Buchumschlag

Наукова та перекладацька рецепція Лесі Українки в Польщі

Накреслюються найважливіші етапи наукової та перекладацької рецепції Лесі Українки в культурі сусідньої країни. Із урахуванням новочасних напрацювань у царині теорії перекладу аналізуються особливості перекладів творів української поетеси. Намечиваются важнейшие этапы научной и переводческой рецепци...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Леся Українка і сучасність
Datum:	2010
1. Verfasser:	Соболь, В.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2010
Schlagworte:	Творчі світи Лесі Українки
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40170
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Наукова та перекладацька рецепція Лесі Українки в Польщі / В. Соболь // Леся Українка і сучасність: Зб. наук. пр. — Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. — Т. 6. — С. 297-314. — Бібліогр.: 17 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

“Pieśń Lasu” як візитка Лесі Українки у Польщі
von: Романюк, С.
Veröffentlicht: (2010)

Жанрові особливості віршованої драматургії Лесі Українки
von: Левчук, Т.
Veröffentlicht: (2010)

Конфлікт реальності та мистецтва у белетристичній спадщині Лесі Українки
von: Колошук, Н.
Veröffentlicht: (2010)

Про тлумачення одного слова в епістолярному тексті Лесі Українки
von: Мірошниченко, Л.
Veröffentlicht: (2010)

Французька лектура Лесі Українки: проблематика і методологія вивчення
von: Мазяр, О.
Veröffentlicht: (2010)

Типологія образів у поетичному циклі Лесі Українки “Весна в Єгипті”
von: Козлітіна, О.
Veröffentlicht: (2010)

“Прощальний” дискурс епістолярії Лесі Українки: словесна і невербальна семіотика
von: Богдан, С.
Veröffentlicht: (2010)

Вербальна репрезентація емоцій смутку (на матеріалі поезії Лесі Українки)
von: Кость, І.
Veröffentlicht: (2010)

Функції і прагматика крапок у поетичних текстах Лесі Українки
von: Андрощук, Н.
Veröffentlicht: (2010)

Функціональне навантаження модальних синтаксем у поетичних творах Лесі Українки
von: Межов, О.
Veröffentlicht: (2010)

Неперервність естетико-стильової традиції реалізму / натуралізму в українській модерній прозі (на матеріалі белетристики Лесі Українки)
von: Головій, О.
Veröffentlicht: (2010)

Компаративний аналіз поеми Лесі Українки “Ізольда Білорука” і шотландського циклу легенд про фейнів “Смерть Дірмеда”
von: Смольницька, О.
Veröffentlicht: (2010)

Леся Українка та Моріс Метерлінк – концепція символічної мови
von: Бондарук, Л.
Veröffentlicht: (2010)

Доля митця в контексті епохи (Леся Українка – Антон Чехов)
von: Романов, С.
Veröffentlicht: (2010)

Сомнение как проклятие: к проблеме психологии измены в драматическом диалоге Леси Украинки «На поле крови».
von: Лавринович, Л.
Veröffentlicht: (2010)

Леся Українка і Василь Стефаник: літературні взаємини, творчі перегуки
von: Радавська, О.
Veröffentlicht: (2010)

М. Драй-Хмара про Лесю Українку (національний аспект)
von: Сохацька, Є.
Veröffentlicht: (2010)

Микола Зеров і Леся Українка: зразковий читач у світі ідеалів поетичної уяви
von: Зубрицька, М.
Veröffentlicht: (2010)

Спадкоємність літератури: Леся Українка і поети-шістдесятники
von: Витрикуш, Г.
Veröffentlicht: (2010)

Рецепція прози Лесі Українки у вітчизняному і зарубіжному літературознавстві
von: Проскуріна, Т.
Veröffentlicht: (2008)

Музей Лесі Українки в селі Колодяжному
von: Комзюк, В.
Veröffentlicht: (2010)

Народний музей Лесі Українки в Луцьку
von: Сташенко, Н.
Veröffentlicht: (2010)

Кримський епістолярій Лесі Українки
von: Ліцкевич, Н.
Veröffentlicht: (2007)

Музей Лесі Українки Волинського національного університету: історія та сучасність
von: Данилюк-Терещук, Т.
Veröffentlicht: (2010)

Неокласики про європейськість Лесі Українки
von: Сірик, Л.
Veröffentlicht: (2008)

Творчість Лесі Українки в англомовному світі
von: Зорівчак, Р.
Veröffentlicht: (2008)

Дещо про епістолярну ґречність Лесі Українки
von: Журавльова, Н.
Veröffentlicht: (2008)

Логічні конструкції у драмах Лесі Українки
von: Кратко, М.
Veröffentlicht: (2007)

Семантика дискурсу ранньої поезії Лесі Українки
von: Шевчук, М.
Veröffentlicht: (2008)

Дискурс пластичних мистецтв у творчості Лесі Українки
von: Турган, О.
Veröffentlicht: (2007)

Теоретичні аспекти літературознавчих досліджень творчості Лесі Українки
von: Левчук, Т.
Veröffentlicht: (2008)

Tragikos як естетична якість драматургії Лесі Українки
von: Поліщук, Я.
Veröffentlicht: (2007)

Постать Лесі Українки в дослідженні Михайла Драй-Хмари
von: Черіпко, С.
Veröffentlicht: (2008)

Танцівниця як „метафора контрасту” в „Оргії” Лесі Українки
von: Матусяк, А.
Veröffentlicht: (2007)

Зі спостережень над німецькими перекладами творів Лесі Українки
von: Тарасинська, І., et al.
Veröffentlicht: (2008)

„Блакитна троянда” Лесі Українки: проблема дискурсу і методу
von: Зелінська, Л.
Veröffentlicht: (2007)

Світогляд та естетика мислення Лесі Українки в давніх і новіших інтерпретаціях
von: Козачок, Я.
Veröffentlicht: (2008)

Поліські топоніми в листах Лесі Українки та сучасна проблема їх написання
von: Аркушин, Г.
Veröffentlicht: (2008)

Епістолярій Лесі Українки як приватний документ та історико-літературне джерело
von: Нечепоренко, Л.
Veröffentlicht: (2007)

Рецепція античного образу музи у творах Лесі Українки й Наталени Королевої в контексті Модерної доби: типологічний аспект
von: Буслаєва, К.
Veröffentlicht: (2007)