Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Гуржіївські історичні читання |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39896 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) / А. Шевченко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 132-136. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860044075629019136 |
|---|---|
| author | Шевченко, А. |
| author_facet | Шевченко, А. |
| citation_txt | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) / А. Шевченко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 132-136. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гуржіївські історичні читання |
| first_indexed | 2025-12-07T16:57:15Z |
| format | Article |
| fulltext |
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
132
ïîì³ùèöüêî-öåðêîâíîãî çåìëåâîëîä³ííÿ, çàç³õàííÿ íà ðåâîëþö³éí³ çàâîþâàííÿ
ñåëÿí Ðîñ³¿, Óêðà¿íè; 2) íàóêîâî-ïîïóëÿðíèé âèêëàä ìàòåð³àëó ç ð³çíèì ð³âíåì
àðãóìåíòîâàíîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, íàóêîâîñò³; 3) êðèòè÷íå çàñòîñóâàííÿ ÿê
òðàäèö³éíîãî, òàê é ³ííîâàö³éíîãî ìåòîäîëîã³÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ,
íåóïåðåäæåí³ñòþ àâòîð³â òà íàóêîâîþ äèñêóñ³ºþ.
_______________________________________________________
1. Ãíàòþê Ñ. Ë. Âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà ãåòüìàíàòó Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî (1918 ð.):
óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ïðîáëåìè: äèñ. … êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 2002.
2. Äîâ³äíèê ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè (À – ß) çà çàã. ðåä. ². ϳäêîâè, Ð. Øóñòà. – Ê.: ¥åíåçà,
2001.
3. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà. Íàðèñè â 2-õ ò. Ò. 1. – Ê.: Íàóêîâà äóìêà, 2006.
4. Êîâàëüîâà Í. À., Êîðíîâåíêî Ñ. Â., Ìàëèíîâñüêèé Á. Â., Ìèõàéëþê Î. Â., Ìîðîçîâ
À. Ã. Àãðàðíà ïîë³òèêà â Óêðà¿í³ ïåð³îäó íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ (1917
– 1921 ðð.). – ×åðêàñè: Àíò, 2007.
5. Êîðíîâåíêî Ñ. Â. Àãðàðíà ïîë³òèêà á³ëîãâàðä³éñüêèõ óðÿä³â À. Äåí³ê³íà, Ï. Âðàíãåëÿ
íà ï³äêîíòðîëüíèõ ¿ì óêðà¿íñüêèõ òåðèòîð³ÿõ (1919 – 1920 ðð.): ³ñòîð³îãðàô³÷íèé
ïðîöåñ 1919 – 2000-õ ðð. – ×åðêàñè, 2008.
6. Íå÷èòàéëî Â. Â. Çàäóìè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî ó ñôåð³ çåìåëüíîãî ïîðÿäêóâàííÿ òà ¿õ
ðåàë³çàö³ÿ / Ôîðìóâàííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ óðÿä³â ïåð³îäó
Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917 – 1921 ðð.: ìàòåð³àëè Âñåóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.
– Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé: γþì, 2008.
7. Ïèð³ã Ð. Çåìåëüíà ðåôîðìà Ïàâëà Ñêîðîïàäñüêîãî: í³ìåöüêèé âïëèâ // Óêðà¿íñüêèé
ñåëÿíèí. – 2008. – âèï. 11.
8. Ïîë³òè÷íà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ÕÕ ñò. Ó 6 ò. Ò. 2. Ðåâîëþö³ÿ â Óêðà¿í³: ïîë³òèêî-
äåðæàâí³ ìîäåë³ òà ðåà볿 (1917-1920) / Â. Âåðñòþê, Â. Ñîëäàòåíêî. – Ê.: ¥åíåçà,
2003.
9. Ðåºíò Î. Ï. Óñ³ ãåòüìàíè Óêðà¿íè: ëåãåíäè, ì³ôè, á³îãðàô³¿. – Õ.: Ôîë³î, 2007.
10. Òåðåëà Ã. Â. Àãðàðíà ïîë³òèêà Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè Ï. Ñêîðîïàäñüêîãî: äèñ. …
À. Øåâ÷åíêî
ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂײ ÀÑÏÅÊÒÈ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
²ÑÒÎв¯ ÐÓÑÜÊί ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ Â
ÓÊÐÀ¯Í² (1940 – 1980-² ÐÐ.)
 îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ ó â³ò÷èçíÿí³é íàóö³ çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ
âèâ÷åííþ ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè â ö³ëîìó òà àíàë³çó ñòàíîâèùà
Ðóñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè çîêðåìà. Äîñë³äíèêè âæå âèñâ³òëèëè ðÿä
âàæëèâèõ ïèòàíü ùîäî ôóíêö³îíóâàííÿ ðåë³ã³éíèõ ³íñòèòóö³é â ð³çí³ ³ñòîðè÷í³
ïåð³îäè, çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ðåë³ã³éí³é ñôåð³ òîùî. Íå îáìèíóëè
âîíè óâàãîþ é äðàìàòè÷í³ ïåðèïåò³¿ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó Ðóñüêî¿
ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (äàë³ – ÐÏÖ) â ðàäÿíñüêó åïîõó. Ñêëàäí³ñòü àäåêâàòíîãî
â³äòâîðåííÿ ¿¿ ñòàíîâèùà â îçíà÷åíèé ÷àñ çóìîâëåíà îáìåæåí³ñòþ äîñòóïó
ÿê ³ äî ïåâíèõ ôîíä³â àðõ³âíèõ óñòàíîâ îðãàí³â äåðæáåçïåêè, òàê ³ äî àðõ³â³â
ºïàðõ³àëüíèõ óïðàâë³íü. Ñë³ä çâåðòàòè óâàãó ³ íà ïîäåêóäè íèçüêó
³íôîðìàòèâí³ñòü îêðåìèõ ñêëàäîâèõ ³ñíóþ÷î¿ äæåðåëüíî¿ áàçè, ùî îáóìîâëþº
íåîáõ³äí³ñòü ¿õ êðèòè÷íîãî àíàë³çó ³ ðåòåëüíîãî ñï³âñòàâëåííÿ.
Êð³ì îçíà÷åíèõ ïðîáëåì, íå âàðòî çàáóâàòè é ïðî äèñêóñ³éí³ òåîðåòè÷í³
ïèòàííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ìåòîäîëîã³÷íèìè àñïåêòàìè ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
133
Âàæêî íå ïîãîäèòèñü ³ç äóìêîþ ïðîôåñîðà ². Ëèìàíà, ùî ,,ó áàãàòüîõ ñó÷àñíèõ
ïðàöÿõ ç ³ñòî𳿠Öåðêâè äîâîë³ ïîì³òíî ïðîãëÿäຠïåâíà ,,ñâ³òîãëÿäíà
ðîçãóáëåí³ñòü” ñâ³òñüêèõ ³ñòîðèê³â: ó ðóñë³ çì³íè ö³íí³ñíèõ îð³ºíòàö³é
ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà, ñâ³äîìî óíèêàþ÷è àòå¿ñòè÷íî¿ òåðì³íîëî㳿,
íàìàãàþ÷èñü äèñòàíö³þâàòèñü â³ä ï³äõîä³â äî âèñâ³òëåííÿ ðåë³ã³éíî¿
ïðîáëåìàòèêè, ùî âèêîðèñòîâóâàëè ¿õí³ ïîïåðåäíèêè â ðàäÿíñüê³ ÷àñè, âîíè
ðàçîì ³ç òèì, íå ìîæóòü ïåðåéòè íà òåîëîã³÷í³ ïîçèö³¿, îñê³ëüêè íå áà÷àòü
ìîæëèâîñòåé ïîºäíàòè îñòàíí³ ç ,,àêñ³îìàòè÷íèìè” ïðèíöèïàìè
îá’ºêòèâíîñò³, ³ñòîðèçìó òà áàãàòîôàêòîðíîñò³…” [1, 487].
Ñüîãîäí³, ïîïðè áåçóìîâíó íàÿâí³ñòü âïëèâó ðåë³ã³éíîãî â³äðîäæåííÿ
íà ³ñòîð³îãðàô³÷íó êîí’þíêòóðó, ³ñòîðèê ìຠìîæëèâîñò³ â³ëüíî âèçíà÷àòè
ìåòîäîëîã³÷í³ îð³ºíòèðè, òîáòî ïèñàòè â àòå¿ñòè÷íîìó êëþ÷³ àáî æ ïîä³ëÿòè
êîíöåïòóàëüí³ ïîãëÿäè ïðåäñòàâíèê³â ò³º¿ ÷è ³íøî¿ êîíôåñ³¿. ²ñíóº ³ òðåò³é
ï³äõ³ä – ïåðåáóâàííÿ äîñë³äíèêà ó çãàäàíîìó âèùå ñòàí³ ,,ñâ³òîãëÿäíî¿
ðîçãóáëåíîñò³”, ùî çà ïåâíèõ óìîâ ìîæå äàâàòè äîñèòü íåñïîä³âàí³ ðåçóëüòàòè.
Éäåòüñÿ ïåðåäóñ³ì ùîäî ñïðîáè çáëèæåííÿ ï³äõîä³â òðàäèö³éíî¿ òà
ïîñòìîäåðíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Òàêà ïîçèö³ÿ çíàõîäèòü ñâîº îá´ðóíòóâàííÿ ó
ðîáîòàõ ñó÷àñíèõ çàõ³äíèõ ³ñòîðèê³â (Äæ. ²ããåðñà, Ã. Ñï³ãåëà òà ³í.) [2, 172].
³äïîâ³äíî, âèçíàííÿ â³äì³ííîñò³ ôåíîìåíó îá’ºêòèâíî¿ ä³éñíîñò³ â³ä
äèñêóðñó ñïðèéíÿòòÿ ³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà ÿê ÷îãîñü á³ëüøîãî, í³æ ,,îáðàçó,
ñóá’ºêòèâíîãî çà ñâîºþ ïðèðîäîþ”, ïðèìèðþº ïðîòèëåæí³ òî÷êè çîðó,
ðîçøèðþþ÷è ìîæëèâîñò³ äîñë³äíèöüêîãî ïðîñòîðó.
Òîìó îäí³ºþ ç íàéàêòóàëüí³øèõ ïðîáëåì ñó÷àñíîãî äæåðåëîçíàâñòâà º
ç’ÿñóâàííÿ îñîáëèâîñòåé â³äîáðàæåííÿ â äæåðåë³ îá’ºêòèâíî¿ ä³éñíîñò³. Íà
ïåðåäí³é ïëàí âèõîäèòü ïðîáëåìà ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ðåàëüíîñò³ òà ¿¿
àäåêâàòíîãî âèâ÷åííÿ çà äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíèõ ïðèéîì³â ³ ìåòîä³â.
Çàçíà÷èìî, ùî ìàéæå ó áóäü-ÿê³é äèñåðòàö³éí³é ðîáîò³ îñòàíí³õ ðîê³â,
ïðèñâÿ÷åí³é ³ñòî𳿠ÐÏÖ òà ³íøèõ êîíôåñ³é ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè, ïîäàþòüñÿ
,,òðàäèö³éí³” ñõåìè êëàñèô³êàö³¿ äæåðåë, îð³ºíòîâàí³ íà øèðîêå âèêîðèñòàííÿ
ð³çíèõ êîìïëåêñ³â äîêóìåíò³â. Ñàìå òàê³ ìîäåë³ ïðåäñòàâëåí³ ó ðîáîòàõ òàêèõ
äîñë³äíèê³â ÿê ². Àíäðóõ³â [3, 8 – 9] òà Ñ. ßðåì÷óê [4, 5 – 6]. Ïðèêëàäàìè
àíàëîã³÷íîãî ï³äõîäó ìîæóòü áóòè òàêîæ äèñåðòàö³¿ ðîñ³éñüêèõ íàóêîâö³â
Í. Àáäóëîâà [5, 7], ². Ìàñëîâî¿ [6, 11 – 14]. ¥ðóíòîâíèé îïèñ òà àíàë³ç
äæåðåëüíî¿ áàçè, êîòðà ì³ñòèòü ïåðåâàæíî íåîïóáë³êîâàí³ äîêóìåíòè
÷èñëåííèõ ôîíä³â ÿê óêðà¿íñüêèõ, òàê ³ ðîñ³éñüêèõ àðõ³âíèõ óñòàíîâ, çðîáëåíî
ó ìîíîãðàô³¿ Â. Âîéíàëîâè÷à, ïðèñâÿ÷åí³é ïàðò³éíî-äåðæàâí³é ïîë³òèö³ ùîäî
ðåë³ã³¿ òà ðåë³ã³éíèõ ³íñòèòóö³é â Óêðà¿í³ 1940 – 1960-õ ðð. [7, 32 – 46].
Òåîðåòè÷í³ àñïåêòè îá’ºêòèâíî-îð³ºíòîâàíî¿ ïàðàäèãìè çàãàëüíî¿ êëàñèô³êàö³¿
³ñòîðè÷íèõ äæåðåë âèâ÷àþòüñÿ ó ðîáîò³ äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ³ñòîðèêà
Þ. Ñâÿòöÿ [8, 143 – 169].
Ìåòà ö³º¿ ðîçâ³äêè ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá íà îñíîâ³ âèâ÷åííÿ òåîðåòè÷íèõ
ðîçðîáîê ó ãàëóç³ äæåðåëîçíàâñòâà çàïðîïîíóâàòè ÿêîìîãà ïîâí³øó
êëàñèô³êàö³þ äæåðåë ç ³ñòî𳿠ÐÏÖ ó 1940 – 1980-õ ðð. òà ìîæëèâ³ñòü
âèêîðèñòàííÿ ¿õ íåäîêóìåíòîâàíèõ âèä³â.
Êëàñèô³êàö³ÿ äæåðåë îá’ºêòèâíî çóìîâëþºòüñÿ äâîìà ãîëîâíèìè
ôóíêö³ÿìè äæåðåëîçíàâñòâà: åâðèñòè÷íîþ é àíàë³òè÷íîþ. Ïåðøà çàáåçïå÷óº
ïîøóê, âèÿâëåííÿ äæåðåë, îð³ºíòàö³þ â íèõ, âèâ÷åííÿ ñóêóïíîñò³ ïåâíèõ ãðóï
³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê. ²íøà ïîëÿãຠó ðîçðîáö³ ìåòîä³â àíàë³çó ³ñòîðè÷íèõ
äæåðåë, âèçíà÷åíí³ â íèõ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïåðåâ³ðêè ¿¿ äîñòîâ³ðíîñò³.
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
134
Ñàìà æ ìåòîäèêà ïåðåâ³ðêè ³ìîâ³ðíîñò³ äæåðåëà º ñêëàäíîþ îïåðàö³ºþ, ùî
âèìàãຠâ³ä äîñë³äíèêà ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³.
ϳä ÷àñ êëàñèô³êàö³¿ äîêóìåíò³â ñë³ä âðàõîâóâàòè òàê³ îñíîâí³ âèìîãè:
- êîíâåíö³îíàëüíîñò³ (îçíàêà, çà ÿêîþ çä³éñíþºòüñÿ ïîä³ë);
- íåïåðåòèííîñò³ (îäèí ³ òîé æå ïîä³ë çä³éñíþºòüñÿ ëèøå çà îäí³ºþ
îñíîâîþ);
- ñï³ââèì³ðíîñò³ (ïîä³ë ìຠáóòè âè÷åðïíèì, òîáòî ñóìà âñ³õ ÷ëåí³â
ïîä³ëó îáîâ’ÿçêîâî ìຠäîð³âíþâàòè çàãàëüíîìó îáñÿãó ïîíÿòòÿ);
- âçàºìîâèêëþ÷íîñò³ (÷ëåíè ïîä³ëó âçàºìîâèêëþ÷àþòü îäèí îäíîãî);
- íåïåðåðâíîñò³ (÷ëåíè ïîä³ëó ìàþòü áóòè íàéáëèæ÷èìè äî ïîíÿòòÿ,
ÿêå ä³ëÿòü) [8, 153].
Äîñë³äæóþ÷è ïèñåìí³ äæåðåëà, ñïåö³àë³ñòè â³äçíà÷àþòü, ùî â ïðîöåñ³
óñêëàäíåííÿ ñóñï³ëüñòâà ñôîðìóâàëàñÿ ö³ëà ñèñòåìà ¿õ ï³äâèä³â òà ð³çíîâèä³â.
Êëàñè÷íå äæåðåëîçíàâñòâî îñíîâíèìè âèäàìè äæåðåë íàçèâຠë³òîïèñè,
çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ñïðàâî÷èííó äîêóìåíòàö³þ, ïðèâàòí³ àêòè, ñòàòèñòè÷í³
äæåðåëà, ïåð³îäèêó, äæåðåëà îñîáèñòîãî ïîõîäæåííÿ, ë³òåðàòóðí³ ïàì’ÿòêè,
ïóáë³öèñòèêó òà ïîë³òè÷í³ òâîðè, íàóêîâ³ ïðàö³. Òàêà êëàñèô³êàö³ÿ çä³éñíåíà,
âèõîäÿ÷è ç âèçíà÷åííÿ âèäó – òàêîãî ³ñòîðè÷íî ñôîðìîâàíîãî êîìïëåêñó
ïèñåìíèõ äæåðåë, ùî õàðàêòåðèçóþòüñÿ ºäí³ñòþ âíóòð³øíüî¿ ôîðìè
(ñòðóêòóðè), ïîõîäæåííÿ, çì³ñòó, ôóíêö³é òà ïðèçíà÷åííÿ ï³ä ÷àñ éîãî
óòâîðåííÿ.
Îäíàê ó ïðîöåñ³ äîñë³äæåííÿ ³ñòîðèê áåðå äî óâàãè íå ò³ëüêè îáñòàâèíè
óòâîðåííÿ äîêóìåíòà, à çàö³êàâëåíèé, íàñàìïåðåä ³íôîðìàö³éíèì
(çì³ñòîâíèì) ñêëàäíèêîì. Ó òàêîìó ðàç³ çà êëàñèô³êàö³¿ ïèñåìíèõ äîêóìåíò³â
äîðå÷íî âèõîäèòè ç íàïðÿì³â ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè
¿õ ïîÿâó. ²íøèìè ñëîâàìè, ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ïèñåìí³ äîêóìåíòè (äæåðåëà) º
îáîâ’ÿçêîâîþ ñêëàäîâîþ äîêóìåíòíîãî êîìóí³êàö³éíîãî ïðîöåñó, à îòæå, â
îñíîâó êëàñèô³êàö³¿ ñë³ä ïîêëàñòè ¿õ ôóíêö³îíàëüíî-ö³ëüîâå ïðèçíà÷åííÿ,
òîáòî çóìîâëåí³ñòü éîãî ïîÿâè ïîòðåáàìè ïåâíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ñôåðè (íàóêè,
îñâ³òè, óïðàâë³ííÿ òîùî) â³äïîâ³äíîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó. Ö³ëüîâå
ïðèçíà÷åííÿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç³ ñïåöèô³÷íèìè ôóíêö³ÿìè îêðåìèõ äîêóìåíò³â
àáî ¿õ ñóêóïíîñòåé. Âîíî º ïðîâ³äíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ, îñê³ëüêè âèçíà÷àº
ôîðìó, êîìïîçèö³þ, ñòèëü âèêëàäåííÿ çì³ñòó, ð³âåíü ïîøèðåííÿ äîêóìåíòà
òà ³í.
Áåçóìîâíî, íå ñë³ä îòîòîæíþâàòè ïîíÿòòÿ ,,³ñòîðè÷íå äæåðåëî” ³
,,äîêóìåíò”, òîìó ùî ïåðøå øèðøå çà ³íøå. ßêùî äîêóìåíòîì íàçèâàþòü
ïåâíèé ìàòåð³àëüíèé îá’ºêò, ÿêîìó âëàñòèâà âçàºìîîáóìîâëåí³ñòü ðå÷îâî¿
ôîðìè òà âì³ùåíî¿ äî íå¿ ³íôîðìàö³¿ âíàñë³äîê ñâ³äîìî¿ ô³êñàö³¿ ñàìå
ñîö³àëüíèõ äàíèõ çà äîïîìîãîþ ðîçðîáëåíî¿ ëþäèíîþ ïåâíî¿ çíàêîâî¿
ñèñòåìè, òî ³ñòîðè÷íå äæåðåëî ìîæå áóòè íå ò³ëüêè ïðîäóêòîì ñóñï³ëüíèõ
â³äíîñèí, àëå é ðåçóëüòàòîì ðîçâèòêó ïðèðîäè. Äî òîãî æ, îá’ºêòè ä³éñíîñò³
ìîæóòü ì³ñòèòè ³íôîðìàö³þ ïðî ìèíóëå ÿê ïðîäóêò ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè, êîòðà
íå ñòàâèëà çà ìåòó ñàìå ô³êñàö³þ ³íôîðìàö³¿, àëå ÿê³ âíàñë³äîê óí³âåðñàëüíî¿
¿¿ ïðèðîäè äîçâîëÿþòü ³ñòîðèêîâ³ âèâ÷àòè ìèíóëå. ²íøà îñîáëèâ³ñòü
äîêóìåíò³â, ÿêîþ âîíè âèð³çíÿþòüñÿ ç-ïîì³æ ³íøèõ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë,
ïîëÿãຠ⠿õ ó÷àñò³ ó ñèñòåì³ äîêóìåíòíèõ êîìóí³êàö³é [8, 152].
Âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåí³ òåîðåòè÷í³ ì³ðêóâàííÿ, ñåðåä ïèñåìíèõ
äæåðåë ïî ³ñòî𳿠ÐÏÖ ó 1940 – 1980-õ ðð. ìîæíà âèä³ëèòè îô³ö³éí³ òà
íàðàòèâí³ (îïîâ³äí³). Íàóêîâà ë³òåðàòóðà âèñòóïຠâ ðîë³ äæåðåëà îñîáëèâîãî
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
135
ïðèçíà÷åííÿ: ³ñòîðè÷íîãî é ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî.
1. Îô³ö³éí³ äîêóìåíòè, îïóáë³êîâàí³ â³ä ³ìåí³ äåðæàâíèõ îðãàí³â,
ïàðò³éíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ â á³ëüøîñò³ ìàþòü îáîâ’ÿçêîâèé õàðàêòåð ³
ïîä³ëÿþòüñÿ íà:
- íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ (êîíñòèòóö³¿, çàêîíîäàâ÷³ àêòè, ïðîãðàìè ÂÊÏ(á)-
ÊÏÐÑ, Ñòàòóò ïàðò³¿, ð³øåííÿ ïàðò³éíèõ ç’¿çä³â òà ïëåíóì³â, ïîñòàíîâè ÖÊ
ÊÏÐÑ, à òàêîæ â³äïîâ³äí³ àíàëîã³÷í³ äîêóìåíòè ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïàðò³éíî¿
îðãàí³çàö³¿ â Óêðà¿í³);
- íîðìàòèâíî-³íñòðóêòèâí³ (äåêðåòè, ïîñòàíîâè óðÿä³â ÑÐÑÐ òà ÓÐÑÐ,
³íñòðóêòèâí³ ëèñòè, öèðêóëÿðè òà íàêàçè Ðàäè ó ñïðàâàõ ÐÏÖ òà Ðàäè ó ñïðàâàõ
ðåë³ã³éíèõ êóëüò³â ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÑÐÑÐ òà ÓÐÑÐ);
- ñòàòèñòè÷í³ äîêóìåíòè (ê³ëüê³ñí³ äàí³ ùîäî ðåë³ã³éíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè,
ñëóæèòåë³â êóëüòó, ð³âíÿ ðåë³ã³éíîñò³ íàñåëåííÿ);
- ñïðàâî÷èííó (ä³ëîâîäíó) äîêóìåíòàö³þ (³íôîðìàö³éí³ òà äîïîâ³äí³
çàïèñêè óïîâíîâàæåíèõ Ðàäè ó ñïðàâàõ ÐÏÖ â îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ, ëèñòè, ñêàðãè,
çàÿâè â³ðóþ÷èõ òà äóõîâåíñòâà íà àäðåñó ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â,
âíóòð³øí³ äîêóìåíòè ñàìî¿ öåðêâè, ìàòåð³àëè ç ðåºñòðàö³¿ òà îáë³êó
ïðàâîñëàâíèõ ãðîìàä, öåðêîâ, ñëóæèòåë³â êóëüòó).
2. Äî íàðàòèâíèõ äæåðåë ñë³ä â³äíåñòè:
- ñïîãàäè ó÷àñíèê³â ïîä³é;
- ëèñòóâàííÿ ñàìîâèäö³â òèõ ÷àñ³â;
- àâòîá³îãðàô³¿ ñâÿùåííîñëóæèòåë³â òà çâè÷àéíèõ â³ðóþ÷èõ (ìèðÿí);
- ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ ( ãàçåòè, ñâ³òñüê³ òà öåðêîâí³ æóðíàëè);
- íàóêîâ³ ïðàö³ â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðóá³æíèõ àâòîð³â, ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòîð³¿
ÐÏÖ ó 1940 – 1980-õ ðð.
Ó ðàìêàõ ñîö³àëüíî¿ ³ñòî𳿠öåðêâè àêòóàëüíèì ³ ïåðñïåêòèâíèì º
äîñë³äæåííÿ ïîâñÿêäåííîãî, áóäåííîãî æèòòÿ â³ðóþ÷èõ ëþäåé, ¿õí³õ äóìîê,
ïî÷óòò³â, íàñòðî¿â, ïñèõ³÷íèõ ïðîöåñ³â. Ó òàêîìó êîíòåêñò³ ðåë³ã³éíà ³ñòîð³ÿ
– öå ³ñòîð³ÿ ðåë³ã³éíî¿ ñâ³äîìîñò³, ìèñëåííÿ, ïîâåä³íêè ÿê îêðåìî¿ ëþäèíè,
òàê ³ ö³ëîãî êîëåêòèâó ó ïåâíèé ³ñòîðè÷íèé ÷àñ. Öå òàêîæ â³ðóâàííÿ òà ³äåàëè,
ùî ïîä³ëÿþòüñÿ äóõîâåíñòâîì òà ìèðÿíàìè, âèñòóïàþòü ÿê îäèí ç âèð³øàëüíèõ
ôàêòîð³â ¿õ îñîáèñò³ñíî¿ ³ ãðóïîâî¿ îð³ºíòàö³¿. Çàçíà÷åíèé ï³äõ³ä ïåðåäáà÷àº
âèêîðèñòàííÿ íåäîêóìåíòîâàíèõ ³äåàëüíèõ é ïîâåä³íêîâèõ äæåðåë.
²äåàëüí³ äæåðåëà ôîðìóâàëèñÿ ó ïðîöåñ³ ñîö³àëüíîãî æèòòÿ, àëå íîñ³ÿìè
³íôîðìàö³¿ â òàêîìó âèïàäêó âèñòóïàþòü ñàì³ ëþäè. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ìèíóëå
ðåàë³çóºòüñÿ â ñèñòåì³ ö³ííîñòåé, òðàäèö³é, çâè÷à¿â, îáðÿä³â, ô³ëîñîô³¿, ìîâè
òà ³í. Âñþ ñóêóïí³ñòü ïîä³áíèõ äæåðåë ìîæíà ïîä³ëèòè íà óñí³ òà ïîâåä³íêîâ³.
Óñí³ äæåðåëà ñôîðìîâàí³ ëþäñüêîþ ïàì’ÿòòþ òà ð³çíîìàí³òíèìè çàñîáàìè ¿¿
ï³äòðèìêè. Öå ³ çíàííÿ ëþäåé ïðî ïî䳿 ñóñï³ëüíîãî òà îñîáèñòîãî ìèíóëîãî,
â ÿêèõ âîíè áåçïîñåðåäíüî áðàëè ó÷àñòü àáî ñâ³äêàìè ÿêèõ ñòàëè, ³ ëåãåíäè, ³
òðàäèö³¿, ùî ïåðåäàþòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ ó ïîêîë³ííÿ. Óñí³ äæåðåëà äîçâîëÿþòü
íàïèñàòè ³ñòîð³þ íàðîäó, à íå ³ñòîð³þ äåðæàâè, ìàñ, ïðàâëÿ÷î¿ åë³òè. Âîíè
õàðàêòåðèçóþòüñÿ òàêèìè âëàñòèâîñòÿìè, ÿê äåìîêðàòèçì, àâòåíòè÷í³ñòü,
óí³êàëüí³ñòü, ìàñîâ³ñòü òà êîìïàêòí³ñòü. Ö³ äæåðåëà ìîæíà ïîä³ëèòè íà
ìåíòàëüí³ òà òðàäèö³éí³, âèîêðåìèâøè òàê³ ¿õ ð³çíîâèäè, ÿê ñâ³ä÷åííÿ
ñàìîâèäö³â, óñí³ òðàäèö³¿ òà ÷óòêè. Çàçíà÷èìî, ùî, ïðè ï³äãîòîâö³
³íôîðìàö³éíèõ çâ³ò³â ùîäî ñòàíîâèùà öåðêâè, óïîâíîâàæåí³ Ðàäè ó ñïðàâàõ
ÐÏÖ â îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ (ÿê ³ â ³íøèõ ñîþçíèõ ðåñïóáë³êàõ) êîðèñòóâàëèñÿ
ñâ³ä÷åííÿìè ó÷àñíèê³â ïîä³é, ÷óòêàìè ³ ïðèâîäèëè ó äîêóìåíòàõ â³äîìîñò³,
²ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, ìåòîäîëîã³ÿ òà ðåã³îíàë³ñòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü
136
îäåðæàí³ ñàìå ó âèçíà÷åíèé ñïîñ³á. Áåçóìîâíî, äî òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ ñó÷àñíèé
äîñë³äíèê ïîâèíåí ñòàâèòèñü íàäçâè÷àéíî îáåðåæíî, âðàõîâóþ÷ó òîãî÷àñíó
êîí’þíêòóðó, àëå òèì íå ìåíøå íàçâàí³ äæåðåëà òàêîæ â³äáèâàþòü ïåâíèé
ð³âåíü ³íôîðìàòèâíîñò³.
Ïîâåä³íêîâ³ äæåðåëà ïåðåäáà÷àþòü âèçíà÷åí³ ñòàíäàðòí³ ä³¿ ëþäåé, ùî
ñôîðìóâàëèñÿ ï³ä âïëèâîì íèçêè çîâí³øí³õ óìîâ ÿê ðåôëåêñ³ÿ íà ïåâí³ ïî䳿,
âò³ëåíà ó òèïîâèõ ðóõàõ ÷è ðåàêö³ÿõ, ùî ôîðìóþòü ³äåíòè÷í³ñòü â³äïîâ³äíèõ
ñîö³óì³â. Òàê³ äæåðåëà óìîâíî ìîæíà ïîä³ëèòè íà åòíîãðàô³÷í³ òà
òåõíîëîã³÷í³. Åòíîãðàô³÷í³ ïàì’ÿòêè ïåðåäáà÷àþòü ñàìîáóòí³ñòü ïåâíèõ
ñï³ëüíîò ëþäåé, åòíîñ³â, íàðîä³â, íàö³é. Çàçâè÷àé âîíè çíàõîäÿòü ñâîº â³äáèòòÿ
ó íàðîäíîìó ìèñòåöòâ³, òðàäèö³éíèõ â³ðóâàííÿõ, ð³çíîìàí³òíèõ îáðÿäàõ.
Âèêîðèñòàííÿ ïîâåä³íêîâèõ äæåðåë ñòຠíåîáõ³äíîþ óìîâîþ ïðè âèâ÷åíí³
ðåë³ã³éíî¿ ñâ³äîìîñò³ ïðàâîñëàâíèõ â³ðóþ÷èõ â ÓÐÑÐ, ¿õ ïðîòè䳿
àíòèðåë³ã³éí³é ïðîïàãàíä³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1950-õ – 1980-õ ðð.
Òàêèì ÷èíîì, äëÿ îá’ºêòèâíîãî â³äòâîðåííÿ ³ñòî𳿠ÐÏÖ ó ðàäÿíñüêó
äîáó íåîáõ³äíî çàëó÷èòè ÿêîìîãà øèðøèé êîìïëåêñ äæåðåë. Îïðàöþâàííÿ
àðõ³âíèõ ôîíä³â äຠï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî, íåçâàæàþ÷è íà çíà÷íèé ìàñèâ
íàêîïè÷åíîãî åìï³ðè÷íîãî ìàòåð³àëó, ³ñíóº ùå âåëèêà ê³ëüê³ñòü
íåîïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â çà îçíà÷åíîþ ïðîáëåìîþ. Öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì,
ùî á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ñòàëà äîñòóïíîþ íåùîäàâíî, âíàñë³äîê ðîçñåêðå÷åííÿ
àðõ³âíèõ ôîíä³â, õî÷à öÿ ðîáîòà ïðîñóâàºòüñÿ äîñèòü óïîâ³ëüíåíèìè òåìïàìè.
Ðîáîòà ç äîêóìåíòàìè, ð³çíîìàí³òíèìè çà ïîõîäæåííÿì, ôîðìîþ,
äîñòîâ³ðí³ñòþ ³íôîðìàö³¿, âèìàãຠâ³ä äîñë³äíèê³â çàñòîñóâàííÿ êîìïëåêñíèõ
ìåòîä³â äæåðåëîçíàâ÷îãî äîñë³äæåííÿ, ïîòðåáóº â³äïîâ³äíî¿ ïðîôåñ³éíî¿
ï³äãîòîâêè. Äîö³ëüíèì º âèêîðèñòàííÿ ÿê ,,êëàñè÷íèõ” äæåðåëîçíàâ÷èõ ñõåì,
òàê ³ íåäîêóìåíòîâàíèõ äæåðåë ñîö³àëüíî¿ ³ñòîð³¿, ùî â ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³
ìîæå ëèøå çáàãàòèòè ³ñòîðè÷íó íàóêó.
_________________________________________________________
1. Ëèìàí ². ²ñòîð³îãðàô³ÿ Öåðêâè: â³äîì÷à íàóêà ÷è ðåñïåêòàáåëüíà äèñöèïë³íà íà
ïîðîç³ ìîäåðí³çàö³¿? // Åéäîñ. Àëüìàíàõ òåî𳿠òà ³ñòî𳿠³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. – Ê.: ²í-
ò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2006. – Âèï. 2. – ×. 1.
2. Áîëåáðóõ À.Ã. Ãëóáîêîìåðíîñòü èñòî÷íèêà // Ìèêîëà Ïàâëîâè÷ Êîâàëüñüêèé. Ad
gloriam… Ad honores… Ad memorandum… / Çà ðåä. Ã.Ê.Øâèäüêî. – Ä.: ÏÏ ,,˳ðà ËÒÄ”,
2007.
3. Àíäðóõ³â ².Î. Ïîë³òèêà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ó ñôåð³ ðåë³ã³¿ òà êîíôåñ³éíå æèòòÿ íà
Ïðèêàðïàòò³ ó 40 – 80-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. ²ñòîðèêî-ïðàâîâèé àíàë³ç / Àâòîðåô. äèñåðòàö³¿
äîê-ðà. ³ñò. íàóê. – Óæãîðîä, 2006.
4. ßðåì÷óê Ñ.Ñ. Ïðàâîñëàâíà öåðêâà íà Áóêîâèí³ ó 1944 – 1991 ðð. (äåðæàâíî-öåðêîâí³
âçàºìèíè) /Àâòîðåô. äèñåðòàö³¿ êàíä. ³ñò. íàóê. – ×åðí³âö³, 2006..
5. Àáäóëîâ Í.Ò. Óôèìñêàÿ åïàðõèÿ â ñèñòåìå ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíûõ îòíîøåíèé:
1917–1991 ãã. / Àâòîðåôåðàò äèññåðòàöèè êàíä. èñò. íàóê. – Óôà, 2006.
6. Ìàñëîâà È.È. Ýâîëþöèÿ âåðîèñïîâåäíîé ïîëèòèêè Ñîâåòñêîãî ãîñóäàðñòâà è
äåÿòåëüíîñòè Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè: 1953–1991 ãã. / Àâòîðåôåðàò
äèññåðòàöèè äîê-ðà èñò. íàóê. – Ìîñêâà, 2005.
7. Âîéíàëîâè÷ Â.À. Ïàðò³éíî-äåðæàâíà ïîë³òèêà ùîäî ðåë³ã³¿ òà ðåë³ã³éíèõ ³íñòèòóö³é
â Óêðà¿í³ 1940 – 1960-õ ðîê³â: ïîë³òîëîã³÷íèé äèñêóðñ. – Ê.: Ñâ³òîãëÿä, 2005.
8. Ñâÿòåöü Þ.À. Êëàñèô³êàö³ÿ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë: îá’ºêòèâíî-îð³ºíòîâàíà
ïàðàäèãìà // Ìèêîëà Ïàâëîâè÷ Êîâàëüñüêèé. Ad gloriam… Ad honores… Ad
memorandum… / Çà ðåä. Ã.Ê.Øâèäüêî. – Ä.: ÏÏ ,,˳ðà ËÒÄ”, 2007.
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39896 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0111 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:57:15Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Шевченко, А. 2012-12-28T16:30:58Z 2012-12-28T16:30:58Z 2009 Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) / А. Шевченко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 132-136. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0111 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39896 uk Інститут історії України НАН України Гуржіївські історичні читання Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) Article published earlier |
| spellingShingle | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) Шевченко, А. Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| title | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) |
| title_full | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) |
| title_fullStr | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) |
| title_full_unstemmed | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) |
| title_short | Джерелознавчі аспекти дослідження історії Руської православної церкви в Україні (1940 – 1980-і рр.) |
| title_sort | джерелознавчі аспекти дослідження історії руської православної церкви в україні (1940 – 1980-і рр.) |
| topic | Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| topic_facet | Історіографія, джерелознавство, методологія та регіоналістика історичних досліджень |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39896 |
| work_keys_str_mv | AT ševčenkoa džereloznavčíaspektidoslídžennâístoríírusʹkoípravoslavnoícerkvivukraíní19401980írr |