Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сіверянський архів |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39975 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 64-68. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39975 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Коваленко, О. 2012-12-28T21:36:59Z 2012-12-28T21:36:59Z 2007 Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 64-68. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39975 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. |
| spellingShingle |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. Коваленко, О. |
| title_short |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. |
| title_full |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. |
| title_fullStr |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. |
| title_full_unstemmed |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. |
| title_sort |
друга спроба: г. милорадович – голова чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. |
| author |
Коваленко, О. |
| author_facet |
Коваленко, О. |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сіверянський архів |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0110 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39975 |
| citation_txt |
Друга спроба: Г. Милорадович – голова Чернігівської губернської вченої архівної комісії у 1903–1904 рр. / О. Коваленко // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 64-68. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kovalenkoo drugasprobagmiloradovičgolovačernígívsʹkoígubernsʹkoívčenoíarhívnoíkomísííu19031904rr |
| first_indexed |
2025-11-26T09:12:04Z |
| last_indexed |
2025-11-26T09:12:04Z |
| _version_ |
1850617169523507200 |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
64
ϳâí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ. Çãîäîì öÿ êîëåêö³ÿ ðåì³ñíè÷èõ ðåë³êâ³é ÕV²² – ÕV²²² ñò. áóëà óñïàäêîâàíà
×åðí³ã³âñüêèì ³ñòîðè÷íèì ìóçåºì ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî.
1. Ñèìîíåíêî ². Ãóáåðíñüê³ â÷åí³ àðõ³âí³ êîì³ñ³¿ â Óêðà¿í³: ²ñòîðè÷íèé îãëÿä ³ á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê. – Ê., 2003. – Ñ.4.
2. Òàì ñàìî. – Ñ.4.
3. Ìîðîçîâà À.Â. ×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ // Àðõ³âíèé â³ñíèê: ²íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü Äåðæàâ-
íîãî àðõ³âó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – 2005. – ¹1. – Ñ. 2.
4. Æóðíàëû çàñåäàíèé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè // Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé
êîìèññèè (1900–1902). – ×åðíèãîâ, 1902.– Âûï. 4. – Îòä. I. – Ñ. 32–33.
5. Òàì ñàìî.
6. Òàì ñàìî.
7. Òàì ñàìî.
8. Òàì ñàìî.
9. Òàì ñàìî.
10. Òàì ñàìî.
11. Òàì ñàìî.
12. Òàì ñàìî. – Ñ. 34.
13. Ñèòèé ². Ðóêîïèñí³ êíèãè ó ç³áðàíí³ ×åðí³ã³âñüêîãî ìóçåþ ³ì. Â.Â. Òàðíîâñüêîãî // Ñêàðáíèöÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòó-
ðè: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – ×åðí³ã³â, 2004. – Âèï. 4. – Ñ. 15.
14. Äîáðîâîëüñüêèé Ï. Ïèñüìåííûå è âåùåñòâåííûå ïàìÿòíèêè öåõîâîãî óñòðîéñòâà â ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè. –
×åðíèãîâ, 1908. – Ñ. 1.
15. Ñèòèé ². Ðóêîïèñí³ êíèãè ... – Ñ. 12.
16. Òàì ñàìî. – Ñ. 13.
17. Äîáðîâîëüñüêèé Ï. Ïèñüìåííûå è âåùåñòâåííûå ïàìÿòíèêè... – Ñ. 1.
18. Òàì ñàìî. – Ñ. 1–2.
19. Ñèòèé ². Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé öåõ êàëà÷íèê³â (1711–1900 ðð.) // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. – 1996. – ¹1. – Ñ. 41.
20. Êàòàëîã âèñòàâêè Õ²V Àðõåîëîãè÷åñêîãî ñüåçäà â ã. ×åðíèãîâå. – ×åðíèãîâ, 1908. – ¹ 86.
21. Òàì ñàìî. – ¹ 96 – 106, ¹108 – 109.
22. Òàì ñàìî. – ¹ 110.
23. Òàì ñàìî. – ¹ 94.
24. Òàì ñàìî. – ¹ 107.
25. Òàì ñàìî. – ¹ 111 – 130.
26. Òàì ñàìî. – ¹ 148.
27. Òàì ñàìî. – ¹ 151.
28. Òàì ñàìî. – ¹ 152.
Îëüãà Êîâàëåíêî
Äðóãà ñïðîáà: Ãðèãîð³é Ìèëîðàäîâè÷ íà ÷îë³
×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ â÷åíî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿ ó 1903–1904 ðð.
³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ìåöåíàò ³ á³áë³îô³ë ãðàô Ãðèãîð³é Îëåêñàíäðîâè÷ Ìèëîðàäîâè÷ (1839–
1905) çíà÷íîþ ì³ðîþ ïðèñëóæèâñÿ ðîçâèòêîâ³ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü òà êðàºçíàâ÷îãî ðóõó â Óêðà¿í³.
Îäèí ç íàéö³êàâ³øèõ ³ âîäíî÷àñ íàéäðàìàòè÷í³øèõ åï³çîä³â á³îãðàô³¿ Ãðèãîð³ÿ Ìèëîðàäîâè÷à
áóâ ïîâ’ÿçàíèé ç éîãî ó÷àñòþ ó çàñíóâàíí³ òà ä³ÿëüíîñò³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿.
Çã³äíî îô³ö³éíî¿ âåðñ³¿, ôóíäàòîðîì ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿ ââàæàâñÿ ãóáåðíà-
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
65
òîð ªâãåí Àíäð³ºâñüêèé. «Ìûñëü îá ó÷ðåæäåíèè â ×åðíèãîâå ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè è ñàìîå
ïðîâåäåíèå â èñïîëíåíèå ýòîé èäåè âñåöåëî ïðèíàäëåæèò íà÷àëüíèêó ãóáåðíèè», – ö³ºþ ôðàçîþ
ðîçïî÷èíàâñÿ ïåðøèé âèïóñê ¿¿ «Òðóäîâ»1. Âò³ì, äîñë³äèâøè åï³ñòîëÿðíó ñïàäùèíó âèäàòíîãî óê-
ðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî, Ïàâëî Ôåäîðåíêî ùå ó 20-õ ðð. ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ
âí³ñ ó öþ ïðèì³òèâíó ñõåìó ³ñòîòí³ êîðåêòèâè. ³í çàñâ³ä÷èâ, çîêðåìà, ùî äî ñòâîðåííÿ êîì³ñ³¿ áóëè
áåçïîñåðåäíüî ïðè÷åòí³ ÿê Îëåêñàíäð Ëàçàðåâñüêèé, òàê ³ Ãðèãîð³é Ìèëîðàäîâè÷2.
Ñïðàâä³, óïåðøå äóìêà ç öüîãî ïðèâîäó ç’ÿâèëàñü ó ëèñò³ Î. Ëàçàðåâñüêîãî äî Ã. Ìèëîðàäîâè÷à
ó êâ³òí³ 1891 ð.: «Ïî÷åìó ñ Âàøåé ïîìîùüþ íå îòêðûâàåòñÿ ×åðíèãîâñêàÿ àðõèâíàÿ êîìèññèÿ?»3.
ʳëüêîìà ðîêàìè ï³çí³øå âîíè ïî÷àëè ö³ëåñïðÿìîâàíî “íàâ³þâàòè” öþ ³äåþ àìá³òíîìó ³ åíåðã³éíîìó
ãóáåðíàòîðó, ÿêèé ïåðåéíÿâñÿ ïåðñïåêòèâíèì ïðîåêòîì.
Çðåøòîþ, ñàìå Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ñòàâ ïåðøèì ãîëîâîþ ×åðí³ã³âñüêî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿, õî÷à ³ ðî-
çóì³â óñ³ ðèçèêè çàïî÷àòêîâàíî¿ ñïðàâè. «Àðõèâíàÿ êîìèñèÿ – ýòî îäíà èç èãðóøåê Àíäðååâñêîãî äëÿ
ñâîåãî ïðîñëàâëåíèÿ, – ïèñàâ â³í Î. Ëàçàðåâñüêîìó. – ß äóìàþ, ÷òî ñ Àíäðååâñêèì íèêàêîãî òîëêà íå
áóäåò. ß äóìàë áûëî îòêàçàòüñÿ, íî ïîòîì îòäóìàë, ïîñìîòðþ.., ÷òî áóäåò»4. Íå âèïðàâäàâ ñïîä³-
âàíü Ã. Ìèëîðàäîâè÷à ³ ô³ëîëîã ç Áðÿíñüêà Ï. Òèõàíîâ, ÿêîãî ó ÷åðâí³ 1897 ð. áóëî îáðàíî ïðàâèòåëåì
ñïðàâ (ó÷åíèì ñåêðåòàðåì) êîì³ñ³¿. Íåâäîâç³ Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ïèñàâ Î. Ëàçàðåâñüêîìó: «Ïðèøëèòå,
ïîæàëóéñòà, êîãî-íèáóäü äëÿ íàøåé ×åðíèãîâñêîé àðõèâíîé êîìèññèè, ïîòîìó ÷òî Òèõàíîâ íå ïðè-
ãîäåí»5.
Íàïðèê³íö³ 1897 ð. çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ ³ ó ñëóæáîâèõ ñïðàâàõ Ã. Ìèëîðàäîâè÷ çìóøåíèé áóâ íà-
äîâãî âè¿õàòè ç ×åðí³ãîâà ñïî÷àòêó çà êîðäîí, à ïîò³ì äî Ïåòåðáóðґà, ³ êîì³ñ³ÿ ïîì³òíî çáàâèëà îáåð-
òè, ùî ïîçíà÷èëîñü ³ íà ê³ëüêîñò³ çàñ³äàíü (ïðîòÿãîì 1898 ð. âîíà ç³áðàëàñü óñüîãî îäèí ðàç), ³ íà
ÿêîñò³ ïóáë³êàö³é ó ïåðøèõ òðüîõ âèïóñêàõ ¿¿ «Òðóäîâ».
Ó ãðóäí³ 1901 ð. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ñïîâ³ñòèâ ãóáåðíàòîðà, ùî â³í, «êàê íå æèâóùèé â ×åðíèãîâå è
òîëüêî ëåòîì ïðèåçæàþùèé â ×åðíèãîâñêóþ ãóáåðíèþ, íàõîäèò áîëåå íåâîçìîæíûì îñòàâàòüñÿ ïðåä-
ñåäàòåëåì àðõèâíîé êîìèñèè è ïîñåìó îòêàçûâàåòñÿ îò ñåãî çâàíèÿ»6. Öå, òàê áè ìîâèòè, ñóòî ôîð-
ìàëüíèé á³ê ñïðàâè. Íàñïðàâä³ æ Ã. Ìèëîðàäîâè÷ çíåâ³ðèâñÿ â îáíàä³éëèâî ðîçïî÷àò³é ñïðàâ³. «Âî
âðåìÿ ìîåãî ïðåäñåäàòåëüñòâîâàíèÿ àðõèâíîé êîìèññèåþ, – âèçíàâàâ â³í çãîäîì, – èç ñîáðàííûõ
ãóáåðíàòîðîì ÷ëåíîâ ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü, ïî÷òè íèêòî íå ïëàòèë ÷ëåíñêîãî âçíîñà, çàñåäàíèÿ
áûëè ðåäêè, … íèêòî ïî÷òè íå ïðåäñòàâèë êàêîãî-ëèáî èñòîðè÷åñêîãî òðóäà».
Íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ 1902 ð. íîâèì ãîëîâîþ êîì³ñ³¿ áóëî îáðàíî äèðåêòîðà ×åðí³ã³âñüêî¿ ÷îëîâ³÷î¿
ã³ìíà糿 ªâãåíà Çåëåíåöüêîãî, à ïîñàäó ïðàâèòåëÿ ñïðàâ ï³ñëÿ â³äñòàâêè Ïàâëà Òèõàíîâà íåâäîâç³
ïîñ³â â³äîìèé ÷åðí³ã³âñüêèé êðàºçíàâåöü Ïåòðî Äîáðîâîëüñüêèé, ÿêèé ñïðîì³ãñÿ àêòèâ³çóâàòè ðîáî-
òó àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿7.
Îäíàê ó ëèïí³ 1903 ð. ó çâ’ÿçêó ç ïåðå¿çäîì äî Ïîëòàâè ª. Çåëåíåöüêèé ñêëàâ ñâî¿ ïîâíîâàæåí-
íÿ. Íà çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿ 29 ëèïíÿ 1903 ð. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ «óêàçàë íà çàñëóãè Å.Í. Çåëåíåöêîãî êàê
ïðåäñåäàòåëÿ êîìèñèè, îæèâèâøåãî è ðàçâèâøåãî åå äåÿòåëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðè íåì ïîëó÷èëà ñîâåð-
øåííî èíîå è âïîëíå ïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå». Òîä³ æ ïîì³÷íèêîì ãîëîâè (19 ãîëîñ³â «çà» ³ 2
«ïðîòè») áóëî îáðàíî â³äîìîãî ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à àäâîêàòà ²ëëþ Øðàãà8. Ñàìå ç éîãî ³í³ö³àòèâè âæå
çà ê³ëüêà äí³â 4 ñåðïíÿ 1903 ð. ãîëîâîþ êîì³ñ³¿ çíîâó áóëî îáðàíî Ã. Ìèëîðàäîâè÷à, ïðè÷îìó çà éîãî
êàíäèäàòóðó ïðîãîëîñóâàëè óñ³ ïðèñóòí³ íà çàñ³äàíí³ 17 ÷ëåí³â êîì³ñ³¿9. Íà íàñòóïíîìó çàñ³äàíí³
25 ñåðïíÿ 1903 ð. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ âèãîëîñèâ ïðîìîâó, â ÿê³é, çîêðåìà, çàóâàæèâ, ùî ï³ä ÷àñ ñâîãî
ïåðøîãî ãîëîâóâàííÿ í³÷îãî «íå ì³ã ðîáèòè, îñê³ëüêè íà òîé ÷àñ áóâ ãóáåðíàòîðîì Àíäð³ºâñüêèé, ïðî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
66
îñîáèñò³ñòü ÿêîãî â³í í³÷îãî íå ñêàæå, êð³ì òîãî, ùî çàâæäè ñòàâèâñÿ äî íüîãî ç ïðåçèðñòâîì». Ïðè-
ñóòí³ çóñòð³ëè ö³ ñëîâà îïëåñêàìè, ÿê³ ïîñèëèëèñü, êîëè Ã. Ìèëîðàäîâè÷ çàóâàæèâ, ùî ÷ëåíàìè
êîì³ñ³¿ áóëè íàòîä³ «ò³ëüêè ïîë³öìåéñòåð, ñïðàâíèê òà æàíäàðìñüêèé ïîëêîâíèê»10. Öåé âèñòóï íå
ïðîéøîâ íåïîì³÷åíèì – ä³ÿëüí³ñòü êîì³ñ³¿ âèêëèêàëà äåäàë³ á³ëüøå ðîçäðàòóâàííÿ ³ çàíåïîêîºííÿ
ì³ñöåâî¿ âëàäè. Ëèñòè Ã. Ìèëîðàäîâè÷à äî ². Øðàãà, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó â³ää³ë³ ôîíä³â ×åðí³ã³âñüêîãî
³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ì. Â. Òàðíîâñüêîãî, ïðîëèâàþòü äîäàòêîâå ñâ³òëî íà öþ íåáóäåííó ñèòóàö³þ,
áåçñóìí³âíî ïîâ’ÿçàíó ³ç çàãàëüíèì äåìîêðàòè÷íèì ï³äíåñåííÿì ó êðà¿í³ íàïåðåäîäí³ ïåðøî¿ ðîñ³éñü-
êî¿ ðåâîëþö³¿ 1905–1907 ðð.
Îñê³ëüêè Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ïðîäîâæóâàâ ìåøêàòè çäåá³ëüøîãî â Ïåòåðáóðç³, ôàêòè÷íèì êåð³âíè-
êîì êîì³ñ³¿ ñòàâ ². Øðàã. «ß íàäåþñü, – ïèñàâ éîìó Ã. Ìèëîðàäîâè÷, – ÷òî ïðè Âàøåì ó÷àñòèè äåëà
àðõèâíîé êîìèñèè ïîéäóò õîðîøî, è ìû îêàæåì óñëóãó èñòîðèè Ìàëîðîññèéñêîé íàøèìè òðóäàìè»11.
Ñïðàâä³, çàâäÿêè ¿õí³ì çóñèëëÿì êîì³ñ³ÿ íåíà÷å çäîáóëà «äðóãå äèõàííÿ». Ðîçïî÷àëîñÿ âïîðÿäêîâó-
âàííÿ ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó êîì³ñ³¿, ÿêèé íàòîä³ ñêëàäàâñÿ ç ïîíàä 3 òèñ. ñïðàâ. Áóëî çàïî÷àòêîâàíî
îõîðîíí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â ³ñòîðè÷íîìó öåíòð³ ×åðí³ãîâà. Çíà÷íî óð³çíîìàí³òíèëàñÿ òåìà-
òèêà äîïîâ³äåé íà çàñ³äàííÿõ êîì³ñ³¿. Ó çâ’ÿçêó ç ï³äãîòîâêîþ äî Õ²²² Âñåðîñ³éñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî
ç’¿çäó â Êàòåðèíîñëàâ³ êîì³ñ³ÿ îïðàöþâàëà ³ îïðèëþäíèëà ãðóíòîâíó «Ïðîãðàììó äëÿ ñîáèðàíèÿ ñâå-
äåíèé àðõåîëîãè÷åñêèõ, èñòîðè÷åñêèõ è ýòíîãðàôè÷åñêèõ ïî ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè». Íàðåøò³, âäà-
ëîñÿ âèäàòè ÷åòâåðòèé ³ ï’ÿòèé âèïóñêè «Òðóäîâ» êîì³ñ³¿, à òàêîæ – êîøòîì Ã. Ìèëîðàäîâè÷à –
ôàêñèì³ëå ñèíîäèêà Ëþáåöüêîãî Àíòîí³¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ùî ì³ñòèâ óí³êàëüí³ â³äîìîñò³ ç ³ñòîð³¿
×åðí³ãîâî-ѳâåðùèíè12.
Âîäíî÷àñ ². Øðàã íàìàãàâñÿ ïåðåòâîðèòè öþ äîñèòü êîíñåðâàòèâíó çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ³íñòèòó-
ö³þ â îñåðåäîê ãóðòóâàííÿ ì³ñöåâî¿ ë³áåðàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ³íòåë³ãåíö³¿, ÿêà àêòèâíî ï³äòðèìàëà
éîãî ³í³ö³àòèâó13. Öå ñïðè÷èíèëî ñåðéîçíèé êîíôë³êò ì³æ ïðîâ³äíèìè ä³ÿ÷àìè êîì³ñ³¿, ç îäíîãî áîêó, òà
íîâèì ãóáåðíàòîðîì Îëåêñ³ºì Õâîñòîâèì – ç ³íøîãî. Íà÷àëüíèê ×åðí³ã³âñüêîãî ãóáåðíñüêîãî æàí-
äàðìñüêîãî óïðàâë³ííÿ â ñåðïí³ 1903 ð. ñïîâ³ùàâ: «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ êîìèññèÿ ñòàëà ïîïîëíÿòüñÿ
÷ëåíàìè èñêëþ÷èòåëüíî èç ëèö, èçâåñòíûõ ñâîèìè êðàéíå ëèáåðàëüíûìè âîççðåíèÿìè è ïîäíàäçîð-
íûìè ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé. Êîìèññèÿ ðàçáèëàñü íà ñåêöèè, êîòîðûå ñîáèðàþòüñÿ, ãäå âåäóòñÿ êàêèå-
òî ðàçãîâîðû è ÷èòàþòñÿ êàêèå-òî ðåôåðàòû, íî áåç âñÿêîãî íàäçîðà è êîíòðîëÿ». Íà äóìêó æàíäàð-
ìà, êîì³ñ³ÿ ñòàëà «î÷àãîì ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè, êàêîâàÿ ìîæåò ïðèíåñòè òîëüêî ïàãóáíûå ïî-
ñëåäñòâèÿ äëÿ ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíèè». Ó ïîâ³äîìëåíí³ òàêîæ çàçíà÷àëîñü, ùî «èçáðàíèå Ìèëîðà-
äîâè÷à è Øðàãà áûëî âñòðå÷åíî ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè è âûçâàëî ðàäîñòü â ëèáåðàëüíûõ ñëîÿõ
ìåñòíîãî îáùåñòâà è ñðåäè ïîäíàäçîðíûõ: î ñîñòîÿâøåìñÿ ñîáðàíèè áûëè ïîñëàíû òåëåãðàììû â
ðàçíûå ãàçåòû»14.
Ñïðàâä³, çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ âë³òêó 1903 ð. ôàêòè÷íî íàáóëè ïðèëþäíîãî õàðàêòåðó. Òîä³ æ äî êîì³ñ³¿
áóëî ïðèéíÿòî ö³ëó ãðóïó «íåáëàãîíàä³éíèõ» ó ïîë³òè÷íîìó â³äíîøåíí³ îñ³á, ÿê³ ïåðåáóâàëè ï³ä
íàãëÿäîì ïîë³ö³¿, – Ì. Êîöþáèíñüêîãî, Â. Êîöþáèíñüêó, Ì. Ïîäâîéñüêîãî, Ã. Êîâàëåíêà, ². Êîíîâàëà,
Ì. Ìîãèëÿíñüêîãî, Ô. Øêóðê³íó òà ³í. Òåìàòèêà äîïîâ³äåé, ùî âèãîëîøóâàëèñü íà çàñ³äàííÿõ êîì³ñ³¿,
òàêîæ, íà äóìêó ãóáåðíàòîðà, ìàëà òåíäåíö³éíå çàáàðâëåííÿ – éøëîñÿ, çîêðåìà, ïðî «ëèòåðàòóðíûå
è îáùåñòâåííûå äâèæåíèÿ â Ìàëîðîññèè» ó Õ²Õ ñò., íîâîâèÿâëåí³ ëèñòè òà ìàëþíêè Ò. Øåâ÷åíêà,
÷åðí³ã³âñüêèé ïåð³îä ó æèòò³ ïèñüìåííèêà Ã. Óñïåíñüêîãî. Êð³ì òîãî, áóëî âèð³øåíî â³äïðàâèòè äåïó-
òàö³þ â³ä êîì³ñ³¿ íà óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ ó Ïîëòàâ³ ïàì’ÿòíèêà ²âàíó Êîòëÿðåâñüêîìó, ùî
ñòàëî ñïðàâæí³ì ñâÿòîì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè15.
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
67
Ó æîâòí³ 1903 ð. ðîçïî÷àëàñÿ «ïàïåðîâà â³éíà» – ëèñòóâàííÿ ì³æ Î. Õâîñòîâèì, ². Øðàãîì òà
äèðåêòîðîì Ïåòåðáóðçüêîãî àðõåîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó Ì. Ïîêðîâñüêèì – êóðàòîðîì àðõ³âíèõ êîì³ñ³é
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ïðàãíóâ çàëàãîäèòè êîíôë³êò, äîñÿãíóòè êîìïðîì³ñó ç íàéäðàçëè-
â³øèõ ïèòàíü ïðî çàòâåðäæåííÿ íîâîîáðàíèõ ÷ëåí³â êîì³ñ³¿ òà ïðèñóòí³ñòü íà ¿¿ çàñ³äàííÿõ ì³ñöåâî¿
ïóáë³êè – «ñòîð³ííèõ îñ³á», àëå ìàðíî16. Ó ðîçïàë ö³º¿ êðèçè â ãðóäí³ 1903 ð. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ñïåðå-
ñåðäÿ ïèñàâ ². Øðàãó: «Æèâÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ìíå íåóäîáíî áûòü ïðåäñåäàòåëåì êîìèññèè, è ÿ
ïîäóìûâàþ âòîðè÷íî îòêàçàòüñÿ îò ýòîé ÷åñòè, íå çíàþ êîãäà, òåïåðü ëè èëè ïîñëå ïðèåçäà â ×åðíè-
ãîâ â èþíå 1904 ã.»17. Çðåøòîþ, íåçàëåæíî â³ä ïîçèö³¿ Ã. Ìèëîðàäîâè÷à, Î. Õâîñòîâ ³ Ì. Ïîêðîâñü-
êèé ïîðîçóì³ëèñü, ³ ï³ä òèñêîì ãóáåðíàòîðà ç³ ñêëàäó êîì³ñ³¿ áóëî âèêëþ÷åíî «ïîë³òè÷íî íåáëàãîíà-
ä³éíèõ» ÷ëåí³â. Íà çíàê ïðîòåñòó 6 áåðåçíÿ 1904 ð. ç êîì³ñ³¿ äåìîíñòðàòèâíî âèéøëà ãðóïà àêòèâíèõ
ä³ÿ÷³â íà ÷îë³ ç ². Øðàãîì18. Ñàìå â³ä îñòàííüîãî 10 áåðåçíÿ 1904 ð. ïðî öå ä³çíàâñÿ Ã. Ìèëîðàäîâè÷:
«Òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë Âàøå ïèñüìî è êðàéíå îãîð÷åí. Ïðè Àíäðèåâñêîì ÿ âûøåë èç àðõèâíîé êîìèñ-
ñèè, Âû çíàåòå, ÷òî äåëî øëî ïðîõî, íî ïîòîì êàçàëîñü ïðè Çåëåíåöêîì äåëî ïîøëî ëó÷øå. Íàêîíåö
âñëåäñòâèå ïåðåõîäà Çåëåíåöêîãî â Ïîëòàâó, êîãäà Âàñ âûáðàëè ïîìîùíèêîì ïðåäñåäàòåëÿ, Âû ìíå
ïðåäëîæèëè ïîéòè â ïðåäñåäàòåëè, è ÿ òîëüêî íà ýòî ñîãëàñèëñÿ, ïîòîìó ÷òî Âû ïîìîùíèê, áóäó÷è
óâåðåí, ÷òî äåëî ïîéäåò õîðîøî. Òåïåðü, êîãäà Âû óøëè, è ìíå íàäîáíî óõîäèòü»19. Á³ëüøå òîãî, àáè
íàäàë³ «íå èìåòü äåëà ñ ãóáåðíàòîðîì», Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ëàäåí áóâ «ïðåäëîæèòü óíè÷òîæåíèå àðõè-
âíîé êîìèñèè. Áèáëèîòåêó, êàðòèíû, ñòàðèííûå àêòû è âñå èìóùåñòâî ïåðåäàòü Çåìñòâó è Ìóçåþ
Òàðíîâñêîãî. Ïðè Ìóçåå îòêðûòü èñòîðè÷åñêîå îáùåñòâî… è òðóäû èçäàâàòü â «Çåìñêîì cáîðíèêå»20.
Äî öüîãî ðàäèêàëüíîãî ïðîåêòó Ã. Ìèëîðàäîâè÷ çíîâó ïîâåðíóâñÿ ó ëèñò³ äî ². Øðàãà â³ä 6 òðàâíÿ
1904 ð.: «… ÿ ìîãó âûåõàòü èç Ïåòåðáóðãà 1-ãî èþíÿ, ñåé÷àñ æå ïîåäó â ×åðíèãîâ è ñîáåðó çàñåäà-
íèå àðõèâíîé êîìèñèè. È òîãäà æå îòêàæóñü îò çâàíèÿ ïðåäñåäàòåëÿ êîìèñèè, è òîãäà æå ïðåäëîæó
÷ëåíàì îòêàçàòüñÿ îò ÷ëåíñòâà è îá óíè÷òîæåíèè êîìèñèè, êîòîðàÿ ïðè íàñòîÿùåì ïîëîæåíèè è
ñîâñåì íå íóæíà. Âåùè êîìèñèè, îòíîñÿùèåñÿ äî Ìàëîé Ðîññèè, ìîæíî ïåðåäàòü â Ìóçåé Òàðíîâ-
ñêîãî, à îñòàëüíîé âåñü õëàì ìîæíî ïåðåäàòü èëè â Ãîðîäñêóþ áèáëèîòåêó, èëè â Ñòàòèñòè÷åñêèé
êîìèòåò»21. Îäíàê çä³éñíèòè öåé ðàäèêàëüíèé çàäóì Ã. Ìèëîðàäîâè÷ òàê ³ íå íàâàæèâñÿ. ³í ïðîñòî
á³ëüøå íå ç’ÿâèâñÿ íà æîäíîìó ³ç çàñ³äàíü êîì³ñ³¿, â³äòàê 15 ëèñòîïàäà 1904 ð. ¿¿ ãîëîâîþ áóëî îáðàíî
ãóáåðíàòîðà Î. Õâîñòîâà22.
×åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â, ó ñåðïí³ 1905 ð. Ã. Ìèëîðàäîâè÷ ïîìåð. Äåìîðàë³çîâàíà, çíà÷íîþ ì³ðîþ
çíåêðîâëåíà ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ îïèíèëàñÿ ó ñòàí³ ãëèáîêî¿ êðèçè, ³ ïðîéøëî ê³ëüêà ðîê³â
ïåðø í³æ âîíà ïîâîë³ â³äíîâèëà ñâ³é ïîòåíö³àë ³ çðåøòîþ âèïðàâäàëà ñïîä³âàííÿ ôóíäàòîð³â, ïåðå-
òâîðèâøèñü íà ïîì³òíèé îñåðåäîê óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿.
1. Òðóäû ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè (äàë³ – Òðóäû ×ÀÊ). – ×åðíèãîâ, 1914.– Âûï. 1.– Èçä. 2-å. – Îòä. 1.– Ñ. 1.
2. Ôåäîðåíêî Ï. Î.Ì. Ëàçàðåâñêèé òà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ ×åðí³ã³âùèíè // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê.– Ê., 1927.–
Ò. 2.– Ñ. ÕÕÕ²Õ.
3. Ëèñòè Îëåêñàíäðà Ëàçàðåâñüêîãî // Óêðà¿íñüêèé àðõåîãðàô³÷íèé çá³ðíèê.– Ê., 1927. –Ò. 2.– Ñ. 331.
4. Òàì ñàìî. – Ñ. 357.
5. Òàì ñàìî. – Ñ. 364.
6. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. 127. – Îï.1. – Ñïð. 9046. – Àðê. 25 çâ.
7. Æóðíàëû çàñåäàíèé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèñèè // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1902. – Âûï. 4. – Îòä. 1. –
Ñ. 12,32.
8. Æóðíàëû çàñåäàíèé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèñèè // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. –
Îòä. 1 – Ñ. 21–22.
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
68
9. Òàì ñàìî. – Ñ. 17, 25.
10. Êóðàñ Ã. Äî ³ñòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðíñüêî¿ àðõ³âíî¿ êîì³ñ³¿ // Àðõ³âè Óêðà¿íè.– 1994.– ¹ 1–6.– Ñ. 93.
11. ×åðí³ã³âñüêèé ³ñòîðè÷íèé ìóçåé ³ì.Â.Òàðíîâñüêîãî (äàë³ – ײÌ). – Àë – Àðê. 20.
12. Îò÷åò ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè çà 1903 ãîä. – ×åðíèãîâ, á.ã. – Ñ. 1–9.
13. Êîâàëåíêî Î.Á. Ì.². Ïîäâîéñüêèé ó ×åðí³ã³âñüê³é àðõ³âí³é êîì³ñ³¿ // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1974. – ¹ 1. –
Ñ. 86–89; Éîãî æ. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ (Äî 80–ð³÷÷ÿ ç äíÿ çàñíóâàííÿ) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 1976. –
¹ 12.– Ñ. 122.
14. Öèò. çà: Êóðàñ Ã.Ì. ×åðíèãîâñêàÿ àðõèâíàÿ êîìèññèÿ è åå âêëàä â èçó÷åíèå èñòîðèè Óêðàèíû: Äèññåðòàöèÿ íà
ñîèñêàíèå ó÷åíîé ñòåïåíè êàíäèäàòà èñòîðè÷åñêèõ íàóê.– Ê., 1992.– Ñ. 23.
15. Æóðíàëû çàñåäàíèé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèñèè // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. –
Îòä. 1 – Ñ. 1–5, 12–16, 20, 24–25 òà ³í.
16. ײÌ. – Àë – Àðê. 14–15
17. ײÌ. – Àë – Àðê. 26 çâ.
18. Æóðíàëû çàñåäàíèé ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèñèè // Òðóäû ×ÀÊ. – ×åðíèãîâ, 1905. – Âûï. 6. –
Îòä. 1 – Ñ. 61.
19. ײÌ. – Àë – Àðê. 18–18 çâ.
20. Òàì ñàìî. – Àðê. 19–19 çâ.
21. ײÌ. – Àë – Àðê. 22–23 çâ.
22. Æóðíàë çàñåäàíèÿ ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé àðõèâíîé êîìèññèè 15 íîÿáðÿ 1904 ã. // Òðóäû ×ÀÊ.– ×åðíèãîâ, 1905. –
Âûï. 6.– Ïðèëîæåíèÿ. – Ñ. 5.
Îëåêñàíäð Ðàõíî
ijÿëüí³ñòü Î.Î. Ðóñîâà ùîäî çáåðåæåííÿ òà âèâ÷åííÿ
³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ×åðí³ã³âùèíè
Âèäàòíèé çåìñüêèé ñòàòèñòèê, åòíîãðàô, ãðîìàäñüêèé ³ êóëüòóðíèé ä³ÿ÷ Î.Î. Ðóñîâ (1847–
1915) äâ³÷³ – ó 1876–1879 òà 1894–1899 ðð. – ïåðåáóâàâ íà ×åðí³ã³âùèí³ é çàëèøèâ ïîì³òíèé ñë³ä ó
íàóêîâîìó òà ãðîìàäñüêîìó æèòò³ ðåã³îíó. Éîãî ä³ÿëüí³ñòü íà òåðåí³ Ï³âí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ çíàéøëà
ïåâíå â³äîáðàæåííÿ â íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³1, îäíàê ðîëü Î.Î. Ðóñîâà ó ñòâîðåíí³ àðõ³âíèõ òà ìóçåéíèõ
óñòàíîâ ×åðí³ãîâà, çáåðåæåíí³ ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ïîòðåáóº óòî÷íåííÿ.
Çàçíà÷èìî, ùî Î.Î. Ðóñîâ ìàâ ïåâíèé äîñâ³ä òàêî¿ ðîáîòè. Ùå ï³ä ÷àñ ä³ÿëüíîñò³ ó ϳâäåííî-
|