Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти
Saved in:
| Published in: | Гуржіївські історичні читання |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39901 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти / Р. Бутенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 161-163. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859814496235683840 |
|---|---|
| author | Бутенко, Р. |
| author_facet | Бутенко, Р. |
| citation_txt | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти / Р. Бутенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 161-163. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гуржіївські історичні читання |
| first_indexed | 2025-12-07T15:20:55Z |
| format | Article |
| fulltext |
161
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
Ð. Áóòåíêî
ͲÄÅÐËÀÍÄÑÜÊÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜͲ
ÐÅÂÎËÞÖ²¯: ÄÅßʲ ÏÎвÂÍßËÜͲ ÀÑÏÅÊÒÈ
Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI – íà ïî÷àòêó XVI² ñò. â³äáóâñÿ ñïëåñê øèðîêèõ
íàðîäíèõ ðóõ³â ñîö³àëüíîãî òà íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî õàðàêòåðó: ͳäåðëàíäñüêà
íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà ðåâîëþö³ÿ (1566 – 1609); Àíãë³éñüêà ðåâîëþö³ÿ (1640 –
1659ðð.); ó Ôðàíö³¿ (1648 – 1653 ðð.) ìàëè ì³ñöå Ôðîíäà (ñóñï³ëüíèé ðóõ ïðîòè
àáñîëþòèçìó ³ ãðîìàäÿíñüêà â³éíà); â ²ñïàí³¿ – ó Êàòàëîí³¿ – ñïàëàõíóëî òðèâàëå
íàðîäíå ïîâñòàííÿ, òàê çâàíà ,,â³éíà æåíö³â” (1640 – 1652 ðð.), ó õîä³ ÿêîãî íàðîä
â³äñòîÿâ àâòîíîì³þ Êàòàëîí³¿; àíòè³ñïàíñüêå ïîâñòàííÿ Ìàçàíüºëî â
Íåàïîë³òàíñüêîìó êîðîë³âñòâ³ (1647 – 1648 ðð.), ùî îõîïèëî óñþ ϳâäåííó ²òàë³þ.
Âèçíà÷íå ì³ñöå ñåðåä öèõ ïîä³é çàéìຠÓêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ (1648
– 1676 ðð.).
ßê ͳäåðëàíäè, òàê Óêðà¿íà ìàëè âàæëèâå åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ äëÿ êðà¿í,
ÿêèì âîíè áóëè ï³äïîðÿäêîâàí³. Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêèé ïðî ͳäåðëàíäè çàçíà÷àº, ,,ñÿ
ïðîâ³íö³ÿ, ùî ìàëà òàêó âåëè÷åçíó âàãó äëÿ ²ñïàí³¿ íàñë³äêîì âåëèêèõ äîõîä³â,
ÿê³ âîíà äàâàëà êîðîë³âñüêîìó ñêàðáîâ³, - äàëåêî á³ëüøå, í³æ âñå àìåðèêàíñüêå
Åëüäîðàäî” [2, 187 - 188].
ϳäêðåñëþþ÷è åêîíîì³÷íå çíà÷åííÿ Óêðà¿íè äëÿ çáàãà÷åííÿ Ïîëüù³,
Ä.Äîðîøåíêî ïèøå: ,,Áåçêîíå÷í³ ëàíè ïøåíèö³ òà ³íøîãî çá³ææÿ, ãóðòè âîë³â òà
³íøî¿ õóäîáè, òàáóíè êîíåé, ïðîäóêòè ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà: ñìîëà, ïîòàø, ë³ñ,
çâ³ðÿ÷³ øê³ðè é õóòðà, óñå öå éøëî ÷åðåç Ãäàíñüê òà ³íø³ áàëò³éñüê³ ïîðòè çà
êîðäîí, à íàòîì³ñöü, ÿê åêâ³âàëåíò, ïëèëî â êèøåí³ âëàñíèê³â óêðà¿íñüêèõ
ëàòèôóíö³é ÷óæîçåìíå çîëîòî, ïðèâîçèëèñÿ âèðîáè òîä³øíüî¿ ³íäóñò𳿠é ïðåäìåòè
ëþêñóñó” [3,7].
ͳäåðëàíäè XVI ñò. áóëè åêîíîì³÷íî ðîçâèíóòîþ êðà¿íîþ. Ó ê³íö³ XV ñò.
â³äáóâàºòüñÿ ðîçëàä ôåîäàëüíèõ â³äíîñèí, ïðîöåñ ïåðâ³ñíîãî ðîçïîä³ëó
íàãðîìàäæåíîãî êàï³òàëó, ðîçâèòîê êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí. Ó êðà¿í³
ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ ìàíóôàêòóðè. Âåëèê³ ãåîãðàô³÷í³ â³äêðèòòÿ ðîçøèðèëè ò³ñí³
ðàìêè ñåðåäíüîâ³÷íîãî ñâ³òó. Àíòâåðïåí äî ñåðåäèíè XVI ñò. ïåðåòâîðèâñÿ ó
ñâ³òîâèé öåíòð òîã³âë³ ³ êðåäèò³â. Ó ïîðòó Àíòâåðïåíà çáèðàëîñÿ îäíî÷àñíî 2500
êîðàáë³â ³ç ð³çíèõ êðà¿í [13, 18].
Íà ñåë³ ôåîäàëüí³ â³äíîñèíè âèò³ñíÿëèñÿ ³ ðîçâèâàëèñÿ ôåðìåðñüê³
ãîñïîäàðñòâà. Ïðîöåñ ðîçøàðóâàííÿ ñåëÿí â³äáóâàâñÿ äîñèòü øâèäêî. Á³ëüø³ñòü
ñåëÿí áóëè îñîáèñòî â³ëüíèìè ÷èíøåâèêàìè – ,,manner” àáî ,,lcaiten”, ÿê³
óòâîðþâàëè ñåðåäí³ âåðñòâè ñåëÿíñòâà. Âåðõ³âêà ö³º¿ êàòåãî𳿠ñåëÿí çíàõîäèëàñÿ
íà ïîðîç³ ïåðåòâîðåííÿ ó êàï³òàë³ñòè÷íèõ ôåðìåð³â ³ âèêîðèñòîâóâàëà ïðàöþ
îáåççåìåëåíèõ ñåëÿí. Ó ï³âäåííèõ ðàéîíàõ çíà÷íà ÷àñòèíà ñåëÿí ùå áóëà
çàëåæíîþ â³ä ôåîäàë³â: ,,poiste”, ,,genc de conations”, ,,meillenr cattel”, ,,kermen”
òà ³í.
Åêîíîì³÷í³ ïîçèö³¿ äâîðÿíñòâà áóëè çíà÷íî ï³ä³ðâàíèìè.
Ó ö³ëîìó åâîëþö³ÿ àãðàðíèõ â³äíîñèí ó ͳäåðëàíäàõ ïåðåáóâàëà â ïðîöåñ³
ïîñòóïîâîãî ñêëàäàííÿ àãðàðíî-ôåðìåðñüêèõ â³äíîñèí.
 Óêðà¿í³ ïàíóâàëè ô³ëüâàðêîâ³ ãîñïîäàðñòâà, ÿê³ áàçóâàëèñÿ íà âèêîðèñòàíí³
ïðàö³ êð³ïîñíèõ ñåëÿí. Íà ï³âäí³ Óêðà¿íè ðîçïî÷àâñÿ ðîçâèòîê ÿê³ñíî íîâîãî òèïó
ãîñïîäàðñòâà – çà ñâîºþ ñóòòþ ôåðìåðñüêîãî, ÿêå âñòóïàëî â ñóïåðå÷íîñò³ ³ç
ô³ëüâàðêîâî-ïàíùèííèì ãîñïîäàðñòâîì.
Áîðîòüáà, ùî ðîçïî÷àëàñÿ â ͳäåðëàíäàõ ó 1566 ð. ³ â Óêðà¿í³ 1648 ð., ìàëà
162
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
íàö³îíàëüíèé, ðåë³ã³éíèé ³ ñîö³àëüíèé õàðàêòåð.
Àâòîðè ìîíîãðàô³¿ ,,Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ XVI² ñò.”
Â.À.Ñìîë³é, Â.Ñ. Ñòåïàíêîâ çàçíà÷àþòü, ùî àíàë³ç äæåðåë ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü,
ùî óêðà¿íö³, ÿê ³ í³äåðëàíäö³ ï³ä ÷àñ ñâ ðåâîëþö³¿ (1566 – 1609 ðð.), ïðàãíóëè
çíèùèòè íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíå ãíîáëåííÿ, æèòè â íåçàëåæí³é íàö³îíàëüí³é
äåðæàâ³ [12, 92].
Ñåðåä ïðè÷èí, ùî âèêëèêàëè ðåâîëþö³éí³ ðóõè â ͳäåðëàíäàõ, – À. Ïèðåííà
íàçèâຠåêîíîì³÷íó – åêñïëóàòàö³ÿ ͳäåðëàíä³â ²ñïàí³ºþ; ïîë³òè÷íó – ïðàãíåííÿ
ͳäåðëàíä³â äî â³äíîâëåííÿ ,,áóðãóíäñüêèõ â³ëüíîñòåé”, ùî ïðèò³ñíÿëèñÿ
ïîë³òèêîþ ³ñïàíñüêîãî àáñîëþòèçìó, ³ ðÿä ³íøèõ. Àëå ãîëîâíèì ñòðèæíåì
ðåâîëþö³¿ â÷åíèé íàçèâຠðåë³ã³éíå ïèòàííÿ [9, 22].
,,Öå áóëà ÿêðàç òàêîãî ðîäó òîðãîâà îáùèíà, – çàçíà÷ຠÄæàâàõàðëàë Íåðó, –
äëÿ ÿêî¿ ðåë³ã³éí³ ³äå¿ Ðåôîðìàö³¿ ìàëè âåëèêó ïðèâàáëèâó ñèëó” [4, 42].
Àëå í³ Êàðë V, í³ Ô³ë³ï ²² íå áóëè ñõèëüí³ òåðï³òè áóäü-ÿê³ ñâîáîäè, ÷è
ïîë³òè÷í³, ÷è ðåë³ã³éí³.
Ìîæíà ïîãîäèòèñÿ ç äóìêîþ Ãðàíîâñüêîãî Ò.Ì., ÿêèé ñòâåðäæóº, ùî
³ñïàíñüêîãî ìîíàðõà çàíàïàñòèëè äâà ïîìèëêîâèõ ïåðåêîíàííÿ: ,,âóçüêèé
êàòîëèöèçì ³ñïàíñüêèé, ÿêèé ïðèìóøóâàâ éîãî äèâèòèñÿ íà ïðîòåñòàíò³â ³ç
âåëèêèì áàæàííÿì ñòåðòè ¿õ ³ç ëèöÿ çåìë³; ç ³íøî¿ ñòîðîíè, éîãî çàíàïàñòèëè
íàì³ðè çíèùèòè âñ³ îñîáëèâîñò³ ó ñâî¿õ îáëàñòÿõ ³ ïðèâåñòè ¿õ äî îäíîãî ñï³ëüíîãî
ð³âíÿ” [5, 236].
Çà äåê³ëüêà äí³â ³êîíîáîðñüê³ ðóõè îõîïèëè 12 ³ç 17 ïðîâ³íö³é.  îäí³é ëèøå
Ôëàíä𳿠áóëî ðîçãðîìëåíî ïîíàä 400 öåðêîâ ³ ìîíàñòèð³â, à âñüîãî â ͳäåðëàíäàõ
– 5500 [1, 271].
Íà äóìêó Ïèðåííà, â ͳäåðëàíäàõ ñàìå òîä³ ðåë³ã³éíå ïèòàííÿ ñòîÿëî âèùå
â³ä íàö³îíàëüíîãî [9, 154].
Ñêëàäíèì áóëî ñòàíîâèùå ïðàâîñëàâ’ÿ â Óêðà¿í³. Ì. Ïîêðîâñüêèé çàóâàæóº,
ùî ïðàâîñëàâíà öåðêâà ó òîé ÷àñ íå ìàëà â ï³âäåííî-çàõ³äí³é Ðóñ³ îñîáëèâî¿ øàíè
òà ïîâàãè. Êåð³âí³ ñóñï³ëüí³ âåðñòâè ïðîñòî íå çâåðòàëè íå íå¿ óâàãè,
ïðåäñòàâëÿþ÷è öþ ,,õîëîïñüêó â³ðó õîëîïàì” [10, 132].
Àíàë³ç äîêóìåíò³â ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïèòàííÿ ðåë³ã³¿ â áîðîòüá³
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â³ä³ãðàâàëî çíà÷íó ðîëü. Òàê, ó ëþòîìó 1649 ð. â îäíîìó ³ç
ñâî¿õ óí³âåðñàë³â Á.Õìåëüíèöüêèé ïèñàâ, ùî ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ çëà ÿâëÿþòüñÿ
íå ïîëüñüê³ ,,óðÿäíèêè” ³ç ¿õ çëîâæèâàííÿìè, à óí³ÿ; óí³ÿ ïîâèííà áóòè
ë³êâ³äîâàíîþ [10, 148].
Ì. Ïîêðîâñüêèé çàçíà÷àº, ùî ñïî÷àòêó âèìîãè ïîâñòàëèõ áóëè ,,ñòàíîâèìè”,
êîçàöüêèìè; òåïåð âîíè ñòàþòü íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíèìè [10, 148].
Òàêèì ÷èíîì, ïðè÷èíàìè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè â îáîõ êðà¿íàõ
áóëî ïîñèëåííÿ ïðîòèð³÷ ó ïîë³òè÷í³é, íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éí³é òà ñîö³àëüíî-
åêîíîì³÷í³é ñôåðàõ. Äóìàºòüñÿ, ùî â ͳäåðëàíäàõ ó çâ’ÿçêó ³ç ðåôîðìàö³éíèìè
ðóõàìè ðåë³ã³éíå ïèòàííÿ áóëî ùå á³ëüø ãîñòðèì.
Âàðòî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî â Óêðà¿í³ îäíèì ³ç âàæëèâèõ ÷èííèê³â, ÿê³ ñïðèÿëè
àêòèâ³çàö³¿ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè, áóëà ñëàáê³ñòü êîðîë³âñüêî¿ âëàäè.
Âåëèê³ ìàãíàòè, òàê çâàí³ ,,êîðîëèêè”, áóëè ñïðàâæí³ìè ïðàâèòåëÿìè Óêðà¿íè,
ñóïðîòè ÿêèõ êîðîëü ³ ñåéì íå ìàëè í³ àâòîðèòåòó, í³ âëàäè.
Õàðàêòåðèçóþ÷è ñîö³àëüíèé ñêëàä ïîâñòàëèõ ó ͳäåðëàíäàõ, –
À.×èñòîçâîíîâ ïèøå, ùî ñîö³àëüíèé ñêëàä ïîâñòàëèõ äóæå ñòðîêàòèé, êð³ì ñåëÿí,
ì³ñüêîãî ïëåáñó, áóëè çíà÷í³ êîëà äâîðÿí, íàâ³òü äóõîâåíñòâà [14, 185].
Âèð³øàëüíîþ ñèëîþ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ï³ä ïðîâîäîì
Á.Õìåëüíèöüêîãî áóëè øèðîê³ âåðñòâè êîçàöòâà, óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà, à òàêîæ
ì³ñüê³ íèçè. ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ ñâ³ä÷èòü, ùî ç ïî÷àòêîì íàðîäíîãî ïîâñòàííÿ
163
²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà êðà¿í ªâðîïè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ íîâîãî ÷àñó
,,óñå, ùî æèâå, ï³äíÿëîñÿ â êîçàöòâî” ³ ùî âàæêî áóëî á ó áóäü-ÿêîìó ñåë³ çíàéòè
÷îëîâ³êà, ÿêèé áè àáî ñàì, àáî éîãî ñèí íå éøëè äî â³éñüêà [8, 57].
Ì.Êîñòîìàðîâ ïèøå: ,,Ïðåçðåíèÿ è íàñìåøêè îæèäàëè ëþäåé, íå
ó÷àñòâîâàâøèõ â âîéíå” [7, 374].
Áîðîòüáà â îáîõ êðà¿íàõ áóëà òðèâàëîþ ³ âèñíàæëèâîþ, âåëèñÿ ïîøóêè
ñîþçíèê³â.
Äî áîðîòüáè ͳäåðëàíä³â ïðîòè ³ñïàíñüêîãî àáñîëþòèçìó ªâðîïà
ïîñòàâèëàñÿ â ö³ëîìó ïðèõèëüíî, íàäàþ÷è ïåâíó äîïîìîãó òà ï³äòðèìêó.
Íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ â Óêðà¿í³ ðîçïî÷àëàñÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Òðèäöÿòèð³÷íî¿
â³éíè, êîëè ªâðîïà áóëà âèñíàæåíîþ òà ³ áàæàííÿ ó ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ áà÷èòè
íåçàëåæíó, ñèëüíó Óêðà¿íó íå ìàëà, ñâ³ä÷åííÿì ÷îãî áóëè ðåçóëüòàòè ïåðåãîâîð³â
Á. Õìåëüíèöüêîãî. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ ïîçèö³¿ Ìîñêâè, òî äîñèòü ÷³òêî ¿õ âèçíà÷èâ
Â. Êëþ÷åâñüêèé, çàóâàæèâøè, ùî âîíà ,,ïðîòÿãîì 6 ðîê³â ïðèäèâëÿëàñÿ ³ç
çàñòèãëîþ ö³êàâ³ñòþ, ÿê ñïðàâà Õìåëüíèöüêîãî, ïîïñîâàíà òàòàðàìè ï³ä Çáîðîâîì
³ Áåðåñòå÷êîì, õèëèëàñÿ äî óïàäêó, ÿê Óêðà¿íà ïóñòîøèëàñÿ ñîþçíèêàìè –
òàòàðàìè ³ ëþòî-íåëþäñüêîþ óñîáèöåþ, ³ íàðåøò³, êîëè Óêðà¿íà âæå çíèùèëàñÿ
äî ðåøòè, ¿¿ ïðèéíÿëè ï³ä ñâîþ âèñîêó ðóêó” [11, 233].
ͳäåðëàíäñüêà ðåâîëþö³ÿ ïåðåìîãëà ëèøå íà ϳâíî÷³ êðà¿íè, äå äëÿ öüîãî
áóëè á³ëüø ñïðèÿòëèâ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ òà ïîë³òè÷í³ óìîâè. Íîâà äåðæàâà
ñòàëà îäí³ºþ ³ç åêîíîì³÷íî ðîçâèíóòèõ êðà¿í ªâðîïè.
Íàñë³äêè æ ðåâîëþö³¿ äëÿ Óêðà¿íè âèÿâèëèñÿ òðàã³÷íèìè: íå âäàëîñÿ
ñòâîðèòè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, õî÷à çà ñâîáîäó áóëî çàïëà÷åíî âèñîêó ö³íó. Âòðàòè
â³ä âîºííèõ ä³é, ãîëîäó, åï³äåì³é, çàõîïëåííÿ â ÿñèð, ïåðåñåëåíü ñòàíîâèëè áëèçüêî
65-70 % óñ³õ óêðà¿íö³â [6, 112]. Àëå äëÿ áóä³âíèöòâà óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè â
ìàéáóòíüîìó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà áîðîòüáà ìàëà âåëèêå çíà÷åííÿ.
____________________________________________________________
1. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ: Â 24 ò. Âîçðîæäåíèå è ðåôîðìàöèÿ â Åâðîïå. – Ì.: Ëèòåðàòóðà,
1977. Ò.10.
2. Ãðóøåâñüêèé Ì.Ñ. Âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ â êîðîòêîìó îãëÿä³: Ó 6 ÷. – Ê.: Óêðà¿íîçíàâñòâî,
1996.
3. Äîðîøåíêî Ä. Íàðèñè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Òîì ²² (â³ä ïîëîâèíè XVI² ñò.) – 1996. Ìþíõåí:
Âèäàâíèöòâî ,,Äí³ïðîâà õâèëÿ”; Ê.: ,,Ãëîáóñ”, 1991.
4. Äæàâàõàðëàë Íåðó. Âçãëÿä íà âñåìèðíóþ èñòîðèþ. – Ìîñêâà, 1975.
5. Åâäîêèìîâà À.À. Èñòîðèÿ ðàííåãî íîâîãî âðåìåíè. Ýïîõà Ðåôîðìàöèè. Ñåðèÿ ,,Âûñøåå
îáðàçîâàíèå”. – Ðîñòîâ-íà-Äîíó: Ôåíèêñ, 2004.
6. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè / Â.². Âåðñòþê, Î.Â. Ãàðàíü, Î.². Ãóðæ³é òà ³í. / Çà ðåä. Â.À. Ñìîë³ÿ. –
Ê.: Àëüòåðíàòèâè, 1989.
7. Êîñòîìàðîâ Ì.È. Ìàëîðîññèéñêèé ãåòìàí Çèíîâèé - Áîãäàí Õìåëüíèöêèé /
Èñòîðè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Àâòîáèîãðàôèÿ. – Ê., 1971.
8. ˳òîïèñ Ñàìîâèäöÿ. – Ê., 1971.
9. Ïèðåíí À. / Ïåðåâîä Ô.À. Êî÷àí – Ì., 1937.
10. Ïîêðîâñêèé Ì.Í. Ðóññêàÿ èñòîðèÿ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí â 4-õ òîìàõ. Òîì ²². –
Ãîñóäàðñòâåííîå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå èçäàíèå, 1933.
11. Ïîëîíñüêà - Âàñèëåíêî Í. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Òîì. 2. ³ä ñåðåäèíè XVI ñòîë³òòÿ äî
1923 ðîêó. – Êè¿â: Ëèá³äü, 1992.
12. Ñìîë³é Â.À. Ñòåïàíêîâ Â.Ñ. Óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà ðåâîëþö³ÿ XVI² ñò. (1648 –
1676 ðð.). – Ê.: Âèäàâíè÷èé ä³ì ,,Àëüòåðíàòèâè”, 1994.
13. ×èñòîçâîíîâ À.Í. Íèäåðëàíäñêàÿ áóðæóàçíàÿ ðåâîëþöèÿ XVI â. / Ì.: Èçäàòåëüñòâî
Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, 1958.
14. ×èñòîçâîíîâ À.Í. Ê âîïðîñó î ðîëè íàðîäíûõ äâèæåíèé â Íèäåðëàíäñêîé ðåâîëþöèè /
Ñðåäíèå âåêà. Ñáîðíèê. Âûïóñê ²²². Ì.:Èçäàòåëüñòâî Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ, 1951.
GUCHI_4_for_PDF.pdf
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000500044004600206587686353ef901a8fc7684c976262535370673a548c002000700072006f006f00660065007200208fdb884c9ad88d2891cf62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef653ef5728684c9762537088686a5f548c002000700072006f006f00660065007200204e0a73725f979ad854c18cea7684521753706548679c300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002000740069006c0020006b00760061006c00690074006500740073007500640073006b007200690076006e0069006e006700200065006c006c006500720020006b006f007200720065006b007400750072006c00e60073006e0069006e0067002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f00630068007700650072007400690067006500200044007200750063006b006500200061007500660020004400650073006b0074006f0070002d0044007200750063006b00650072006e00200075006e0064002000500072006f006f0066002d00470065007200e400740065006e002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200063006f006e00730065006700750069007200200069006d0070007200650073006900f3006e002000640065002000630061006c006900640061006400200065006e00200069006d0070007200650073006f0072006100730020006400650020006500730063007200690074006f00720069006f00200079002000680065007200720061006d00690065006e00740061007300200064006500200063006f00720072006500630063006900f3006e002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f007500720020006400650073002000e90070007200650075007600650073002000650074002000640065007300200069006d007000720065007300730069006f006e00730020006400650020006800610075007400650020007100750061006c0069007400e90020007300750072002000640065007300200069006d007000720069006d0061006e0074006500730020006400650020006200750072006500610075002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f006200650020005000440046002000700065007200200075006e00610020007300740061006d007000610020006400690020007100750061006c0069007400e00020007300750020007300740061006d00700061006e0074006900200065002000700072006f006f0066006500720020006400650073006b0074006f0070002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea51fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e30593002537052376642306e753b8cea3092670059279650306b4fdd306430533068304c3067304d307e3059300230c730b930af30c830c330d730d730ea30f330bf3067306e53705237307e305f306f30d730eb30fc30d57528306b9069305730663044307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e30593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b370c2a4d06cd0d10020d504b9b0d1300020bc0f0020ad50c815ae30c5d0c11c0020ace0d488c9c8b85c0020c778c1c4d560002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken voor kwaliteitsafdrukken op desktopprinters en proofers. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200066006f00720020007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c00690074006500740020007000e500200062006f007200640073006b0072006900760065007200200065006c006c00650072002000700072006f006f006600650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020007000610072006100200069006d0070007200650073007300f5006500730020006400650020007100750061006c0069006400610064006500200065006d00200069006d00700072006500730073006f0072006100730020006400650073006b0074006f00700020006500200064006900730070006f00730069007400690076006f0073002000640065002000700072006f00760061002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a00610020006c0061006100640075006b006100730074006100200074007900f6007000f60079007400e400740075006c006f0073007400750073007400610020006a00610020007600650064006f007300740075007300740061002000760061007200740065006e002e00200020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006600f600720020006b00760061006c00690074006500740073007500740073006b0072006900660074006500720020007000e5002000760061006e006c00690067006100200073006b0072006900760061007200650020006f006300680020006600f600720020006b006f007200720065006b007400750072002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents for quality printing on desktop printers and proofers. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /NoConversion
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /NA
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure true
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles true
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /NA
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39901 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0111 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:20:55Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бутенко, Р. 2012-12-28T16:46:30Z 2012-12-28T16:46:30Z 2009 Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти / Р. Бутенко // Гуржіївські історичні читання: Зб. наук. пр. — 2009. — Вип. 3. — С. 161-163. — Бібліогр.: 14 назв. — укр. XXXX-0111 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39901 uk Інститут історії України НАН України Гуржіївські історичні читання Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти Article published earlier |
| spellingShingle | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти Бутенко, Р. Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу |
| title | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти |
| title_full | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти |
| title_fullStr | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти |
| title_full_unstemmed | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти |
| title_short | Нідерландська та Українська національні революції: деякі порівняльні аспекти |
| title_sort | нідерландська та українська національні революції: деякі порівняльні аспекти |
| topic | Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу |
| topic_facet | Історія України, Росії та країн Європи середньовіччя і нового часу |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39901 |
| work_keys_str_mv | AT butenkor níderlandsʹkataukraínsʹkanacíonalʹnírevolûcíídeâkíporívnâlʹníaspekti |