Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю
Проведено двойное, слепое рандомизированное исследование эффективности и безопасности магнито-лазерной терапии на зоны проекций бедренных сосудов с параметрами: длина волны - 0,86 мкм, выходная мощность -10 мВт, индукция переменного магнитного поля 25 мТл, частота повторения импульсов лазерного излу...
Saved in:
| Published in: | Медична гідрологія та реабілітація |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41291 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю / О.В. Бурлака // Медична гідрологія та реабілітація. — 2011. — Т. 9, № 4. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859623648670777344 |
|---|---|
| author | Бурлака, О.В. |
| author_facet | Бурлака, О.В. |
| citation_txt | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю / О.В. Бурлака // Медична гідрологія та реабілітація. — 2011. — Т. 9, № 4. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Медична гідрологія та реабілітація |
| description | Проведено двойное, слепое рандомизированное исследование эффективности и безопасности магнито-лазерной терапии на зоны проекций бедренных сосудов с параметрами: длина волны - 0,86 мкм, выходная мощность -10 мВт, индукция переменного магнитного поля 25 мТл, частота повторения импульсов лазерного излучения - 50 Гц. Исследование проведено согласно стандартам надлежащей клинической практики (GCP). Положительный эффект (наступление овуляции) получен у 67,7% пациенток из основной группы и только у 12,5% женщин из плацебо-группы (контрольной). При этом в основной группе отмечалась положительная динамика показателей овариального резерва. Нежелательных явлений и осложнений отмечено не было.
A double-blind, randomized single-center study of the efficacy and safety of magnetic-laser therapy on the projection zones of femoral vessels with the following parameters: wavelength - 0,86 m, the output laser power -10 mW, the induction of AC magnetic field 40 mT, repetition rate laser pulses - 50 Hz. The study was conducted according to standards of Good Clinical Practice (GCP). Positive effect (ovulation) was achieved in 67,7% patients from the main group and only 12,5% of women in the placebo group (control). In the main group, positive dynamics of indicators of ovarian reserve. Adverse events and complications were not noted.
|
| first_indexed | 2025-11-29T08:15:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
���: 618.177 + 616-08-035
�.�. ���� �
�
��
������ � �
��
������ � ������ �
���
� ��� � ����� �
�����
���� �
���������
��������� �������,
���� �����
���������� �
�������� ���������� �� �
������ �� ��
������-
������� ������� �� ���� �������� ��������� � ����
����
����
�: �
��� ��
�� – 0,86
�
, ��������
���� �� -10
��, ��������
����
������
��������� ��
� 25
�
, �� ���� ���������� �
��
� ��
��������
��
������ – 50 �. !
�������� ��������� ��
� �� ��������
���
�"����
�
����� ��� �������� (GCP). ��
�"���
���� ������ (�� ���
���� ���
����)
��
���� � 67,7% ��������� �� � ������ ������ � ��
��� � 12,5% "����� �� �
�����-
������ (������
����). ��� ���
� � ������ ������ ��
���
� � ��
�"���
����
����
��� ��������
�� ������
����� �������. #�"�
���
���� ��
���� � �
�"�����
��
����� �� ��
�.
�������� �� �
: ����������� �� �
����, �������� ���
����,
������-
�������
�������.
***
�����
���������� �
�����
�������� ����
��� ���, �� ������������ ��’�� �, �� ��������
���������� ���, ������� � ��������� � � ��� ����-�������������� ���, ���’� ���� ����������
���������� ����� ���������� � ������ ������ ��������. !���, ������� �������� ����
��� ���
���� � � �������� � �� � ����� �������� ���������", ��� ��
� � � ������ ���� ����� ������������
�� ������ [2,5,7].
������������� � ������ ��� ���������� ���������
� ��������� � ���������� � ������������� �
�� ���� ��������� – �� ����������� ��������� ���� �����-������ -���������� � ������������ ���
���������� ������ ���� ��� � ���������, �������
� ���������� [5].
#� ��
�"�� �� ������ ������� � ��������� � ��� ���� � �� ���� �������
�������
, �� ������
������� ���" ��� � �������� �������� ����� ����������, ������
�� ������� �
� ��� �� ���
�������� � ������� ���� �, �� ���� ������� ��� ������� ������ �������
��������, ����������
��������� ���
�� ���������� ������ �������, ������� ����� ����� �� ������� ���������� � �
���������� �� �� ����������� ���� ��� � [3,4].
$�� ��������� ����������
��������� � ��� �� �������� �� �������� ���� �� ��
����� ��� ����
� �������
�������
.
%�� ����������� ������� ���� �� ����� ��������� �� ������ ��������"����� � ��� ������
����� ���� ���� ����� �������" ��������������� �� ���������� � ����������� ���� �� ��� ��� ����
������� ��� �� ����������� � ����� ����� ���, �� ��" � �������� ���""�� ���� ���� � [6].
&� ������, ��� ������� '(! �������� ��� ��������� ��� � � � ���������
���� ����������, ��
������" � �� ��������" ���� � � �������� ������������ � � �������
. !��, ������ ��� �������
��������" ���� � ���� ���������� � ��� ���� �������� � �������� � ) �� � ���� ��������� �����
�������� ��� �� ��� ������ �������� (���� ��������� �������" � ����� ���� �� ����� �
�������’� ���� ������ �� ���� ��������). * ���" �����, ����� ����� ��� (+, ���������� ���
��� ���� �������
, ���
��� ����� ��� �� ��������, �������������� ���� ���� ��������� [4,6,7].
$�� ��������
� ��’�� ����
������ �������������� �� ��� ���������� �� � ����� �� ����
��
��������
���� ��� (GCP) ���� ��������� ��������-�����, ������� ����� �������-��� ���������
�������� ������
���� ���� ����� � � �� ������ � ����� ��� ����
�����
� ��������� ����
�� �����
[8].
���� ��� !�"�##$: ������� � ���� ����� � � �� ������ � �� ��� ����� ��� ����
�������
�������
.
� �
�� �
� �
���
$����� ��
%�"����
,�� ���
���"�����:
2
- .���� �������� ������ ���� ������� �����" � ������� ����� ��� ����
���" ����������"
��������� ".
,�� ���
����"�����:
- #������ � ����� ���� ��������� � � ��"�� � ��� ����� ���� �� �� ��������
�� �� ������ ����� �� ���� ���������
- *���� ��� � � ������ �� ��
���� � ���� �� ������� ��� ����� ������
����.
*��������� �� � ����� �� GCP, �� ���� �� ������
���� ��� ������ �� � ������ �� ����
���������" ���� ��������� ��
� �� �����
, �������������� �� ��� ���������, ��� ���� �����
�� ���� �������
�������
, ������� ��������� � ��� �
����, ���������� � � ���� � �������-���������
� ��� ��
���� ����
��� �����. %���� ����������� ���� �� ���, �� �������� ������ ��, �� ���� ��
������
����, ���� ��������� ����� �����������
����.
*�� ����� ������� ����-������������ ������� ���� �� ��������� ��� ����� �����: �� � 1 (*-1)
�������� ���������� �� 2-3 ����, � �� � 2 (*-2) ������� ���� – �� 4-5 ���� ���� ��������� �����;
�� � � 3,4,5,6 (*-3 – *-6) ��������� ������������ ������� ����������� ���������� �� 7, 9, 11 � 13
����. *� � 7 ���� ���
���� ���� ����� � � �� ������ �, ���������� �� 2-3 ���� ��� ������
���� ��������� �����, ���"���� *-8 – ���� ������ ����� *-7.
&����%������ ���%��
/����������� �� � ���"��� ��� ������ �, �������������� �����, �0 ������
���� ������� ������
� �, ���������� ������
���� �����, ������� ����� � ����� � ����, �����"����� 1!, 2,+ � 12
�����������, ������ ��� ��������� �������� �� �����
������ ���.
#� �� � �� *-1, *-7 � *-8 � ������ �� ����"����� ����������� �� ��� ���������� �� ����"���
�� ���� ���� ������ [1] � ���� ������ � �����:
���� ��������� ����""���� ������� (3/+) � ������ �� �����: > 17'2/� - 0 �����, 12-
17'2/� - 1 ���, 8-11'2/� - 2 ����, <8 '2/� - 3 ����;
���� �� ������� (22): <10 ��/�� - 0 �����, 10-15 ��/�� - 1 ���, 16-20 ��/�� - 2 ����, > 21 ��/��
– 3 ���� ;
���� ������ ����� (%�): <0,03 ��/�� – 0 �����, 0,03 - 0,05 ��/�� - 1 ���, 0,06-0,07��/� – 2 ����,
> 0,07 ��/�� - 3 ����;
������� � �� ������� ��������� � ��
���� �������: ‹ 4 - 0 �����, 4-7 – 1 ��� , 8-10- 2 ����, 11-
14 - 3 ����;
��’�� ��
���� ������� ( � �������": 0,532 � ���
��� � ������ � ������): ‹7 ��³ - 0 �����,
7- 9 ��³ - 1 ���, 10-12 ��³ – 2 ����; >12 ��³- 3 ����;
����������� ������� � ����������� ����� ���: < 7��/� - 0 �����, 7-10 ��/� - 1 ���, 11-15 ��/�
- 2 ����, >15 ��/� – 3 ����.
'����
%���%�
#� ������� �������� �� � � ����������� ��� ���� ������ ��� ���
� ����"����� � ������
������� ����. 4���� �������-��� ����� ������ �� ���� ��� �
����, ������ ��� ����������� �� �-
������������ ������
����, �� ���"���� ��� �������� ����
��� � /����������.
5������ ���" ��������� � ������������" ���� �� �����" ������� ����� ����’" ����
�������� – ������ ��� ���������� ����� �� ������� ���� 2:1 (��� ��-�������). *����� ����
���������� 49 ������ ��, �������� ��� 26,3±5,5 �����. 0 ��� ��� ����� ���"����� ����������� 47, ��� �
���� ������� ����� � ���"���� � ������
����.
%���� ������� ���
������ �� � �������� ����� ��� ��� �����" �� ����� � ')!-11 (����
��)
��� ������ ������ ����: ���
��� ����� – 0,86 ���, ������� �� �
��� � �� ������ ������������ -10
�* , �������� ������� ����� ���� ���� 40 �!�, ��� � � ��� ������ ��������� �� ������
������������ – 50 +�. 4������"���� ��� �������
����� � ���� ���� �����, ��� ���� 5 ������ ��
���, ������� � �����
��������� �������� 10 ������. /����� ����� ��� ��� �����
��� �� �������
������
����� ��������� �� 5, 7, 9, 11, 13 ��� ���� ��������� �����. %����� ���, �� �� ������ ��
����� ������� ��������� ���������� �� ����� � �����"����� �������� ��� ����.
( ������ ���%�� ��
%���������
%�������
%����� ����� 1 ���� �������� ����. %�� ���� ������� ������ �� ��������� �� �� � � *2-*6, ��
���� ���������� ����� ���� �� �, �0$, ����"���� �������� �� �����
������ ���. #� �� � � 7
��������� ������ �� ������ � ���������. %����� �� �����"���� ��� �������� /���������� ���
�� ��������� ������ �� ��� �������
�������
�� ���� ���� ����
��� � (������ �� �
� ���� ����
)
� ����
�� �����
������ ��.
�%��� �� ����"���� ��������� �% �� �������� �%
3
%���� �� � � *-7 ������ �� ���������� ��� ���� ���
����� �� ��������� ���� ���� ��������
����. #� ������������ �� � � *-8 ����������� ������
���� ���������� �� � �� �� � � *-1 �
����"������ �� ��� � � �������
����������� �� ����� ��� ����.
$���� �� ���� ������
���� ��� �� �� �, ������ ����, ����������� �������� � ������ � �
���������� �� ������� ���� �, � ������ – ����������� ��’�� ��� ��� � ���� � � ��� ������ ��
��� ���� �������������� ���������.
�
����� �
� �% �������
��&
� ������
���� ���� ���"����
���� ����� ��� 19 �� 31 ����, ������� ������� � ��������� �
�������� 2,25±0,42 �����.
4������� ��� ����� ���� ����� � ���� ������� � �������
� ������ �0$, ����� ������ �� �,
��������� �� �����
������ ���.
%���� „�� ���������” ���� �� ��
��� ������ �� ���� ��������� �� �������
� ��� ������
�����
� �� ���������� ��� ����� �����:
4������ �����: 31
����. %��������� �������
� ������ � 21 ������ �� (67,7%).
,�� ������ �����: 16
���� . %��������� �������
� ������ � 2
���� (12,5%).
!���� �����, ��
�� ��� � �, �� ���� ����� � �������������� �� ��� ������� ����� 50%, �
���� � ���� � ��������".
0� � ������ ��� ���
���� ����� � ���� � � � �������� „������������ �� ����”. $�������
������������ �� ���� ��� �� � � 1 �� �� � � 7 � �� � � 8 �������� � ���. 1.
��' ()$ 1. %��� ���� ������������ �� ���� (� �����)
���� �������
� ��� ������
����� �� �
����� ������������ �������������� ���������
4������ �����
(n=30)
,�� ������ �����
(n=15) %��� ���
*� � 1 *� � 7 *� � 8 *� � 1 *� � 7 *� � 8
3/+ 1,41*
±0,05
2,23**
±0,04
2,03
±0,11
1,45
±0,04
1,39
±0,12
1,22
±0,07
2� ������ 1,09*
±0,03
2,23**
±0,04
2,21
±0,13
1,11
±0,11
1,11
±0,14
1,13
±0,08
%����� ���� 1,32
±0,02
1,36
±0,06
1,32
±0,04
1,29
±0,04
1,23
±0,15
1,31
±0,32
4�'�� ������� 1,67*
±0,03
2,65**
±0,15
2,35
±0,04
1,45
±0,12
1,58
±0,08
1,56
±0,08
6���� �� �������
���������
1,32*
±0,04
2,56**
±0,09
2,33
±0,03
1,34
±0,12
1,47
±0,05
1,42
±0,12
7������ � �����������
����� ���
1,87*
±0,05
2,34**
±0,08
2,22
±0,09
1,87
±0,08
1,93
±0,05
1,98
±0,06
�*(+!�,�:
*
- �� ���� ��
���� ������ �� � � 1 � 7 ��� ������ (p<0,05);
**
-
�� ���� ��
���� ������ � �������� � ��� ������� ����� ��� ������ (p<0,05)
/ ������ ����
���� ����, � ��� ���� ������
���� � ������ �� �� ���� ����� ������
������
�������, ���� ��
���� ���� ���’� � � ���" ����� ��� ���.
$������� ���� ����� ����" ����
��� � ���� ��� �� � ����� ����� �� ������ ������������
�������, ���� ������ �� ������� ��� ������� �������
�������� �������, � �����
�� �� ������ ���� ��������� � ���
��� � �������, ����� ���� ��� �� �� � ����� �� ��� � ( ���. 2).
4
��' ()$ 2. $������� ���� ����� ����
��� � ( � /�����������) � ������ �� ��� �
���� ����.
*1 *7
4����� � ����
��� �*
4������ (n=30) 46,6±5,91 44,43±3,82
,�� ������ (n=15) 46,01±2,31 43,21±0,31
5��� ���� ����
��� �**
4������ (n=30) 65,9±4,21 38,43±2,82
,�� ������ (n=15) 61,61±4,23 48,21±5,31
�*(+!�,�:
*
-
�� ���� ��
���� ������ �� � ����� ��������� ����� ������ (p>0,05);
**
-
�� ���� ��
���� ������ �� � ����� ��������� ��� ������ (p<0,05).
0 ��������
������ �����, �� � ���� ������ �� ���� ������ ���� ����
����
��� �, ������� �
�������� ����� ��
���� ����" ���� ����
����
��� � ���� ����� ����
����, �� ���’� ���
�� � ����� ������������� ���� �� ������� ���
���� ��������� ����� � �� ������� ����� ������
������ � ���� ��
���
���� ��� �.
�
�����
� �
���
��
�
��� ��-
% ��������
1) *��������� � ������� ����� ��
�� � ����
��� �, �� ������������� �� �� � ���� ����� �
����� ��
�������� ��������� ��������. %�� ����� �� ����� ������ ����� ��� ����
���� ����, ��
���’� ��� �� ��������� ���������.
2) � ���������� ��� ������" �����" � �� ��� ��� �� ��������� � ������ �� �������
�����
��������� ��� ������ �� ���� � ������� ���
���� ����� ������������ �� ����, �������� ���
�� ������ � ���������� ������ � ������ �0$.
3) #������ ���� ���� ��������� ����� � ��� ���� ���������� ��������������� � ���
������ ��, ��
���� ����� ����
��� �.
4) *������
���� ������ ������� ��� ����������� � ��
�������
�������
� �� ����
���� �����, �� ������ ��� ������ ��, � � �� �������� ���� ����� ��������� ��������� � ��
�����������
� �������
.
5) 0������ ���������" ������� ����� ��������� ��
���� �� ��� �������� ��� � �
������������ �� ������, �� � ������ ������������
��� � ������� �� ���� ��������� ��� �
����������� �������.
6) %������ ��� ��������� ������
��� ������ ������� – �� ������������
, ��
� � �� �
���������� �� ����� � ������
���� ���� ����� � �� ����� ����������� �������� ��� �����
�� ������������ �����"������ �������� ����
��� ���.
���
� ���
1. 8�������, ,.9.3������������ � ����������� ����������� � �������� (�� �� �� ��� ��:) [!��� ] / ,.9. 8������� // %������:
�����������. – 2002. – !.8, ;3. – /.43-49.
2. +��� � �����, <.1. #����=���������� �� ������ � ����������� � ������� �� [!��� ] /<.1. +��� � �����, 0.7. +��� � ������. - '.,
'�������-������, 2008. - 431�.
3. (������
������� � ��
����� ���������: �������� ����:� ��������� [!��� ] /%�� ���. *.<.,�������.- '.: '��������. 1���� ��,
2005. - 589�.
4. (������, *.,. %��� ������� ����������� : 5������� �� ��� ������ [!��� ] / *.,. (������. – '.: '���������� ��������������
����� ��, 2007.- 664�.
5. #� ������, !. 1. 8�������� � �� ��� . %� � ������� �������: [!��� ] / !.1. #� ������. - '.: '2$�����-������, 2010. - 207�.
6. %����������, +.#. 3� �� ������ � �������� ����� ����������� [!��� ] / +.#.%����������, 2././���� ����, 2.3.,�������.- /��� -
%� ������, 2008.- 192 �.
7. 5������� ����� =������������� [!��� ] / ��� ���././.>���, 5.8.$
����. – '.: '�������, 1998. – !.1. – 702 �.
8. Good Clinical Practice: Question & Answer Reference Guide /Ed. by M.P.Mathieu.- Barnett International.- 2007.- 56 �.
E.V. BURLAKA
EFFICACY AND SAFETY OF MAGNETIC- LASER THERAPY IN WOMEN WITH
ENDOCRINE INFERTILITY
A double-blind, randomized single-center study of the efficacy and safety of magnetic-laser therapy on
the projection zones of femoral vessels with the following parameters: wavelength - 0,86 m, the output laser
power -10 mW, the induction of AC magnetic field 40 mT, repetition rate laser pulses - 50 Hz. The study
5
was conducted according to standards of Good Clinical Practice (GCP). Positive effect (ovulation) was
achieved in 67,7% patients from the main group and only 12,5% of women in the placebo group (control). In
the main group, positive dynamics of indicators of ovarian reserve. Adverse events and complications were
not noted.
Keywords: endocrine infertility, induction of ovulation, magnetic-laser therapy.
���#$) �������
������� ���
� ����� �����
'40 ����
��. (����� ������� ����., 6. 4����,
65014, ����
��
$� � ��� �������: 05.12.2011 �.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41291 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0046 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-29T08:15:21Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бурлака, О.В. 2013-02-24T20:47:53Z 2013-02-24T20:47:53Z 2011 Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю / О.В. Бурлака // Медична гідрологія та реабілітація. — 2011. — Т. 9, № 4. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. XXXX-0046 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41291 618.177 + 616-08-035 Проведено двойное, слепое рандомизированное исследование эффективности и безопасности магнито-лазерной терапии на зоны проекций бедренных сосудов с параметрами: длина волны - 0,86 мкм, выходная мощность -10 мВт, индукция переменного магнитного поля 25 мТл, частота повторения импульсов лазерного излучения - 50 Гц. Исследование проведено согласно стандартам надлежащей клинической практики (GCP). Положительный эффект (наступление овуляции) получен у 67,7% пациенток из основной группы и только у 12,5% женщин из плацебо-группы (контрольной). При этом в основной группе отмечалась положительная динамика показателей овариального резерва. Нежелательных явлений и осложнений отмечено не было. A double-blind, randomized single-center study of the efficacy and safety of magnetic-laser therapy on the projection zones of femoral vessels with the following parameters: wavelength - 0,86 m, the output laser power -10 mW, the induction of AC magnetic field 40 mT, repetition rate laser pulses - 50 Hz. The study was conducted according to standards of Good Clinical Practice (GCP). Positive effect (ovulation) was achieved in 67,7% patients from the main group and only 12,5% of women in the placebo group (control). In the main group, positive dynamics of indicators of ovarian reserve. Adverse events and complications were not noted. uk Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України Медична гідрологія та реабілітація Оригінальні статті Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю Efficacy and safety of magnetic- laser therapy in women with endocrine infertility Article published earlier |
| spellingShingle | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю Бурлака, О.В. Оригінальні статті |
| title | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю |
| title_alt | Efficacy and safety of magnetic- laser therapy in women with endocrine infertility |
| title_full | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю |
| title_fullStr | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю |
| title_full_unstemmed | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю |
| title_short | Ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю |
| title_sort | ефективність та безпечність магнітолазеротерапії у жінок з ендокринною неплідністю |
| topic | Оригінальні статті |
| topic_facet | Оригінальні статті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41291 |
| work_keys_str_mv | AT burlakaov efektivnístʹtabezpečnístʹmagnítolazeroterapííužínokzendokrinnoûneplídnístû AT burlakaov efficacyandsafetyofmagneticlasertherapyinwomenwithendocrineinfertility |