ³ÿìè ð³çíèõ êóëüòóð, åòí³÷íèõ ìàñèâ³â,
çàêëàäàëèñÿ ï³äâàëèíè ñîö³îêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó íàñåëåííÿ çàõ³äíî¿ òà
ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè êîíòèíåíòó.
Ó ñëîâ’ÿíñüêó äîáó òà ðàííüîõðèñòèÿíñüê³ ÷àñè çåìë³ Ïîäóíàâ’ÿ âõîäÿòü
äî îðá³òè âïëèâó òîãî÷àñíîãî õðèñòèÿíñüêîãî (÷èòàé – öèâ³ë³çîâàíîãî) ñâ³òó
òà ïðàáàòüê³âùèíè ñëîâ’ÿí. Äóíàéñüêà êîíöåïö³ÿ ïîõîäæåííÿ ñëîâ’ÿí, ïèñåìí³
òà àðòåôàêòí³ ï³äòâåðäæåííÿ ³ñíóâàííÿ íà öèõ çåìëÿõ àíò³â, ðîçñåëåííÿ òóò
óëè÷³â (óãëè÷³â) [6, 41], ðîçì³ùåííÿ äàâí³ìè àâòîðàìè ó ãèðë³ Äóíàþ
ëåãåíäàðíîãî ,,îñòðîâó ðóñ³â” [8, 7] ñâ³ä÷àòü ïðî ïðèíàëåæí³ñòü êðàþ äî
äàâíüîñëîâ’ÿíñüêîãî àðåàëó. Áëèçüê³ñòü äî êîðäîí³â Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿, ç ÷àñîì
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
80
– ³çàíò³¿, çãàäêè ó öåðêîâíèõ õðîí³êàõ ïðî öåé ðåã³îí ÿê ñêëàäîâó òàê çâàíî¿
,,Ñê³ô³¿” ïåðøèõ ñòîë³òü íàøî¿ åðè äîâîäÿòü ïðè÷åòí³ñòü ðåã³îíó äî àêòèâíèõ
ïðîöåñ³â ôîðìóâàííÿ ªâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Íàñåëåííÿ ϳâí³÷íî-Çàõ³äíîãî
Ïðè÷îðíîìîð’ÿ, à â³äòàê ³ Ïîäóíàâ’ÿ ó ïèñåìíèõ äæåðåëàõ ²-VIII ñò. ô³ãóðóº
ï³ä çá³ðíîþ íàçâîþ ,,ñê³ôè”, õî÷à âëàñíå ñê³ô³â òóò âæå íå áóëî [9, 75; 10, 4].
Òîìó ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî íàâ³òü ó êàíîí³÷íèõ õðèñòèÿíñüêèõ òåêñòàõ,
çîêðåìà íîâîçàâ³òíèõ, ó âèñëîâ³ àïîñòîëà Ïàâëà ïðî òå, ùî íåìຠ,,í³ Åëë³íà,
í³ ²óäåÿ, … âàðâàðà, Ñê³ôà.., àëå âñ³ ³ ó âñüîìó Õðèñòîñ” [11], éäåòüñÿ ³ ïðî
ëþäí³ñòü Ïîäóíàâ’ÿ. Öå óçãîäæóºòüñÿ ç ôàêòîì, ùî çåìë³ Ïîäóíàâ’ÿ ñòàëè
îäíèì ç³ øëÿõ³â, êàíàë³â ïðîíèêíåííÿ õðèñòèÿíñòâà íà çåìë³ Óêðà¿íè çàäîâãî
äî Âîëîäèìèðîâà õðåùåííÿ – ó òàê çâàí³ ,,àïîñòîëüñüê³” ÷àñè [9, 75]. Íà íàøó
äóìêó, ðàííº ïðîíèêíåííÿ õðèñòèÿíñòâà íà ïîäóíàéñüê³ çåìë³ º ò³ºþ
õàðàêòåðíîþ ïðèêìåòîþ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó êðàþ, ÿêà íå ò³ëüêè
ðîáèòü éîãî îðãàí³÷íîþ ÷àñòèíîþ óêðà¿íñüêèõ òåðåí³â, à é óñüîãî Áàëêàíî-
Äóíàéñüêîãî ðåã³îíó ϳâäåííî¿ ªâðîïè.
Ó ÷àñè Êè¿âñüêî¿ Ðóñè çåìë³ Ïîäóíàâ’ÿ ñòàëè çîíîþ ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ
ìîëîäîþ ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêîþ äåðæàâîþ ³ ³çàíò³ºþ òà Áàëêàíñüêèìè
êðà¿íàìè, çîêðåìà Áîëãàð³ºþ. ßê â³äîìî, ó Ïåðåÿñëàâåöü-íà-Äóíà¿ (íà
òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Áîëãàð³¿) êíÿçü Ñâÿòîñëàâ ²ãîðåâè÷ æàäàâ ïåðåíåñòè
ñòîëèöþ ç Êèºâà, ïîçàÿê ââàæàâ ö³ çåìë³ ïåðåõðåñòÿì ì³æíàðîäíèõ
òîðãîâåëüíèõ òà äèïëîìàòè÷íèõ øëÿõ³â. Ó Õ²² – XIII ñò. êðàé ñòàâ ïåðèôåð³ºþ
Ïîëîâåöüêî¿ Êóìàí³¿, à ç ÷àñîì ïîòðàïèâ äî îðá³òè âïëèâó Ãàëèöüêî¿ Ðóñ³.
Çîëîòîîðäèíñüê³ òà ï³ñëÿîðäèíñüê³ ÷àñè ò³ñí³øå ïîºäíàëè äîëþ ðåã³îíó ç
äîëåþ ðåøòè Óêðà¿íè: àêòèâíèìè ä³éîâèìè îñîáàìè òóò çíîâó ñòàëè àç³éñüê³
êî÷îâèêè, Ïîäóíàâ’ÿ âêîòðå ï³ñëÿ åïîõè Âåëèêîãî ïåðåñåëåííÿ íàðîä³â ñòàëî
åï³öåíòðîì ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ íèìè òà îñ³ëîþ ëþäí³ñòþ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. ²
çíîâ ³ñòîðèêî-êóëüòóðí³ ïðîöåñè ó êðà¿ íàáóëè ñâîºð³äíîñò³: ó çìàãàííÿõ çà
Ãàëèöüêó ñïàäùèíó Óãîðùèíà, Ìîëäàâñüêå êíÿç³âñòâî, Ïîëüùà, Ëèòâà,
ïîïåðåì³ííî âîëîä³þ÷è öèìè çåìëÿìè, äîâîäèëè ñâîþ íåçäàòí³ñòü òðèâàëèé
÷àñ êîíòðîëþâàòè òàêèé äèíàì³÷íèé ³ ,,ãàðÿ÷èé” ó ãåîïîë³òè÷íîìó êîíòåêñò³
ðåã³îí. Ëèøå ç ïðîñóíåííÿì ó ϳâí³÷íî-Çàõ³äíå Ïðè÷îðíîìîð’ÿ ó XV ñò.
Òóðå÷÷èíè, ç ¿¿ äåñïîòè÷íî-àç³éñüêèìè ìåòîäàìè îïàíóâàííÿ òåðèòîð³é, êðàé
íà â³äíîñíî òðèâàëèé ÷àñ îòðèìàâ íîâîãî ïîë³òè÷íîãî ãîñïîäàðÿ. Ùîïðàâäà
Ïîðòà íåîäíîðàçîâî â³ääàâàëà éîãî íà ðîçñóä áëèçüêèõ ¿é çà ìåíòàëüí³ñòþ
êðèìñüêèõ òàòàð [6, 51].
Øâèäøå çà âñå, ñàìå ó ò³ ÷àñè ñôîðìóâàëèñÿ ùå ê³ëüêà õàðàêòåðíèõ
ïðèêìåò ñîö³îêóëüòóðíîãî æèòòÿ êðàþ, ïîâ’ÿçàíèõ ç áóòòÿì íà ïîãðàíè÷÷³
ì³æ õðèñòèÿíñüêèì òà ìóñóëüìàíñüêèì ñâ³òàìè. Ó Ïîäóíàâ’¿ ôîðìóºòüñÿ
ìóëüòèêóëüòóðíèé ïðîñò³ð, â ÿêîìó çìóøåí³ áóëè àäàïòóâàòèñÿ äî ì³ñöåâèõ
ãîñïîäàðñüêèõ ³ êóëüòóðíèõ óìîâ òà ñï³â³ñíóâàòè óëàìêè ÷èìàëî¿ ê³ëüêîñò³
åòíîñ³â, ïðåäñòàâíèêè ÿêèõ íàëåæàëè âîäíî÷àñ ³ äî îñ³ëîãî çåìëåðîáñüêîãî,
³ äî êî÷îâîãî ñêîòàðñüêîãî ñâ³ò³â ç êîíòðêóëüòóðíèìè íàñòàíîâàìè ó
ñâ³òîñïðèéíÿòò³ òà ñâ³òîâ³ä÷óòò³. Öå çóìîâèëî ùå îäíó, íà íàø ïîãëÿä,
îñîáëèâó ðèñó êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó êðàþ – òðàíñêîðäîííèé õàðàêòåð éîãî
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
81
êîìóí³êàö³éíîãî ïðîñòîðó, ùî ñïðèÿëî âèðîáëåííþ ñïåöèô³÷íèõ ôîðì
ñàìîîðãàí³çàö³¿ òà ïîáóòîâîãî æèòòÿ òóòåøíüî¿ ëþäíîñò³.  óìîâàõ
ïåðìàíåíòíîãî â³éñüêîâîãî ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ òóá³ëüöÿìè òà ïðèáóëüöÿìè,
äèíàì³êè ïîë³òè÷íèõ ³ åòí³÷íèõ çì³í íàñåëåííÿ âèÿâëÿëî ñõèëüí³ñòü äî
ñï³ëêóâàííÿ ó ì³êðîñîö³àëüíèõ óòâîðåííÿõ ³ äî ñòâîðåííÿ ñàìîäîñòàòí³õ
,,ì³êðîñâ³ò³â” ó ìàñøòàáàõ âëàñíèõ ì³êðîñîö³óì³â ó ðàìêàõ ð³äíî¿
åòíîêóëüòóðíî¿ òðàäèö³¿.
²íòåãðóþ÷èì òà ñòàá³ë³çóþ÷èì ÷èííèêîì êóëüòóðíîãî æèòòÿ ó Ïîäóíàâ’¿
âèñòóïຠõðèñòèÿíñòâî ç éîãî òîëåðàíòíèì ñòàâëåííÿì äî ³íøî¿ êóëüòóðè òà
ðåë³ã³¿. Õðèñòèÿíñòâî îá’ºäíàëî ó ºäèíèé êóëüòóðíèé ïðîñò³ð ìåøêàíö³â êðàþ,
íàäàëî ¿ì ìîæëèâ³ñòü â³ä÷óâàòè ñåáå íå çàéäàìè, à ,,áðàòàìè ³ ñåñòðàìè”.
Ñàìå çàâäÿêè õðèñòèÿíñòâó åòí³÷íî ñòðîêàòå íàñåëåííÿ Ïîäóíàâ’ÿ, âñóïåðå÷
ðóéí³âíèì ùîäî êóëüòóðè ïðîöåñàì â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ
ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íî¿ òà ðàííüîìîäåðíî¿ äîáè, îòðèìàëî ï³äñòàâè äëÿ
ôîðìóâàííÿ ñâîºð³äíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ [9, 74].
Ïåðåñåëåííÿ ó çàäóíàéñüê³ çåìë³ óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â ï³ñëÿ ðóéíàö³¿
Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ðîñ³éñüêèõ ñòàðîâ³ð³â, ì³ãðàíò³â-õðèñòèÿí ç ϳâäåííî¿
ªâðîïè òà Ñõ³äíîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ, ÿê³ ò³êàëè â³ä òóðåöüêîãî ãí³òó – ãðåê³â,
ñåðá³â, ãàãàóç³â, â³ðìåí, àêòèâíà ïîë³òèêà ðîñ³éñüêîãî óðÿäó ó ïåðø³é ïîëîâèí³
òà îñòàíí³é òðåòèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â íàïðÿìêó ðîçäà÷³ çåìåëü
ðîñ³éñüêèì äâîðÿíàì, à òàêîæ ñïðèÿííÿ êîëîí³çàö³¿ êðàþ âèõ³äöÿìè ç Áàëêàí
òà ªâðîïè, çîêðåìà áîëãàðàìè, àëáàíöÿìè, í³ìöÿìè, øâåéöàðöÿìè, – âñå öå
íå ò³ëüêè íå ñêèíóëî êðàé ó âèð åòí³÷íîãî ïðîòèñòîÿííÿ, à íàâïàêè –çàâäÿêè
õðèñòèÿíñüê³é â³ñ³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ ðåã³îíó, ñïðèÿëî âçàºìîçáàãà÷åííþ
êóëüòóð àâòîõòîííèõ ³ ïðèéøëèõ íàðîä³â, ùî âèÿâèëîñÿ ó êóëüòóðíèõ
çàïîçè÷åííÿõ òðàäèö³éíî¿ îáðÿäîâîñò³ [12, 22], ôîðìóâàíí³ îñîáëèâîãî äóõó
ó ñï³ëêóâàíí³ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ åòíîñ³â – äóõó âçàºìîäîïîìîãè,
áðàòåðñòâà, ïðàãíåíí³ çáåðåãòè ñâîþ òðàäèö³éíó êóëüòóðó, ìîâó, çàñâ³ä÷èòè
â³ðí³ñòü áàòüê³âñüêèì òðàäèö³ÿì, â³ðóâàííÿì, ïðîäîâæóþ÷è òðàäèö³éíå
êóëüòóðíî-ãîñïîäàðñüêå æèòòÿ – ñêîòàðñòâî, çåìëåðîáñòâî, ìîðåïëàâñòâî,
òîðã³âëþ, óñïàäêîâàí³ õàðàêòåðí³ äëÿ öüîãî ðåã³îíó íàðîäí³ ïðîìèñëè
(ðèáàëüñòâî, òêàöòâî, ãîí÷àðñòâî, ÷èíáàðñòâî, áîíäàðñòâî, âèíîãðàäàðñòâî,
áàõ÷³âíèöòâî, ãîðîäíèöòâî òîùî) [5, 139].
Ó ÕÕ ñò. êðàé ê³ëüêà ðàç³â çì³íþâàâ äåðæàâíó ïðèíàëåæí³ñòü: äâ³÷³
â³äõîäèâ äî Ðóìóí³¿, äâ³÷³ – äî ÓÐÑÐ.
Àêòèâíèé ðîçâèòîê ñóäíîïëàâñòâà Äóíàºì ò³ñíî ïîâ’ÿçàâ ðåã³îí ç
ªâðîïîþ, à íîâ³ êîëîí³çàö³éí³ õâèë³ ñåðåäèíè – äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò.
ïðèçâåëè äî çá³ëüøåííÿ ÷àñòêè óêðà¿íö³â ³ ðîñ³ÿí ñåðåä ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â,
çðîáèëè öåé êðàé âïîâí³ ñëîâ’ÿíñüêèì çà ñêëàäîì íàñåëåííÿ. Õî÷à ³ íàäàë³
çàëèøàºòüñÿ çíà÷íà ÷àñòêà ðîìàíñüêèõ íàðîä³â (ìîëäîâàí, ðóìóí). Ñüîãîäí³
íà òåðèòî𳿠êðàþ ìåøêàþòü ïðåäñòàâíèêè á³ëüøå ÿê äâîõ äåñÿòê³â åòíîñ³â,
àëå äëÿ 95% íàñåëåííÿ Ïîäóíàâ’ÿ õðèñòèÿíñòâî º êóëüòóðîóòâîðþþ÷îþ
ðåë³ã³ºþ [9, 74].
Ùå îäí³ºþ õàðàêòåðíîþ ïðèêìåòîþ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ íàñåëåííÿ êðàþ
ñòàëî ìèðíå, áåçêîíôë³êòíå ñï³â³ñíóâàííÿ ð³çíèõ åòíîñ³â. Îáðÿäîâ³ñòü,
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
82
òðàäèö³¿ æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà, âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, êóõíÿ ³
íàéâàæëèâ³øå – îñîáëèâîñò³ ñï³ëêóâàííÿ ÿê âñåðåäèí³ åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè,
òàê ³ ç ³íøèìè åòíîñàìè, çîêðåìà ãíó÷ê³ñòü ó ñîö³àëüíîìó áóòò³ òà çäàòí³ñòü
äî êóëüòóðíèõ íîâàö³é, íåñïðèéíÿòòÿ åêñòðåì³çìó òà øîâ³í³çìó, íèçüêà
ïîë³òè÷íà àêòèâí³ñòü, â³äêðèò³ñòü äî ñï³ëêóâàííÿ ó ì³êðîñîö³óì³, ìàëèõ
êîëåêòèâàõ òà ãðîìàäàõ êëàíîâîãî õàðàêòåðó, ïðèòàìàíí³ ìåøêàíöÿì
Ïîäóíàâ’ÿ, – âñå öå ùå ÷åêຠñâîãî äîñë³äæåííÿ ó ðàìêàõ ì³æäèñöèïë³íàðíèõ
ñòóä³é ç åòíîãðàô³¿, àíòðîïîëî㳿, åòíîïîë³òîëî㳿, ðåã³îíàë³ñòèêè. Ïðîòå, íà
íàø ïîãëÿä, ³ñíóº äîñòàòíüî ï³äñòàâ äëÿ êâàë³ô³êàö³¿ îñîáëèâî¿ êîíòàêòíî¿
çîíè â ñêëàä³ Ï³âí³÷íî-Çàõ³äíîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ – Óêðà¿íñüêîãî Ïîäóíàâ’ÿ
ÿê îêðåìîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðåã³îíó, ðîçâèòîê ÿêîãî çíà÷íîþ ì³ðîþ
ïîâ’ÿçàíèé ç äîëÿìè Áàëêàíî-Äóíàéñüêîãî ðåã³îíó ³ ÷åðåç ÿêèé Óêðà¿íà
àêòèâíî âçàºìî䳺 ç ªâðîïîþ òà ϳâäåííî-Çàõ³äíèì Ïðè÷îðíîìîð’ÿì ³
Ñåðåäçåìíîìîð’ÿì, à îòæå – íàðîäàìè ªâðà糿 òà ñâ³òîâîþ öèâ³ë³çàö³ºþ.
Ïîñëóãîâóâàòèñÿ òåðì³íîì ,,³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íà îáëàñòü” ùîäî Ïîäóíàâ’ÿ
íà íàøó äóìêó, ìåíø áàæàíî, õî÷à ³ íå ìîæå áóòè âèêëþ÷åíî,àäæå öåé òåðì³í
íîñèòü çàãàëüíèé õàðàêòåð. Íàòîì³ñòü çàñòîñóâàííÿ òåðì³íó ,,³ñòîðè÷íî-
åòíîãðàô³÷íèé ðåã³îí” íà íàø ïîãëÿä, íå º ïðàâîì³ðíèì, îñê³ëüêè í³ÿêî¿
îñîáëèâî¿ åòíîãðàô³÷íî¿ êóëüòóðè òóò íå ñôîðìóâàëîñÿ.
Íå âèêëèêຠçàïåðå÷åíü ³ äîö³ëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ êîíöåïòó ,,ðåã³îí” ó
êîíòåêñò³ çàÿâëåíî¿ ïðîáëåìè. Ïîíÿòòÿ ,,ðåã³îí” áàãàòîð³âíåâå, ðàçîì ç
åêîíîì³÷íèìè, ïîë³òè÷íèìè, þðèäè÷íèìè òà ³íøèìè àñïåêòàìè éîãî
âèêîðèñòàííÿ, ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé àñïåêò º äîñòàòíüî ëåãàë³çîâàíèì ó
íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³ é òðàäèö³éíî âæèâàºòüñÿ ó ñëîâîñïîëó÷åíí³ ,,³ñòîðèêî-
êóëüòóðíèé ðåã³îí”. Á³ëüøå òîãî, ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè çàçíà÷àþòü, ùî
ñîö³îêóëüòóðíà ñêëàäîâà ïðè âèêîðèñòàíí³ êîíöåïòó ,,ðåã³îí” ó íàóêîâîìó
îá³ãó íå âèêëèêຠçàïåðå÷åíü, ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè àñïåêòàìè éîãî
çàñòîñóâàííÿ [13, 1]. Òàêèì ÷èíîì, êâàë³ô³êàö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî Ïîäóíàâ’ÿ ÿê
³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðåã³îíó ìຠö³ëêîì äîñòàòíüî ï³äñòàâ ó òåîðåòèêî-
ìåòîäîëîã³÷íîìó òà çàãàëüíîíàóêîâîìó â³äíîøåííÿõ â ðàìêàõ äèñöèïë³í
³ñòîðè÷íîãî òà ãóìàí³òàðíîãî ïðîô³ëþ.
Íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèìè íàïðÿìàìè ïîäàëüøèõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü
ó êîíòåêñò³ çàÿâëåíî¿ ïðîáëåìè º ç’ÿñóâàííÿ ðîë³ íàçâàíîãî ðåã³îíó â ³ñòîðèêî-
êóëüòóðíèõ ïðîöåñàõ, ÿê³ â³äáóâàëèñü íà çåìëÿõ Óêðà¿íè íà ð³çíèõ åòàïàõ ¿¿
³ñòîðè÷íîãî áóòòÿ, âèâ÷åííÿ ³ñòîðè÷íèõ çâ’ÿçê³â ì³æ ëþäí³ñòþ Ïîäóíàâ’ÿ òà
ìåøêàíöÿìè áàñåéíó Äóíàþ òà ªâðîïè, âèçíà÷åííÿ ñïåöèô³êè ðîçâèòêó êðàþ,
çóìîâëåíî¿ éîãî òðàíñêîðäîííèì ñòàòóñîì ó ðàìêàõ ×îðíîìîðñüêîãî ðåã³îíó,
×îðíîìîðñüêî-Ñåðåäçåìíîìîðñüêîãî êîðèäîðó òà ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè
ªâðà糿.
_____________________________________________________
1. Äîáðîëþáñüêèé À.Î. ϳâäåííèé çàõ³ä Óêðà¿íè ÿê îñîáëèâèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé
ðåã³îí // Ìàòåð³àëè äîïîâ³äåé íà îáëàñí³é íàóêîâî-ïðàêòè÷í³é êîíôåðåíö³¿ βÓÂ. –
Îäåñà, 1993.
2. Çàñòàâíèé Ô.Ä. Ãåîãðàô³ÿ Óêðà¿íè: Ó 2-õ êí. – Ëüâ³â: Ñâ³ò, 1994.
3. Ïîíîìàðüîâ À. Åòí³÷í³ñòü òà åòí³÷íà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè: Êóðñ ëåêö³é. – Ê.: Ëèá³äü,
1996.
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
83
4. Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà: ²ñòîð³ÿ. – Ê.: Ëèá³äü, 1994.
5. Óêðà¿íñüêå Ïðèäóíàâ’ÿ. – Êí. 1. – ²çìà¿ë, 1998.
6. Ëåáåäåíêî Î.Ì., Òè÷èíà À.Ê. Óêðà¿íñüêå Ïîäóíàâ’ÿ: ìèíóëå òà ñó÷àñíå. – ²çìà¿ë:
Àñòðîïðèíò, 2002.
7. Ëåâèíòîâ À. Ðåàëüíîñòü è äåéñòâèòåëüíîñòü èñòîðèè. – Ì.: Àãðàô, 2006.
8. Ñàïîæíèêîâ ².Â. Ìàòåð³àëè ç ³ñòîðè÷íî¿ ãåîãðàô³¿ òà åòíîãðàô³¿ äåëüòè Äóíàþ.
– ²ëë³÷³âñüê, 1998.
9. Âåðõîâöåâà ².Ã. Ïðàâîñëàâ’ÿ â ³ñòîðè÷íèõ äîëÿõ ϳâäåííî¿ Áåññàðà᳿ // Ô³ëîñîô³ÿ.
Êóëüòóðà. Æèòòÿ: ̳æâóç³âñüêèé çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü: Ñïåö³àëüíèé âèïóñê:
Ìàòåð³àëè IV âñåóêðà¿íñüêèõ ô³ëîñîôñüêî-áîãîñëîâñüêèõ ÷èòàíü ,,Ïðàâîñëàâ’ÿ ó
ñâ³òîâ³é êóëüòóð³”. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 2007.
10. Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. 988-1988. Î÷åðêè èñòîðèè ² – Õ²Õ ââ. – Âûï. 1. –
Êàëèíèí: Èçäàíèå Ìîñêîâñêîé Ïàòðèàðõèè, 1988.
11. Íîâûé Çàâåò. Ïñàëòèðü. Ê êîëîññÿíàì. Ãë. 3. Ñò. 11.
12. Ïåòðîâà Í.Î. Ñòðóêòóðà âåñ³ëëÿ ìîëäîâàí Áóäæàêà â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. (Çà
ìàòåð³àëàìè ðåã³îíàëüíî¿ ïðåñè) // Çàïèñêè ³ñòîðè÷íîãî ôàêóëüòåòó Îäåñüêîãî
íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó. – Âèï. 18. – Îäåñà, 2007.
13. Ðîçåíáåðã Í.Â. Ê âîïðîñó î ñîöèîêóëüòóðíîé ñîñòàâëÿþùåé ïîíÿòèÿ ,,ðåãèîí”//
ttp://93.186.97.70:81/culturology/conference/ipk2005/rozenberg1.htmh
Þ. Âîâê, À. Òåì÷åíêî
²Ì’ß Â ÒÐÀÄÈÖ²ÉÍ²É ÊÓËÜÒÓв
(ÅÊÑÊÓÐÑ Ó Ì²ÔÎËÎòÞ)
Áàòüêó, òè íàì ñêàçàâ, õòî ìè òàê³, ÿêîãî
ðîäó-ïëåìåí³, âäèõíóâ âîãîíü ó äóøó,
ñâÿòèé âîãîíü!..
Âàñèëü Øåâ÷óê
Âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêî¿ àíòðîïîí³ì³¿ äîñÿãëî çíà÷íèõ
óñï³õ³â ó â³ò÷èçíÿí³é íàóö³. Äîñë³äæåííÿì ïîõîäæåííÿ ³ìåí / ïð³çâèù
çàéìàëèñÿ ïåðåâàæíî ôàõ³âö³ ç ³ñòî𳿠ìîâîçíàâñòâà [1]. Ìàëîâèâ÷åíèì
çàëèøàºòüñÿ âëàñíå ì³ôîëîã³ÿ ³ìåí³, ùî îêðåñëþº éîãî âíóòð³øí³é ñìèñë ³
ëîã³êó ³ñíóâàííÿ.
Êëþ÷îâîþ îçíàêîþ ñëîâ’ÿíñüêîãî ³ìåí³ º éîãî ôîðìà, òðèºäí³ñòü ÿêî¿
ïîÿñíþºòüñÿ ì³ôîëîã³÷íîþ ñåìàíòèêîþ öüîãî ÷èñëà ÿê ñèìâîëó ïîâíîòè é
äîâåðøåíîñò³ (âåðõ / ñåðåäèíà / íèç, â÷îðà / ñüîãîäí³ / çàâòðà, äåíü / âå÷³ð-
ðàíîê / í³÷ òîùî). Íàçèâàííÿ çà ïð³çâèùåì / ³ìåíåì / ïî áàòüêîâ³ º ñâîºð³äíèì
îïèñîì ³ñòî𳿠îñîáè, ¿¿ ïîâíèì çâóêîâèì ïîðòðåòîì. ßê ïðàâèëî, ñïî÷àòêó
íàçèâàëîñÿ ïð³çâèùå, äàë³ ³ì’ÿ òà ïî áàòüêîâ³. Íàçèâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ â³ä
çàãàëüíîãî äî êîíêðåòíîãî.
Ïð³çâèùå ìຠäåê³ëüêà ñìèñëîâèõ êë³øå. 1. Ïîçíà÷ຠïðèíàëåæí³ñòü
îñîáè äî ïåâíîãî ïëåìåí³, òîìó º óêðà¿íñüê³, ðîñ³éñüê³ ÷è ðóìóíñüê³ ïð³çâèùà.
 ìåæàõ Óêðà¿íè ïð³çâèùå âêàçóº íà ðåã³îí, çâ³äêè ïîõîäèòü éîãî íîñ³é:
Âèøåíñüêèé, Áîãóñëàâåöü, Óìàíåöü, Ïîëòàâåöü, Áîéêî. Íà ïîõîäæåííÿ îñîáè
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39883 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0111 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T08:12:23Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Верховцева, І. Дізанова, А. 2012-12-28T10:30:10Z 2012-12-28T10:30:10Z 2009 Українське Подунав’я як історико-культурний регіон / І. Верховцева, А. Дізанова // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 78-83. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. XXXX-0111 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39883 uk Інститут історії України НАН України Гуржіївські історичні читання Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень Українське Подунав’я як історико-культурний регіон Article published earlier |
| spellingShingle | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон Верховцева, І. Дізанова, А. Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| title | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон |
| title_full | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон |
| title_fullStr | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон |
| title_full_unstemmed | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон |
| title_short | Українське Подунав’я як історико-культурний регіон |
| title_sort | українське подунав’я як історико-культурний регіон |
| topic | Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| topic_facet | Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39883 |
| work_keys_str_mv | AT verhovcevaí ukraínsʹkepodunavââkístorikokulʹturniiregíon AT dízanovaa ukraínsʹkepodunavââkístorikokulʹturniiregíon |