Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196)
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Відлуння віків |
|---|---|
| Дата: | 2011 |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2011
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40434 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) // Відлуння віків. — 2011. — № 1-2(14-15). — С. 120-121. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859486102914596864 |
|---|---|
| citation_txt | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) // Відлуння віків. — 2011. — № 1-2(14-15). — С. 120-121. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Відлуння віків |
| first_indexed | 2025-11-24T15:56:31Z |
| format | Article |
| fulltext |
120
хроніка та інформація
привести в разі потреби у двомісячний строк
свої нормативно/правові акти у відповідність з
цим Законом та забезпечити приведення цент/
ральними органами виконавчої влади прийня/
тих ними нормативно/правових актів у
відповідність з цим Законом;
передбачити у проектах державного бюд/
жету на 2012–2015 роки кошти, необхідні для
створення Національного православного комп/
лексу, у разі необхідності подати пропозиції
щодо внесення відповідних змін до Державно/
го бюджету України на 2011 рік;
забезпечити висвітлення в засобах масової
інформації відомостей щодо унікального Сим/
волу православ’я — церкви Богородиці (Деся/
тинної), її історичної і сучасної ролі.
Стаття 5. Київській міській державній ад/
міністрації:
забезпечити завершення археологічних до/
сліджень та музеєфікації залишків фундаментів
унікального Символу православ’я — церкви Бо/
городиці (Десятинної) в місті Києві;
привести в місячний строк свої нормативно/
правові акти у відповідність з цим Законом;
вживати всіх необхідних заходів з метою
створення Національного православного комп/
лексу.
Стаття 6. З набранням чинності цим Законом
інші закони та нормативно/правові акти засто/
совуються в частині, що не суперечить йому.
Стаття 7. Цей Закон набирає чинності з дня
його опублікування.
Голова Верховної Ради України
В. ЛИТВИН
21 вересня 2011 р. Верховною Радою України
було зареєстровано проект закону України “Про
відродження унікального Символу православ’я —
церкви Богородиці (Десятинної) у місті Києві”
(№ 9196). Цим проектом передбачається збуду/
вати за державні кошти (ст. 4; 5) Національний
православний комплекс на території пам’ятки
археології національного значення — “Місто Во/
лодимира — дитинець стародавнього Києва з
фундаментами Десятинної церкви” (ст. 2, п.1).
У зв’язку з цим Спілка археологів України
вповноважена заявити наступне:
На Старокиївську гору як пам’ятку археології
національного значення розповсюджуються поло/
ження Міжнародних конвенцій і хартій світової
спільноти у сфері охорони культурної спадщини.
Особливо це стосується Європейської конвенції
про охорону археологічної спадщини (перегляну/
тої) /Ла Валетта, 1992 р./, ратифікованої Законом
України № 1369/IV от 10.12.2003 р.).
Так зване “відтворення”, передбачене проек/
том закону, буде прямим порушенням норм
світового пам’яткоохоронного законодавства:
Міжнародної хартії з консервації й реставрації
Проект Закону про відродження унікального
Символу православ’я — церкви Богородиці
(Десятинної) в місті Києві
Номер, дата реєстрації: 9196 від 21.09.2011
Сесія реєстрації: 9 сесія VI скликання
Суб’єкт законодавчої ініціативи: Народний де/
путат України
Ініціатор(и) законопроекту: Мірошниченко Ю. Р. VI
скликання
Головний комітет: Комітет з питань культури і ду/
ховності
Інші комітети: Комітет з питань будівництва, місто/
будування і житлово/комунального господарства та
регіональної політики, Комітет з питань бюджету,
Комітет з питань Регламенту, депутатської етики та
забезпечення діяльності Верховної Ради України,
Комітет з питань європейської інтеграції
Текст законопроекту та супровідні документи:
Проект Закону 21.09.2011
Подання: 21.09.2011
Пояснювальна записка: 21.09.2011
Останній етап проходження: Передано на розг/
ляд комітету (22.09.2011)
“Верховна Рада України”
Коментар від “ВІДЛУННЯ ВІКІВ”
Після цього шокуючого документу, внесеного
представником президента в парламенті,
навіть важко прогнозувати наступний крок наших
керманичів на шляху демонстративного правово/
го нігілізму. Чого чекати далі — офіційного закріп/
лення керівної і спрямовуючої ролі конкретної
релігійної конфесії? Заборони будь/якого науко/
вого втручання в долю сакральних пам’яток?
Або — чого вже там — повної відміни всього
пам’яткоохоронного законодавства?…
Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України
“Про відродження унікального Символу православ’я — церкви
Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196)
хроніка та інформація
121
пам’яток та визначних місць (Венеція, 1964 р.),
Хартії з охорони та використання археологічної
спадщини (Лозанна, 1990 р.), Європейської кон/
венції з охорони археологічної спадщини (Ла Ва/
летта, 1992 р.), Конвенції ЮНЕСКО про захист
світової культурної та природної спадщини, що
підписані та ратифіковані Україною. Положення
цих актів вимагають збереження автентичних
пам’яток і прямо забороняють реконструкцію
(відтворення або створення копій у гаданих пер/
винних формах) цих пам’яток.
Проект цього Закону порушує положення
Бурскої хартії (1979 р.), Флорентійської хартії
(1981 р.), Дрезденської декларації (1982 р.), та/
кож Конвенції ЮНЕСКО про захист світової куль/
турної і природної спадщини (1972 р.), Рекомен/
дації ЮНЕСКО, затвердженої у Найробі (1976 р.),
Ризької хартії з аутентичності і реконструкції істо/
ричних об’єктів у контексті збереження культур/
ної спадщини (2000 р.).
Залишки фундаментів Десятинної церкви роз/
ташовуються на вул. Володимирська, 2 у Цент/
ральному історичному ареалі міста Києва, в
архітектурній охоронній зоні, на території пам’ят/
ки археології національного значення “Місто Во5
лодимира”, занесеної до Державного реєстру
нерухомих пам’яток України постановою Кабінету
Міністрів України від 03.09.09 № 928 (охоронний
№ 260010/Н), і були визначені заповідною ар5
хеологічною зоною загальнодержавного зна5
чення (Постанова Ради Міністрів УРСР № 711 від
21.07.1965) ще за радянських часів.
Низка постанов Київради підтверджувала ста/
тус цієї території. Рішення Київського міськви/
конкому № 422 від 19.03.1973 р. “Про створення в
м. Києві археологічних заповідних зон та архітек/
турних заповідників, зон регулювання забудови
та охороняємого ландшафту” і Рішення Виконко/
му Київської міської Ради народних депутатів від
16.07.79 р. № 920 “Про уточнення меж історико/
культурних заповідників та зон охорони пам’яток
історії та культури в м. Києві”, а також Розпоряд/
ження Київської міської державної адміністрації
№ 979 від 17.05.2002 р. “Про внесення змін і до/
повнень до рішення від 16.07.79 р. № 920”.
Масштабне будівництво на території пам’ятки
неминуче призведе до непоправних культурно/
історичних втрат. Відбудова масивної споруди
нової церкви не відповідає сучасній місто/
будівній ситуації, внесе дисонанс у середовище
яскравої барокової пам’ятки — Андріївської
церкви ХVІІІ ст., яка зараз номінується до Списку
всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Автори законопроекту наголошують на не/
обхідності повернення націоналізованого ра/
дянською владою церковного майна. Проте, поп/
ри завуальованість питання, законопроект не
зазначає, якій саме церкві має бути повернуте
майно і що саме розуміється під власністю церк/
ви. У цьому випадку йдеться навіть не про спору/
ду, а про землю, що може створити дуже небез/
печний прецедент на території України, коли
церковні громади отримають стимул для повер/
нення своїх земельних володінь. Дивує також
постановка питання про правонаступництво Ук/
раїни щодо відповідальності за відчуження май/
на, оскільки націоналізація церковного майна
проходила ще задовго до утворення СРСР.
Текст цього законопроекту неможливо оцінити
з погляду правильності наукових історичних за/
сад, оскільки він містить у своїй основній терміно/
логії псевдоісторичні та псевдонаукові терміни із
відповідним їх тлумаченням. Неправильно тлума/
чаться поняття “символ православ’я” (“Символ
православ’я — церква Богородиці”), “живий сим/
вол первородства” (“руїни, які ми бачимо сьо/
годні — не можуть бути живим символом перво/
родства”). Наштовхує на серйозне занепокоєння
фраза про “символічний акт єднання духовної і
світської влади в інтересах народу”.
Цей законопроект справляє враження не юри/
дичного документу, а псевдоісторичного нарису з
квазіідеологічною спрямованістю. Поява і подаль/
ше виконання такого закону серйозно позначиться
на репутації України на світовому рівні як цивілізо/
ваної, а не клерикальної, фундаменталістської
держави, виникнуть значні перешкоди на шляху
євроінтеграції. Втім, можливо, це і є головною ме/
тою авторів зареєстрованого проекту. Впровад/
ження проекту такого закону знищить одну із най/
визначніших пам’яток нашої національної спадщи/
ни. Ми виступаємо категорично проти прийняття
цього закону і будь/яких дій, спрямованих на
будівництво на території Старокиївської гори.
Від імені членів ВГО САУ Правління ВГО САУ
11.10.2011
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-40434 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0045 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-24T15:56:31Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | 2013-01-15T21:51:40Z 2013-01-15T21:51:40Z 2011 Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) // Відлуння віків. — 2011. — № 1-2(14-15). — С. 120-121. — укp. XXXX-0045 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40434 uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Відлуння віків Хроніка та інформація Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) Article published earlier |
| spellingShingle | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) Хроніка та інформація |
| title | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) |
| title_full | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) |
| title_fullStr | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) |
| title_full_unstemmed | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) |
| title_short | Заява Спілки Археологів України щодо проекту Закону України “Про відродження унікального Символу православ’я — церкви Богородиці (Десятинної) в місті Києві” (№ 9196) |
| title_sort | заява спілки археологів україни щодо проекту закону україни “про відродження унікального символу православ’я — церкви богородиці (десятинної) в місті києві” (№ 9196) |
| topic | Хроніка та інформація |
| topic_facet | Хроніка та інформація |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40434 |