Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст.
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Сіверянський архів |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2007
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39980 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. / Р. Воробей // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 83-87. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859847918247215104 |
|---|---|
| author | Воробей, Р. |
| author_facet | Воробей, Р. |
| citation_txt | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. / Р. Воробей // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 83-87. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверянський архів |
| first_indexed | 2025-12-07T15:40:03Z |
| format | Article |
| fulltext |
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
83
ãîâñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè íàêàíóíå è â ïåðèîä 1-é ðîññèéñêîé ðåâîëþöèè // Ïåðâàÿ ðîññèéñêàÿ ðåâîëþöèÿ 1905–1907
ãã. â ñâåòå íîâîãî èñòîðè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ: Òåçèñû ðåñïóáëèêàíñêîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. – Ãîðëîâêà, 1990. – Ò. 1. – Ñ. 55–
58; Éîãî æ. ×åðí³ã³âñüêèé ³ñòîðèê òà êðàºçíàâåöü ª.Î. Êîðíîóõîâ // Ïèòàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ òà çàðóá³æíî¿ ³ñòîð³¿. – ×åðí³ã³â, 1991.
– Ñ. 41–42; Éîãî æ. Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê òà êðàºçíàâåöü À.Â. Âåðç³ëîâ // Ï’ÿòà Âñåóêðà¿íñüêà êîíôåðåíö³ÿ «Ðîçâèòîê óêðà¿í-
ñüêîãî êðàºçíàâñòâà â êîíòåêñò³ íàö³îíàëüíîãî ³ êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè»: Òåçè äîïîâ³äåé òà ïîâ³äîìëåíü. – Ê.;
Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. 1991. – Ñ. 66–67; Éîãî æ. Ãðèöüêî Êîâàëåíêî ³ éîãî «Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³ÿ» // Äðóãà Âñåóêðà¿íñüêà
íàóêîâî-òåîðåòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ «Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠íàö³îíàëüíîãî ðóõó íà Óêðà¿í³ (äî 1917 ð.)»: Òåçè äîïîâ³äåé. ×àñòèíà äðóãà.
– Ê.; Ìèêîëà¿â, 1992. – Ñ. 32–33; Éîãî æ. Öåðêîâíàÿ èñòîðèÿ â íàó÷íîì íàñëåäèè ×åðíèãîâñêîé ãóáåðíñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé
êîìèññèè (1896–1919) // 1000 ðîê³â ×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿: Òåçè äîïîâ³äåé öåðêîâíî-³ñòîðè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. – ×åðí³ã³â, 1992. –
Ñ. 103–106.
10. Êóðàñ Ã.Ì. ×åðí³ã³âñüêà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ òà ¿¿ âíåñîê ó âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. – Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ìò. íàóê. –
Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1992. – 19 ñ.
11. Òàì ñàìî. – Ñ. 16–17.
12. ².Ì. Ñèìîíåíêî Äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ãóáåðíñüêèìè â÷åíèìè êîì³ñ³ÿìè Óêðà¿íè (ê³í. XIX–
ïî÷. XX ñò.) // Íîâ³ äîñë³äæåííÿ ïàì’ÿòîê êîçàöüêî¿ äîáè â Óêðà¿í³ – Âèï. 6. – Ê., 1997. – Ñ. 49–60; Éîãî æ. Ïàì’ÿòêîîõîðîííà
ä³ÿëüí³ñòü â÷åíèõ àðõ³âíèõ êîì³ñ³é Óêðà¿íè // ³ñíèê óêðà¿íñüêîãî òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. – 1998. –
¹ 2. – Ñ. 23–37; Éîãî æ. Âíåñîê â÷åíèõ àðõ³âíèõ êîì³ñ³é Óêðà¿íè ó ðîçâèòîê ³ñòîðè÷íîãî êðàºçíàâñòâà íà Óêðà¿í³ // ²ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. Ìàëîâ³äîì³ ³ìåíà, ïî䳿, ôàêòè.– Ê., 1999. – Âèï. 8. – Ñ. 41–46; Éîãî æ. Âêëàä â÷åíèõ àðõ³âíèõ êîì³ñ³é ó ðîçâèòîê
ìåðåæ³ ì³ñöåâèõ ìóçå¿â Óêðà¿íè // Ìóçåé íà ðóáåæ³ åïîõ: ìèíóëå, ñüîãîäåííÿ, ïåðñïåêòèâè. – Ê., 1999. – Ñ. 35–37; Éîãî æ.
²ñòîð³îãðàô³ÿ â÷åíèõ àðõ³âíèõ êîì³ñ³é Óêðà¿íè (â êîíòåêñò³ ãåíåçè â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè) // Íàóêîâ³ çàïèñêè [²íñòèòóò
óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì. Ãðóøåâñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè].– Ê., 1999. – Ò.4. – Ñ. 350–372; Éîãî æ.
Êè¿âñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 2000. – ¹ 4. – Ñ. 140–15.
13. Ñèìîíåíêî ².Ì. Â÷åí³ àðõ³âí³ êîì³ñ³¿ â Óêðà¿í³: ³ñòîð³ÿ, ä³ÿëüí³ñòü, çäîáóòêè (ê³íåöü XIX – ïî÷àòîê XX ñò.). –
Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê., 2001. – Ñ. 3.
14. Òàì ñàìî. – Ñ. 5.
Ðà¿ñà Âîðîáåé
Îðãàí³çàö³ÿ àðõ³âíî¿ ñïðàâè ³ ä³ëîâîäñòâà ó ×åðí³ã³âñüêîìó
ãóáåðíñüêîìó ïðàâë³íí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.
Ìàéáóòíº ñèñòåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ âèïëèâຠç äîñâ³äó ìèíóëîãî. Òîìó
íåîáõ³äíî çâåðíóòèñÿ äî ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ñèñòåìè äåðæàâíî-óïðàâë³íñüêèõ â³äíîñèí, ðîç-
âèòêó äàâí³õ òðàäèö³é ä³ëîâîäíî¿ òà àðõ³âíî¿ ñëóæáè óñòàíîâ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿.
Çàóâàæèìî, ùî çàêîíîäàâñòâî äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. âèïèñóâàëî ÷³òê³ ïðàâèëà âåäåííÿ ä³ëî-
âîäñòâà òà ôîðìóâàííÿ â³äîì÷èõ àðõ³â³â îêðåìî äëÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ òà ïðèñóòñòâ³é, õî÷à
â³äñòåæóþòüñÿ ñò³éê³ òåíäåíö³¿ òà âèìîãè ùîäî àêóðàòíîãî âåäåííÿ ³ îôîðìëåííÿ ñïðàâ òà çàáåçïå-
÷åííÿ óìîâ äëÿ íàä³éíîãî ¿õ çáåð³ãàííÿ â â³äîì÷èõ àðõ³âàõ.
Âèêîíàâ÷èì îðãàíîì ïðè ãóáåðíàòîð³ â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. áóëî ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ,
ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî îõîïëþâàëà óñ³ íàïðÿìè óïðàâë³ííÿ ãóáåðí³ºþ òà î÷îëþâàëàñü, ñïðÿìîâóâàëàñü ³
êåðóâàëàñü ãóáåðíàòîðîì. Îñíîâí³ ôóíêö³¿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, ÿêå ñêëàäàëîñÿ ³ç çàãàëüíîãî ïðè-
ñóòñòâ³ÿ é êàíöåëÿð³¿, ïîëÿãàëè â îïðèëþäíåíí³ óêàç³â Ñåíàòó òà ³íøèõ äåðæàâíèõ îðãàí³â é íàãëÿä³
çà ïîë³öåéñüêèìè, ô³íàíñîâî-ïîäàòêîâèìè òà ñóäîâèìè óñòàíîâàìè.
Çà âèçíà÷åííÿì çàêîíó, ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ «åñòü âûñøåå â ãóáåðíèè ìåñòî, óïðàâëÿþùåå
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
84
îíîþ, â ñèëó çàêîíîâ, èìåíåì Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà»1 . Òîìó íàéá³ëüø âàæëèâ³ äîêóìåíòè
çàãàëüíî-ãóáåðíñüêîãî ð³âíÿ ôîðìóâàëèñÿ òà çáåð³ãàëèñÿ â àðõ³â³ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ. ϳäïîðÿä-
êî-âóâàëîñü ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ Ñåíàòó é ïåðåáóâàëî ó â³äàíí³ Ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ,
ïðîòå öå íå îçíà÷àëî, ùî ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ ìàëî ñòàòóñ âèùèé çà ãóáåðíàòîðà ÷è ð³âíèé ç íèì.
Öå áóëà óñòàíîâà, ÿêà ñïðèÿëà çä³éñíåííþ ãóáåðíàòîðîì éîãî ïîâíîâàæåíü ³ â³äàëà óñ³ìà ñïðàâàìè,
îêð³ì ïèòàíü, â³äíåñåíèõ äî êîìïåòåíö³¿ êàíöåëÿ𳿠ãóáåðíàòîðà, ùî ñòîñóâàëèñÿ óïðàâë³ííÿ ãóáåð-
í³ºþ.
Ðîëü çàãàëüíîãî ïðèñóòñòâ³ÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ ïîëÿãàëà â îçíàéîìëåíí³ ç íîâèìè çàêîíî-
äàâ÷èìè àêòàìè òà ðîçïîðÿäæåííÿìè, ó÷àñò³ â îêðåìèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ (íàïðèêëàä, ñï³ëüíà
ó÷àñòü ç êàçåííîþ ïàëàòîþ ó òîðãàõ) ³, íàñàìê³íåöü, îáãîâîðåíí³ äåÿêèõ ïèòàíü îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè òà
ä³ëîâîäñòâà ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ. Óñ³ îñíîâí³ ñïðàâè ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ áóëè çîñåðåäæåí³ â
êàíöåëÿ𳿠ïðàâë³ííÿ2 .
Çàãàëüíå ïðèñóòñò⳺ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ çàéìàëîñÿ ôîðìóâàííÿì òà çáåð³ãàííÿì àðõ³âíèõ
äîêóìåíò³â ïðàâë³ííÿ.  àðõ³â³ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ çáåð³ãàëèñÿ óñ³ çàâåðøåí³ ñïðàâè ãóáåðíñüêîãî
ïðàâë³ííÿ, ñïðàâè êàíöåëÿ𳿠ãóáåðíàòîðà, ãóáåðíñüêèõ êîì³òåò³â òà êîì³ñ³é, à òàêîæ êàíöåëÿ𳿠ãóáåðí-
ñüêîãî ïðîêóðîðà. Äî àðõ³âó íàäõîäèëè òàêîæ íàðÿäè, ðåºñòðè, êíèãè, ñòàòóòè, ÿê³ íå âèêîðèñòîâóâà-
ëèñÿ â ïîòî÷íîìó ä³ëîâîäñòâ³. Ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïðàâ íà çáåð³ãàííÿ òà ¿õ çíèùåííÿ àðõ³âàð³óñ äîïîâ³-
äàâ çàãàëüíîìó ïðèñóòñòâ³þ ïðàâë³ííÿ. Ùîð³÷íî ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ ðîçãëÿäàëî îïèñè ñïðàâ òåð-
ì³íîì çáåð³ãàííÿ äî äåñÿòè ðîê³â òà ïîäàâàëî äîêóìåíòè íà çàòâåðäæåííÿ ãóáåðíàòîðó. Çàêîíîäàâ-
ñòâî ÷³òêî âèçíà÷àëî ñêëàä êîì³ñ³¿ äëÿ çíèùåííÿ àðõ³âíèõ ñïðàâ ïî çàê³í÷åííþ òåðì³í³â ¿õ çáåð³ãàííÿ:
àñåñîð ÷è ðàäíèê ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, îäèí ç ïîì³÷íèê³â ãóáåðíñüêîãî ïðîêóðîðà òà îäèí ÷èíîâ-
íèê çà çãîäîþ ãóáåðíàòîðà. Äî îáîâ’ÿçê³â ÷ëåí³â êîì³ñ³¿ âõîäèëî ñêëàäàííÿ îïèñ³â ñïðàâ, âèä³ëåíèõ
äëÿ çíèùåííÿ, ïðåäñòàâëåííÿ ¿õ íà çàòâåðäæåííÿ ãóáåðíàòîðó òà çä³éñíåííÿ çíèùåííÿ ÷è ïðîäàæó
äîêóìåíò³â íà ïàïåðîâó ôàáðèêó. ßêùî ãóáåðíàòîð ìàâ ñóìí³âè ùîäî ïðàâèëüíîñò³ ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ
ïðî âèä³ëåííÿ äîêóìåíò³â äî çíèùåííÿ, ñë³ä áóëî çâåðíóòèñÿ çà äîçâîëîì ç öüîãî ïðèâîäó äî ̳í³ñòåð-
ñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ3 .
Íàãëÿä çà ðîáîòîþ àðõ³âó çä³éñíþâàâ îäèí ³ç ðàäíèê³â çàãàëüíîãî ïðèñóòñòâ³ÿ çà äîðó÷åííÿì
ãóáåðíàòîðà. Ùîð³÷íî ïîâíèì ñêëàäîì çàãàëüíîãî ïðèñóòñòâ³ÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ çä³éñíþâà-
ëèñü ïåðåâ³ðêè àðõ³âó òà ñêëàäàëèñÿ äîâ³äêè ïðî ñòàí, íåäîë³êè òà çàõîäè ùîäî ïîêðàùåííÿ àðõ³âíî¿
ñïðàâè. Ôóíêö³¿ çàãàëüíîãî ïðèñóòñòâ³ÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ âèçíà÷àþòüñÿ á³ëüøîþ ì³ðîþ ÿê îðãà-
í³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷³ ïî â³äíîøåííþ äî êàíöåëÿ𳿠ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ. Îêð³ì âèçíà÷åíîãî êîëà
ïîâíîâàæåíü, ïðèçíà÷åííÿ çàãàëüíîãî ïðèñóòñòâ³ÿ ïîëÿãàëî â çä³éñíåíí³ íàãëÿäó òà êîíòðîëþ çà
ä³ÿëüí³ñòþ â³ää³ëåíü êàíöåëÿ𳿠ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ.
Óñ³ ñïðàâè, ùî ðîçãëÿäàëèñÿ â ãóáåðíñüêîìó ïðàâë³íí³, ïîä³ëÿëèñÿ íà ñóäîâ³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³.
Ñóäîâ³ ñïðàâè âèð³øóâàëèñÿ êîëåã³àëüíî, øëÿõîì ïðèéíÿòòÿ ïîñòàíîâ ïðèñóòñòâ³ÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâ-
ë³ííÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â. Àäì³í³ñòðàòèâí³ ñïðàâè, ÿê³ ïîòðåáóâàëè îáãîâîðåííÿ ó ãóáåðíñüêîìó
ïðàâë³íí³, òàêîæ âèð³øóâàëèñÿ øëÿõîì ãîëîñóâàííÿ, ïðèéìàëèñÿ á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â ³ çàòâåðäæóâàëè-
ñÿ ãóáåðíàòîðîì. Ò³ æ ñïðàâè, ÿê³ ïåðåäáà÷àëè ò³ëüêè âèêîíàííÿ ³ñíóþ÷èõ çàêîíîäàâ÷èõ ïðèïèñ³â,
âèð³øóâàëèñÿ ãóáåðíàòîðîì ÷è â³öå-ãóáåðíàòîðîì àáî ðîçïèñóâàëèñÿ äëÿ âèêîíàííÿ îêðåìèì óñòà-
íîâàì ÷è ïîñàäîâèì îñîáàì. Çàêîíîäàâñòâî ÷³òêî âèïèñóâàëî ïîðÿäîê âèð³øåííÿ ïèòàíü òà îôîðì-
ëåííÿ ïðèéíÿòèõ ó êîëåã³àëüíîìó ïîðÿäêó ð³øåíü – ó ðàç³ âèíèêíåííÿ ñóïåðå÷îê ì³æ ÷ëåíàìè ïðàâ-
ë³ííÿ ç ïðèâîäó îêðåìèõ ïèòàíü, ó æóðíàë ïðàâë³ííÿ âíîñèâñÿ çàïèñ ³ç ð³øåííÿì á³ëüøîñò³, à äóìêà
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
85
³íøî¿ ñòîðîíè äîäàâàëàñÿ äî æóðíàëó, ÿêèé íàäàâàâñÿ ãóáåðíàòîðó íà çàòâåðäæåííÿ. ßêùî ãîëîñè
÷ëåí³â ïðèñóòñòâ³ÿ ïîä³ëÿëèñÿ ïîð³âíó, òî âèð³øàëüíèì áóâ ãîëîñ ãóáåðíàòîðà. Çàóâàæèìî, ùî ìåíø³ñòü
ìàëà ïðàâî â ñåìèäåííèé òåðì³í ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çâåðòàòèñÿ äî ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ
ñïðàâ ³ç ñâîºþ äóìêîþ ùîäî äàíîãî ð³øåííÿ. Ñåìèäåííèé òåðì³í âñòàíîâëþâàâñÿ ç äíÿ ïîâåðíåííÿ
äî ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ æóðíàëó ç ï³äïèñàíèì ð³øåííÿì.
Êîæíå ð³øåííÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ, çàïèñàíå â æóðíàë³, â³çóâàëîñÿ ïðîêóðîðîì: «ïðîêóðîð
íà ïðîñìîòðåííûõ æóðíàëàõ îòìå÷àåò: «÷èòàë» è âûñòàâëÿåò ÷èñëî»4 . Ñïðàâè, ùî ï³äëÿãàëè òåðì³-
íîâîìó âèêîíàííþ, ðîçãëÿäàëèñÿ ÷ëåíàìè ïðàâë³ííÿ, çàòâåðäæóâàëèñÿ ãóáåðíàòîðîì, ðåâ³çóâàëèñÿ
ïðîêóðîðîì, â³äïîâ³äíèì ÷èíîì îôîðìëþâàëèñÿ òà âèêîíóâàëèñÿ ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ. ϳñëÿ òîãî,
ÿê ïîñòàíîâà ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ âñòóïàëà â çàêîííó ñèëó, âîíà ìîãëà áóòè â³äì³íåíà ÷è ñêàñîâà-
íà ò³ëüêè ³ìïåðàòîðîì ÷è Ñåíàòîì. Ïîäàííÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ âíåñåííÿ çì³í äî ïîñòàíîâè ãóáåðíñü-
êîãî ïðàâë³ííÿ âíîñèëîñÿ äî Ñåíàòó ãóáåðíàòîðîì ÷è ãóáåðíñüêèì ïðàâë³ííÿì. Ïðîòå â äåÿêèõ âè-
ïàäêàõ ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ ìîãëî âíîñèòè ïîïðàâêè äî âëàñíîãî ð³øåííÿ5 .
Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü íà ð³âí³ ãóáåðí³é, ñïðÿìîâàíèõ ÿê íà ðåàë³çàö³þ äåð-
æàâíèõ ö³ëåé, ñòðàòå㳿 ¿õ äîñÿãíåííÿ, îñíîâíèõ ôóíêö³é äåðæàâè, äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè, òàê ³ îðãàí³çàö³¿
äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ íà òåðèòî𳿠ãóáåðí³¿, ïðèéìàëàñÿ ãóáåðíàòîðîì îñîáèñòî øëÿõîì íàäàííÿ
ïåâíèõ äèðåêòèâ ð³çíèì ëàíêàì ñèñòåìè ì³ñöåâî¿ âëàäè. Îñîáëèâî âàæëèâ³ ëèñòè âèêîíóâàëèñÿ çã³äíî
ç ðåçîëþö³ºþ ãóáåðíàòîðà, à â³äïîâ³ä³ íà íèõ â³äïðàâëÿëèñÿ çà ï³äïèñîì ãóáåðíàòîðà ÷è â³öå-ãóáåðíà-
òîðà. Ëèñòóâàííÿ ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ íà ð³âíîìó òà íèæ÷îìó ð³âíÿõ â³äáóâàëîñÿ çà ï³äïèñàìè
óïðàâëÿþ÷îãî â³ää³ëåííÿì òà ä³ëîâîäà. Óêàçè Ñåíàòó, ÿê³ îòðèìóâàëî ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ, çáåð³ãà-
ëèñÿ ðàçîì ³ç â³äïîâ³äíîþ ñïðàâîþ, ¿õ êîï³þâàííÿ çàáîðîíÿëîñÿ.
Çà âåäåííÿ ñïðàâ â³äïîâ³äàëè ä³ëîâîäè, çáåð³ãàííÿ òà ïåðåäà÷ó äîêóìåíò³â äî àðõ³âó – ïîì³÷íèêè
ä³ëîâîä³â. Ðàäíèêè, ãóáåðíñüêèé ³íæåíåð, ãóáåðíñüêèé ë³êàðíÿíèé ³íñïåêòîð ³ àñåñîð, îêð³ì îáîâ’ÿçê³â
÷ëåí³â çàãàëüíîãî ïðèñóòñòâ³ÿ, íàãëÿäàëè çà âåäåííÿì ä³ëîâîäñòâà ó ñâî¿õ â³ää³ëåííÿõ. Çà ñòàí ä³ëî-
âîäñòâà ãóáåðíñüêîãî ïðàâë³ííÿ â³äïîâ³äàâ â³öå-ãóáåðíàòîð6 .
Ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ çä³éñíþâàëî çàãàëüíèé íàãëÿä çà ñòàíîì àðõ³âíî¿ ñïðàâè é ä³ëîâîäñòâà óñ³õ
ãóáåðíñüêèõ ïðèñóòñòâ³é.
Ç ìåòîþ çä³éñíåííÿ äåðæàâíî-óïðàâë³íñüêèõ ôóíêö³é ãóáåðíñüê³ ïðèñóòñòâ³ÿ çîáîâ’ÿçóâàëè óñ-
òàíîâè âîëîñíîãî ð³âíÿ íàäàâàòè ³íôîðìàö³þ ç ð³çíèõ ïèòàíü. Ïðîöåäóðà âèêîíàííÿ óïðàâë³íñüêèõ
ð³øåíü ãóáåðíñüêîãî ð³âíÿ ÷àñòêîâî âèñâ³òëåíà Ì. Àñòèðåâèì ó êíèç³ «Â âîëîñòíèõ ïèñàðÿõ» ó êîí-
òåêñò³ õàðàêòåðèñòèêè ä³ÿëüíîñò³ âîëîñíèõ ïðàâë³íü. Àâòîð çàñâ³ä÷èâ ôàêò ³ñíóâàííÿ ÷èñëåííèõ ãó-
áåðíñüêèõ óñòàíîâ, ÿê³ âèìàãàëè ó âîëîñíîãî ïðàâë³ííÿ òåðì³íîâîãî âèêîíàííÿ ñâî¿õ ð³øåíü: ïîâ³òî-
âå ó ñåëÿíñüêèõ ñïðàâàõ ïðèñóòñò⳺, ïîâ³òîâà ³ ãóáåðíñüêà çåìñüê³ óïðàâè, â³éñüêîâå ïðèñóòñò⳺,
ó÷èëèùíà ðàäà, äâîðÿíñüêà îï³êà, ïîë³öåéñüêå óïðàâë³ííÿ, êàçåííà ïàëàòà, ãóáåðíñüêå ïðàâë³ííÿ,
ïàëàòà äåðæàâíîãî ìàéíà, êàçíà÷åéñòâî, ìèðîâèé ç’¿çä ³ ìèðîâ³ ñóää³, ³ñïðàâíèê, ñòàíîâèé, ñóäîâèé
ñë³ä÷èé, ñóäîâèé ïðèñòàâ, ãóáåðíñüêèé ñòàòèñòè÷íèé êîì³òåò, àãåíò çåìñüêîãî ñòðàõóâàííÿ òà áàãàòî
³íøèõ. Íà ëèñòàõ ³ çàïèòàõ â³ä öèõ óñòàíîâ íàé÷àñò³øå ì³ñòèëèñÿ òàê³ ðåçîëþö³¿: «íåìåäëåííî äîñòà-
âèòü; áåçîòëàãàòåëüíî ðàñïîðÿäèòüñÿ; ñ íàðî÷íûì äîíåñòè; ëè÷íî ÿâèòüñÿ; ðîçûñêàòü; ñîñòàâèòü;
îöåíèòü; âûñëàòü è äî áåñêîíå÷íîñòè…, …âîëîñíûå ïðàâëåíèÿ ñëóæàò âåñüìà âàæíûì èñòî÷íèêîì,
èç êîòîðîãî ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïî÷åðïàþò âñåâîçìîæíûå ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ è
ñïðàâêè, ñòàòèñòèêà äåëàåòñÿ â âîëîñíûõ ïðàâëåíèÿõ»7 . Çâè÷àéíî, âåëèêèé îáñÿã äîêóìåíòàö³¿ ó
âîëîñíèõ ïðàâë³ííÿõ âèìàãàâ íàäçâè÷àéíî óâàæíîãî âåäåííÿ ä³ëîâîäñòâà, íàñïðàâä³ æ äîñèòü ÷àñòî
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
86
çóñòð³÷àþòüñÿ öèðêóëÿðè òà ëèñòè ãóáåðíñüêèõ óñòàíîâ íà àäðåñó âîëîñíèõ ïðàâë³íü ³ç çàóâàæåííÿìè
ùîäî ïîðóøåíü òåðì³í³â ¿õ âèêîíàííÿ.
Êàíöåëÿð³ÿ êîæíîãî ç ïðèñóòñòâ³é ñêëàäàëàñÿ ³ç ñåêðåòàð³â, ä³ëîâîä³â, ñòîëîíà÷àëüíèê³â, ïðîòî-
êîë³ñò³â, ðåºñòðàòîð³â òà ³íøèõ ÷èí³â, à òàêîæ êàíöåëÿðñüêèõ ñëóæèòåë³â â³äïîâ³äíî äî îñîáëèâèõ
ïîëîæåíü. Êàíöåëÿ𳿠ïîä³ëÿëèñÿ íà â³ää³ëåííÿ, ñòîëè ÷è «äåëîïðîèçâîäñòâà». Ïðàö³âíèêè êàíöå-
ëÿ𳿠çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ â äí³ ðîáîòè ïðèñóòñòâ³é ïðèõîäèòè íà ðîáîòó çà ãîäèíó ðàí³øå, í³æ â³äâ³äó-
âà÷³, é çä³éñíþâàòè ïðèéîì ãðîìàäÿí ò³ëüêè â ñïåö³àëüíî âèçíà÷åíèõ äëÿ öüîãî ì³ñöÿõ ó êàíöåëÿð³¿.
Óñ³ ïðèñóòñòâ³ÿ ôîðìóâàëè ñâî¿ àðõ³âè, ÿê³ ñêëàäàëèñÿ ç ïîòî÷íèõ òà çàâåðøåíèõ ñïðàâ ³ ïîïîâ-
íþâàëèñÿ ùîðîêó. Ïîòî÷íèé àðõ³â ñêëàäàëè ñòàòóòè, ïîëîæåííÿ, ³íñòðóêö³¿ òà ³íø³ äîêóìåíòè, íå-
îáõ³äí³ äëÿ ùîäåííî¿ ðîáîòè. Ñïðàâè, ðîçãëÿä ÿêèõ áóâ çàâåðøåíèé, ñêëàäàëè ïîñò³éíèé (çàâåðøåíèé)
àðõ³â. Æîäíà ñïðàâà ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íå ìîãëà çíàõîäèòèñÿ ó êàíöåëÿ𳿠á³ëüøå òðüîõ ðîê³â, âîíà
ï³äëÿãàëà îáîâ’ÿçêîâ³é ïåðåäà÷³ äî àðõ³âó. Ñïðàâè ïåðåäàâàëèñÿ äî àðõ³âó ïî îïèñàõ ³ç ñêëàäàííÿì
ðîçïèñêè. Çàêîíîäàâñòâîì ïåðåäáà÷àëîñÿ, ùî
«63. Âñå ñäàííûå â àðõèâ äåëà äîëæíû áûòü ñîäåðæèìû â íàäëåæàéøåé èñïðàâíîñòè è ïîðÿäêå.
64. Âñåì äåëàì, â àðõèâå ñîñòîÿùèì, ñîäåðæèòñÿ îïèñü ïî àëôàâèòó è ïî íîìåðàì, äàáû â
ñëó÷àå ñïðàâîê íå áûëî çàòðóäíåíèÿ â ïðèèñêàíèè è íèêàêîå äåëî íå ìîãëî óòðàòèòüñÿ»8 .
×ëåíè ïðèñóòñòâ³é áóëè çîáîâ’ÿçàí³ íå ìåíøå í³æ ðàç íà ð³ê îãëÿäàòè àðõ³âè, ïîðóøåííÿ ö³º¿
âèìîãè òÿãëî çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàêîíîì. Âèçíà÷àëîñÿ, ùî â êîæíîìó ïðèñóòñò⳿ ïîâèíí³
çáåð³ãàòèñÿ óñ³ òàáåë³, â³äîìîñò³, êàðòè, ïëàíè, êðåñëåííÿ òà ³íø³ äîêóìåíòè â³äîìñòâà ïðèñóòñòâ³ÿ.
Ó ðàç³ âèä³ëåííÿ äîêóìåíò³â äî çíèùåííÿ, íåîáõ³äíî áóëî âèíîñèòè öå ïèòàííÿ íà ðîçãëÿä ñïåö³àëüíî
ñòâîðåíî¿ ó êîæíîìó ïðèñóòñò⳿ êîì³ñ³¿; îñòàòî÷íèé äîçâ³ë íà çíèùåííÿ äàâàâñÿ ãóáåðíàòîðîì ÷è
óïðàâëÿþ÷èì äåðæàâíèì ìàéíîì ó ãóáåðí³¿.
Çàóâàæèìî, ùî ³ñíóâàëè ÷³òê³ ïðàâèëà îôîðìëåííÿ òà âåäåííÿ äîêóìåíòàö³¿, ùî íàäõîäèëà äî
ïðèñóòñòâ³é. Óñÿ âõ³äíà êîðåñïîíäåíö³ÿ îáîâ’ÿçêîâî ìàëà ðåºñòðóâàòèñÿ ñåêðåòàðåì, òîáòî íà äîêó-
ìåíò³ âêàçóâàâñÿ ð³ê, ì³ñÿöü ³ äåíü éîãî íàäõîäæåííÿ. Òåðì³í, ùî â³äâîäèâñÿ íà ðîçãëÿä çâåðíåíü äî
ïðèñóòñòâ³é, ñòàíîâèâ íå á³ëüøå øåñòè ì³ñÿö³â, õî÷à ðåêîìåíäîâàíî áóëî ðîçãëÿäàòè çâåðíåííÿ ÿêî-
ìîãà øâèäøå. Ïðîöåäóðà ðîçãëÿäó êîæíî¿ ñïðàâè ñêëàäàëàñÿ ³ç äîïîâ³ä³ ñåêðåòàðÿ ïî ñóò³ ñïðàâè,
îáãîâîðåííÿ ÷ëåíàìè ïðèñóòñòâ³ÿ îáñòàâèí ñïðàâè é ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. гøåííÿ ìàëî ïðèéìàòèñÿ ó
òîé æå äåíü, êîëè â³äáóâàâñÿ ðîçãëÿä ñïðàâè; íà îáãîâîðåííÿ â³äâîäèëîñÿ íå á³ëüøå òðüîõ ãîäèí, ³
ò³ëüêè îáãîâîðåííÿ ñï³ðíèõ ïèòàíü ìîæíà áóëî ïåðåíîñèòè íà íàñòóïíèé (íå ï³çí³øå) äåíü. гøåííÿ
âèçíàâàëîñÿ ä³éñíèì, êîëè â éîãî ïðèéíÿòò³ áðàëè ó÷àñòü íå ìåíøå òðüîõ ÷ëåí³â ïðèñóòñòâ³ÿ. Êîæíå
ð³øåííÿ çàïèñóâàëîñÿ â æóðíàë³ ïðèñóòñòâ³ÿ é ï³äïèñóâàëîñÿ ÷ëåíàìè ïðèñóòñòâ³ÿ, ÿê³ áóëè ïðèñóòí³
ïðè éîãî ïðèéíÿòò³. Íà ï³äñòàâ³ çàïèñ³â ó æóðíàë³ ç êîæíî¿ ñïðàâè îñîáîþ ïðîêóðîðñüêîãî íàãëÿäó
ñêëàäàâñÿ ïðîòîêîë ç âèðîêîì ÷è ê³íöåâèì ð³øåííÿì. Ïðîòîêîë ï³äïèñóâàëè óñ³ ÷ëåíè ïðèñóòñòâ³ÿ,
íàâ³òü ò³ ç íèõ, õòî íå áóâ ïðèñóòí³ì íà çàñ³äàíí³ ç ðîçãëÿäó äàíî¿ ñïðàâè. Ó âèïàäêó õâîðîáè äî ÷ëåíà
ïðèñóòñòâ³ÿ äîäîìó íàïðàâëÿâñÿ ñïåö³àëüíèé ïîñèëüíèé ç ïðîòîêîëîì çàñ³äàííÿ ïðèñóòñòâ³ÿ äëÿ
îçíàéîìëåííÿ òà ï³äïèñó. Äîêóìåíòè äîñòàâëÿëèñÿ â ñïåö³àëüíèõ øêàòóëêàõ, êëþ÷³ â³ä ÿêèõ ìàëè
ò³ëüêè ÷ëåíè ïðèñóòñòâ³ÿ.
Ïî çàâåðøåíí³ ñïðàâ ïðèñóòñòâ³ÿ ïîâèíí³ áóëè âèäàâàòè çàö³êàâëåíèì îñîáàì, ãîëîâíèì ÷èíîì
ïîâ’ÿçàíèì ç ïèòàííÿìè, ùî ðîçãëÿäàëèñÿ íà çàñ³äàíí³, êîﳿ ïðèéíÿòèõ ð³øåíü. ²íø³ îñîáè ìîãëè
îòðèìàòè êîﳿ äîêóìåíò³â ò³ëüêè çà íàÿâí³ñòþ ïåâíèõ ïîñâ³ä÷åíü (äîâ³ðåí³ îñîáè, àäâîêàòè òîùî).
Îáîâ’ÿçêîâèì áóëî çä³éñíåííÿ çàïèñó ïðî âèäà÷ó äîêóìåíò³â ó æóðíàë³ âèõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿. Êîæíå
ѳâåðÿíñüêèé àðõ³â
87
ïðèñóòñò⳺ ìàëî ïå÷àòêó ³ç çîáðàæåííÿì ãóáåðíñüêîãî ÷è ïîâ³òîâîãî ãåðáà çà íàëåæí³ñòþ òà íàçâîþ
ïðèñóòñòâ³ÿ. Îêð³ì òîãî, ñóâîðèé êîíòðîëü ââîäèâñÿ ùîäî ïåðåäà÷³ êîøò³â, ÿê³ íàäõîäèëè äî ïðè-
ñóòñòâ³é, êàçíà÷åéñòâà ÷è íà ïîøòó òîãî æ äíÿ, êîëè îòðèìóâàëè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ¿õ íàäõîäæåííÿ.
ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìêè ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî îðãàí³çàö³þ àðõ³âíî¿ ñïðàâè é ä³ëîâîäñòâà â ×åðí³ã³â-
ñüêîìó ãóáåðíñüêîìó ïðàâë³íí³ òà ãóáåðíñüêèõ ïðèñóòñòâ³ÿõ, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà äîñòàòíüî âèñî-
êèé íîðìàòèâíî-îðãàí³çàö³éíèé ð³âåíü ä³ëîâîäíî¿ òà àðõ³âíî¿ ñëóæá. Íàêîïè÷åííÿ ñïðàâ â óñòàíîâàõ
ïðèçâåëî äî íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ ãóáåðíñüêîãî àðõ³âíîãî öåíòðó, ÿêèì ñòàëà óòâîðåíà â 1896 ð.
×åðí³ã³âñüêà ãóáåðíñüêà â÷åíà àðõ³âíà êîì³ñ³ÿ, îñíîâí³ çàâäàííÿ ÿêî¿ ùîäî çáèðàííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ
çáåðåæåíîñò³ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â çàëèøàþòüñÿ àêòóàëüíèìè é íà ñüîãîäí³.
1. Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. 2. Ñâîä ãóáåðíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. – ÑÏá.,1892. – Ñ. 82. – Ñò. 436.
2. Åðîøêèí Í.Ï. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé Ðîññèè äî Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè:
Êðàòêèé êîíñïåêò ëåêöèîííîãî êóðñà è ìåòîäè÷åñêèå óêàçàíèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ çàî÷íîãî ôàêóëüòåòà. – Ì., 1957. – Âûï. 3. –
Ñ. 42–43.
3. Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. 2. – ×. 1. Îáùåå ãóáåðíñêîå ó÷ðåæäåíèå. – ÑÏá., 1876. – Ñ. 181.
4. Òàì ñàìî. – Ñ. 161.
5. Òàì ñàìî. – Ñ. 162.
6. Äåðæàâíèé àðõ³â ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. – Ô. 127. – Îï. 14. – Ñïð. 4330. – Àðê. 14.
7. Àñòûðåâ Í.Ì.  âîëîñòíûõ ïèñàðÿõ. Î÷åðêè êðåñòüÿíñêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ – Èçä. 3-å. – Ì.,1886. – Ñ. 32
8. Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – Ò. 2. Ñâîä ãóáåðíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. – ÑÏá., 1892. – Ñ. 9.
Îëüãà Òðàâê³íà
Á³áë³îòåêà ×åðí³ã³âñüêèõ Àòåí çà àðõ³âíèìè äæåðåëàìè
Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII–XVIII ñò. ×åðí³ã³â áóâ ïîì³òíèì öåíòðîì êíèæêîâî¿ êóëüòóðè.
Òóò óñï³øíî ä³ÿëà äðóêàðíÿ, ôóíäîâàíà Ëàçàðåì Áàðàíîâè÷åì. Çàñíîâàíà íèì ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñü-
êîìó á³áë³îòåêà áóëà â 1674 ð. ïåðåâåçåíà äî ×åðí³ãîâà1 ³ ñêëàëà ÿäðî êíèãîçá³ðí³ ×åðí³ã³âñüêîãî
êîëåã³óìó, ÿêèé ñó÷àñíèêè íàçèâàëè ×åðí³ã³âñüêèìè Àòåíàìè.
Á³áë³îòåêà ôîðìóâàëàñÿ íà îñíîâ³ íàäõîäæåíü êíèã â³ä òàêèõ â³äîìèõ öåðêîâíèõ òà êóëüòóðíèõ
ä³ÿ÷³â äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕV²²–ïî÷àòêó ÕV²²² ñò., ÿê Ëàçàð Áàðàíîâè÷, ²îàíí Ìàêñèìîâè÷, Ôåîäîñ³é
Óãëèöüêèé, Äèìèòð³é Ðîñòîâñüêèé, ²îàíèê³é Ãàëÿòîâñüêèé, Àíòîí³é Ñòàõîâñüêèé ³ ì³ñòèëà áàãàòî
ö³ííèõ ðàðèòåò³â. Äîñèòü âàãîìèìè áóëè âíåñêè ÷åðí³ã³âñüêèõ ºïèñêîï³â Êèðèëà Ëÿøåâåöüêîãî (ï³ñëÿ
éîãî ñìåðò³ çàëèøèëîñÿ «555 ðóññêèõ êíèã è 380 íà èíîñòðàííûõ ÿçèêàõ»2 ) òà ³êòîðà Ñàäêîâñüêîãî,
ÿêèé ïîäàðóâàâ á³áë³îòåö³ 500 êíèã, ïåðåâàæíî ïîëüñüêèõ òà ôðàíöóçüêèõ3 . Çíà÷íî ïîïîâíèëàñÿ
á³áë³îòåêà é çà ðàõóíîê ìîíàñòèðñüêèõ êíèãîçá³ðåíü ï³ñëÿ çàêðèòòÿ ðÿäó ìîíàñòèð³â ºïàðõ³¿ ó 1786 ð.
Á³áë³îòå÷íå ç³áðàííÿ äî íàøîãî ÷àñó íå çáåðåãëîñÿ, ³ ºäèíèì äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿ ïðî éîãî
ê³ëüê³ñíèé òà ÿê³ñíèé ñêëàä çàëèøàºòüñÿ ðóêîïèñíèé êàòàëîã á³áë³îòåêè ñïàäêîºìèö³ êîëåã³óìó –
×åðí³ã³âñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿, âïîðÿäêîâàíèé ó ïåðø³é ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. (íàéï³çí³ø³ âèäàííÿ, ïðåä-
ñòàâëåí³ â êàòàëîç³, äàòîâàí³ 1822 ð.), ùî çáåð³ãàºòüñÿ â Ðîñ³éñüêîìó äåðæàâíîìó ³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³ ó
Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³4 . Çãîäîì, ó 1823 ð. äî á³áë³îòåêè íàä³éøëè ïîíàä 3800 êíèã ³ç ç³áðàííÿ êîëèøíüîãî
ìîãèëüîâñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà Âàðëàìà Øèøàöüêîãî.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-39980 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0110 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:40:03Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Воробей, Р. 2012-12-28T21:42:43Z 2012-12-28T21:42:43Z 2007 Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. / Р. Воробей // Сіверянський архів: Науковий щорічник. — 2007. — Вип. 1. — С. 83-87. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0110 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39980 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Сіверянський архів Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. Воробей, Р. |
| title | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. |
| title_full | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. |
| title_fullStr | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. |
| title_full_unstemmed | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. |
| title_short | Організація архівної справи і діловодства у Чернігівському губернськомуправлінні в другій половині ХІХ ст. |
| title_sort | організація архівної справи і діловодства у чернігівському губернськомуправлінні в другій половині хіх ст. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/39980 |
| work_keys_str_mv | AT vorobeir organízacíâarhívnoíspraviídílovodstvaučernígívsʹkomugubernsʹkomupravlínnívdrugíipoloviníhíhst |