Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії
Saved in:
| Published in: | Гуржіївські історичні читання |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39889 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії / Н. Лаас // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 106-110. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859629241309593600 |
|---|---|
| author | Лаас, Н. |
| author_facet | Лаас, Н. |
| citation_txt | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії / Н. Лаас // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 106-110. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гуржіївські історичні читання |
| first_indexed | 2025-12-07T13:09:29Z |
| format | Article |
| fulltext |
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
106
Í. Ëààñ
ÑÓ×ÀÑͲ ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
ÑÎÖ²ÀËÜÍί ²ÑÒÎв¯ ÑÐÑÐ Â ÀÍÃËÎ-
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊ²É ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²¯
²ñòîð³ÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ÿê ïðåäìåò íàóêîâèõ çàö³êàâëåíü àíãëî-
àìåðèêàíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ óòâåðäèëàñÿ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1940-õ ðîê³â, ùî
áóëî ïîâ’ÿçàíî íàñàìïåðåä ç ïîë³òè÷íî¿ îáñòàíîâêîþ ,,õîëîäíî¿ â³éíè”. Ïðîòå,
1990-ò³ òà 2000-í³ ðð. ïðèíåñëè ÷èìàëî çì³í â àíãëîìîâíó ðàäÿíîëîã³þ,
çîêðåìà ³ â ïðîáëåìàòèêó ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿. Îêð³ì âëàñíå ïîë³òè÷íèõ,
ñóñï³ëüíèõ, êóëüòóðíèõ çì³í ó ðåã³îí³ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè,
ïåðåëîì ó ñîö³àëüíèõ ñòóä³ÿõ çóìîâëåíèé òàêîæ íèçêîþ âàæëèâèõ
ñîö³îêîãí³òèâíèõ ôàêòîð³â ó ñàì³é àíãëîìîâí³é ³ñòîð³îãðàô³¿.
Ïðîáëåìàòèêà ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ â àíãëî-àìåðèêàíñüê³é
³ñòîð³îãðàô³¿ íå ñòàëà ïðåäìåòîì ñïåö³àëüíîãî äîñë³äæåííÿ â ñó÷àñí³é
óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³, ÷èì çóìîâëþºòüñÿ ìåòà íàøî¿ ñòàòò³ – äàòè
çàãàëüíó õàðàêòåðèñòèêó òåìàòè÷íîãî ñïåêòðó àíãëîìîâíî¿ ë³òåðàòóðè ç
ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ òà âèçíà÷èòè íàéâàæëèâ³ø³ ÷èííèêè éîãî ôîðìóâàííÿ.
Íà íàøó äóìêó, âèçíà÷àëüíèì ÿâèùåì â àíãëîìîâí³é ðàäÿíîëî㳿
îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü ñòàâ ìåòîäîëîã³÷íèé ïåðåâîðîò ó ¿¿ ñòóä³ÿõ. Ïåðåäóñ³ì
äîñë³äíèêè â³äìîâèëèñÿ â³ä çàãàëüíîïðèéíÿòèõ ó ìèíóëîìó ïîÿñíþâàëüíèõ
êîíöåïö³é ðàäÿíñüêîãî ñîö³àëüíîãî óñòðîþ – òîòàë³òàðíî¿, ï³äòðèìóâàíî¿
òîòàë³òàðèñòñüêîþ øêîëîþ àíãëîìîâíî¿ ðàäÿíîëî㳿, ³ ìîäåðí³ñòñüêî¿,
á³ëüø³ñòü ïðèõèëüíèê³â ÿêî¿ áóëî ñåðåä ò. çâ. ðàäÿíîëîã³â-ðåâ³ç³îí³ñò³â. Õî÷
ïðàâèëüí³øå ñêàçàòè íå â³äìîâèëèñÿ, à, âèõîäÿ÷è ç íèõ, ïî÷àëè øóêàòè ³íø³
òåî𳿠³ ìîäåë³ – áàãàòîâåêòîðí³ø³ òà äèíàì³÷í³ø³.
Ñåðåä òàêèõ íîâèõ íàïðÿì³â ñë³ä âèä³ëèòè, íàïðèêëàä,
íåîòðàäèö³îíàë³ñòñüêèé ï³äõ³ä, ïðèõèëüíèêè ÿêîãî (Êåí Äæîâ³ò, Åíäðþ
Âîëäåð, ßíîø Êîðíà¿, Òåð³ Ìàðò³í òà ³í.) ââàæàþòü, ùî ñòàë³í³çìó, ÿê ³
ðàäÿíñüê³é ñóñï³ëüí³é ñèñòåì³ çàãàëîì, áóâ ïðèòàìàííèé ðÿä ,,àðõà¿çóþ÷èõ”
åëåìåíò³â, ùî óïîä³áíþâàëè ¿¿ äî òðàäèö³éíèõ, äîìîäåðíèõ ñóñï³ëüñòâ:
ïðàêòèêà êëîïîòàíü, âçàºìîâ³äíîñèíè çà ñõåìîþ ïàòðîí-ê볺íò, óñåïðèñóòí³ñòü
íåôîðìàëüíèõ ì³æîñîáèñò³ñíèõ çâ’ÿçê³â, íà çðàçîê áëàòó, ïðèïèñóâàí³ ñòàòóñí³
êàòåãîð³¿, ìîíàðõ³÷íèé ïðèíöèï óïðàâë³ííÿ ó Êðåìë³, íàäàííÿ âëàä³
ì³ñòè÷íîãî õàðàêòåðó òà ¿¿ ðèòóàëüíå â³äîáðàæåííÿ.
²íøèé ï³äõ³ä, õî÷ óìîâíî é íàçèâàºòüñÿ ,,ìîäåðí³ñòñüêèì”, ïðîòå íå
ñï³âïàäàº ç³ ñâî¿ì â³çàâ³ çðàçêà 1970-õ ðð. Ïðèõèëüíèêè öüîãî çðåôîðìîâàíîãî
ï³äõîäó (Éîõåí Ãåëáåê òà ³í.) íå ïîãîäæóþòüñÿ ç êîíöåïòîì ,,ìîäåðíîñò³”,
ùî òâîðèâñÿ çàõ³äíèìè äîñë³äíèêàìè âèêëþ÷íî íà çàõ³äíîìó äîñâ³ä³. Ó òàê³é
ôîðì³ â³í íåïðèäàòíèé äëÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, îñê³ëüêè îñòàíí³é º ïðèêëàäîì
àëüòåðíàòèâíî¿ ôîðìè ìîäåðí³çàö³¿. ßê äëÿ ìîäåðí³çîâàíî¿ êðà¿íè, äëÿ ÑÐÑÐ
õàðàêòåðíèì º âèêîðèñòàííÿ íèçêè ³íñòðóìåíò³â êîíñòðóþâàííÿ ñîö³óìó, íà
äîñë³äæåí³ ÿêèõ é çîñåðåäæóþòü óâàãó äîñë³äíèêè: ïëàíóâàííÿ, ïðèíöèïè
íàóêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ ñóñï³ëüñòâà, ïîêàçíèêè äîáðîáóòó, ìåõàí³çìè íàãëÿäó çà
íàñåëåííÿì òîùî [1, 11].
Îðèã³íàëüíà ìîäèô³êàö³ÿ òîòàë³òàðíî¿ êîíöåïö³¿ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà
íàëåæèòü äîñë³äíèêó Âëàä³ì³ðó Øëÿïåíòîõó. Ó ñâî¿é ìîíîãðàô³¿ ,,Íîðìàëüíå
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
107
òîòàë³òàðíå ñóñï³ëüñòâî” (2001 ð.) â³í äîâîäèòü, ùî Ðàäÿíñüêèé Ñîþç ñë³ä
âèçíàòè ,,íîðìàëüíîþ ñîö³àëüíîþ ñèñòåìîþ” àáî ,,íîðìàëüíèì òîòàë³òàðíèì
ñóñï³ëüñòâîì”. Êðèòåð³ºì íîðìàëüíîñò³ ³ñòîðèê óâàæຠçäàòí³ñòü ñîö³àëüíî¿
ñèñòåìè âèæèâàòè òà â³äòâîðþâàòè ñåáå ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ïåð³îäó ÷àñó.
Ðàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî, íà éîãî äóìêó, ö³ëêîì â³äïîâ³äàëî öèì óìîâàì. Á³ëüøå
òîãî, ðîçïàä ÑÐÑÐ áóâ ïðÿìî çóìîâëåíèé ïîðóøåííÿì ,,íîðìàëüíîñò³”
ðàäÿíñüêî¿ ñèñòåìè âíàñë³äîê ãîðáà÷îâñüêèõ ðåôîðì, íàáóòòþ íåþ
íåïðèðîäíîãî, ,,ã³áðèäíîãî” ñòàíó [2, 6]. Àâòîð âèçíà÷ຠò³ ñîö³àëüí³
³íñòèòóö³¿, ÿê³ ñòàëè ãîëîâíèìè äëÿ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà ³ ÿê³ çàëèøèëàñÿ
íåçì³ííèìè ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, ñëóãóþ÷è îñíîâîþ äëÿ ïîñë³äîâíîãî
â³äòâîðåííÿ ó ÷àñ³ ñèñòåìè ñïåöèô³÷íîãî ðàäÿíñüêîãî óñòðîþ. Ñåðåä òàêèõ
â³í íàçèâຠàáñîëþòíå äîì³íóâàííÿ âåðõîâíîãî ë³äåðà â ïðîöåñ³ ïðèéíÿòòÿ
ð³øåíü, ïîë³òè÷íó ìîíîïîë³þ îäí³º¿ ïàðò³¿, ïîë³òè÷íèé íàãëÿä ÿê íàéá³ëüø
ìîãóòí³é ³íñòðóìåíò ðåæèìó, ì³ë³òàðèçàö³þ ñóñï³ëüñòâà, àãðåñèâíó
³ìïåð³àë³ñòè÷íó ïîë³òèêó, âèõîâàííÿ íàñåëåííÿ ó äóñ³ òîòàë³òàðíî¿ ³äåîëî㳿,
çàïåðå÷åííÿ ðåë³ã³¿, ïîâíó ìîíîïîë³þ íà ìåä³à, îñâ³òó, íàóêó ³ êóëüòóðó,
äîì³íóâàííÿ öåíòðàëüíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ó êîæí³é ïðîâ³íö³¿, â³äñóòí³ñòü
äåìîêðàò³¿, îô³ö³éíó ìîðàëü íà îñíîâ³ êëàñîâîãî ï³äõîäó, öåíòðàë³çîâàíèé
êîíòðîëü íàä åêîíîì³êîþ, äåðæàâíó âëàñí³ñòü ÿê îñíîâó âèðîáíèöòâà, âðåøò³
çàáîðîíó ïðèâàòíî¿ åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ [2, 12].
Íàéá³ëüø³ æ ìåòîäîëîã³÷í³ çì³íè â àíãëîìîâí³é ðàäÿíîëî㳿 â³äáóëèñÿ
çàâäÿêè ò. çâ. ,,êóëüòóðíîìó ïåðåâîðîòó” ó ö³é ãàëóç³. Ñàìå êóëüòóðíó ³ñòîð³þ
òà êóëüòóðíî-àíòðîïîëîã³÷íèé ï³äõ³ä äî âèâ÷åííÿ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà
òàê³ â³äîì³ íà Çàõîä³ ñëàâ³ñòè, ÿê Øåéëà Ô³öïàòð³ê, Ðîíàëüä Ñóí³ òà Äæîí
ʳï ââàæàþòü îñíîâíèì ó ñó÷àñí³é àíãëîìîâí³é ³ñòîð³îãðàô³¿, ìåòîäîëîã³÷íîþ
áàçîþ òðåòüîãî ïîêîë³ííÿ àíãëîìîâíèõ ðàäÿíîëîã³â [1, 1–14; 3, 89–100; 4,
57–64]. Ïðèõèëüíèêè òàêîãî ï³äõîäó ñõèëüí³ ââàæàòè Ðàäÿíñüêèé Ñîþç
îñîáëèâîþ êóëüòóðîþ ÷è öèâ³ë³çàö³ºþ, ç õàðàêòåðíèìè äëÿ íå¿
ñîö³îêóëüòóðíèìè ôåíîìåíàìè. Çâ³äñè óâàãà äî ïðîáëåì ìåíòàë³òåòó òà
óÿâëåíü çâè÷àéíèõ ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí, ðèòóàë³â, ñâÿòêóâàíü ³ öåðåìîí³é,
íàðîäíî¿ êóëüòóðè, êîíñòðóþâàííÿ ñóñï³ëüíèõ ñèìâîë³â, ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,
ñîö³îêóëüòóðíèõ ³äåíòè÷íîñòåé, ³äåîëî㳿 òîùî. Çâàæàþ÷è íà çíà÷åííÿ öüîãî
ï³äõîäó, íèæ÷å ìè òðîõè äåòàëüí³øå çóïèíèìîñÿ íà êîíêðåòíèõ ïðàöÿõ,
íàïèñàíèõ ó éîãî ðàìêàõ.
Êàðäèíàëüí³ çì³íè â³äáóëèñÿ òàêîæ ³ â äæåðåëüí³é áàç³ àíãëîìîâíî¿
³ñòîð³îãðàô³¿: â³äêðèâñÿ äîñòóï äî ðàí³øå çàñåêðå÷åíèõ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â ³
çíà÷íî ñïðîñòèëèñÿ ìîæëèâîñò³ ïðàöþâàòè ç öèìè ìàòåð³àëàìè ³íîçåìöÿì
[5, 13–64]. Öå äàëî çìîãó ³ñòîðèêàì íå ëèøå çàãëèáèòèñÿ â îô³ö³éí³ äîêóìåíòè,
àëå é ÿê³ñíî ðîçøèðèëî äæåðåëüíó áàçó ¿õí³õ äîñë³äæåíü. Íà äàíèé ÷àñ
àíãëîìîâíèìè â÷åíèìè àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòüñÿ òàê³ âèäè äæåðåë ÿê
îô³ö³éíà äîêóìåíòàö³ÿ, óñí³ ñâ³ä÷åííÿ, äîêóìåíòè îñîáèñòîãî õàðàêòåðó, ëèñòè
â ïðåñó òà äî âëàäíèõ îðãàí³â, äîíîñè, êàðí³ ñïðàâè, ïîñòåðè òà
ïðîïàãàíäèñòñüê³ ïëàêàòè, àíåêäîòè, õóäîæíÿ ë³òåðàòóðà, íåîô³ö³éíà ïåð³îäèêà
òîùî.
Òðåò³ì ôàêòîðîì ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ àíãëîìîâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ñòàâ ïðèõ³ä
íîâîãî ïîêîë³ííÿ äîñë³äíèê³â, ÿê³ íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. âèéøëè íà ïåðåäîâ³
ïîçèö³¿ ó ðàäÿíîçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ. Îêð³ì âîëîä³ííÿ íîâèìè ïîøóêîâèìè
ìåòîäèêàìè, øèðîêèì êîëîì çíàéîìñòâ ³ ñï³âïðàö³ ç ïîñòðàäÿíñüêèìè
êîëåãàìè, íàéâèçíà÷àëüí³øîþ ¿õíüîþ ðèñîþ º â³äñóòí³ñòü äîñâ³äó ³äåîëîã³÷íî¿
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
108
áîðîòüáè ç ïîë³òè÷íèì âîðîãîì – Ðàäÿíñüêèì Ñîþçîì, äîñâ³äîì, ùî â ò³é ÷è
³íø³é ì³ð³ íàêëàäàâ ñâ³é â³äáèòîê íà ñòàðøå ïîêîë³ííÿ àíãëîìîâíèõ
ðàäÿíîëîã³â, çìóøóþ÷è ¿õ ïîâñÿê÷àñ çâàæàòè íà âèðîáëåíó çâè÷êó
ñàìîöåíçóðè.
Òàêèì ÷èíîì, äîñë³äæåííÿ ç³ ñôåðè ñîö³àëüíî¿ òà êóëüòóðíî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ
âèÿâèëèñÿ îäíèìè ç íàéäèíàì³÷í³øèõ òà ïðîãðåñóþ÷èõ ó 1990-ò³ òà
2000-í³ ðð. Õðîíîëîã³÷íî á³ëüø³ñòü ç íèõ ñòîñóâàëèñÿ ïåð³îäó ñòàë³í³çìó â
ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³¿. Ñàìå îñòàíí³é ïåðåáðàâ íà ñåáå ïðàêòè÷íî âñþ óâàãó
äîñë³äíèê³â. Ñòàë³í³çì ÿê ñïîñ³á ïðàâë³ííÿ ³ ïîë³òè÷íîãî êîíòðîëþ, ñòàë³í³çì
ÿê ³íñòðóìåíò ôîðìóâàííÿ íîâî¿ ëþäèíè, ñòàë³í³çì ÿê öèâ³ë³çàö³ÿ, ÿê
ïîâñÿêäåííÿ æèòòÿ, ÿê ñïîñ³á îðãàí³çàö³¿ ñîö³àëüíîãî óñòðîþ, ÿê ñòðàõ ³ òåðîð
– öå ëèøå ì³í³ìàëüíèé ïåðåë³ê òåì, ùî çàõîïèëè âñþ çàõ³äíó ³ñòîð³îãðàô³þ
â îñòàíí³ äâà äåñÿòèë³òòÿ.
Îêðåñëèâøè çàãàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè ðîçâèòêó àíãëîìîâíî¿ ñîö³àëüíî¿
³ êóëüòóðíî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ ó îñòàíí³ ðîêè, ñïðîáóºìî êîðîòêî çóïèíèòèñÿ íà
îñíîâíèõ íàóêîâèõ ïðàöÿõ, ùî âèéøëè äðóêîì ó íàçâàíèé ïåð³îä.
Íà íàø ïîãëÿä, íàéá³ëüø ïë³äíèì ³ äèíàì³÷í³ì íàïðÿìîì ðàäÿíîçíàâ÷èõ
ñòóä³é â àíãëîìîâí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ñüîãîäí³ º âèâ÷åííÿ ïîâñÿêäåííèõ
êóëüòóðíèõ ïðàêòèê ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çîêðåìà ñòàë³í³çìó òà
õðóùîâñüêîãî ïåð³îäó. Ïðîáëåìè ïðèâàòíîñò³ çàãàëîì, ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ
â óìîâàõ ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüíîãî ëàäó âèâ÷àëè òàê³ äîñë³äíèêè ÿê Ëåâ³ñ
Ñ’º´åëüáàóì, Äåâ³ä Êðîâë³, Ñþçàí Ðåéä, Êåòð³í ²òîí [6] òîùî.
Îäíèì ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ ïèòàíü äëÿ ³ñòîðèê³â-ïîâñÿêäåííèê³â º
âçàºìîçâ’ÿçîê ì³æ ïðèâàòíèìè é ïóáë³÷íèìè ïðàêòèêàìè òà âçàºìîîáåðíåí³ñòü
ïðèâàòíî¿ é ïóáë³÷íî¿ ñôåð æèòòÿ ó ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. ßê çàçíà÷àâ
â³äîìèé ñó÷àñíèé äîñë³äíèê ñòàë³í³çìó Ñò³âåí Êîòê³í, ðàäÿíñüê³ ãðîìàäÿíè
íå ëèøå ìóñèëè íàâ÷àòèñÿ òîãî, ÿê ,,ãîâîðèòè ïî-á³ëüøîâèöüê³”, ùîá
îâîëîä³òè ìîâîþ òà ïðàêòèêàìè, ÿê³ àñîö³þâàëèñÿ ç ïîñò-ðåâîëþö³éíèì
óñòðîºì, àëå íåóíèêíåííî ³íòåðíàë³çóâàëè á³ëüøîâèöüê³ ö³ííîñò³ é ñàì³
ïî÷èíàëè â³ðèòè â íèõ. Òîáòî, ÿê áà÷èìî, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íàêëàäàííÿ, âïëèâ
ïóáë³÷íîãî íà òðàíñôîðìàö³þ ïðèâàòíîãî â ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ïîä³áí³
ïðîáëåìè ïîðóøóâàëè â ñâî¿õ ïðàöÿõ òàêîæ Éîõåí Ãåëáåê, Âëàä³ì³ð Êîçëîâ,
Àëºêñåé Êîæåâí³êîâ òà ³í.
Ñòàë³í³çì ó ïîâñÿêäåííîìó âèì³ð³ ïåðåäáà÷àâ òàê³ ñïåöèô³÷í³ ïðàêòèêè,
ÿê ùîõâèëèííå ñàìîñïîñòåðåæåííÿ ³ ñàìîêîíòðîëü, ïóáë³÷íå âèçíàííÿ âèíè,
ãðîìàäñüêå îáãîâîðåííÿ ÷èéîãîñü ïðèâàòíîãî æèòòÿ, ñàìîêðèòèöèçì,
âèêîðèñòàííÿ ÷ëåíñòâà â ïàðò³¿ ÷è êîìñîìîë³ äëÿ âèð³øåííÿ îñîáèñòèõ ñïðàâ
òîùî. Çà ñòàë³í³çìó, ââàæຠÉ. Ãåëáåê, ëþäè ïóáë³÷íî ãîâîðèëè ðå÷³, ÿê³
ââàæàëè áðåõíåþ, ³ îáãîâîðþâàëè ,,ïðàâäó” â ïðèâàòíîìó æèòò³. Ëåâ³ñ
Ñ’º´åëüáàóì äîäàâàâ, ùî çâåðòàííÿ äî âëàäè ç³ ñêàðãàìè, äîíîñàìè,
ïðîõàííÿìè, òîáòî ïåðåíåñåííÿ äî ãðîìàäñüêî¿ ñôåðè îñîáèñòèõ æèòòºâèõ
ñèòóàö³é áóëî ÷àñòèíîþ ïîâñÿêäåííîãî ðåïåðòóàðó ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí ó
áîðîòüá³ ç æèòòºâèìè òðóäíîùàìè, îñê³ëüêè ³íø³ ñïîñîáè âèð³øåííÿ ïðîáëåì
ó ñòàë³íñüêèé ïåð³îä áóëè íå䳺âèìè [7, 71–73].
Äîñë³äæóºòüñÿ ³ñòîðèêàìè é çâîðîòí³é ïðîöåñ ³íòåð³îðèçàö³¿,
ïðèâíåñåííÿ äî ïðèâàòíîãî æèòòÿ îñîáè ÷è îêðåìî¿ ñ³ì’¿ ÿêèõîñü ñï³ëüíèõ,
êîëåêòèâ³ñòñüêèõ ïðàêòèê, ùî çà ñâî¿ì îçíà÷åííÿì áóëè ïðîòèëåæí³ äî
³íòèìíîãî, îñ³áíîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Îäíèìè ç ïåðøèõ â àíãëîìîâí³é
³ñòîð³îãðàô³¿ ó 1990-ò³ ðð. öþ ïðîáëåìó ïîðóøèëè Ñâºòëàíà Áîéì òà г÷àðä
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
109
Ñòàéòñ. Ñ. Áîéì âåñü ñïîñ³á ôóíêö³îíóâàííÿ ðàäÿíñüêî¿ êóëüòóðè òà ùîäåííîãî
æèòòÿ âèçíà÷àëà ÷åðåç ïðèòàìàííå ¿ì òÿæ³ííÿ äî ò. çâ. ,,ñï³ëüíîãî ïðîñòîðó”.
Íàïðèêëàä, ó ïðàêòèêàõ îðãàí³çàö³¿ æèòëà âèÿâîì öüîãî º êîìóíàëüíà êâàðòèðà,
ó ë³òåðàòóð³ – ãðàôîìàí³ÿ [8].
²ñòîðèê Ñò³âåí Êîòê³í äîñë³äæóâàâ ,,ñîö³àë³ñòè÷í³ ôîðìè ïîñåëåííÿ” –
ì³ñòî, ó ÿêîìó âèçíà÷àëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ñòàëî ñï³ëüíå, êîìóíàëüíå
ïðîæèâàííÿ ëþäåé. Òàê, âèâ÷àþ÷è ïðîöåñ ïåðåîð³ºíòàö³¿ æèòëîâèõ çàáóäîâ
â³ä ñ³ìåéíîãî äî êîëåêòèâíîãî òèïó, â³í ñòâåðäæóâàâ, ùî öèì êîæåí ì³ñüêèé
æèòåëü áóâ ïîñòàâëåíèé ó ð³âí³ óìîâè ç ³íøèìè, çàéìàâ ô³êñîâàíèé îáñÿã
ì³ñöÿ, âèçíà÷åíèé íàóêîâèìè íîðìàìè çäîðîâ’ÿ ³ ã³ã³ºíè. Òàêå ïðîæèâàííÿ ç
÷àñîì êàðäèíàëüíî çì³íþâàëî ïñèõîëîã³þ òà ñòèëü æèòòÿ ëþäåé: æèòëîâà
ïëîùà ôîðìóâàëàñÿ ó ñâ³äîìîñò³ ÿê àðåíà, íà ÿê³é â³äáóâàëèñÿ ùîäåíí³
ìàëåíüê³ áèòâè òà âèïðîáóâàííÿ. Êîëè ðàçîì æèëè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ
ïîêîë³íü, ê³ëüêà ëþäåé â îäí³é ê³ìíàò³, çáåðåæåííÿ õî÷ ÿêî¿ñü ïðèâàòíîñò³
âèìàãàëî âñ³õ ìîæëèâèõ õèòðîù³â. Äî òîãî æ òàêà ñèñòåìà ïðîæèâàííÿ
ÿêíàéá³ëüøå ñïðèÿëà âçàºìíîìó íàãëÿäó, ÿêèé âëàäà íå ïðîñòî ïîïóñêàëà, à
íàâ³òü çàîõî÷óâàëà äî íüîãî [9, 231–247].
Íàòîì³ñòü Äåáîðà Ô³ëä íàìàãàëàñÿ âèçíà÷èòè çàãàëüíîïðèéíÿòå îô³ö³éíå
ðîçóì³ííÿ ïðèâàòíîãî æèòòÿ òà éîãî íîðì çã³äíî ç êîìóí³ñòè÷íîþ ìîðàëëþ
òà ïàí³âíî¿ ³äåîëî㳿, çâåðòàþ÷è îñîáëèâó óâàãó íà ÷àñè õðóùîâñüêîãî ïåð³îäó.
Ó ñâî¿é ñòàòò³ ,,Íåñóì³ñí³ â³äì³ííîñò³: Ðîçëó÷åííÿ ³ óÿâëåííÿ ïðî ïðèâàòíå
æèòòÿ â õðóùîâñüêó åðó” (1998 ð.) âîíà çàçíà÷èëà, ùî, íà äóìêó ðàäÿíñüêèõ
ë³äåð³â, íàëåæíèé ñïîñ³á îðãàí³çàö³¿ âíóòð³øíüîãî æèòòÿ ãðîìàäÿí
çàáåçïå÷óâàâ ñîö³àëüíèé ³ ïîë³òè÷íèé ïîðÿäîê ó ñóñï³ëüñòâ³. ²äåàëüí³
ì³æîñîáèñò³ñí³ â³äíîñèíè âèêëþ÷àëè êîíôë³êòí³ñòü, òâåðåçèé ðîçóì ³ âèñîêà
ìîðàëüí³ñòü êåðóâàëà ïðèñòðàñòÿìè òà ïîðèâàìè, à ³íäèâ³äóàëüí³ ³íòåðåñè òà
ïîòðåáè ³íäèâ³ä³â í³êîëè íå ñóïåðå÷èëè ãðîìàäñüêèì âèìîãàì ³ íå âèò³ñíÿëè
¿õ çà çíà÷èì³ñòþ. Ó õðóùîâñüêèé ïåð³îä öå äîïîâíþâàëîñÿ ïåðåêîíàííÿì,
ùî ðîçâèòîê åêîíîì³êè, ï³äòðèìàííÿ ñóñï³ëüíîãî ïîðÿäêó òà ïåðåõ³ä â³ä
ñîö³àë³çìó äî êîìóí³çìó ïîòðåáóº àêòèâíèõ, ïîçèòèâíî íàëàøòîâàíèõ ³
ñàìîæåðòîâíèõ ïðàö³âíèê³â, ëþäåé, íå ïîòóðáîâàíèìè ñ³ìåéíèìè
íåãàðàçäàìè, ñóïåðå÷ëèâèìè åìîö³ÿìè ÷è íåäîçâîëåíèìè áàæàííÿìè. Íà
ïðàêòèö³ æ ïðîïàãîâàíèé îáðàç ³äåàëüíîãî ãðîìàäÿíèíà íå ñï³âïàäàâ ç
ðåàë³ÿìè òà ïîòðåáàìè ðàäÿíñüêèõ ãðîìàäÿí çàõèñòèòè ñâîþ ïðèâàòí³ñòü [10,
613].
²íøèìè ïîïóëÿðíèìè òåìàìè ñòàëè âèâ÷åííÿ ðîë³ ðèòóàë³â ó
ðàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³, îñîáëèâî ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ íîâî¿ ,,ðàäÿíñüêî¿”
³äåíòè÷íîñò³ (Ëîðåíö Åðåí, Êàðåí Ïåòðîí) [11, 144–147]; ñîö³àëüí³
³íñòðóìåíòè êîíòðîëþ îñîáèñòîñò³, êîíñòðóþâàííÿ ¿¿ ñîö³àëüíî¿, íàö³îíàëüíî¿,
ãåíäåðíî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ìîðàëüíèõ ïåðåêîíàíü, òèï³â ïîâåä³íêè â ñèñòåì³
ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà (Ìåðâ³í Ìåòüþç, Ôðàíñ³ç Áåðíñòåéí, ϳòåð Ãîëêâ³ñò,
Òîìàñ Âóëüô, Äîì³í³ê Àðåëü, Äæåéìñ Ãåéíçåí) [12, 162–163; 13, 389–412];
êîëåêòèâí³ åìîö³¿ ó ñîö³óì³ òà ¿õ ðîëü ó âèáîð³ ïîâñÿêäåííèõ ïîâåä³íêîâèõ
ñòðàòåã³é (Ðîáåðò Òüîðñòîí, Ãëåí³ñ ßíã) [14, 213–234; 15, 113–151]; äåâ³àíòí³
ôîðìè ïîâåä³íêè òà ðåàêö³ÿ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè íà ïîðóøåííÿ ñîö³àëüíèõ
íîðì òà ³äåîëîã³÷íèõ ïðèïèñ³â (˳í ³îëà, Éîõåí Ãåëáåê, Ðîáåðò Ãîðâàò,
Äæåéìñ Ãåéíçåí, Ñèíò³ÿ Ãóïåð) [16–22] òà ³íø³ ïðîáëåìè.
ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìîê, â³äçíà÷èìî, ùî íà ñó÷àñíîìó åòàï³ âèâ÷åííÿ ³ñòîð³¿
ÑÐÑÐ ïåðåîð³ºíòàö³ÿ äîñë³äíèê³â íà íîâ³ ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè âèÿâèëàñÿ
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
110
íàéÿñêðàâ³øå, ùî çóìîâëþâàëîñÿ ÿê çì³íîþ ïîêîë³íü àíãëî-àìåðèêàíñüêèõ
ðàäÿíîëîã³â, òàê ³ øèðøèì äîñòóïîì äî äæåðåëüíî¿ áàçè íà òåðåí³ êîëèøíüîãî
ÑÐÑÐ. Íèí³ äîñë³äíèêè àêòèâíî âèêîðèñòîâóþòü òåîðåòè÷í³ íàïðàöþâàííÿ
³ñòî𳿠ïîâñÿêäåííÿ, ãåíäåðíî¿ ³ñòîð³¿, ³ñòî𳿠íàö³îíàë³çìó òà ,,íîâî¿ ³ìïåðñüêî¿
³ñòî𳿔, ³ áåç çíàííÿ öüîãî çàãàëüíîãî êîíòåêñòó çðîçóì³òè äîñë³äæåííÿ
àíãëîìîâíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ùîäî ñóñï³ëüíîãî ëàäó Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó ñòàº
ïðîñòî íåìîæëèâî, îñîáëèâî êîëè öå ñòîñóºòüñÿ ñó÷àñíèõ êîíöåïö³é
íåîòðàäèö³îíàë³ñòñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ïàòåðíàë³ñòñüêî¿ ñèñòåìè ÷è ùîäåííèõ
êóëüòóðíî-öèâ³ë³çàö³éíèõ ïðàêòèê ñòàë³í³çìó.
____________________________________________________________
1. Fitzpatrick S. Introduction // Stalinism: New directions / Ed. by S. Fitzpatrick. – New
York, London: Routledge, 2000.
2. Shlapentokh V. A normal totalitarian society: The Soviet Union – How it functioned and
how it collapsed. – Armonk, New York, London: M. E. Sharpe, 2001.
3. Keep J. Old controversies, new approaches // Litvin A., Keep J. Stalinism: Russian and
Western views at the turn of the millennium. – Londres, New York: Routledge, 2005.
4. Suny R. G. Reading Russia and the Soviet Union in the twenties century: How the ‘West’
wrote its history of the USSR // The Cambridge history of Russia. – Vol. III: The twenties
century / Ed. by R. G. Suny. – Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
5. Graziosi A. The new Soviet archival sources. Hypotheses for a critical assessment //
Cahier du monde russe. – 1999. – An. 40. – ¹ 1–2.
6. Siegelbaum L., Sokolov A. Stalinism as a way of life: A narrative in documents. – London,
New Haven: Yale University Press, 2000.
7. Fitzpatrick S. Private and public practices // Stalinism: New directions / Ed. by S.
Fitzpatrick. – New York, London: Routledge, 2000.
8. Boym S. Common places: Mythologies of everyday life in Russia. – Cambridge, MA,
London: Harvard University Press, 1994.
9. Kotkin S. The search for the socialist city // Russian History. – 1996. – Vol. 23. – ¹ 1–4.
10. Field D. Irreconcilable differences: Divorce and conceptions of private life in the
Khrushchev era // Russian Review. – 1998. – Vol. 57. – ¹ 4.
11. Keep J. ‘It’s a woman’s world’ // Litvin A., Keep J. Stalinism: Russian and Western views
at the turn of the millennium. – Londres, New York: Routledge, 2005.
12. Starks T. [Review of] Bernstein, Frances Lee. The dictatorship of sex: Lifestyle advice
for the Soviet masses. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2007. xvii, 246. // Russian
Review. – 2008. – Vol. 67. – ¹ 1.
13. Heinzen J. The art and the bride: Corruption and everyday practice in the late Stalinist
USSR // Slavic Review. – 2007. – Vol. 66. – ¹ 3.
14. Thurston R. W. Fear and belief in the USSR’s ,,Great terror”: Response to arrest, 1935–
1939 // Slavic review. – 1986. – Vol. 45. – ¹ 2.
15. Young G. Emotions, contentions politics and empire: Some thoughts about the Soviet
case // Ab imperio. – 2007. – ¹ 2.
16. Roth-Ey K. ,,Loose girls” on the loose? Sex, propaganda and the 1957 youth festival /
/ Women in the Khrushchev era / Eds. by M. Ilic, S. E. Reid, L. Attwood. – New York:
Palgrave, Macmillan, 2004.
17. Alexopoulos G. Amnesty 1945: The revolving door of Stalin’s Gulag // Slavic Review. –
2005. – Vol. 64. – ¹ 2.
18. Barnes S. ,,In a manner befitting Soviet citizens”: an uprising in the post-Stalin Gulag
// Slavic review. – 2005. – Vol. 64. – ¹ 4.
19. Viola L. Popular resistance in the Stalinist 1930s // Kritika. – 2000. – Vol. 1. – ¹ 1.
20. Komaromi A. The unofficial field of late Soviet culture // Slavic Review. – 2007. – Vol.
66. – ¹ 4.
21. Statiev A. The nature of anti-Soviet armed resistance, 1942–1944: The North Caucasus,
the Kalmyk autonomous republic, and Crimea // Kritika. – 2005. – Vol. 6. – ¹ 2.
22. Heinzen J. Informers and the state under late Stalinism: Informant networks and crimes
against ‘Socialist property’, 1940–53 // Kritika. – 2007. – Vol. 8. – ¹ 4.
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39889 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0111 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:09:29Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Лаас, Н. 2012-12-28T10:45:55Z 2012-12-28T10:45:55Z 2009 Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії / Н. Лаас // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 106-110. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. XXXX-0111 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39889 uk Інститут історії України НАН України Гуржіївські історичні читання Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії Article published earlier |
| spellingShingle | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії Лаас, Н. Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| title | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії |
| title_full | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії |
| title_fullStr | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії |
| title_full_unstemmed | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії |
| title_short | Сучасні тенденції дослідження соціальної історії СРСР в англо-американській історіографії |
| title_sort | сучасні тенденції дослідження соціальної історії срср в англо-американській історіографії |
| topic | Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| topic_facet | Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39889 |
| work_keys_str_mv | AT laasn sučasnítendencíídoslídžennâsocíalʹnoíístoríísrsrvangloamerikansʹkíiístoríografíí |