Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії
Saved in:
| Published in: | Сіверянський архів |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39971 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії / О. Гейда // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 48-52. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860055236338515968 |
|---|---|
| author | Гейда, О. |
| author_facet | Гейда, О. |
| citation_txt | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії / О. Гейда // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 48-52. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверянський архів |
| first_indexed | 2025-12-07T17:00:02Z |
| format | Article |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
48
Ñ. 96 – 136; Éîãî æ. Âûïèñêà èç ðàñõîäíîé êíèãè Íîâãîðîä-Ñåâåðñêîãî ìîíàñòûðÿ çà 1777 ãîä // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ,
1908. – Âûï. 7. – Îòä. 2. – Ñ. 179 – 184.
41. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Åëåöêèé Óñïåíñêèé Ïåðâîêëàññíûé ìîíàñòûðü. – ×åðíèãîâ, 1901.
42. Åôèìîâ À. ×åðíèãîâñêèé Åëåöêèé ìîíàñòûðü Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû ñî âðåìåíè îñíîâàíèÿ è äî íàøèõ
äíåé (1060 – 1903 ãîä), ñâÿòûíè è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ñ ðèñóíêàìè. – ×åðíèãîâ, 1903.
43. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Ãäå íàõîäèëèñü ñòàðèííûå, íåñóùåñòâóþùèå íûíå õðàìû ã. ×åðíèãîâà. – ×åðíèãîâ, 1908.
44. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Þðüåâñêàÿ Áîæíèöà // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ.– ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Ñ. 71 – 93.
45. Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ñòàðèííûå äîãîâîðû ïðèõîæàí ñî ñâÿùåííèêàìè // Âåðà è æèçíü. – 1912. – ¹ 12. – Ñ. 41 – 48;
¹ 13. – Ñ. 47 – 52.
46. Âåðçèëîâ À.Â. Óíèàòñêèå àðõèìàíäðèòû â ×åðíèãîâå // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1903. – Âûï. 5. – Îòä. 2. – Ñ. 21 –
30; Éîãî æ. Äåÿòåëüíîñòü ñâ. Äìèòðèÿ íà Óêðàèíå (1651 – 1701 ã.) – â Êèåâå, ×åðíèãîâå, Áàòóðèíå è Ìàêñàêîâñêîì ìîíàñòû-
ðå // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 9 – 22; Äîáðîãàåâ Ì.À. Ëèòåðàòóðíûå òðóäû ñâ. Äìèòðèÿ // Òðóäû ×ÀÊ.–
×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 27 – 38; Äîðîøåíêî Ï.ß. Äåÿòåëüíîñòü ñâ. Äìèòðèÿ â Ãëóõîâñêîì Ïåòðî-Ïàâëîâñêîì ìîíàñ-
òûðå // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 23 – 26; Åôèìîâ À. Ñâ. Äìèòðèé êàê çíàìåíèòûé ïðîïîâåäíèê // Òðóäû
×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Ñ. 39 – 70; Êîðíîóõîâ Å. Äåëî ÷åðíèãîâñêîãî ïðîòîïîïà Êîðáåëåöêîãî // Òðóäû ×ÀÊ.–
×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 196 – 203.
47. Àëôàâèòíûé ñïèñîê öåðêâåé ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1908. – Âûï. 7. – Ïðèëîæ. – Ñ. 1 – 50.
48. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1903. – Âûï. 5. – Îòä. 1. – Ñ. 22 – 25.
49. Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 207.
50. Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ îïîë÷åíèÿ 1812 ã. â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1913. –
Âûï. 10. – Ñ. 91 – 136.
51. Äîðîøåíêî Ï.ß. Î÷åðê êðåïîñòíîãî ïðàâà â Ìàëîðîññèè è êðåñòüÿíñêîé ðååôîðìû â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè //
Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1912. – Âûï. 9. – Ñ. 25 – 57.
52. Èçâëå÷åíèÿ èç æóðíàëîâ ×åðíèãîâñêîãî äâîðÿíñêîãî ãóáåðíñêîãî êîìèòåòà îá óñòðîéñòâå è óëó÷øåíèè áûòà ïîìå-
ùè÷üèõ êðåñòüÿí (1858 – 1859 ãã.) // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1912. – Âûï. 9. – Ñ. 58 – 385.
53. Âîëîòîâñêèé Ì.Ï. Èìïåðàòîð Àëåêñàíäð ²² è åãî ðîëü â îñâîáîæäåíèè êðåñòüÿí // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1912. –
Âûï. 9. – Ñ. 14 – 24; Ïàâëîâ Ô. Îá îòêðûòèè ×åðíèãîâñêîãî êîìèòåòà ïî êðåñòüÿíñêîìó äåëó è î çàêðûòèè çàñåäàíèé îíîãî //
Òàì ñàìî. – Ñ. 386 – 389; Îò÷åò äåïóòàòà îò áîëüøèíñòâà ×åðíèãîâñêîãî êîìèòåòà ïî êðåñòüÿíñêîìó äåëó î äåéñòâèÿõ ïî
âîçëîæåííûì îáÿçàííîñòÿì â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1912. – Âûï. 9. – Ñ. 400 – 411.
54. Ïèñüìà Àëåêñàíäðà Èâàíîâè÷à Ïîêîðñêîãî-Æîðàâêî ê æåíå Ñåðàôèìå Ïàâëîâíå, ðîæä. Ïîòüå-äå-ëà-Ôðîìàíäèåð
(1858–1859 ãã.) / Ïîäãîò. ê ïóáë. Â.Ë. Ìîäçàëåâñêîãî // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1915. – Âûï. 11. – Ñ. 51 – 102.
55. Ìîäçàëåâñêèé Â.Ë. Ê èñòîðèè è ãîðîäîâ è öåðêâåé // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. – Ñ. 173 – 179; ßíåâè÷ Î.Ì.
Ê âîïðîñó î ïðîøëîì ãîðîäà ×åðíèãîâà // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1908. – Âûï. 7. – Îòä. 2. – Ñ. 172 – 178.
56. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Ñåëî Áàêëàíîâà Ìóðàâåéêà ×åðíèãîâñêîãî óåçäà (Èñòîðè÷åñêèé î÷åðê, ïî ëåòîïèñè ïðèõîäà)
// ×åðíèãîâñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè. – 1904. – 11 ñåíòÿáðÿ.
57. ßíîâñêèé Ô.Ï. Âûïèñêà èõ ïðèõîäñêîé ëåòîïèñè ñåëà Âûøåíåê Îñòåðñêîãî óåçäà // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1903. –
Âûï. 5. – Îòä. 2. – Ñ. 5 – 9.
58. Äîáðîâîëüñêèé Ï.Ì. Ñåëî Ðîãîùà ×åðíèãîâñêîãî óåçäà // Çåìñêèé ñáîðíèê ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. – 1904. – ¹ 8.
– Ñ. 126 – 137.
Îëüãà Ãåéäà
Öåðêîâíà ³ñòîð³ÿ ó äîñë³äæåííÿõ ÷ëåí³â ×åðí³ã³âñüêî¿
ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿
Îñê³ëüêè íà ìåæ³ Õ²Õ–ÕÕ ñò. â ×åðí³ã³âñüê³é ºïàðõ³¿ íå ³ñíóâàëî ñïåö³àë³çîâàíîãî öåðêîâíî-
³ñòîðè÷íîãî òîâàðèñòâà, ÿêå á îï³êóâàëîñÿ âèÿâëåííÿì, çáèðàííÿì òà îõîðîíîþ ïàì’ÿòîê öåðêîâíî¿
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
49
ñòàðîâèíè, çàñíîâàíà ó 1896 ð. ×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (äàë³ – ×ÀÊ) ñòàëà
îñåðåäêîì âèâ÷åííÿ öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠êðàþ. Ìåòà êîì³ñ³¿ ïîëÿãàëà â «îõðàíåíèè ìíîãèõ äåë è äîêó-
ìåíòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ãóáåðíñêèõ àðõèâàõ ðàçíûõ âåäîìñòâ, à òàêæå ðàçëè÷íûõ âåùåñòâåííûõ ïà-
ìÿòíèêîâ îòäàëåííîé ñòàðèíû, êîòîðûå ìîãóò èìåòü çíà÷åíèå äëÿ ðàçðàáîòêè îòå÷åñòâåííîé èñòî-
ðèè»1 . Ó ðîáîò³ êîì³ñ³¿ àêòèâíó ó÷àñòü áðàëè ïðåäñòàâíèêè äóõ³âíèöòâà ºïàðõ³¿, âèêëàäà÷³ äóõîâíèõ
íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òà ñëóæáîâö³ öåðêîâíèõ óñòàíîâ.
×ëåíàìè ×ÀÊ ó ð³çíèé ÷àñ áóëè ÷åðí³ã³âñüê³ ºïèñêîïè Àíòîí³é ³ Âàñèë³é, íîâãîðîä-ñ³âåðñüê³ ºïèñêî-
ïè ²ñèäîð ³ Ïàõîì³é, àðõ³ìàíäðèò Äîìíèöüêîãî ìîíàñòèðÿ Íèêèôîð, ðåêòîðè ×åðí³ã³âñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³-
íà𳿠². Ãàëàõîâ òà À. Áàæåíîâ, âèêëàäà÷ äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠Ã. Ëîáîâ, ³íñïåêòîð ñåì³íà𳿠Í. ×åðíàâñüêèé,
íàãëÿäà÷ äóõîâíîãî ó÷èëèùà Ì. Äîáðîãàºâ, çàêîíîâ÷èòåëü ×åðí³ã³âñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ã³ìíà糿 ïðîòðåé
Î. Âåëè÷êîâñüêèé, ÷èíîâíèê äóõîâíî¿ êîíñèñòîð³¿, à ç 1902 ð. ïðàâèòåëü ñïðàâ êîì³ñ³¿ Ï. Äîáðîâîëüñüêèé,
âèêëàäà÷ ñåì³íàð³¿, à ç 1900 ð. ïðîòðåé êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó, ÷ëåí êîíñèñòî𳿠Î. ªôèìîâ, ïðîòðåé
êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó ². Ïëàòîíîâ, ñâÿùåíèê Îñòåðñüêîãî ïîâ³òó Ô. ßíîâñüêèé, ñâÿùåíèê Áîðçåíñüêîãî
ïîâ³òó, à çãîäîì õðàíèòåëü ªïàðõ³àëüíîãî äðåâëåñõîâèùà Ê. Ñàìáóðçüêèé, ÷èíîâíèê äóõîâíî¿ êîíñèñòîð³¿
ª. Êîðíîóõîâ, ñâÿùåíèê Ãåîð㳿âñüêî¿ öåðêâè ñ. Ðóäêà Ê. Êàðïèíñüêèé, íàãëÿäà÷ öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèõ
øê³ë ºïàðõ³¿ ñâÿùåíèê Ô. Âàñþòèíñüêèé, ñâÿùåíèê Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ïîâ³òó ². Õîäîðîâñüêèé, âèïóñê-
íèê ×åðí³ã³âñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠Ä. Áî÷êîâ òà ³í.
³äðàçó æ ï³ñëÿ óòâîðåííÿ ×ÀÊ áóëî â³äêðèòî ìóçåé, íàéá³ëüøèé ðîçä³ë ÿêîãî áóâ ïðèñâÿ÷åíèé
öåðêîâíèì ñòàðîæèòíîñòÿì òà ïðåäìåòàì õðèñòèÿíñüêîãî êóëüòó (315 íàéìåíóâàíü). Òóò çáåð³ãàëè-
ñÿ çðàçêè öåðêîâíî¿ ñêóëüïòóðè, óí³êàëüíà êîëåêö³ÿ ³êîí (64 îäèíèö³), ñåðåä ÿêèõ êîﳿ á³ëüøîñò³ ÷óäîò-
âîðíèõ ³êîí ×åðí³ã³âùèíè (Ëþáåöüêî¿, Äîìíèöüêî¿, Áàëèê³íñüêî¿, Íîâîäâîðñüêî¿ ³êîí Áîæî¿ Ìàòåð³,
ñâ. Ìèõàéëà, êíÿçÿ ÷åðí³ã³âñüêîãî, òà éîãî áîÿðèíà Ôåäîðà, ñâ. Ìèêîëè ç Êðóïèöüêîãî ìîíàñòèðÿ).
Óâàãó ïðèâåðòàëà êîëåêö³ÿ õðåñò³â (102 ïðåäìåòè) ³ç ç³áðàííÿ Â.Ä. Ãîë³öèíà, ÷èñëåíí³ ôîòîãðàô³¿
õðàì³â òà ìîíàñòèð³â ×åðí³ãîâî-ѳâåðùèíè, ïîðòðåòè ÷åðí³ã³âñüêèõ àðõ³ïàñòèð³â2 . Á³áë³îòåêà ×ÀÊ
íàë³÷óâàëà â 1910 ð. 5227 êíèã, ñåðåä ÿêèõ áóëè ñïðàâæí³ ðàðèòåòè – òâîðè Ê. Òðàíêâ³ë³îíà-Ñòàâðî-
âåöüêîãî, ². Ãàëÿòîâñüêîãî, ñâ. Äèìèòð³ÿ (Òóïòàëà), ². Ìàêñèìîâè÷à3 .
Çà 24 ðîêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ êîì³ñ³ÿ âèäàëà 12 òîì³â ñâî¿õ «Òðóäîâ», ïðè÷îìó äâ³ òðåòèíè ïóáë³-
êàö³é áåçïîñåðåäíüî ñòîñóâàëèñÿ öåðêîâíî¿ ³ñòî𳿠×åðí³ã³âùèíè. Ïðèâåðòຠóâàãó óïîðÿäêîâàíèé ª. Êîð-
íîóõîâèì «Àëôàâèòíûé ñïèñîê öåðêâåé ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè», â ÿêîìó íàâåäåí³ ñòèñë³ â³äîìîñò³
ïðî 1031 õðàì ðåã³îíó4 , ñòàòòÿ Ï. Äîáðîâîëüñüêîãî «Þðüåâñêàÿ áîæíèöà», ïðèñâÿ÷åíà îïèñó ðó¿í
õðàìó Õ² ñò. ó ñ. Ñòàðîãîðîäêà Îñòåðñüêîãî ïîâ³òó5 , ñòàòòÿ À. Âåðçèëîâà ïðî óí³àòñüêèõ àðõ³ìàíä-
ðèò³â ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕV²² ñò.6 , íàðèñè ïðî æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ì³ñöåâèõ
³ºðàðõ³â À. Ñòàõîâñüêîãî7 , Â. Ñàäêîâñüêîãî8 , ². Æóðàêîâñüêîãî9 , Í. Áåðåçîâñüêîãî10 , Ô. Óãëèöüêîãî11 ,
². Ìàêñèìîâè÷à12 . 8-é âèïóñê «Òðóäîâ» áóâ ö³ëêîì ïðèñâÿ÷åíèé ïàì’ÿò³ Äèìèòð³ÿ Ðîñòîâñüêîãî é
ì³ñòèâ á³îãðàô³÷íèé íàðèñ, à òàêîæ ñòàòò³ ïðî ë³òåðàòóðíó ñïàäùèíó ñâÿòèòåëÿ òà éîãî ïåðåáóâàííÿ
â ì³ñöåâèõ ìîíàñòèðÿõ13 . Íà âëàøòîâàí³é êîì³ñ³ºþ âèñòàâö³ áóëè ïðåäñòàâëåí³ äîêóìåíòè ç àðõ³âó
ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ, êíèãè ç âëàñíîðó÷íèìè çàïèñàìè Ä. Òóïòàëà, éîãî îñîáèñò³ ðå÷³ – æåçë, êóáîê
òà ëîæêà ç ðèçíèö³ ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ 14 .
Ïðîòðåé öåðêâè ñ. Ñëó÷åâñüê Ñòàðîäóáñüêîãî ïîâ³òó ². Æèãóíîâ óïîðÿäêóâàâ ïîêàæ÷èê äî
÷àñîïèñó «×åðíèãîâñêèå åïàðõèàëüíûå èçâåñòèÿ»15 , ÿêèé çãîäîì äîïîâíèâ ñâÿùåíèê Ê. Êàðïèíñü-
êèé. Îïóáë³êîâàíèé 1905 ð. «Óêàçàòåëü ñòàòåé, ïîìåùåííûõ â «Ïðèáàâëåíèÿõ ê ×åðíèãîâñêèì åïàð-
õèàëüíûì èçâåñòèÿì» çà 1861–1905 ðð.» ³ äîñ³ çáåð³ãຠñâîº íàóêîâî-äîâ³äêîâå çíà÷åííÿ16 .
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
50
Îñíîâíèì íàïðÿìêîì ó ðîáîò³ êîì³ñ³¿ áóëî âèëó÷åííÿ ç àðõ³â³â ïîâ³òîâèõ òà ãóáåðíñüêèõ óñòàíîâ
ñïðàâ, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ çíèùåííÿ çà ñòðîêîì äàâíîñò³, òà âèä³ëåííÿ ç-ïîì³æ íèõ äëÿ ïîñò³éíîãî
çáåð³ãàííÿ äîêóìåíò³â, ùî ìàëè íàóêîâå çíà÷åííÿ äëÿ âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿. Àðõ³â,
ñòâîðåíèé ïðè êîì³ñ³¿ äëÿ çáåð³ãàííÿ ç³áðàíèõ ìàòåð³àë³â, ó 1902 ð. íàë³÷óâàâ áëèçüêî 3000 ñïðàâ17 ³
íà 70 % ñêëàäàëèñÿ ç ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ (óí³âåðñàëè ãåòüìàí³â òà öàðñüê³ óêàçè
÷åðí³ã³âñüêèì ³ºðàðõàì òà ìîíàñòèðÿì, ëèñòóâàííÿ àðõ³ºðå¿â, çàëèøêè àðõ³â³â ë³êâ³äîâàíèõ ìîíàñ-
òèð³â òîùî). Íà æàëü, íà ñüîãîäí³ ó Äåðæàâíîìó àðõ³â³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ çáåð³ãàþòüñÿ ëèøå ðåøò-
êè öüîãî ç³áðàííÿ (Ô. 674), ùî çàçíàëî çíà÷íèõ âòðàò ïðîòÿãîì ÕÕ ñò.
Äåÿê³ äîêóìåíòè áóëè îïóáë³êîâàí³ â «Òðóäàõ» êîì³ñ³¿ ³ â òàêèé ñïîñ³á çàïðîâàäæåí³ äî íàóêîâîãî
îá³ãó. Òàê, ó 1902 ð. îêðåìîþ êíèãîþ áóëî âèäàíî ñèíîäèê Ëþáåöüêîãî Àíòîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ,
ÿêèé º âàæëèâèì äæåðåëîì ç ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿18 . Ó ïåðøîìó âèïóñêó «Òðóäîâ» âì³ùåíî 26
äîêóìåíò³â çà ðåäàêö³ºþ Ì. Äîáðîãàºâà, ïðèñâÿ÷åíèõ ä³ÿëüíîñò³ íà ÷åðí³ã³âñüê³é êàôåäð³ Ôåîäîñ³ÿ
Óãëèöüêîãî19 . Ðóêîïèñàì Ëåíüê³âñüêî¿ öåðêâè Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ïîâ³òó (32 çîøèòè ç äîêóìåíòà-
ìè 20-õ ðð. ÕVIII ñò.) òà äîêóìåíòàì ç àðõ³âó êíÿçÿ Â. Ãîë³öèíà ïðèñâÿ÷åí³ ñòàòò³ ª. Êîðíîóõîâà20 ,
àðõ³âó Ãåîð㳿âñüêî¿ öåðêâè ñ. Ðóäêà – ñâÿùåíèêà Ê. Êàðïèíñüêîãî21 . Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâèòü äî-
ïîâ³äü Î. ßíåâè÷à ïðî äîêóìåíòè ç ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, ùî çáåð³ãàëèñü ó á³áë³îòåö³ Êðàê³âñü-
êî¿ Àêàäå쳿 íàóê22 . Ñâ³ò ïîáà÷èëè òàêîæ äîêóìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè ç ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ó
ñåðåäèí³ ÕV²² ñò.23
Àêòèâíî ä³ÿëà ×ÀÊ ó ïàì’ÿòêîîõîðîíí³é ñôåð³. Ó 1903 ð. êîì³ñ³ÿ çîáîâ’ÿçàëà äóõîâíó êîíñèñòî-
ð³þ çàçäàëåã³äü ïîâ³äîìëÿòè ïðî çàïëàíîâàí³ ðåìîíòí³ ðîáîòè â öåðêâàõ ºïàðõ³¿ ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ
ôàõ³âö³â-³ñòîðèê³â òà àðõ³òåêòîð³â. Ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ÷ëåí³â ×ÀÊ òà Öåðêîâíî-àðõåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿
â³ä ðóéíàö³¿ áóëà çáåðåæåíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà â ñ. Íîâèé Ðîïñüê Íîâîçèáê³âñüêîãî ïîâ³òó, ïîáóäî-
âàíà â 1732 ð. êîøòîì ãåòüìàíà Ä. Àïîñòîëà, – óí³êàëüíà ïàì’ÿòêà óêðà¿íñüêî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè
ç âåëè÷íèì ï’ÿòèÿðóñíèì ³êîíîñòàñîì. Âäàëîñÿ çàïîá³ãòè «îíîâëåííþ» ³êîíîñòàñó Ââåäåíñüêî¿ öåð-
êâè ×åðí³ã³âñüêîãî Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ó 1904 ð. áóëà ïðèïèíåíà ïåðåáóäîâà ñîáîðíîãî
õðàìó Ãëóõ³âñüêîãî Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ÕVII ñò. ×ÀÊ çîáîâ’ÿçàëà Îñòåðñüêó ïîâ³òîâó
çåìñüêó óïðàâó çä³éñíèòè çàõîäè ùîäî óêð³ïëåííÿ òà îõîðîíè â³ä ïîäàëüøîãî ðóéíóâàííÿ çàëèøê³â
Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè 1098 ð.24
×ÀÊ ñòàëà ïåðøèì ì³ñöåâèì íàóêîâèì îñåðåäêîì, ïðåäñòàâíèêè ÿêîãî ïî÷àëè ïðîâîäèòè ö³ëå-
ñïðÿìîâàí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè. Çã³äíî ç ïóíêòîì 7 ñòàòóòó êîì³ñ³¿,
¿¿ ÷ëåíè áðàëè ó÷àñòü «â ðàñêîïêàõ, ïðîèçâîäèìûõ â ãóáåðíèè ó÷åíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè»25 . ×ÀÊ áåç-
ïîñåðåäíüî ñï³âðîá³òíè÷àëà ç Ìîñêîâñüêèì àðõåîëîã³÷íèì òîâàðèñòâîì òà ²ìïåðàòîðñüêîþ Àðõåîëî-
ã³÷íîþ êîì³ñ³ºþ, ÿê³ âèäàëè ¿¿ ÷ëåíàì áëèçüêî 20 â³äêðèòèõ ëèñò³â íà ïðàâî ïðîâåäåííÿ àðõåîëîã³÷íèõ
ðîçêîïîê.
Öåðêîâíà ñòàðîâèíà ïîâñÿê÷àñ ïåðåáóâàëà â öåíòð³ óâàãè ïðàâèòåëÿ ñïðàâ ×ÀÊ Ï. Äîáðîâîëüñü-
êîãî. ²ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷³ ñòó䳿 â³í çàïî÷àòêóâàâ ùå ï³ä ÷àñ ñëóæáè ó äóõîâí³é êîíñèñòîð³¿, äå «íà-
øåë ñåáå äåëî, êîòîðîìó îòäàëñÿ âñåé äóøîé, è ðàáîòàÿ íàä êîòîðûì, ïðèîáðåë ñåáå èçâåñòíîñòü –
ýòî èññëåäîâàíèå è ðàçðàáîòêà ìåñòíûõ öåðêîâíî-èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ»26 . Ïî÷èíàþ÷è ç 1898 ð.
íà ñòîð³íêàõ ì³ñöåâèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ïîáà÷èëà ñâ³ò íèçêà äîñë³äæåíü Ï. Äîáðîâîëüñüêîãî, ïðè-
ñâÿ÷åíèõ Ô. Óãëèöüêîìó, Ä. Òóïòàëó, ². Ãàëÿòîâñüêîìó, à òàêîæ ÷èñëåíí³ ïóáë³êàö³¿ äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿
Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ×åðí³ã³âñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿, çàì³òêè ïðî ñòàðîâèíí³ õðàìè ðåã³î-
íó òà ÷óäîòâîðí³ ³êîíè ºïàðõ³¿. Ó «Òðóäàõ» ×ÀÊ Ï. Äîáðîâîëüñêèé îïðèëþäíèâ á³îãðàô³÷íèé íàðèñ
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
51
ïðî íîâãîðîä-ñ³âåðñüêîãî ºïèñêîïà Ô³ë³ïà27 , à òàêîæ ïðî ÷åðí³ã³âñüê³ ïå÷åðè òà ³êîíîñòàñ Ââåäåíñü-
êî¿ öåðêâè Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ28 .
Íà ï³äñòàâ³ ìàòåð³àë³â ç öåðêîâíèõ àðõ³â³â Ï. Äîáðîâîëüñüêèé ï³äãîòóâàâ ³ 1900 ð. âèäàâ ґðóíòîâ-
íó ìîíîãðàô³þ ç ³ñòî𳿠ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ29 , ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³ñòîðè÷íîãî íàðèñó ïðî îáèòåëü,
æèòòºïèñ³â ¿¿ íàñòîÿòåë³â, îïèñó ðåë³êâ³é, ùî çáåð³ãàëèñÿ â ðèçíèö³. Êð³ì òîãî, ó êíèç³ áóëî óïåðøå
îïóáë³êîâàíî ïîíàä 30 äîêóìåíò³â ç ìîíàñòèðñüêîãî àðõ³âó. Çíà÷íèé ³íòåðåñ ñòàíîâëÿòü íàâåäåí³
Ï. Äîáðîâîëüñüêèì â³äîìîñò³ ïðî àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â ªëåöüêîìó ìîíàñòèð³, ïðîâåäåí³ ó 1853
òà 1892 ðð., àäæå ïèòàííÿ ïðî äàâíüîðóñüêå ïîõîäæåííÿ ïå÷åð ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ ùå é äîñ³ çàëè-
øàºòüñÿ äèñêóñ³éíèì, ãîëîâíèì ÷èíîì ÷åðåç áðàê àðõåîëîã³÷íèõ äæåðåë.
Ïðîòÿãîì 1900–1902 ðð. Ï. Äîáðîâîëüñüêèé âïîðÿäêóâàâ ³ îïèñàâ àðõ³âè ÷åðí³ã³âñüêèõ Ñïàñüêî-
ãî òà Áîðèñîãë³áñüêîãî ñîáîð³â, ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ òà äóõîâíî¿ êîíñèñòîð³¿. ×àñòèíó âèÿâëåíèõ
äæåðåë äîñë³äíèê îïóáë³êóâàâ ó «Òðóäàõ» ×ÀÊ30 .
Ó 1903 ð. êîì³ñ³ÿ ðîçðîáèëà Ïðîãðàìó äëÿ çáèðàííÿ â³äîìîñòåé ç ³ñòî𳿠êðàþ, ÿêó áóëî ðîçïîâ-
ñþäæåíî ñåðåä â÷èòåë³â, çåìëåâëàñíèê³â, äóõ³âíèöòâà. Âîíà ñêëàäàëàñÿ ç 12 ðîçä³ë³â ³ âêëþ÷àëà ïè-
òàííÿ ïðî ïàì’ÿòêè öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè, ñòàðîâèíí³ ³êîíè, æèâîïèñ, ñêóëüïòóðó, ñòàðîäðóêè ç
ìîíàñòèðñüêèõ á³áë³îòåê31 . Ó 1904 ð. Ï. Äîáðîâîëüñüêèé, êîðèñòóþ÷èñü ö³ºþ ïðîãðàìîþ, çä³éñíèâ
íàóêîâó åêñïåäèö³þ ïî òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêîãî ïîâ³òó ³ ïåðåäàâ äî ìóçåþ ×ÀÊ âèÿâëåí³ ñòàðîæèò-
íîñò³32 .
ϳñëÿ ñìåðò³ Ï. Äîáðîâîëüñüêîãî çàëèøèëèñÿ á³áë³îòåêà òà óí³êàëüíèé àðõ³â, ÿêèé çã³äíî ç ðîçïî-
ðÿäæåííÿì ïîê³éíîãî ìàëà óñïàäêóâàòè ×ÀÊ. Àëå, íà æàëü, ñïðàâäèëèñü íàéã³ðø³ ïîáîþâàííÿ íå-
á³æ÷èêà, ÿêèé íåíà÷å ïåðåä÷óâàâ: «îáû÷íî áûâàåò ïî ñìåðòè, ñîáèðàþòñÿ â ðóêàõ íåèíòåðåñóþùèõ-
ñÿ íàñëåäíèêîâ è ïîãèáàþò òðóäû ìíîãèõ ëåò»33 . ѳì’ÿ Äîáðîâîëüñüêèõ, ÿê çàçíà÷àâ îäèí ç ñï³âðî-
á³òíèê³â ×ÀÊ ª. Êîðíîóõîâ, áóëà îáóðåíà «íà êîìèññèþ çà òî, ÷òî íå äàëè ïîñîáèÿ. Íî ñðåäñòâà
íàøè âû çíàåòå. Ãðàôèíÿ Ï. Óâàðîâà çàïðàøèâàåò ó Êðóêîâñêîãî ñâåäåíèÿ î ñåìüå, õî÷åò âûõëîïî-
òàòü ïîñîáèå». ª äàí³ ïðî òå, ùî àðõ³â Ï. Äîáðîâîëüñüêîãî áóâ óïîðÿäêîâàíèé Ê. Êàðïèíñüêèì ³
÷àñòêîâî ïåðåäàíèé äî ×ÀÊ. Ðåøòà ìàòåð³àë³â çàëèøèëàñÿ â ðîäèí³, çîêðåìà ðóêîïèñ ïðàö³ ç ³ñòîð³¿
×åðí³ã³âñüêî¿ äðóêàðí³. Íàìàãàííÿ ñó÷àñíèê³â îçíàéîìèòèñü ç íèì âèÿâèëèñÿ áåçðåçóëüòàòíèìè 34 , à
çãîäîì éîãî áóëî âòðà÷åíî.
Îòæå, ×ÀÊ ñòàëà ïåðøèì íàóêîâèì îñåðåäêîì, ÿêèé ðîçïî÷àâ ñèñòåìàòè÷íå âèâ÷åííÿ ì³ñöåâî¿
öåðêîâíî¿ ³ñòîð³¿. Äîêëàäàþ÷è ÷èìàëî çóñèëü äëÿ çãóðòóâàííÿ øàíóâàëüíèê³â öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè òà
îðãàí³çàö³éíîãî îôîðìëåííÿ êðàºçíàâ÷èõ ñòóä³é, êîì³ñ³ÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðèñëóæèëàñÿ ïîäàëüøîìó
ðîçâèòêó öåðêîâíî-³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü â ðåã³îí³.
1. Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè (äàë³ – Òðóäû ×ÀÊ). – ×åðíèãîâ, 1914. – Âûï. 1. – Èçä. 2-å.
– Îòä. I. – Ñ. 2–3.
2. Îïèñàíèå èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ ×åðíèãîâñêîé ó÷¸íîé àðõèâíîé êîìèññèè // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. –
Îòä. II. – ×àñòü 1. – Öåðêîâíûå äðåâíîñòè è ïðåäìåòû õðèñòèàíñêîãî êóëüòà; Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. Ð-593. –
Îï. 1. – Ñïð. 1862. – Àðê. 284; Ëèíþê Ë. Ìóçåé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèñèè // Ðîäîâ³ä. – 1996. – ¹ 2 (14). – Ñ. 39.
3. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1910. – Âûï. 7. – Îòä. II. – Ñ. 65.
4. Êîðíîóõîâ Å. Àëôàâèòíûé ñïèñîê öåðêâåé ×åðíèãîâñêîé åïàðõèè // Òðóäû ×ÀÊ. – Âûï. 7. – Ïðèëîæåíèÿ. – Ñ. 1 – 51.
5. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Þðüåâñêàÿ Áîæíèöà // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä. II. – Ñ. 71 – 95.
6. Âåðçèëîâ À. Óíèàòñêèå àðõèìàíäðèòû â ×åðíèãîâå // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1903. – Âûï. 5. – Îòä. II. – Ñ. 23 – 33.
7. Áóãîñëàâñêèé Ï. Àíòîíèé Ñòàõîâñêèé, àðõèåïèñêîï ×åðíèãîâñêèé è ïåðâûå ãîäû ×åðíèãîâñêîé ñåìèíàðèè // Âåðà è
æèçíü. – 1913. – ¹ 21 – 23.
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
52
8. Äîáðîãàåâ Ì. Î Âèêòîðå Ñàäêîâñêîì, åïèñêîïå ×åðíèãîâñêîì // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1913. – Âûï. 10. –
Ñ. 200 – 203.
9. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Èðîäèîí Æóðàêîâñêèé, åïèñêîï ×åðíèãîâñêèé // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1903. – Âûï. 4. – Ñ. 5 – 9.
10. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Àðõèìàíäðèò Åëåöêèé Íèë Áåðåçîâñêèé (1722–1726 ãã.) // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1900. – Âûï.
3. – Îòä. II. – Ñ. 66 –73.
11. Äîáðîãàåâ Ì. Ìàòåðèàëû äëÿ æèçíåîïèñàíèÿ ñâÿòèòåëÿ Ôåîäîñèÿ, ÷åðíèãîâñêîãî ÷óäîòâîðöà // Òðóäû ×ÀÊ. – Âûï.
1. – Îòä. II. – Ñ. 3–34.
12. Ìîäçàëåâñüêèé Â. Êîðîòêèé íà÷åðê æèòòÿ ñâ. ²îàííà Ìàêñèìîâè÷à / Ïóáë³êàö³ÿ Î. Êîâàëåíêà // ѳâåðÿíñüêèé ë³òî-
ïèñ. – 1998. – ¹ 5. – Ñ. 135–142.
13. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8.
14. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè (äàë³ – ×ÀÊ) çà 1909 ãîä. – ×åðíèãîâ,
1910. – Ñ. 4.
15. Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ×ÀÊ çà 1903 ãîä. – ×åðíèãîâ, 1906. – Ñ. 8.
16. Óêàçàòåëü ñòàòåé, ïîìåùåííûõ â «Ïðèáàâëåíèÿõ ê ×åðíèãîâñêèì åïàðõèàëüíûì èçâåñòèÿì» (íåîôèöèàëüíàÿ ÷àñòü)
çà 1861 – 1905 ãã. // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Îòä. II.
17. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. 127. – Îï. 1. – Ñïð. 9046. – Àðê. 39 çâ.
18. Ëþáåöêîé ñèíîäèê. – ×åðíèãîâ, 1902.
19. Äîáðîãàåâ Ì. Ìàòåðèàëû äëÿ æèçíåîïèñàíèÿ ñâÿòèòåëÿ Ôåîäîñèÿ, ÷åðíèãîâñêîãî ÷óäîòâîðöà // Òðóäû ×ÀÊ. –
×åðíèãîâ, 1914. – Èçä 2-å. – Âûï. 1. – Îòä. II. – Ñ. 3–34.
20. Êîðíîóõîâ Å. Äåëî ×åðíèãîâñêîãî ïðîòîïîïà Êîðáåëåöêîãî // Òðóäû ×ÀÊ. – Âûï. 10. – Ñ. 196–199; Éîãî æ. Èç
àðõèâà êíÿçÿ Â.Ä. Ãîëèöûíà (ïèñüìà äóõîâíûõ ëèö ê âäîâå ñòàðîäóáñêîãî ïîëêîâíèêà Ìàðèè Ñàìîéëîâè÷åâîé (óðîæäåííîé
Ñóëèìîâîé), ê å¸ çÿòþ Ìèõàèëó Êîðñàêó è ñûíó ïîñëåäíåãî Ìàêñèìó çà 1691–1773 ãã. // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. –
Âûï. 8. – Îòä. II. – Ñ. 115–151; Éîãî æ. Î ðåçóëüòàòàõ ðàññìîòðåíèÿ ðóêîïèñåé Ëåíüêîâñêîé Ìèõàéëîâñêîé öåðêâè Íîâãîðîä-
Ñåâåðñêîãî óåçäà // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä. I. – Ñ. 37–46.
21. Êàðïèíñêèé Ê. Èç àðõèâà Ãåîðãèåâñêîé öåðêâè ñ. Ðóäêè. Äåñÿòîíà÷àëüñòâî Ðóä÷àíñêîå 1761–1765 ãã. // ×åðíèãîâñ-
êèå åïàðõèàëüíûå èçâåñòèÿ.– 1904.– ¹ 13 – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – Ñ. 466–472; ¹ 14. – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – Ñ. 497–506.
22. ßíåâè÷ Î. Ê âîïðîñó î ïðîøëîì ã. ×åðíèãîâà (îïèñàíèå ðóêîïèñåé Êðàêîâñêîé Àêàäåìèè íàóê) // Òðóäû ×ÀÊ. –
×åðíèãîâ, 1908. – Âûï. 7. – Îòä. II. – Ñ. 175–177.
23. Äîáðîãàåâ Ì. Òðè öàðñêèå ãðàìîòû ÕVII âåêà èç ñîáðàíèÿ Å.À. Ñóäèåíêî (ãðàìîòà öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à
÷åðíèãîâñêîìó åïèñêîïó Çîñèìå Ïðîêîïîâè÷ó) // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1911. – Âûï. 8. – Îòä. II. – Ñ. 106 – 114.
24. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. – Îòä. I. – Ñ. 9–11; Îòä. II. – Ñ. 3–4; Òðóäû ×ÀÊ – ×åðíèãîâ, 1910. –
Âûï. 7. – Îòä. I. – Ñ. 114, 115, 118; Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. 145. – Îï. 2. – Ñïð. 356; Îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè
×ÀÊ çà 1910 ã. – ×åðíèãîâ, 1911. – Ñ. 21 – 25.
25. Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1914. – Èçä. 2-å. – Âûï. 1. – Îòäåë I. – Ñ. 4.
26. Êîðíîóõîâ Å. Ïàìÿòè Ïåòðà Ìèõàéëîâè÷à Äîáðîâîëüñêîãî. Íåêðîëîã // ×åðíèãîâñêèå åïàðõèàëüíûå èçâåñòèÿ.–
1910. – ¹ 24. – ×àñòü íåîôèöèàëüíàÿ. – Ñ. 872.
27. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Ïðåîñâÿùåííûé Ôèëèïï, åïèñêîï Íîâãîðîä-Ñåâåðñêèé // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. –
Ñ. 97–136.
28. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Îá èêîíîñòàñå Ââåäåíñêîé öåðêâè Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ // Òðóäû ÕIV Àðõåîëîãè÷åñêîãî ñúåç-
äà. – Ì., 1911. – Ò. 3. – Ñ. 88; Éîãî æ. Îá Îëåãîâîì ïîëå è ïåùåðàõ Åëåöêîãî ìîíàñòèðÿ // Òàì ñàìî. – Ñ. 89.
29. Äîáðîâîëüñêèé Ï. ×åðíèãîâñêèé Åëåöêèé Óñïåíñêèé ìóæñêîé ìîíàñòûðü. – ×åðíèãîâ, 1900. – 149 ñ.
30. Äîáðîâîëüñêèé Ï. Àðõèâ ×åðíèãîâñêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà // Òðóäû ×ÀÊ. ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä. II. –
Ñ. 1–62.
31 Ïðîãðàììà äëÿ ñîáèðàíèÿ ñâåäåíèé àðõåîëîãè÷åñêèõ, èñòîðè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ ïî ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. –
×åðíèãîâ, 1903. – 14 ñ.
32. Òðóäû ×ÀÊ. – Âûï. 7. – ×åðíèãîâ, 1910. – Îòä. II. – Ñ. 51.
33. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. Ð-8860. – Îï. 1. – Ñïð. 73. – Àðê. 2–2 çâ.
34. Òàì ñàìî. – Ñïð. 129. – Àðê. 6.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39971 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0110 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:00:02Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гейда, О. 2012-12-28T21:32:59Z 2012-12-28T21:32:59Z 2007 Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії / О. Гейда // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 48-52. — Бібліогр.: 34 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39971 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії Article published earlier |
| spellingShingle | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії Гейда, О. |
| title | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії |
| title_full | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії |
| title_fullStr | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії |
| title_full_unstemmed | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії |
| title_short | Церковна історія у дослідженнях членів Чернігівської губернської вченої архівної комісії |
| title_sort | церковна історія у дослідженнях членів чернігівської губернської вченої архівної комісії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39971 |
| work_keys_str_mv | AT geidao cerkovnaístoríâudoslídžennâhčlenívčernígívsʹkoígubernsʹkoívčenoíarhívnoíkomísíí |