Єзуїтська політика
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Україна. Наука і культура |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40892 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Єзуїтська політика / Л. Юркевич // Україна. Наука і культура. — 2008. — Вип 34. — С. 292-299. — укp. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859625592701321216 |
|---|---|
| author | Юркевич, Л. |
| author_facet | Юркевич, Л. |
| citation_txt | Єзуїтська політика / Л. Юркевич // Україна. Наука і культура. — 2008. — Вип 34. — С. 292-299. — укp. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Україна. Наука і культура |
| first_indexed | 2025-11-29T11:23:14Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ëåâ ÞÐÊÅÂÈ×
ЄЗУЇТСЬКА ПОЛІТИКА
«Äçâ³í», ¹ 5, 1914
Îäíèì ç íàéá³ëüø ïåêó÷èõ ³ ïîïóëÿðíèõ ïèòàíü ñå-
ðåä ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â º òåïåð íàö³îíàëüíå ïè-
òàííÿ.
 ¿õí³é ïðåñ³ âè ðàç ó ðàç çóñòð³íåòå ñòàòò³,
ïðèñâÿ÷åí³ íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ, à ñåðåä çàêîð-
äîííî¿ åì³ãðàö³¿, äî æèòòÿ êîòðî¿ ÿ ìàþ íàãîäó
ïðèãëÿäàòèñÿ ³ êîòðà º äóæå äîáðèì áàðîìåòðîì íàñòðî¿â ðîá³òíè÷îãî ðóõó
â Ðîñ³¿, òî ðåôåðàòè ïðî íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ ÷èòàëèñÿ âïðîäîâæ ö³ëî¿ ìè-
íóëî¿ çèìè íåçâè÷àéíî ÷àñòî.
Ïðîñòî î÷àì ñâî¿ì íå â³ðèø! Àäæå æ íå òàê äàâíî ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè àá-
ñîëþòíî íå ³íòåðåñóâàëèñÿ íàö³îíàëüíèì ïèòàííÿì. Çà ìàéæå âñå ìèíóëå
äåñÿòèë³òòÿ ¿õ ñòàòò³ ïî ñüîìó ïèòàííþ ìîæíà íà ïàëüöÿõ ïåðåë³÷èòè, òà
é òî â íèõ ãîâîðèëîñÿ á³ëüøå ïðî òå, ùî, ìîâëÿâ, «íå äåëî» ðîá³òíèöòâà
ìàòè ÿêåñü ïîçèòèâíå â³äíîøåííÿ äî íàö³îíàëüíî¿ ñïðàâè.
Äî íàñ, óêðà¿íñüêèõ ìàðêñèñò³â, ðîñ³éñüê³ òîâàðèø³ ñòàâèëèñü ç ïðåçèð-
ñòâîì, à òî ³ ç âîðîæ³ñòþ âæå ÷åðåç îäíî òå, ùî ìè íàäàâàëè âåëèêå çíà÷åííÿ
íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ ³ ïðîâàäèëè íàøó ä³ÿëüí³ñòü â íàö³îíàëüíèõ ôîðìàõ.
² õî÷ òåïåð âîíè òàêîæ âèÿâëÿþòü äî íàñ íå áàãàòî ³íòåðíàö³îíàë³ñòè÷-
íî¿ äîáðîçè÷ëèâîñòè, àëå âñå æ ìè âæå ìîæåìî ç íåìàëèì çàäîâîëåííÿì
ñòâåðäèòè, ùî â³ä ¿õíüî¿ êîëèøíüî¿ ïðèíöèï³àëüíî¿ áàéäóæîñòè äî íàö³îíàëü-
íîãî ïèòàííÿ íå ëèøèëîñÿ ³ ñë³äó, ùî âñ³ âîíè òåïåð ñòóä³þþòü éîãî ç âàð-
òîþ âñÿêî¿ õâàëè ïèëüí³ñòþ.
Êîëè, îäíà÷å, ìè ïðèãëÿíåìîñÿ äî ñó÷àñíî¿ âæå äîñèòü áàãàòî¿ ë³òåðàòó-
ðè ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â ïî íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ, òî ïîáà÷èìî, ùî âîíè
çàãàëîì çðîáèëè äóæå íåâåëèêèé ïîñòóï ³ çàäîâîëüíÿþòüñÿ çäåá³ëüøîãî ïî-
âòîðåííÿì ³ îáîðîíîþ ñâî¿õ ñòàðèõ ïîãëÿä³â.
Íå ìîæíà, çðåøòîþ, ãîâîðèòè çàãàëüíî ïðî âñ³õ ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â.
Âîíè ïîä³ëèëèñÿ íà äâ³ îñò³ëüêè ð³çíî äóìàþ÷èõ ôðàêö³¿, ùî ³ ïîãëÿäè êîæíî¿
ôðàêö³¿ íà íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ çíà÷íî â³äì³íí³.
Òàê ôðàêö³ÿ ìåíøîñòè, õî÷ ùå íå çàéíÿëà ö³ëêîì îçíà÷åíî¿ ïîçèö³¿ â
íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ, àëå âñå æ âîíà ñòàðàºòüñÿ çðîçóì³òè ïðèðîäó
íàö³îíàëüíèõ ðîá³òíè÷èõ ðóõ³â ó ïîíåâîëåíèõ íàö³é, íå íàêèäàºòüñÿ íà ò³
ðóõè, ÷àñòî ïðèçíຠ¿ì ñëóøí³ñòü ³ ï³äòðèìóº ç íèìè äîáð³ ñòîñóíêè.
Ö³ëêîì ³íøà íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà ôðàêö³¿ á³ëüøîñòè. Âîíà íå ò³ëüêè íå
ï³øëà íàçóñòð³÷ íîâ³òíüîìó ïðîáóäæåííþ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè ðîá³òíèö-
òâà ïîíåâîëåíèõ íàö³é, à íàâïàêè, ç íåçâè÷àéíèì ôàíàòèçìîì ³ ñåêò-
àíòñüêîþ óïåðò³ñòþ ïðîïàãóº ³äå¿ ñòàðîãî öåíòðàë³çìó ³ ïîâíî¿ íåòåðïè-
ìîñòè äî ñàìîîðãàí³çàö³¿ ðîá³òíèöòâà ïî íàö³ÿì.
292
ß ìàþ íàä³þ â áóäó÷îìó äîêëàäíî îáãîâîðèòè ïîãëÿäè ðîñ³éñüêèõ ìàð-
êñèñò³â íà íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ, à â ñ³é ñòàòò³ ìàþ íàì³ð ñêàçàòè ëèøå
äåê³ëüêà ñë³â ïðî âèñòóï ïî íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ ïðîâ³äíèêà á³ëüøîâèê³â
Â.²ë³íà.* Ïî÷èíàþ÷è â³ä ìèíóëîãî ðîêó, â³í äðóêóº â «Ïðîñâåùåíèè» ðÿä ñòà-
òåé, ïðèñâÿ÷åíèõ íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ, àëå ñòàòò³ ò³ ùå íå ñê³í÷èëèñÿ ³
òîìó ùå íå ÷àñ îáãîâîðþâàòè ¿õ â ö³ëîñòè (à ³ìåííî ñòàòò³ Â.²ë³íà º
íàéá³ëüøå õàðàêòåðèñòè÷íèìè ç³ âñüîãî, ùî äîñ³ ïèñàëè ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè
ïî íàö³îíàëüíîìó ïèòàííþ), ³ ÿ õî÷ó íà ñåé ðàç ò³ëüêè ï³äêðåñëèòè íàøèì ÷è-
òà÷àì äåêîòð³ îñîáëèâî âðàæàþ÷³ äóìêè ïðîâ³äíèêà ðîñ³éñüêèõ òîâàðèø³â.
² òàê â 4 ÷èñë³ «Ïðîñâåùåíèÿ» çà ñåé ð³ê â ñòàòò³ «Î ïðàâå íàöèé íà ñà-
ìîîïðåäåëåíèå» ÷èòàºìî, ì³æ ³íøèì, òàêå:
«Óòâîðåííÿ ñàìîñò³éíî¿ ³ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, ïèøå ²ë³í, ñòàíîâèòü òå-
ïåð â Ðîñ³¿ ïðèâ³ëåé ò³ëüêè âåëèêîðóñüêî¿ íàö³¿. Ìè — âåëèêîðóñüê³ ïðîëåòàð³
— íå áîðîíèìî í³ÿêèõ ïðèâ³ëå¿â, íå áîðîíèìî ³ ñüîãî ïðèâ³ëåþ». ² äàë³: «×è âè-
ïàäå íà äîëþ ïðèì³ðîì Óêðà¿íè óòâîðèòè ñàìîñò³éíó äåðæàâó — âñå çàëå-
æèòü â³ä òèñÿ÷³ ÷èííèê³â, íåâ³äîìèõ çàçäàëåã³äü. ² íå ïðîáóþ÷è «âîðîæèòè»
íàìàðíå, ìè òâåðäî ñòî¿ìî íà ò³ì, ùî áåçïåðå÷íî: ïðàâî Óêðà¿íè íà òàêó
äåðæàâó. Ìè øàíóºìî ñå ïðàâî, ìè íå ï³äòðèìóºìî ïðèâ³ëå¿â âåëèêîðîñ³â íàä
óêðà¿íöÿìè, ìè â è õ î â ó º ì î ìàñè â äóñ³ ïðèçíàííÿ ñüîãî ïðàâà, â äóñ³ íåãàö³¿
ä å ð æ à â í è õ ïðèâ³ëå¿â ÿêî¿-áóäü íàö³¿».
ß íå çíàþ, ÷è íà âñ³õ óêðà¿íñüêèõ ìàðêñèñò³â, êîòð³ ÷èòàëè ñòàòòþ ²ë³íà
ñïðàâèëè ñ³ ñëîâà òàêå âðàæ³ííÿ, ÿê ³ íà ìåíå, àëå ÿ áóâ íèìè íåçâè÷àéíî çäè-
âîâàíèé.
ßê òàê, ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè «â è õ î â ó þ ò ü» (?) óêðà¿íñüêèõ ðîá³òíèê³â
â äóñ³ ïðèçíàííÿ ¿õ ïðàâà áîðîòüáè çà Ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó? ×è ñå íå ïîìèëêà ³
÷è ²ë³í áóâ ïðè ðîçóì³, êîëè ïèñàâ ñå ïèòàííÿ — ñò³ëüêè éîãî çàÿâà ñó-
ïåðå÷èòü âñüîìó òîìó, ùî â³í äîòåïåð ïèñàâ ïðî íàö³îíàëüíó òàêòèêó
ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â. ² îñîáëèâî ïðî ¿õ â³äíîøåííÿ äî íàö³îíàëüíîãî ðóõó ñå-
ðåä óêðà¿íñüêèõ ðîá³òíèê³â?
Ïðèãàäàéòå ñîá³ õî÷ áè 1904–5 ðîêè. Òîä³ Ð.Ó.Ï.** ÿêðàç ôîðìóâàëà ñâîþ
íàö³îíàëüíó ïðîãðàìó ³ ñåðåä ¿¿ ÷ëåí³â íàéøîâñÿ ãóðòîê, êîòðèé îá’ÿâèâ ñåáå
ïðèõèëüíèêîì ³äå¿ Ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè ³ çàéìàâñÿ øèðåííÿì ñüîãî ãàñëà. Ãóð-
òîê òîé áóâ íåâåëè÷êèé, áî âçàãàë³ ñåðåä íàøèõ ëþäåé í³êîëè íå áóëè ïîøè-
ðåí³ ñàìîñò³éíèöüê³ ³äå¿ òà ³ ñàì³ ÷ëåíè ñàìîñò³éíèöüêîãî ãóðòêà 1904–5
ðîê³â äóæå ñêîðî çðåêëèñÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â ³ ïðèñòàëè äî çàãàëüíî âæèâàíîãî
íàìè ïîñòóëàòó Àâòîíî쳿 Óêðà¿íè.
Îäíà÷å çàò³¿ íàøîãî ñàìîñò³éíèöüêîãî ãóðòêà îá³éøëèñÿ íàì íå äåøåâî.
Îïîçèö³þ ñåðåä íàøèõ ëþäåé ïðîòè ñüîãî ãóðòêà ï ³ ä ò ð è ì à ë è ð î ñ ³ é -
ñ ü ê ³ ì à ð ê ñ è ñ ò è (à ³ìåííî ç ôðàêö³¿ ²ë³íà), âíàñë³äîê ÷îãî ïîâñòàëà
áëàæåííî¿ ïàì’ÿòè «Ñï³ëêà». Íàø ðóõ áóâ, òàêèì ðîáîì, ðîçêîëåíèé, ùî, ðî-
çó쳺òüñÿ, äóæå âàæêèì òÿãàðåì ëÿãëî íà äàëüøèé éîãî ðîçâèòîê.
Ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè âñ³ìà ñïîñîáàìè ï³äòðèìóâàëè «Ñï³ëêó» ³ ïðèéìàëè ¿¿
â ñâî¿ ðÿäè â ïåðø³é ì³ð³ ÿêî îðãàí³çàö³þ ï ð î ò è ñ à ì î ñ ò ³ é í è ö ü ê ó,
293
*Â.Èëüèí — îäèí ç ïñåâäîí³ì³â Â.Óëüÿíîâà-Ëåí³íà.– Ðåä.
**Ðåâîëþö³éíà óêðà¿íñüêà ïàðò³ÿ. — Ðåä.
ÿêîþ âîíà ³ ñàìà ñåáå ñõàðàêòåðèçóâàëà â âèäàíîìó íåþ â ïåðø³ äí³ ïî ¿¿ çà-
ñíóâàííþ ìàí³ôåñò³.
Íå áóäó çãàäóâàòè ÷èòà÷àì, ùî ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè òàê ñàìî âîðîæå
â³äíîñèëèñü äî ñàìîñò³éíèöüêèõ ðóõ³â ³ â ïîëüñüêîìó ðîá³òíè÷îìó ðóñ³. Ñàì
²ë³í â ñâ³é ÷àñ óçíàâ ñë³äîì çà Ìåð³íãîì, ùî áîðîòüáà çà Ñàìîñò³éíó Ïîëüùó
â íàø³ ÷àñè º íîíñåíñîì ³ äóðíèöåþ.
² îò ðàïòîì òîé ñàìèé ²ë³í ïðîãîëîøóº ñåáå çàâçÿòèì ³ ïðèíöèï³àëüíèì
ñàìîñò³éíèêîì ³ äîâîäèòü äî íàøîãî â³äîìà, ùî ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè âèõîâó-
þòü óêðà¿íñüêå ðîá³òíèöòâî â äóñ³ ïðèçíàííÿ ïðàâà íà Ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó.
Ñå ä³éñíî — «áëàãîäàðþ — íå îæèäàë!».
Îäíà÷å â ÷³ì òóò ð³÷ ³ ÿê ïîÿñíèòè íåñïîä³âàíèé âèñòóï ²ë³íà ç ñà-
ìîñò³éíèöüêîþ ïðîïàãàíäîþ?
Áóëî áè ëîã³÷íî ïðèïóñòèòè, ùî êîëè ²ë³í çàéìàºòüñÿ òåïåð «âèõîâóâàí-
íÿì» óêðà¿íñüêèõ ðîá³òíèê³â â äóñ³ ïðèçíàííÿ ïðàâà íà Ñàìîñò³éíó Óêðà¿íó, òî
â³í í³÷îãî íå ìîæå ìàòè ïðîòè óçíàííÿ íàìè ïîñòóëàòó Àâòîíî쳿 Óêðà¿íè ³
ñàìîîðãàí³çàö³¿ â ñèõ ö³ëÿõ â îêðåìó îðãàí³çàö³þ.
Àëå äóìàòè òàê áóëî á ïîìèëêîþ. Íåùîäàâíî íàøà ðåäàêö³ÿ ìàëà
îô³ö³àëüíó ïåðåïèñêó ç ²ë³íèì, ³ â³äïèñóþ÷è íàì, â³í, ì³æ ³íøèì, çàçíà÷èâ:
«Ìóøó ñêàçàòè, ùî ïðîïîâ³ääþ â ³ ä ä ³ ë å í í ÿ óêðà¿íñüêèõ ðîá³òíèê³â â îêðå-
ìó îðãàí³çàö³þ ÿ ãëèáîêî îáóðåíèé».
Àëå ³ ïîìèìî ñüîãî ïðèçíàííÿ â ëèñò³ äî íàñ ìè äóæå äîáðå çíàºìî, ùî
²ë³í, ÿê ³ âåëè÷åçíà á³ëüø³ñòü ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â, º âîðîãîì îêðåìî¿
îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ ðîá³òíèê³â ³ ïîìèðèòèñü ç íåþ í³ÿê íå õî÷å.
Ïîâñòຠîòæå ïèòàííÿ, ÿêèì ðîáîì ²ë³í, ÿê ³ âçàãàë³ ôðàêö³ÿ á³ëüøîñòè,
ìîæå î ä í î ÷ à ñ í î áóòè ñàìîñò³éíèêîì ³ ðàçîì ç òèì âîðîãîì ñàìîîð-
ãàí³çàö³¿ ðîá³òíèê³â ïîíåâîëåíî¿ íàö³¿?
Íà ïåðøèé ïîãëÿä ñå çäàºòüñÿ íåìîæëèâèì àáñóðäîì, áî, ÿê òî ìè âæå
çàçíà÷àëè (äèâ.7–8 ÷. «Äçâîíó» çà ìèíóëèé ð³ê) ñàìîñò³éíèöüê³ çàâäàííÿ ìî-
æóòü êîíêðåòíî ïîâñòàòè ïåðåä ïåâíîþ íàö³ºþ ëèøå òîä³, ÿê âîíà îçíà÷èëà-
ñÿ êóëüòóðíî ³ ïîë³òè÷íî. Îòæå òîé, õòî óçíຠçà íàö³ÿìè ïðàâî íà äåðæàâíó
ñàìîñò³éí³ñòü, ìóñèòü òàêîæ óçíàâàòè ³ ¿õ ïðàâî íà êóëüòóðíó ³ ïîë³òè÷íó
ñàìîîðãàí³çàö³þ â ìåæàõ ÷óæî¿ äåðæàâè, àáî íàâïàêè — õòî íå óçíຠçà ïîíå-
âîëåíèìè íàö³ÿìè ïðàâà íà êóëüòóðíî-ïîë³òè÷íå ñàìîîðãàí³çóâàííÿ, íå ñ쳺
îá’ÿâëÿòè ñåáå ïðèõèëüíèêîì ïðàâà íàö³é íà äåðæàâíå ñàìîîçíà÷åííÿ.
×îìó âñå æ ²ë³í ³ éîãî òîâàðèø³ âïàäàþòü â òàêå íåïîïðàâíå ïðîòèð³÷÷ÿ
³, «äàþ÷è» íàö³ÿì ïîâíó ³ íåîáìåæåíó âîëþ äåðæàâíîãî ñàìîîçíà÷åííÿ, îäíî-
÷àñíî «ãëèáîêî îáóðåí³» êóëüòóðíî-ïîë³òè÷íîþ ñàìîîðãàí³çàö³ºþ ðîá³òíèê³â
ïîíåâîëåíèõ íàö³é Ðîñ³¿?
³äïîâ³ñòè íà ñå ïèòàííÿ ìîæíà, íà ìîþ äóìêó, ò³ëüêè òàê: ðîñ³éñüê³ ìàð-
êñèñòè â³ä ïî÷àòê³â ¿õ ðóõó çàâñ³ãäè áóëè ïåðåéíÿò³ ñòðîãî öåíòðàë³ñòè÷íè-
ìè ³äåÿìè. Âîíè, ïðàâäà, øàíóâàëè «³ñòîðè÷í³» ïðàâà Ïîëüù³, àëå, âèêëþ÷èâ-
øè ¿¿, âñþ ñëîâ’ÿíñüêó «òðèºäèíó Ðóñü» ìàëè çà îäíîíàö³îíàëüíå ö³ëå. Ùî
òàêå Óêðà¿íà, ùî òàêå Á³ëîðóñü — ïðî ñå äîâøèé ÷àñ âîíè æîäíîãî ïîíÿòòÿ
íå ìàëè ³ íå õîò³ëè ìàòè. Ùå é òåïåð ÿêèé-íåáóäü âèäàòíèé ðîñ³éñüêèé ìàð-
êñèñò ìîæå ç ñåðéîçíèì âèãëÿäîì çàïèòàòè âàñ, ÷è çà÷èñëÿºìî ìè, ñêàæ³ìî,
294
Õåðñîíñüêó àáî Õàðê³âñüêó ãóáåðí³¿ äî Óêðà¿íè. Ùî æ äî ³íøèõ ÷èñëåííèõ íå
ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â Ðîñ³¿, òî ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè òàêîæ íå çàäóìóâàëèñÿ
íàä ¿õ íàö³îíàëüíîþ ñïðàâîþ — íàðîäè ò³ ùå äî îñòàííüîãî ÷àñó â Ñõ³äí³é
Ðîñ³¿ äóæå ìàëî æèëè íîâ³òí³ì êàï³òàë³ñòè÷íèì æèòòÿì ³ íàö³îíàëüíî ñïàëè.
Ðîñ³éñüê³ ìàðêñèñòè, òàêèì ðîáîì, ñêð³çü, âèêëþ÷àþ÷è çàõ³äíèé êðàé, íå
çóñòð³÷àëè æàäíîãî íàö³îíàëüíîãî îïîðó, ñêð³çü âîíè ÷óëè ñåáå ïîâíîïðàâíè-
ìè ãîðîæàíàìè âåëèêîðóñüêî¿ Ðîñ³¿.
Àëå îñü íàä³éøëè ðîêè âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè, à çà íèìè ³ ÷àñè áóéíîãî
â³äðîäæåííÿ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â Ðîñ³¿. Íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ ñòàëî íà ïîðÿ-
äîê äåííèé ³ âëàäíî ïðèìóñèëî ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â çàéíÿòèñÿ íèì òà äàòè
íà íüîãî â³äïîâ³äü.
Îäíà÷å, ³ íà æàëü, ó á³ëüøîñòè ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â íå ñòàëî â³äâàãè
äàòè ÷åñíó â³äïîâ³äü.
Äå æ ïàê? Êè¿â, Îäåñà, Õàðê³â, Êàòåðèíîñëàâ ³ âçàãàë³ âñ³ âåëèê³ öåíòðè
ï³âäíÿ Ðîñ³¿ — ñå æ âñå âåëèê³ îñåðåäêè âïëèâ³â ðîñ³éñüêèõ ìàðêñèñò³â, äå âîíè
ïóñòèëè ñåðåä ðîá³òíèöòâà ãëèáîêå êóëüòóðíå êîð³ííÿ, êîòðå äຠñèëó ³ ì³öü
âåëèêîðóñüêîìó ìàðêñèçìîâ³, õî÷ â³í ³ êðèºòüñÿ ï³ä íàçâîþ «ðîñ³éñüêèé».
Ïðèçíàòè îòæå çà ðîá³òíèöòâîì ïîíåâîëåíèõ íàö³é ïðàâî íà êóëüòóð-
íî-ïîë³òè÷íå ñàìîîðãàí³çîâàííÿ, ñå çíà÷èëî á ë å ã à ë ³ ç ó â à ò è ñîá³ êîíêó-
ðåíòà â ö³ë³ì âåëèê³ì ï³âäí³ Ðîñ³¿. ijëî ñå ñåðéîçíå ³ íåáåçïå÷íå, áî ôàêòîì º,
ùî íå³ñòîðè÷í³ íàö³¿ íàøî¿ äåðæàâè ³ îñîáëèâî ìíîãîì³ë³îíîâà óêðà¿íñüêà
íàö³ÿ âåëåòåíñüêèìè êðîêàìè ³äóòü äî øèðîêîãî íàö³îíàëüíîãî æèòòÿ.
Ùî æ ðîáèòè? Âèõ³ä îäíà÷å íàéøîâñÿ, ïðàâäà — ºçó¿òñüêèé âèõ³ä, àëå âñå
æ íàéøîâñÿ ³ º íèì: ïðîãîëîøåííÿ ïðàâà íàö³é íà äåðæàâíó ñåïàðàö³þ ³ îäíî-
÷àñíî «ãëèáîêå îáóðåííÿ» âñÿêèìè ïðîÿâàìè íàö³îíàëüíî¿ ñàìîîðãàí³çàö³¿
ðîá³òíèê³â â ñó÷àñí³é Ðîñ³¿.
Ìåí³ ÷àñòî ïðèõîäèëîñÿ áóâàòè íà çàêîðäîííèõ çáîðàõ ðîñ³éñüêèõ ìàð-
êñèñò³â, êîëè âîíè îáãîâîðþâàëè íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ, ³ îò ëþäè ç òàáîðà
²ë³íà, àëå íå òàê³ õèòð³, ÿê ¿õ ïðîâ³äíèê, âèÿñíþþ÷è ñâîþ ïîçèö³þ â íàö³îíàëü-
íîìó ïèòàííþ, ïðîñòî çàÿâëÿëè, ùî âîíè í³÷îãî íå ìàþòü ïðîòè òîãî, êîëè
ÿêàñü íàö³ÿ, ïðèì³ðîì óêðà¿íñüêà, ïðîãîëîñèòü ³äåþ Ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè ³ ïî-
÷íå çìàãàòè äî íå¿, àëå êîëè ÿêàñü ïîíåâîëåíà íàö³ÿ í å õ î ÷ å â³ää³ëÿòèñü
â³ä Ðîñ³¿, òî òîä³ âîíà íå ñ쳺 ñâî¿ìè íàö³îíàëüíèìè ïðåòåíç³ÿìè âíîñèòè
ðîçãàðä³ÿø â ðîñ³éñüêó äåðæàâó. Äåðæàâà âçàãàë³ ìóñèòü áóòè öåíòðàë³çîâà-
íîþ ³ ñóö³ëüíîþ.
Òàê ñàìî òðåáà ðîçóì³òè ³ ñëîâà ²ë³íà â ò³é æå éîãî ñòàòò³ â «Ïðîñâåùå-
íèè», äå â³í êàæå, ùî: «Ò³ëüêè òàêà (ñåáòî ñàìîñò³éíèöüêà) ïðîïàãàíäà ãà-
ðàíòóº íàéá³ëüø³ øàíñè äëÿ íàö³îíàëüíîãî ìèðó â Ðîñ³¿, ÿêùî âîíà ëèøèòüñÿ
ìíîãîíàö³îíàëüíîþ äåðæàâîþ».Îòæå, êîëè õî÷åòå, êàæå ²ë³í ïîíåâîëåíèì
íàö³ÿì, æèòè â³ëüíèì æèòòÿì, òî â³ää³ëþéòåñü â³ä Ðîñ³¿ ³ çàñíîâóéòå ñâî¿
â³ëüí³ äåðæàâè, à êîëè í³, òî ñèä³òü òèõî ³ ìèðíî, ³ íå âèêëèêàéòå ó íàñ «ãëè-
áîêîãî îáóðåííÿ» âàøèìè çàõîäàìè êîëî òîãî, ùîáè îðãàí³çóâàòèñÿ îêðåìî.
Ïðîãîëîøóþ÷è ³äåþ ñàìîñò³éíèöòâà, ²ë³í í ³ á è äຠäóæå øèðîêèé âèõ³ä çìà-
ãàííÿì ïîíåâîëåíèõ íàö³é äî âîë³. Ñóìíî ò³ëüêè òå, ùî âèõ³ä ñåé º ÷èñò³ñ³íüêîþ
³ ë þ ç ³ º þ, à ùå ñóìí³øå, ùî ñàì ²ë³í, ìè ïåðåêîíàí³, ¿¿ äóæå äîáðå ðîçó쳺.
295
Áî ñêàæ³òü ìåí³, ÷è õ î ÷ î ä í à ç ïîíåâîëåíèõ íàö³é â îáîõ ñó÷àñíèõ íàé-
òèïîâ³øèõ äåðæàâàõ íàö³îíàëüíîñòåé — Àâñò𳿠³ Ðîñ³¿ — ñåðéîçíî ñòàâèòü
â íàø³ ÷àñè ïèòàííÿ ïðî ¿¿ äåðæàâíó ñåïàðàö³þ? ͳ ³ í³! Îñòàííÿ ïîëüñüêà ñà-
ìîñò³éíèöüêà êàìïàí³ÿ â çâ’ÿçêó ç ìîæëèâ³ñòþ àâñòðî-ðîñ³éñüêîãî çáðîéíîãî
êîíôë³êòó ïîêàçàëà, ùî ïîëüñüêà ñóñï³ëüí³ñòü íåçâè÷àéíî áàéäóæå â³äíî-
ñèòüñÿ äî ñïðàâè â³äáóäóâàííÿ Ñàìîñò³éíî¿ Ïîëüù³. Íà ñþ ö³ëü â òðüîõ ïîëü-
ñüêèõ çàáîðàõ ³ â Àìåðèö³ áóëî ç³áðàíî (ïðè ÷³ì àìåðèêàíñüê³ ïîëüñüê³ åì³ãðàí-
òè äàëè ïîð³âíþþ÷è äóæå áàãàòî) ò³ëüêè 150 òèñÿ÷ êîðîí! Ðîñ³éñüêà æ Ïîëü-
ùà, ñåáòî ñåðöå ñó÷àñíî¿ Ïîëüù³, äàëà òàê³ ì³çåðí³ ãðîø³, êîòð³ ïðîñòî
ñîðîì íàçèâàòè… ùîñü êîëî äâîõ (!) òèñÿ÷ ðóáë³â!
À íå çàáóâàéìî, ùî ïîëüñüêà íàö³ÿ ñåðåä âñ³õ ïîíåâîëåíèõ íàö³é â Àâñòð³¿
³ Ðîñ³¿ òà¿òü â ñîá³ íàéãëèáø³ ñàìîñò³éíèöüê³ òðàäèö³¿. ×è æ ìîæíà â òàêîìó
ðàç³ ãîâîðèòè ïðî ìîæëèâ³ñòü ñåðéîçíèõ ñàìîñò³éíèöüêèõ ðóõ³â â óêðà¿íö³â,
÷åõ³â, á³ëîðóñ³â ³ ò.ä.?
Àëå òðåáà ïðèçíàòè, ùî çàíåïàä ñàìîñò³éíèöüêèõ ðóõ³â ó ïîíåâîëåíèõ
íàö³é º çà íàøèõ ÷àñ³â ÿâèùåì ö³ëêîì ïðèðîäíèì ³ íåìèíó÷èì. Îñòàòî÷íî
âìèðຠôåîäàë³çì ³ éîãî ïàíóþ÷à êëÿñà — øëÿõòà, êîòðà ò³ëüêè áóëà ³ ìîãëà
áóòè ìîãóòíüîþ âèðàçíèöåþ ñàìîñò³éíèöüêèõ çìàãàíü, à êàï³òàë³ñòè÷íà
äåðæàâà ç òàêîþ ñèëîþ îáìîòóº íèòêàìè ñâî¿õ âïëèâ³â ñâî¿ ïîíåâîëåí³ íàö³¿,
ùî âîíè ãóáëÿòü âñÿêó ô³çè÷íó ìîæëèâ³ñòü, ïðèíàéìí³ çà íàøèõ îáñòàâèí,
âèäåðòèñü ç-ï³ä âëàäè äåðæàâè-ãíîáèòåëÿ ³ çàñíóâàòè ñâî¿ íîâ³ äåðæàâè.
² îò â òàê³ ÷àñè ²ë³í ³ éîãî òîâàðèø³ ç âèãëÿäîì íåçâè÷àéíî áëàãîðîäíèõ
ëþäåé ï³äíîñÿòü ïðàïîð ñàìîñò³éíèöòâà! Íà ñå, çðåøòîþ, ìîæíà áóëî á ãëÿ-
íóòè, ÿê íà çàáàâêó ëåãêîâàæíèõ ëþäåé, êîëè áè ñïðàâà íå óñêëàäíþâàëàñÿ
òèì, ùî ²ë³í ³ éîãî òîâàðèø³ ç-ï³ä ñàìîñò³éíèöüêîãî ïðàïîðó ç «ãëèáîêèì îáó-
ðåííÿì» ïîêàçóþòü íàãàÿ àâòîíîì³ñòè÷íèì ðîá³òíè÷èì ðóõàì ïîíåâîëåíèõ
íàö³é. Áî íàãàé òîé ñâ³ä÷èòü, ùî ñàìîñò³éíèöüêèé ïðàïîð âîíè ï³äíåñëè
ò³ëüêè äëÿ òîãî, ùîáè ³ ë þ ç î ð è ÷ í è ì ê ë è ÷ å ì â³äâåðíóòè ðîá³òíèö-
òâî ïîíåâîëåíèõ íàö³é â³ä áîðîòüáè çà ò³ íàö³îíàëüí³ ïðàâà, ÿê³ äàâíî çäîáó-
ëè ñîá³ çàõ³äíî-ºâðîïåéñüê³ íàðîäè...
Ëåí³í öå ÷èòàâ, ñòåæèâ çà êîæíèì ñëîâîì, ùî âèõîäèëî ç-ï³ä ïåðà Ëåâêà
Þðêåâè÷à, áåç ê³íöÿ öèòóâàâ «Äçâ³í», ïåðåìåæîâóþ÷è öèòîâàíå ëàéëèâèìè
îö³íêàìè. ³äêðèòî¿ ïîëåì³êè ç áàãàòî ìîëîäøèì Þðêåâè÷åì íà ëþäÿõ, âèä-
íî, ïîáîþâàâñÿ. Âäàâàâñÿ äî ³íøèõ çàñîá³â.
Âàñèëü Ñòóñ ñêàçàâ ÿêîñü ïðî îäíîãî ÷îëîâ³êà, ùî òîé, ìîâëÿâ, çíàº
òàêå, ÷îãî ïîðÿäíà ëþäèíà çíàòè íå ìîæå, íå ïîâèííà. Îò ³ Ëåí³í — çíàâ.
²íàêøå — õ³áà ç’ÿâèâñÿ á öåé ëèñò äî ²íåññè Àðìàíä?
Ïîäàìî éîãî íå â ïåðåêëàä³, íàâ³òü íå ïåðåïèñóþ÷è. Òàê, ÿê ç’ÿâèâñÿ â³í
ó 5-ìó âèäàíí³ òâîð³â Â.². Ëåí³íà, òîì 48.
296
297
*Ëîëà, Î.Ì.(Ñòåïàíþê, Â.) (1884–1919) — ðîá³òíèê, á³ëüøîâèê, â³â àêòèâíó ðîáîòó íà Óêðà¿í³.
÷åðåç ïîñò³éí³ ïåðåñë³äóâàííÿ ç áîêó öàðñüêèõ âëàñòåé çìóøåíèé áóâ åì³ãðóâàòè çà êîðäîí. Ó
1914 ðîö³ âõîäèâ äî Ïàðèçüêî¿ ñåêö³¿ çàêîðäîííèõ îðãàí³çàö³é ÐÑÄÐÏ. (Ëåí³í Â.². Òâîðè, ò.25.
Ñ.272)
Íàâðÿä ÷è ñïîä³âàâñÿ Ëåí³í, ùî öåé ëèñò ÷èòàòèìå ùå õòîñü, îêð³ì
²íåññè Àðìàíä, ³ ìè ìàºìî áóòè âäÿ÷í³ ²íñòèòóòó ìàðêñèçìó-ëåí³í³çìó çà
éîãî ïóáë³êàö³þ.
Áî öå äຠíàì ìîæëèâ³ñòü ÿñíî ïîáà÷èòè, êîëè ³ ÿê, çà ÿêèõ îáñòàâèí òà,
ãîëîâíå, ç ÿêîþ ìåòîþ ñòâîðþâàâñÿ òàêèé ðîçïîâñþäæåíèé çãîäîì æàíð —
«ëèñòè òðóäÿùèõ», íåçì³ííèé ñóïóòíèê óñ³õ çëîâ³ñíèõ íàì³ð³â ³ æîðñòîêèõ ä³é
âëàäè.
dzñòàâìî ï³äñòóïíèé ïëàí Ëåí³íà ç ã³ðêèìè ì³ðêóâàííÿìè Ëåâêà Þðêåâè-
÷à, íàïèñàíèìè ïðèáëèçíî â òîé ñàìèé ÷àñ.
«Êîëè ïåâíîìó íàðîäîâ³ íå äàþòü â³ëüíî ðîçâèâàòèñü, êîëè éîìó íå äà-
þòü øêîëè, ãàëüìóþòü ðîçâèòîê ïðåñè ³ âçàãàë³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ, òî ñèì
íå ò³ëüêè çàòðèìóþòü éîãî ðîçâèòîê, à òàêîæ ÷åðåç âïëèâ ÷óæî¿ êóëüòóðè
äåíàö³îíàë³çóþòü ³ ðîçáèâàþòü ïîíåâîëåíèé íàð³ä íà äâà âîðîæèõ òàáîðè. Â
îäíîìó òàáîð³ êóï÷àòüñÿ ëþäå, íàö³îíàëüíî âîñêðåñë³, â äðóãîìó —
íàö³îíàëüíî ìåðòâ³ ³ ï³äïàë³ êóëüòóð³ ïàíóþ÷îãî íàðîäó. ̳æ íàö³îíàëüíî æè-
âèìè ³ íàö³îíàëüíî ìåðòâèìè ïî÷èíàºòüñÿ â³éíà, íà êîòðó äàðåìíî âèòðà÷à-
þòü ëþäå ö³ë³ ñêàðáè íàðîäíüî¿ åíåð㳿.
Ùîá ïàíóâàòè íàä ÿêèìñü íàðîäîì, òðåáà ìàòè íà òå ñï³ëüíèê³â ç ñàìîãî
ïîíåâîëåíîãî íàðîäó ³ âëàñíå òàêèìè ñï³ëüíèêàìè º ò³, õòî â³äöóðàâñÿ ñâîãî
íàðîäó»*.
Ëåí³í íå ñóìí³âàâñÿ, ùî Ëîëà ïåðåêëàäå é ï³äïèøå «çâåðíåííÿ», òóðáó-
âàâñÿ ëèøå ïðî òå, ùîá ï³äïèñ³â áóëî ê³ëüêà ³ áàæàíî — ñàìå óêðà¿íñüêèõ
ðîá³òíèê³â. Àëå íå òàê ñòàëîñÿ, ÿê ãàäàëîñÿ. Ëîëà-Ñòåïàíþê, î÷åâèäíî, ïå-
ðåêëàñòè òî ïåðåêëàâ, àëå ï³äïèñóâàòè ÷óæîãî òåêñòó íå õîò³â. Ïðî ùî é
ïèøå äî Ëåí³íà 22 êâ³òíÿ 1914 ðîêó. Ìîâëÿâ, íåõàé ðåäàêö³ÿ äðóêóº â³ä ñåáå.
Ëåí³í òàêîãî íå ñïîä³âàâñÿ. Àëå ïî÷àòîãî íå êèäàº. Äóæå âæå éîìó çàëå-
æàëî íà öüîìó «çâåðíåíí³», ïåâíå, íåìàë³ íà䳿 íà íüîãî ïîêëàäàâ. Òóò æå
ïîñèëຠËîëèíîãî ëèñòà ²íåññ³ Àðìàíä:
«Äîðîãîé äðóã! Ïîñûëàþ ïèñüìî Ëîëû. Âåðíè òîò÷àñ ïî ïðî÷òåíèè. (Îí
ÿâíî õèòðèò, íî âñå æå ìû øàã íåáîëüøîé âïåðåä ñäåëàåì ÷åðåç íåãî. Î÷åíü
ïðîøó òåáÿ, åñëè áóäåøü â Öþðèõå, âñåìè ñèëàìè ïîñòàðàòüñÿ ïîâèäàòü óêðà-
èíñêèõ ñ.-ä., âûÿñíèòü èõ ïîçèöèþ ïî âîïðîñó îá îòäåëüíîé íàöèîíàëüíî-óêðà-
èíñêîé ñ.-ä. îðãàíèçàöèè è ïîñòàðàòüñÿ îðãàíèçîâàòü õîòü ìàëóþ ãðóïïêó àíòè-
ñåïàðàòèñòîâ.)».**
Àëå é òàêèì ðîáîì íå âäàëîñÿ íàìîâèòè õî÷ êîãîñü ïåðåêàçóâàòè «óêðà-
¿íñüêèì ãîëîñîì» ÷óæ³ ³äå¿, «îðãàí³çóâàòè õî÷ ìàëó ãðóïêó» òàêèõ.
×èì âñå öå çàê³í÷èëîñü?
Íå çíàºìî, ÿê âîíî ëàøòóâàëîñÿ, ò³ëüêè «Çâåðíåííÿ äî óêðà¿íñüêèõ
ðîá³òíèê³â» áóëî íàäðóêîâàíå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â ¹ 28 «Òðóäîâîé Ïðàâ-
äû» 29 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó òàêè çà ï³äïèñîì Îêñåíà Ëîëè.
298
*Ëåâ Þðêåâè÷, «Íàö³îíàëüíà ñïðàâà ³ ðîá³òíèöòâî» Êè¿â, 1913 ð³ê.
**Ëåíèí Â.È. ÏÑÑ, èçä.5-å, ò.48. Ñ.281–282.
Â.².Ëåí³í íàïèñàâ ïðèì³òêó «Â³ä ðåäàêö³¿»:
«Ñ óäîâîëüñòâèåì ïå÷àòàåì ïðèçûâ íàøåãî òîâàðèùà, óêðàèíñêîãî ìàð-
êñèñòà ê óêðàèíñêèì ñîçíàòåëüíûì ðàáî÷èì. Îáúåäèíåíèå áåç ðàçëè÷èÿ íàöèé.
Ýòîò êëè÷ îñîáåííî íàñóùåí òåïåðü â Ðîññèè. Õóäûå ñîâåòíèêè ðàáî÷èõ, ìåë-
êîáóðæóàçíûå èíòåëëèãåíòû èç «Äçâ³íà», èç êîæè ëåçóò, ñòàðàÿñü îòêëîíèòü
óêðàèíñêèõ ñ.-ä. ðàáî÷èõ îò âåëèêîðóññêèõ. «Äçâ³í» äåëàåò äåëî íàöèîíàëèñòè-
÷åñêèõ ìåùàí.
À ìû áóäåì äåëàòü äåëî èíòåðíàöèîíàëüíûõ ðàáî÷èõ: ñïëà÷èâàòü, ñîåäè-
íÿòü, ñëèâàòü ðîáî÷èõ âñåõ íàöèé äëÿ åäèíîé ñîâìåñòíîé ðàáîòû.
Äà çäðàâñòâóåò òåñíûé áðàòñêèé ñîþç ðîáî÷èõ óêðàèíñêèõ, âåëèêîðóññêèõ è
âñÿêèõ èíûõ íàöèé Ðîññèè!»*
Îñíîâíå â «Çâåðíåíí³...» — çàêëèê çáèðàòè ãðîø³ íà âèäàííÿ ïðè «Òðó-
äîâîé Ïðàâäå» «Ëèñòêà óêðàèíñêèõ ðàáî÷èõ», ÿêèé, ìîâëÿâ, çãîäîì ìîæå
ñòàòè ñàìîñò³éíîþ ãàçåòîþ.«Ëèñòîê...», ÿê âèäíî, ìàâ óêðà¿íñüêèì ãîëîñîì
çáèâàòè ç ïàíòåëèêó óêðà¿íö³â, ðîç’ºäíóâàòè ¿õ òà íèùèòè íàö³îíàëüíèé ðóõ â
Óêðà¿í³. Îäíàê í³÷îãî ç òîãî íå âèéøëî.
Áî óêðà¿íö³â, ÿê³ ïîãîäèëèñü áè â³ääàòè ñâ³é ãîëîñ íà ñëóæáó ëóêàâîìó,
íå çíàéøëîñÿ. Íà òîé ÷àñ.
Çãîäîì áàãàòî ÷îãî çì³íèòüñÿ. Òèõ, õòî ëàäåí áóäå çàïîïàäëèâî ïåðåêà-
çóâàòè «óêðà¿íñüêèì» ãîëîñîì óñå, ùî çàãàäàþòü, íå áðàêóâàòèìå…
Æèòòÿ Ëåâêà Þðêåâè÷à îá³ðâàëîñÿ ó òðèäöÿòü ï‘ÿòü ðîê³â, ³ ìè í³êîëè íå
ä³çíàºìîñÿ, ùî òàì íàñïðàâä³ ñòàëîñÿ, ó øâåäñüêî-ô³íñüêîìó ïðèêîðäîíí³,
êîëè â³í ïîñï³øàâ ïîâåðíóòèñÿ ç åì³ãðàö³¿ äîäîìó.
Öå òÿæêà ³ ï³äñòóïíà íåïðàâäà — í³áèòî íåçàì³ííèõ ëþäåé íåìà.
²ñòîð³þ íå ïåðåïèøåø. Ùî â³äáóëîñÿ — ìèíóëî. Ìîæíà æóðèòèñÿ: ÿêèì
ìîãëî áè áóòè æèòòÿ, ÿ ê á è…Ò³ëüêè öå áåçíàä³éíî. Äóìàéìî ³íàêøå — ùî
ìîæå ñòàòèñÿ, ÿ ê ù î... ÿêùî ìè çëåãêîâàæèìî äîñâ³äîì íàøî¿ ³ñòîð³¿.
Æèòòÿ íå ïåðåãðàºø.
Àëå îáëóäí³ ñëîâà, öÿ ôàðèñåéñüêà òóðáîòà ïðî «â³ëüíó Óêðà¿íó» — òàê ³
áóäóòü âåëè÷àòèñÿ ïîñåðåä íàøî¿ ñòîëèö³? À ìè òàê ³ íå çíàòèìåìî, õòî òóò
õîäèâ ä î í à ñ? Áî æ ÷îìóñü äîñ³ äîêòîðà Þðêåâè÷à, Éîñèïà Âÿ÷åñëàâîâè-
÷à, ä³ÿëüíîãî ó÷àñíèêà êè¿âñüêî¿ Ñòàðî¿ Ãðîìàäè, áàòüêà àâòîðà ñòàòò³ ç
«Äçâîíó», íàâ³òü â³äîì³ íàóêîâö³ íàø³ íàçèâàþòü ïîëÿêîì, ³íîðîäöåì, êîòðèé
áóâ, ìîâëÿâ, íåçâàæàþ÷è íà öå, äîáðèì óêðà¿íöåì…
Ïðî÷èòàéìî æ öå æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî ðîäó** — ÿê ÷àñòèíó íàøî¿ ³ñòîð³¿,
ÿêó òàê äîâãî ³ òàê ñòàðàííî ñïóñòîøóâàëè ³ çàòèðàëè, ³ çàì³ùàëè ³ñòîð³ºþ ÷ó-
æîþ.
Îëåíà Ñåð㳺íêî
299
* Ëåíèí Â.È. ÏÑÑ, èçä 5-å, ò.25. Ñ.360.
**²äåÿ ö³º¿ ïóáë³êàö³¿ ç’ÿâèëàñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê äàâí³é àâòîð ³ óâàæíèé êðèòèê «Íàóêè ³ êóëüòóðè»
³ñòîðèê Ñåðã³é Á³ëîê³íü ïîçíàéîìèâ íàñ ç äîíüêîþ Þð³ÿ Þðêåâè÷à Ëàðèñîþ.  òåêñò³ çáåðåæå-
íî îñîáëèâîñò³ àâòîðñüêîãî ïðàâîïèñó.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-40892 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0206-8001 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-29T11:23:14Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Юркевич, Л. 2013-01-27T20:29:06Z 2013-01-27T20:29:06Z 2008 Єзуїтська політика / Л. Юркевич // Україна. Наука і культура. — 2008. — Вип 34. — С. 292-299. — укp. 0206-8001 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40892 uk Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України Україна. Наука і культура Пам'ять. Мистецтво. Час Єзуїтська політика Article published earlier |
| spellingShingle | Єзуїтська політика Юркевич, Л. Пам'ять. Мистецтво. Час |
| title | Єзуїтська політика |
| title_full | Єзуїтська політика |
| title_fullStr | Єзуїтська політика |
| title_full_unstemmed | Єзуїтська політика |
| title_short | Єзуїтська політика |
| title_sort | єзуїтська політика |
| topic | Пам'ять. Мистецтво. Час |
| topic_facet | Пам'ять. Мистецтво. Час |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/40892 |
| work_keys_str_mv | AT ûrkevičl êzuítsʹkapolítika |