Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Медична гідрологія та реабілітація |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41503 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 / Г.И. Стеценко // Медична гідрологія та реабілітація. — 2005. — Т. 3, № 3. — С. 41-54. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859605285092458496 |
|---|---|
| author | Стеценко, Г.И. |
| author_facet | Стеценко, Г.И. |
| citation_txt | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 / Г.И. Стеценко // Медична гідрологія та реабілітація. — 2005. — Т. 3, № 3. — С. 41-54. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Медична гідрологія та реабілітація |
| first_indexed | 2025-11-28T03:00:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
41
�. ��
���
����� ��� ���� ���? (������� ��������� ���� �
����
��
�����
�
��). ����? �� 2
� ������ � � ����� ��� � ��� ���� ����
�����
�-���
������
�� �� ��
�.)!3!#,�!$ �+��.�! !&! �+��.��;!# ��,�&��&51 #� ��)5#�$ 0�#. !&! �
����;!#�#�-�.�� .&., � +� .� ��+&!��1 � �. �&&!".,�!. ;���=, �=, &�##=. �&�, !�� ��. &5
�&�"7.#!5 H&�, !"#�, ! �.)!3!#,��-� �+��.�! � �# ,�.7!��. ,5 , 30 % �!6.��-� ����;!#�.
��+�.�= ;���= �=0!��1 ,5 ���!+��&*#�, � +��!,!��, ! � �&�6�)! ��.)��&�-�.��$ ���&!��3!!
�+��.�! �, #� "�6. 200(400(40 ��. /�,&. �, =��#!5 #� � ��= �� ��+)�(. !&! .���7��;� )�
���#��.�#�$ ��#,!, .#3!! ("�6. )� .��.�� ��= 48-50
� �), �+��.�! ���1 &.�.7�� ���.6�1 �
.���, � ! (��#5 ��! 48-50 -��)�,�( � .".#!. 12 – 18 "�,��.
/.�.) ���3.)���$ ��3!.# )�&%.# � )�(#� * 15 –20 �!#� , �= .�. * �� . �.��.�� ���
�#� �! �+��.�! ���$ &.�.7�! #. )�&%#� ��.�=7� * 50
�
�. &5 ���)�&%! .&*#�-� .�&���-�
H;;.� � ���.�( &.�.7�! ��+�.6�1 ��&!H !&.#���1 �&.#�� ! .�&�!+�&!��16!$ �� .�!�&
(�� #!�, 7.�, 5#�. �).5&�) , +��5+���! )&5 ;!�,�3!!. /��3.)���, ��� ����!&�, �����)! ,5 �
&.%�".� ��&�%.#!!. �� !#�-)� ��%#� �����)! * ���3.)��� ! ,!)5, .,&! �+��.�! #��&�)=��. ,5
#� , ��#! !&! �!, !. /��)�&%! .&*#�, * 30 –60 �!#� .
��� ��� ����- .��.�� ��#�$ "��, �! .&*#�, ! � ��%)�-� ".&��.�� ��+#=$, � #.�0(�)!��
�05+� .&*#� �����)! * !#)!�!)��&*#�1 �3.#�� ,�0M.� !�#=( �6�6.#!$ � �.�!�) ���3.)��=.
,&! #�&�%.##�5 &.�.7�� �+��.�! � �=+=��. #.��!5 #=. 0�&.�=. �6�6.#!5 0�&.. 15 –20
,.��#), .��. * #. #�)�, � &�"7. ,#5 * &.�.7�� #� 1 – 2 �!#� = ! +� .� ,#��� #�&�%! *. <.�.+ 15
– 20 �!#� �+��.�! �, =��. ! ��.#*7�. ,5 , .�.#* ��# �� � , .&��, � ��H ��� ,&.)�.
��) 5#� * ;!�,!��16!. H&.�.# =.
/�,&. ���#"�#!5 ���3.)��= &.�.7�� ,#!��. ,5 ! ��%. ��� ��#� !,��&*+��� *,5 ��,&.
#�-�.��#!5 )� 100 -��)�,��. ��&.#*�!. "�, !"�! �+��.�! � �)�&51 , ����6*1 ,�&;. �!,
�= !��1 �� ! )�1 ��+��%#�, * � )�(#� * � .".#!. 15-20 �!#� . /��3.)��= ��%#� �����)! *
".�.+ ).#*, !&! .%.)#.�#�. ��� ����!&�, ��! �)#�$ ���3.)��. #��&�)=��. ,5 #.,��&*�� &.�.7.�, �
��H ��� #.�0(�)!�� ��, �5##� #�0&1)� * +� .�, ��� �.�.#�,! ���3.)��� 0�&*#�$. ' ,&�"�.
#.�0(�)!��, ! �= !��1 �� , &!3�, ����.�51 ��&*,, � � #.�� ��=( ,&�"�5( ! �� .�!�&*#�.
)��&.#!., �,�0.##� � -!�.� �#!���.
������������ ���
��
�+��.��;!#���1 ,�&;. �� � �!). «�+��.�! ���$ -�.&�!» ��!�.#51 #����#. , �1�. #�-
���&!��3!�##=� ,��,�0�� �+��.�! � .���!!. /�.!��6., �� �+��.�! ���$ -�.&�!» � ��, " � , ..
����6*1 ,�+)�. ,5 ��+��%#�, * )�+!����##�-� �+��.�! �&.".#!5, ��� �� .��.�� ��., �� ! ��
��.�.#!. ' �� ��,��� ,�!). .&*, �. �.�.� .3.#�� ! �. �. /&� #!���� #� !+�0�. .#!. (940776)
«���,�0 &.".#!. (��#!".,�!( +�0�&.��#!$» � ��"., �. �#.7#.-� .�&�#�,! .&5 !,��&*+�. ,5
H&.� ��-�.&��, �! �16�5,5 � ,. ! 12 v � ��&��� ��� !".,��� �.%!�., " � ��+��&5.
��)).�%!�� * �=0��##�1 .��.�� ��� �+��.��;!#���$ ,�&;. �! � !# .���&. � 37 )� 42
�
�
#.�0(�)!��. ��.�5. �+!����##�. .�&��+��.�! �&.".#!. ��+��&5. �����)! * �! !-!����##�1
�+��.�! � .���!1 � �,&�0&.##�� .��.�� ��#�� �.%!�., ��-)� ����+�#� .�&�&.".#!. #. �=,���$
!# .#,!�#�, !. �)#���, �+��.�! ���$ -�.&��$ ��+��%#� ���-�.��#!. ! � 0�&.. �=,���� .�&����
�.%!�.. ��#��. #� #� �,�0.##�, 5( �! !-!����##�$ �+��.�! � .���!! �, �#��!�,5 )�&*7..
/��3.)��� �����)! ,5 ,&.)�16!� �0��+��: �+��.�! ���5 ,�&;. �� ��.)���! .&*#�
���-�.��. ,5 � .���, � ., ,&�0� �"#�$ H&.� ��-�.&��$ !&! )��-!� .�&�#�,! .&.� )� 36
�
, ,
�)#�$ , ���#= ,#!��. ,5 ��&!H !&.#���. ����= !. ! ,�&;. �� #��&�)=��. ,5 #� �=0��##=$
�"�, �� .&�, ���.�( #.. H&.� ��-�.&�� ! ;!�,� ��, " � ��+��&5. ,�+)� * (���7!$ ��# ��
,�&;. �! , ��%.$ �=0��##�-� �"�, ��. ��-�.��#!. �+��.�! ���$ ,�&;. �! , ����6*1
H&.� ��-�.&�! ���,!��&*#� )���)! ,5 )� .��.�� ��= 40–42
�
�. /��)�&%! .&*#�, * ���3.)��=
30-60 �!#, .%.)#.�#� !&! ".�.+ ).#*. �� ���, &.".#!5 10-15 ���3.)��. /�&*+��� *,5 0= ���$
H&.� ��-�.&��$ � ,. ! 220 ��&* #. �.���.#)�. ,5, ��.%). �,.-�, � &.".0#=( �"�.%).#!5(.
42
�#)!�!)��&*#=$ ��&*+��� .&* �.7�. ,��, ��!).�%!��5,* !#, ���3!! � 0= ���$ H&.� ��-�.&�.,
�� ��� ��! #���7.#!! !#, ���3!! ��+��%#= #.,"�, #=. ,&�"�!.
��6., ��1 ! )��-!. ,��,�0= &.".0#�-� ��!�.#.#!5 ��.���� �� #� �,#��. %!&*#�-�
�+��.�! �. ���, )&5 �#� �!�&�-�&!6#�-� ��.).#!5 ��.)&�%.# ��.���� – �+��.��&!# (�� ��,��.
,�!). .&*, �� : 812289), )&5 ���&!��3!$ #� ,&!+!, �1 � � ��! ����)�# �+. – �+�����;!#
(�� ��,��. ,�!). .&*, �� : 1509078). '�!)� �-�, " � ��.)��!5 !. «���!,&��,�!$ �+��.�! » �
#�, �56.. ��.�5 #. �=��,��. H !( ��.���� ��, �= �-��#!"!�,5 &!7* ���+�##�$ !#;����3!.$ �0
!+�0�. .#!5(, -). ). �&*#� ��!,�#= ,��,�0= !( ��!�.#.#!5.
� ����@ � � ����� ��� � ��� ����@
&5 &.".0#�-� ��!�.#.#!5 -&!#� #.�0(�)!�� ��)-� ��! * ,&.)�16!� �0��+��: � 70
"�, 5� -&!#= )�0��&51 30 "�, .$ �!�5".#�$ !&! �!#.��&*#�$ ��)=. �6� .&*#� �.�.�.7!��1
).�.�5##�$ &��� �"��$ � , .�&5##�$ !&! H��&!����##�$ ��,�). ! (��#5 ��! 10-20 � .".#!. � 1
)� 30 ,� �� � +���= �$ ��,�)..
�
�
�
���
�� � ���
���� �����
��
/.�.) #�&�%.#!.� -&!#� ��)�-�.��1 )� 40 –420 � � H��&!����##�$ ��,�).. > �
���3.)��� ��%#� �����)! 8 #� ��)5#�$ 0�#. !&! -&!#� (��#! * � .���, � .. �� �=0��##=$
�"�, �� .&� -&!#� #��&�)=��1 ).�.�5##�$ &��� �"��$ !&! ����$, �&6!#� ,&�5 15-20 ��.
��.�(� ����=��1 &*#5#�$ ,�&;. ��$, ��&!H !&.#���$ �&.#��$ ! ���.�&51 �)�0#=�
;!�,� ����- .�&�!+�&5 ���� (�� #!�, 7.�, 5#�5 ��#* , 5,�����!). /��)�&%! .&*#�, *
���3.)��= � 30 �!#� )� )��( "�,��. /�,&. ���#"�#!5 ���3.)��= -&!#� ,#!��. ,5 ����$, � .&�
,�=��. ,5 .�&�$ ��)�$, &�"7. ��) )�7.�. /�.)&�-�. ,5 � )=(: &.%� !&! ,!)5 � �)�0#�� ��.,&.
10-15 �!#� . �� ���, &.".#!5 15-20 ���3.)��. /��3.)��= �����)5 ,5 ".�.+ ).#* !&! .%.)#.�#�.
��
��
�� �
�
�
���
��
�&!#�, (��#56�1,5 ��! 10-15
�
� #��&�)=��1 #� ����%.##=$ �"�, �� ��%! �&6!#�$ 10-
15 �� ! #���=��1 ��#.��$ ,�&;. ��$ , ;!�,� ����. &! .&*#�, * ���3.)��= ���.).&5. ,5
,�0M.� !�#�: .,&! ��3!.# �6�6�. #.�0(�)!��, * !+0��! *,5 � -&!#= (�#� .�� ��� 0= �.7�. ),
� -&!#� �)�&51 ! #��&�)=��1 #���1 &.�.7��. /��)�&%! .&*#�, * ���3.)��= � (�&�)#��
���!�# . #. ��.�=7�. 30 �!#� . ����1 ���3.)��� ��%#� ��� ��5 * 3-4 ��+�. ��� ����!&�, +� H �
��.�5 )�, !-�. ,5 %.&�.�=$ H;;.� .
/�,&. ��� �.0&.#!5 -&!#� ��%#� �=0��,! *, ��%#� +����� * � +.�&1, � ��%#�
!,��&*+��� * )&5 "!, �! �. �&&!".,��$ ��,�)=, �#! �+��, �����!#.
�
������
�
�� �
�
�
���
��
/�,&. ��.)���! .&*#�-� ���-�.�� � ).&*#�-� �"�, �� .&�, #���!�.�, &����$-,�&1�,,
���&!��3!.$ �+��.�! �, #�-�. �$ -&!#�$ !&! �,.-� .&� – ��.0=��#!5 � ,��#. 20 �!#� #�
�=0��##=$ ,.-�.# .&� #�#�,! ,5 -&!#� .��.�� ��= 22 –25
��, #. �&, =� ,&�.� (3-4��),
����=��. ,5 &*#5#�$ ��#*1 ! �&.#��$. /��)�&%! .&*#�, * ���3.)��= � 30 �!#� )� )��(
"�,��. /�,&. ���3.)��= -&!#� 6� .&*#� �)�&5. ,5, � �, � �! ,�=��1 ,5 ��) ��.�.##� .�&=�
)�7.�. � )=( – 10 –15 �!#� . �� ���, &.".#!5 10-15 ���3.)��.
%.)#.�#� !&! ".�.+ ).#*.
�
��� � � ����� ��� � ��� ���� ���� � ����@
����������
�
�� � ����
/�)).�%�#!. ;�#�3!�#�&*#�$ �� !�#�, ! ��%)�$ �&. �! ��-�#!+�� ��+��%#� &!7* ��!
,��.��.�.##�� �0.,�.".#!! �0�.##=( ���3.,,��, �� ��=. #�"!#�1 ,5 � �!6.���! .&*#�$
,!, .�.. � ��H ��� .. �� !��&*#�. ;�#�3!�#!����#!. �0.,�."!��. �.,* ��-�#!+� �! � .&*#=�!
�.6., ���!.
G.&�)��, 5�&55,* �.+.������� )&5 ��!#5 �$ �!6!, -). #�"!#�. ,5 ;���!����#!. �!6.��-�
(!��,�, �0&�)�. �=,���$ ;�#�3!�#�&*#�$ �� !�#�, *1. �.��.3!5 %.&�)�"#�-� ,��� ,� ,&�%#=�
43
�!,&� #=� ! ;.��.# #=� ,�, ����, #.�0(�)!��, ��.%). �,.-�, )&5 �0.,�.".#!5 #�"�&*#�-� H ���
��,6.�&.#!5 0.&���.
/.�!, �&* !".,��5 ;�#�3!5 %.&�)��, �0.,�."!��16�5 �.�.�.7!��#!. �!6! ! )��.).#!5 ..
)� -� ��#�, ! � H�����3!! � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7��, +��!,!��, ��� � ,.��.3!! ,��� !
�� !�#�, ! ;.��.# ��, �� ! ,�, �5#!5 �.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�=, �� ���5 �)#���.�.##�
�0.,�."!��. �.-�&53!1 ,.��. ��#�$ ! �� ��#�-H����� ��#�$ ;�#�3!! %.&�)��.
��0�&.��#!5 %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! (���� .�!+�1 ,5 �)#���.�.##=�
����%.#!.� ,&!+!, �$, �=7."#�-� ! ,.��+#�-� ,&�.� , .#�! H �-� ��-�#�. � ,1)� !
�#�-��0��+!. �&!#!".,��$ ��� !#= +�0�&.��#!$ ��-�#�� �!6.���.#!5. ��!0�&.. "�, =�
,!�� ���� 5�&5. ,5 0�&*. �.(�#!+� ;���!����#!5 0�&! ��! +�0�&.��#!5( %.&�)�� !
)�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ,��)! ,5 � #���7.#!1 �� ��#�–H����� ��#�$ ;�#�3!! H !( ��-�#��,
" � �.). � ��, 5%.#!1 , .#�� ! ���=7.#!1 )��&.#!5 � ��-�#.. /��=7.#!. �#�,� , .#�!
%.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ��+#!��. +� ,". ��,, ��$, �� ;�#�3!! ,!, .�=
,;!#� .��� (�&���#��).
��,�5,* ;���!����#!5 0�&.��-� ,!�� ��� ��! �� �&�-!! ��-�#�� �!6.���.#!5, #.�0(�)!��
� �. ! *, " � ��! H �� �".#* �.)�� +��, �5. ,5 �#!��#!. #� ,�, �5#!. ,�,�)!, �$ ,!, .�= H !(
��-�#��. �06.!+�., #�, " � 0�&* � �0&�, ! ,.�)3�, ��.%). �,.-�, ,�5+�#� ,� ,��+��� ,.�)."#=(
,�,�)�� ! -!���,!.$ �!����)�. � ,�%�&.#!1, ���5 %. �"�, * ��, !-�. ! ,�,�)=
�!6.���! .&*#�-� ��� �, �,�0.##� ��! � .��,�&.�� !".,��� !&! )��-�� ����%.#!!. ��+�!��. ,5
!�!"#�5 !7.�!".,��5 0�&.+#* %.&�)�� !&! �!7."#!��.
' �.(�#!+�. ;���!����#!5 )��-!( ,!�� ���� (!+%�-�, -��."* �� � �, �7#� �, � �=%��),
� ��%�16!( �� �&�-!1 �.�(#!( � ).&�� �!6.���! .&*#�$ ,!, .�=, ��5 * ��! �,#��#�5 ��&*
� ��)! ,5 ��,, ��$, ��� )�!-� .&*#�$ ;�#�3!! ! H�����3!!, ��! �)#���.�.##�� #���7.#!!
,.��. ��#�$ ;�#�3!! %.&�)��. �+%�-� ��%. 0= * ! ��! ,#!%.##�$ �!,&� #�, ! %.&�)�"#�-�
,���.
��� 0= #. ;���!����&�,* �� �&�-!5 �!6.���! .&*#�-� ��� �, �&!#!".,�!. ���5�&.#!5 ��
�#�-�� 0�)� !).# !"#=�!. > � ! ��#5 #�, �.)* � �,#��. #���7.#!5 ).5 .&*#�, !
�!6.���! .&*#�$ ,!, .�= , �)#�$ , ���#= &.%! �� �&�-!".,��5 !���&*,�3!5, ��+#!��16�5 �
���. -�&��#�-� ��+-� ! �.�.)�16�5,5 � �.�.)#!$ � ).& -!�� �&���,�, � 3.# � 0&�%)�16.-�
#.��� ! )�&*7. #� ��-�#=, !##.��!��.�=. !�. ��-�$ �� * – ".�.+ +�)#!$ � ).& -!�� �&���,� -
-!��;!+ - ���� #�)��"."#!���.
,&! � �.���� ,&�"�. , !��&!��. ,5 �!,&� ��0��+���#!. !
#���7�. ,5 �#�, -&�)��$ ��,��&� ��=, � �� � ���� – "�6. #���7�. ,5 �!���3!���&53!5
%.&�)��, , �= .��16!�! � ,1)� ��,&.), �!5�!: �0��+���#!. H��+!$ ! 5+�.
' �,#��� �� !��&*#�-� ! -���# !����##�-� ��, ��.#!5 &.".0#�-� ���3.,,� &10�$
�� �&�-!! ��&�%.#�, ��.%). �,.-�, �� �-.#. !".,��1 #�����&.##�, *, � ., * ��&�".#!. � �.���1
�".�.)* )�, � �"#6$ !#;����3!! � �.(�#!+�. �� �&�-!".,��-� ���3.,,� �!6.���! .&*#�$
,!, .�=. �#�5 �,#��= �.(�#!+�� &.".0#�-� ).$, �!5, !�.16!(,5 � ��,���5%.#!! &.".0#=(
;�� ����, #. ��)#� �=0�� * �).��� #=$ ����&.�,, �0.,�."!��16!$ )�, � �"#=$ .���.� !".,�!$
H;;.� ! ��,, �#��&.#!. #����&*#�-� ;�#�3!�#!����#!5 �!6.���! .&*#�$ ,!, .�=.
����%#�. ��!�.#.#!. #�-�. =( �.&�!)�� ��! �� �&�-!! �!6.���! .&*#�$ ,!, .�=, � ��
"!,&. ���&!��3!$ �+��.�! � ! -&!#=, ��� �%. -����!&�,* �=7., ��,,"! �#� #� #����&!+�3!1
�.-�&5 ��#=( ;�#�3!$ #.��#�$ ! H#)���!##�$ ,!, .�, �&�"7.#!5 ��;!".,�!(, � +#�"! !
��,, �#��! .&*#=( ���3.,,��.
/�.), ��&5. !# .�., ,(.�� �.�&!+�3!! .�&���-� ��+).$, �!5 -�5+.��$ ���&!��3!! #�
���� #!����1 +�#�, ��.)&�%.##�5 � ,��. ��.�5
. �. '=-�)#.� (1987). ���&!��3!5 #�-�. �$ -�5+!
� )�##�� ,&�"�. !+�.#5. �.-�&5 ��#�1 ;�#�3!1 #.��#�$ ! H#)���!##�$ ,!, .�, " � !
,��,�0, ��. )�, !%.#!1 .���.� !".,��-� H;;.� �.
����$ 0= �)�"#�$ #. 0=&� ,(.�� �.(�#!+�� &.".0#�$ �.�&!+�3!! .�&��=( ���3.)�� ��!
��, ��.#!! .���.� !".,��-� ����&.�,�, � ��%)�� ��#��. #�� ,&�"�. #.�0(�)!�� �"! =�� *
!#)!�!)��&*#=$ (���� .� � �. #�$ �.��3!! ����%.##�-� ��-�#� !&! ,!, .�=, �� ���5 +��!,! �
;���= ! ;�+= �� �&�-!".,��-� ���3.,,�, ,!&= .��!".,��-� ��+)��%! .&5, ��.�5 ��+).$, �!5,
0!�&�-!".,��-� �! �� ! )��-!( �0M.� !�#=( ��!"!#. &5 ���.).&.#!5 �).��� #�, ! �=0��##�-�
&.".0#�-� ;�� ��� #.�0(�)!�� ��&*+��� *,5 ,��"#=� � �. �� ����%.##�-� ��-�#� ! ��-�#!+�� �
3.&�� #� ).$, �!. ;�� ���. ��#."#�, ��� ��#�. .�&���. ��+)��%.#!. 0�). �#�,! * ,��!
����.� !�= � � �. #�1 �.��3!1, #� �3.#�� � �. � #� �.���1 ���3.)��� ! #� ��� ��#=.
#.�0(�)!�� )&5 ��# ��&5 #�) &.".0#=� ���3.,,��, , .�.#! ��,, �#��&.#!5 #���7.##�-�
;�#�3!�#�&*#�-� ,�, �5#!5. �).�&*#=$ ��# ��&* – .%.)#.�#�5 !#;����3!5 � ;�#�3!�#�&*#��
44
,�, �5#!! �!6.���! .&*#�$ ,!, .�=, .. �.�-!����#!5 #� ��%)�1 ��,&.)�16�1 ���3.)���, �
., * ,��.�0��+#=$ ��#! ��!#-. �).,* ��.), ��&.# !).�&*#=$ ��)(�) ��! �=0��. &.".0#�-�
����&.�,� ���06. ! ��! +�0�&.��#!5( �!6.���! .&*#�$ ,!, .�= � "�, #�, !.
�����
�� ������� ��
���� � ���
��������� �
�� �����
�
���
������
�������� ���������
� 0�&*#�$, ! ���" �3.#!��1 H;;.� !�#�, * ���3.)��=, ��.%). �,.-�, �� ..
0�&.� �&516.�� H;;.� �. > � � #�,! ,5 � ���&!��3!5� �+��.�! � ! .�&�$ -&!#=, �� ��� �,.
�.&�!)=, #�&�%.##=. #� ��%� � .�&�� �!)., �0&�)�1 0�&.� �&516!� ).$, �!.�.
"! =��5, " �
0�&* ��! �� �&�-!! %.&�)�� ! �!7."#!��, ��� ����!&�, �=+��#� ���=7.#!.� �#�,� ,;!#� .�#�$
,!, .�= ! ��.&!".#!.� �#� �!��&�, #�-� )��&.#!5 ��-�#�� �!6.���.#!5, � ! , .�.#*
��.#*7.#!5 0�&! !�.. ��5��1 +��!,!��, * � )��&.#!5 � ��&�� ��-�#.. A���� .�#� .6. �)#�
). �&*: ���=7.##�5 �!,&� #�, * %.&�)�"#�-� ,��� ,������%)�. ,5 ,��+��� ��!��� #!�� !
���=7.#!.� )��&.#!5 � %.&�)�..
' #�7.$ &�0��� ��!! ���.).#� !+�".#!. )!#��!�! �!,&� #�, ! %.&�)�� !
)�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ��) �&!5#!.� �)#���� #�$ ���&!��3!! �+��.�! � ! +.&.#�$ -&!#= �
0�&*#=( (��#!".,�!� -�, �! �� , �=��%.##�$ ,.��. ��#�$ #.)�, � �"#�, *1 ! (��#!".,�!�
-�, ��)��).#! �� , ���=7.##=� �!,&� ��0��+���#!.�. �,,&.)���#!. �����)!&�,* ,
!,��&*+���#!.� ��-+�#)�� �!#���, ��+��&516!( �.-!, �!���� * ��#3.# ��3!1 �!,&� #�, !
�=).&5.��-� ,���.
/�! !,(�)#=( #����&*#=( ����+� .&5( �!,&� #�, ! � %.&�)�., � ���3.,,. ���-�.��#!5
�.;&.�,�-.##�$ +�#= (H�!-�, ��&*#�$ �0&�, !) ��� �+��.�! �� 45 – 50
0
�, �� ! -&����#! ��,
,�6., �.##=( !+�.#.#!$ � %.&�)�"#�� �!,&� ��0��+���#!! #. #�, ��!&�. ' -����. 0�&*#=( ,
�=,��!� #� �6����=� �!,&� ��0��+���#!.�, � �.�!�) ���-�.��#!5 H�!-�, ��&*#�$ +�#=
%.&�)�"#�. �!,&� ��0��+���#!. ��%. #. !+�.#!&�,*, #� ".�.+ 15 �!#� ��,&. ���3.)��=
#�0&1)�&�,* #.+#�"! .&*#�. ,#!%.#!. �!,&� #�, ! %.&�)�"#�-� ,�).�%!��-�.
"! =��5 ��%#�1 ��&* ;�+= %.&�)�"#�$ ,.��.3!! ��! ;���!����#!! � �. #�$ �.��3!!
#� .��!".,��. ��+)��%.#!. ,.-�.# ��#�$ +�#=, ����.).#� !+�".#!. )!#��!�!
�!,&� ��0��+���#!5 ��) �&!5#!.� ���&!��3!! �+��.�! � #. �&*�� � �.�!�) ����5, #� ! ��!
,.��. ��#�$ �� !�#�, ! %.&�)��, � ., * ".�.+ 3 "�,� ��,&. .)=. &5 H �-� !,��&*+���&,5
�.()� "!���=$ ��-+�#), ��+��&516!$ ���.).&! * �!,&� #�, * � .&. ! �# ��&*#�� (�=(�)#��)
� ).&. %.&�)��, � ��%. � )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�..
�&!#!".,�!. !,,&.)���#!5, ����.).##=. � 0�&*#=( (��#!".,�!� �.�,!, !��16!�
-.�� ! �� ! ,��� , ��16!� -�, ��)��).#! �� , ���=7.##�$ �!,&� ��0��+�16.$ ;�#�3!.$
%.&�)�� ����+�&!, " � ��! �=,���� ����#. , !��&!����##�-� %.&�)�"#�-� �!,&� ��0��+���#!5
���-�.��#!. �.;&.�,�-.#�$ +�#= #. �=+=��&� ,�6., �.##�-� !+�.#.#!5 ����+� .&.$ �!,&� #�, !
� �0�!( � ).&�( %.&�)��, #� �!,&�5 ,�.)� )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ,�6., �.##� �6.&�"!��&�,*.
��)� ��&�-� *, " � !+�.#.#!. �!,&� #�$ ,�.)= � )�##�� ,&�"�. �=+��#� ��,,&�0&.#!.�
,;!#� .��, �.-�&!��16.-� �=(�) %.&"! ! ,��� ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= ! ��, ��&.#!.�
+#�"! .&*#�-� ��&!"., �� ��#��.� !".,��-� ,��� ! %.&"! � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7��, " �
��) �.�%)�&�,* ��! )��).#�&*#�� +�#)!����#!! �� ��.�5 ���&!��3!! �+��.�! � #� �0&�, *
�����-� ��)�.0.�*5 (�. � .3.#�� ! ,��� .,1981).
� ��, ���-�.��#!. �+��.�! ��, ��%. ��� ! -�5+*1 ('. �. �����)!$,1984), � ��%.,
�".�!)#�, ! #�-�. �$ -&!#�$, ,��,�0, ��. �6.&�"!��#!1 )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, " �
#.�0(�)!�� �"! =�� * ��! ��, ��.#!! &.".0#�-� ����&.�,� � 0�&*#=( , �� �&�-!.$ %.&�)�� !
)�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!.
���������������� ����
���
�� ��
���� � ���
��������� �
��
�����
�. �)!�! &.".0#�-� ��!�.#.#!5 �+��.�! � ��! �� �&�-!! �!6.���! .&*#�$ ,!, .�= #.
�,.-)� ��+��0� =��&!,*, !,(�)5 , �%. !+�., #�$ � �. #�$ �.��3!! %.&�)�� #� ���&!��3!1
�+��.�! �, ��&�".##�$ ��� � H�,�.�!�.# ., �� � �&!#!�.. � ,�%�&.#!1, "�6. ��!,��,�0&!��1 ,5
� �,&��!5� ��0� = &.".0#!3. ��� ����!&�, ,��,.� #. �"! =��&!,* 0!�&�-!".,�!. �! �=,
�� !�#�, * �!6.���! .&*#�-� ���3.,,�, " � �� ��%#� ��! &.".#!! +�0�&.��#!$ ��-�#��
�!6.���.#!5. � �� ��� �+��.�! ���� !".,�! �,.-)� ��!�.#5&,5 � ����&.�,. , !#=�!
45
��!��)#=�! ! )��-!�! ;�� ����!, � ���.).&! * ��&* �+��.�! � .���!! � )�, !%.#!!
.���.� !".,��-� H;;.� � ���� !".,�! 0=&� #.��+��%#�. � �,. %. � ).&*#=. �0�06.#!5
�+��.�! � .���!! � ����&.�,#�� ����� #�� &.".#!!, )� ! #. �&*�� � ����� #��, !�.1 ,5.
�)#�$ !+ �.��=( ��0� , �0�06�16.$ ��!�.#.#!. �+��.�! � � -�, ��.# .��&�-!!, 0=&�
��0� � &*���,�!( �".#=(, �=��&#.#�5 #� 0�+. ����� � ���,���.3, �� -&��. , ���;.,,���� �. �.
�&�(.#*�!�. '=).&55 0�&.� �&516!$ H;;.� ���&!��3!$ �+��.�! � ��! ����&.�,#�� &.".#!!
0�&*#=( 5+�.##�$ 0�&.+#*1 %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, ��� �)#� !+ ��+! !�#=( , ���#
&.".0#�-� ).$, �!5 H �-� ��!��)#�-� ;�� ���, !,,&.)��� .&! �)#���.�.##� � �."�1 !
#.�� ��=. #.-� !�#=. ���.# =, � !�.##�: ��+#!�#��.#!. "��, �� �.�.� ��&.#!5, ���=7.##�$
�� &!��, !, #.��!5 #=( �6�6.#!$ � �0&�, ! ,.�)3�. /.�."!,&.##=. �.��3!! ,�5+=��&!,* ,
��!�.#.#!.� �+��.�! � ��! )���&*#� �=,���$ .��.�� ��., " � #.%.&� .&*#� )&5 0�&*#=(
5+�.##�$ 0�&.+#*1. ���!� �0��+��, �%. �-)� �=)�!-�&�,* !).5 � #.�0(�)!��, ! , ��-�-�
��# ��&5 +� .��.�� ��#=� �.%!��� ���3.)��= !&! !,��&*+���#!5 �! !-!����##�$
(�,&�0&.##�$ �� .��.�� ��.) �+��.�! � .���!! 0�&*#=� , &�0!&*#�$ #.��#�$ ,!, .��$.
��,,�� �!��5 5+�.##�1 0�&.+#* %.&�)��, ��� ,��.�0��+#=$ ��!�.� -�, ��&*#�-� #.���+�,
0�&-��,�!$ -�, ��H# .��&�- ��.��#��� ,"! �& 3.&.,��0��+#=� !,��&*+��� * &.".0#=. ;�� ��=,
,��,�0#=. �, ��#5 * ��!"!#=, �=+=��16!. #���7.#!5 -����#!! �.%)� ���3.,,��! ��+0�%).#!5
! ����%.#!5, !�.5 ��!)� �., #�. ��!�.#.#!. .�&�, � �� "!,&. ! ���&!��3!$ �+��.�! �.
A���� .�#�, " � 0�&-��,�!. �".#=. !,��&*+���&!, ��-�.��=(, �����.,,#=$ �. �), � ��-� ��=(,
�+��.�! ���&!3!����&,5 #. �&*�� #� H�!-�, ��&*#�1 �0&�, *, #� ! #� �.,* ��%#=$ �. ��.�,
,�5+�##=$ , %.&�)��� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7��$. /�.!��6., �� ���-� ��)(�)� �
�+��.�! � .���!! #.�,���!�=, ! H !� ��%#� �0M5,#! * (���7!. �.+�&* � =, ���5�&516!.,5 #.
�&*�� � �, ��#.#!! 0�&.��-� ,!�� ���, #� ! ��03.��#!. 5+�=, #����&!+�3!! ,�, �5#!5 #.��#�$
,!, .�=.
�+��.�! � .���!1, , �". �� ,�, �5#!5 �#�,� �.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�= � 0�&*#=(
5+�.##�$ 0�&.+#*1 %.&�)��, ��!�.#5&�
. '. �!(�".��. ���&!��3!! �+��.�! � 45-50
0
�
#�+#�"�&!,* � �, ��� �.�!�)., , #�&!"!.� 5+�= ! �=��%.##=� 0�&.�=� ,!#)�����, � � &!"!. �
�.���.#)�3!$, ,�6., ��16!( � #�, �56.. ��.�5, ��-)� ��! �, ��$ 5+�. ��� !������+�#�
��!�.#.#!5 �+��.�! �. ' �0.,�.".#!! �,�.(� &.".#!5 5+�.##�$ 0�&.+#! %.&�)��, ��&�".##�-�
.
'. �!(�".��$, #�)� ��&�-� * !�.&� �., � #. �&*�� �". �#�,� �.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�=, #�
! #.�� ��=. )��-!. ��3!�#�&*#=. ��)(�)=. '�-�.��=(, 0�&*#=. , 5�&.#!5�! �.-. � !�#�$
#.�, �$"!��, !, �� ��=. �&�(� �.�.#�,!&! .�&���. ��+)��%.#!. ��)&�%."#�$ �0&�, !, ��&�"�&!
���&!��3!! �+��.�! � �&*�� #� �0&�, * ,�!#=, � ., * ,�� �. , ��16�1 �0&�, *, ,�5+�##�1 ,
%.&�)���. '�-� ��=(, �"! =��5 �.+�&* � = H�,�.�!�.# �&*#=( !,,&.)���#!$ �0 �,�0.##�, 5(
(���� .�� � �. � %.&�)�"#=( %.&.+ #� ���&!��3!1 �+��.�! � � +��!,!��, ! � ;�+= %.&�)�"#�-�
�!6.���.#!5, �+��.�! � .���!5 �����)!&�,* � ���, ".�.+ 60-90 �!#� ��,&. .)=, �� ��� !�.##� �
H � �.�!�) ���&!��3!! �+��.�! � ����+!&! %.&�)�"#�. �!,&� ��0��+���#!., ,#!��&,5 ,��+�
-&�)��$ ��,��&� ��= �,.( ��-�#�� �!6.���.#!5, &!��!)!����&,5 0�&.��$ ,!�� ��. ',&.), �!.
��,, �#��&.#!5 �!���3!���&53!! ,&!+!, �$ %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, #�, ���&�
��03.��#!. �, ��$ 5+�=.
!;;.�.#3!����##� ��!�.#!� #� ����� . ���,���.3 �+��.�! � .���!1 0�&*#=�,
�.�.#.,7!� �.+.�3!1 %.&�)�� �� ����)� 5+�.##�$ 0�&.+#!, '. �. �.�.7�� �0#���%!&, " �
��.&!".#!. .��.�� ��= #�&�%.##�-� �+��.�! � )� 50
0 � ! �=7. (H � "�, � 0=��. ��! �1�. #�-
���&!��3!�##�$ �. �)!�.), #.-� !�#� ,��+=��&�,* #� �#�,. �.-. � !�#�$ #.��#�$ ! ,.�)."#�-
,�,�)!, �$ ,!, .�. �.�.)�� � 0�&*#=( ��+#!��&� �,!&.#!. 0�&! � H�!-�, ��&*#�$ �0&�, ! !
������ ��)�.0.�*., ��5�&5&�,* �, �&�, *, ,#!%�&�,* �� .�!�&*#�. )��&.#!.. � �,. %., � ,� , �!.
,.�*.+#=( ��0�"#=( 5�&.#!$ ��! ,�0&1).#!! .��.�� ��#�-� �.%!�� ���3.)��= ��+��&!&�
�.���.#)��� * �+��.�! � .���!1 0�&*#=� ��,&. �.+.�3!! %.&�)�� #� ��##!( H ���( ,�#� ��#�-
����� #�$ �.�0!&! �3!!, � ., * ".�.+ 3 – 4 �.,53� ��,&. ��.�� !�#�-� ��.7� .&*, ��.
� ,�%�&.#!1, � ��,&.)#.. ��.�5 � ,� , ��1 ��0&!��3!! �0 !,��&*+���#!!
�+��.�! � .���!! ��! 5+�.##�$ 0�&.+#! %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, �,�0.##� � �, ���
�.�!�).. /�-�!)!����, ���"! 0�5 ,5 #�+#�"� * H � ���3.)���, ,,=&�5,* #� �, " � ��%.
��+#!�#� * ����� .".#!.. /�#5 #�, " � #!� � #. ,�0!��. ,5 �.���.#)��� * �+��.�! � .���!1 �
.( ,&�"�5(, ��-)� �� .".#!1 +�0�&.��#!5 !�.. ,5 ,�&�##�, * � %.&�)�"#��� ����� .".#!1.
��%#� &! ��.)�-�)� * ��+��%#�, * ���-� �,&�%#.#!5? ��#."#� %., ��%#� ! #�%#�.
' #�, �56.. ��.�5 � ���".$ #. ,��#.#!$, " � 5+�.##�5 0�&.+#*, ��� ����!&�, ,�5+�#� ,
#���7.#!.� ���#��.,!5 �.%)� ,!��� !".,�!� ! ����,!��� !".,�!� � ).&�� �.-. � !�#�$
46
#.��#�$ ,!, .�=. �%. � +)����=( &1).$ �� !�#�, * �.-. � !�#=( 3.# ��� ���*!��. . /�!".�,
&1).$ ,� ,�.)#!� ����#.� �� !�#�, ! ,!��� !".,��$ #.��#�$ ,!, .�= 0�&*7!#, ��, �
� �&�#.#!5 � � !&! !#�1 , ���#� ��,,�� �!��. ,5 ��� ,��.�0��+#=$ #.���+ ��
,!��� !�� �#!".,���� !&! �� ��-�-� �#!".,���� !�� (>. �.&*-��#, 1968).
, ., �.##�, " �
�.��3!! #� .��!".,�!$ ��+)��%! .&*, � +#�"! .&*#�$ �.�., ,�5+�#= , !,(�)#=� ,�, �5#!.�
�.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�=, #� +��!,5 ! � ;���= ! ,!&= .��!".,��-� ��+).$, �!5.
���! !+�".#� ,�, �5#!. �#�,� �.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�= ��) ��+).$, �!.�
���&!��3!! �+��.�! � 45-50
�
� #� �����. ��)�.0.�*. , !,��&*+���#!.� �.-. � !�#�-� !#).�,�
�.�)�.
'�= (1- :�(100) = %
- )!�, �&!".,��. �� .�!�&*#�. )��&.#!.; �- "�, � � ��&*,�.
/���+� .&! ,� +#���� «-» 0�&.. 15 % ,�!). .&*, ��. � 5�#�� ��.�0&�)�#!! �#�,�
,!��� !".,��-� � ).&� �.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�=, � ��&�%! .&*#=$ +#�� «+» -
����,!��� !".,��-� � ).&�.
�,,&.)���#!5 ����+�&!, " � � 0�&*#=( , ��.�0&�)�#!.� �#�,� ����,!��� !".,��-� � ).&�
�.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�= ".�.+ 20 �!# ��,&. ���&!��3!! �+��.�! � � �."�&�,* .-�
,#!%.#!., " � ., ., �.##�, ��!��)!&� � ��.&!".#!1 �#�,� ,!��� !".,��-� � ).&� �.-. � !�#�$
#.��#�$ ,!, .�=.
� ��, ��&1".#!. � &.".0#=$ ����&.�, 0�&*#=( 5+�.##�$ 0�&.+#*1 %.&�)�� !
)�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ���&!��3!$ �+��.�! � ��%#� ��,,�� �!�� * ��� �)!# !+ ���!�# ��
�).��� #�$, �0�,#���##�$ .���!! H �-� +�0�&.��#!5. ��#."#�, �.(�#!+� ��+#!�#��.#!5 5+�.##�$
0�&.+#! ,&�%#=$ ! �+��.�! � .���!5 ��%. ��,,�� �!�� *,5 &!7* ��� ���!�# &!��!)�3!!
�)#�-� !+ �.(�#!+��� ;���!����#!5 5+�=, � !�.##�, - ��,, ��$, �� �.-. � !�#�$ �.-�&53!!
;�#�3!�#�&*#�-� ,�, �5#!5 %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ! ��,, �#��&.#!5 �., #�-�
������0��6.#!5.
�)#���, #.,�� �5 #� 5�#=$ �� �-.#. !".,�!$ �.(�#!+� ).$, �!5 ���&!��3!$ �+��.�! �
��! 5+�.##�$ 0�&.+#!, !�.1 ,5 � ).&*#=. ,��06.#!5 � #.3.&.,��0��+#�, ! �+��.�! � .���!!
H �-� +�0�&.��#!5 � �,.##!$ ! �.,.##!$ �.�!�)= -�)�. ���, #.����� �&�- !+ ���,���3� �. �.
�!;7!3 �0M5,#5& H � .�, " � «-��#=$ ��,�, 5�&55,* �� !�#=� , !��&5 ���� 0!�&�-!".,�!(
���3.,,�� � ��-�#!+�., ��%. �,&�%#5 * .".#!. �� �&�-!".,��-� ���3.,,�». '�5) &! ��%#�
,�-&�,! ,5 , ��!� ,�%).#!.�, 0�&.. �-�, #. ��) �.�%).##=� �0M.� !�#=�! ����+� .&5�!.
����.. #��0��� , -���� #� !,��&*+�5 0!�&�-!".,�!. �.�., ��$�!, #�, ��!�7!. � ��-�#!+�. ��)
�&!5#!.� ���&!��3!$ �+��.�! �, ��%#� ��.)���.)! * �0�, �.#!. 5+�.##�$ 0�&.+#!, �=0!��5 ��!
H �� �).��� #�1 .��.�� ��� &.�.7�!, ���)�&%! .&*#�, * ���3.)��=, ��,, �#���� .. , �". ��
;�#�3!�#�&*#�-� ,�, �5#!5 %.&�)�� ! 0!�&�-!".,��-� �! �� ��-�#!+��. ���!� �0��+��,
�+��.�! � .���!5 ��%. ��,,�� �!�� *,5 ��� �)!# !+ �!)�� #. �.)!���.# �+#�$,
��� !���.3!)!�#�$ .���!!.
,&! ��!�.#.#!. �+��.�! � ��! �� �&�-!! %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�! ,
-!�.��3!)#�$ ,.��.3!.$ ! �!&���,��+��� ,"! �. ,5 �0�,#���##=� �!)�� .���!!, �
��!�.#.#!. �+��.�! � ��! (��#!".,��� -�, �! . , #.)�, � �"#�$ �!,&� ��0��+�16.$ ;�#�3!.$ �
0�&*7!#, �� ���".$ �=+=��. #�, ���%.##�, *. � � ,&�"�5( �#�3!)#�, ! #�, ���%.##�, *
��.���6�. ,5 � 0�5+#*, � ��H ��� �. �. �0��-����!" (1978) ���, � �.���.#)�. ��+).�%� *,5 �
H �$ ���3.)��= � ��!( ,&�"�5(.
'����,= �!,�� ��+�! !5 ���� %.&�)�� � 0�&*#=( (��#!".,�!� -�, �! �� #�,5 ,���#=$
(���� .�. ��,,�� �!��5 )�. ;���= -�, �! � – !���##�-.##�1 ! -�, �!#�-.##�1 -�, ��H# .��&�-
!+ >, �#!! ���;.,,�� '. ��&��.�. (1978) ��!7.& � �=��)�, " � ��! !���##�� -�, �! ., ��-)�
����%�. ,5 ��.!��6., �.##� ;�#)�&*#�5 "�, * %.&�)��, ���,#�, * +&���"., �.##�-�
�.�.��%).#!5 +#�"! .&*#� #!%., ".� ��! -�, �!#�-.##�$ ;���., ��-)� ����%�. ,5
��.!��6., �.##� �0&�, * �=(�)#�-� � ).&� %.&�)��, -). ��,��&�%.#= G-�&. �!, ���)�3!��16!.
-����# -�, �!#. �+�., #�, " � -�, �!# � �. , �.##=$ +� �,#��#=. ��;!".,�!. ���3.,,= !, �
����$- � , .�.#!, +� ;!+!�&�-!".,��1 �.-.#.��3!1 (��,, �#��&.#!.) ,&!+!, �$ %.&�)��, � ��
"!,&. ! ;�#)�&*#�-� � ).&�, -). ���)�3!��1 ,5 �!,&� � ! ;.��.# =.
, ., �.##�, )!�-#�+ (��#!".,��-� -!���3!)#�-� -�, �! � �, �#��&!��. ,5 �&*�� ��,&.
!,,&.)���#!5 %.&�)�"#�-� ,��� , ��!�.#.#!.� -!, ��!#� ! )��-!( ,!&*#=( ��+)��%! .&.$, ,
�)#���.�.##=� ���.).&.#!.� �� !�#�, ! ;.��.# �� %.&�)�"#�-� ,���, , .�.#!
�#� �!%.&�)�"#�-� �.�.���!��#!5 0.&��, � ��%. �3.#�! -�, ��,���!! ! ���;�&�-!".,��-�
47
!,,&.)���#!5 ��#� � �� ,&!+!, �$ %.&�)��. ',. H � #�)� ,).&� *, " �0= �=0�� * ����!&*#�.,
�0�,#���##�. &.".#!., � #. +�#!�� *,5 &.".#!.� #��-�).
�.�0(�)!�� � �. ! *, " � ��&* .�&��=( ���3.)�� � ;���!����#!! ���(�&.��-� ���3.,,�
��-��.# !����##� #. �,�.6.#�, #�, ���%.##�, * � 0�&*7!#, �. ,&�"�.� , ��! ,5 #� ��, " �
.�&� , !��&!��. �0�.##=. ���3.,,=, �, ,&.)��� .&*#�, �0�,&��&!��. 0�&.. 0=, �=$,
#.�����&5.�=$ ��, ���(�&.�=( �&. ��. ' � %. ��.�5 !+�., #�, " � ��&�)!;;.�.#3!����##=.
���(�&.�=. �&. �! �".#* "��, �! .&*#= � !+�.#.#!1 �. �0�&!+��, ".� ! �=+��#� ��!�.#.#!.
-!�.� .��!! )&5 &.".#!5 +&���"., �.##=( ���(�&.$ (�. �. �&.,�#)��� 1980).
��= �������� = � ��
/�)%.&�)�"#�5 %.&.+� ��+�.6�. ,5 ).$, �! .&*#� ��) %.&�)���, ,&.�� � ����� !
�=).&5. ,��, 0�-� =$ ;.��.# ��!: ��!&�+�, &!��+�, �!�,!#�-.#, (!�� �!�,!#�-.#,
��&!��.!#�-.#, ���;�,;� �+�, 0!���0�#� ��! ! �!���H&.�.# ��!, �� ��=. �0.,�."!��1
��,6.�&.#!. �!6.�=( #� �!.# �� )� �����#.# ��, ,��,�0#=( �,�,=�� *,5 � �#��$ �!7�..
��! -����#� (!#,�&!#, -&1��-�# ! ��&!�.� !)#=$ -����#) ���)�3!��1 ,5 ��+#=�!
�&. ���! ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= ! ��!#!��1 �� !�#�. �"�, !., ��.%). �,.-�, � �-&.��)#��
�0�.#., #� ��., . , .�, ��,�.##� �&!51 #� %!����$ ! 0.&���=$, � ��%. ��)#=$ �0�.#=.
' ,�+)�#!! �� !��&*#=( �,&��!$ � �-&.��)#�� �0�.#. #� � ���� H ��. �!6.���.#!5
��#��.� !".,�!$ ,.��. ��%. #.�0(�)!�, ��� ! %.&"*. ��&*�� � �,&��!5( #����&*#�-�
�0��+���#!5 ! ,��.��.�.##�-� ��, ��&.#!5 H !( ,.��. �� � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7�� #�, ���.
,�.#� %.&�)�"#�-�, �!,&�-� �!6.���.#!5 #� – �!7."#�. (6.&�"#�.).
��!0�&.. ��,���, ��#.##�$ �� �&�-!.$ ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= 5�&5. ,5 .. ��,��&.#!.:
�, �=$ ! (��#!".,�!$ ��#��.� ! , )�0����"., �.##=. ���(�&! (�!, =) !, ��#."#� %., ,�(��#=$
)!�0. .
' ;���!����#!! (��#!".,��-� ��#��.� ! � ,�6., �.##�1 ��&* !-��. �� �&�-!".,��.
,�, �5#!. ��-�#��, ;�#�3!�#�&*#� ,�5+�##=( , ��)%.&�)�"#�$ %.&.+�$. �&!#!".,��5 ��� !#�
(��#!".,��-� ��#��.� ! � – �,#��#�$ �� �&�-!! ��)%.&�)�"#�$ %.&.+=, ��! �� ���$ ��%. 0= *
��!�.#.#� �+��.�! � .���!5, ��.%). �,.-�, (���� .�!+�. ,5 )&! .&*#=�, ��, �5##=� 0�&.�=�
,!�� ���� ��+#�$ !# .#,!�#�, !, � � &!"!. � ,��, !".,�!( ,�, �5#!$ ��! �� �&�-!! %.&"#=(
�� .$. �,�0.##�, *1 0�&! 5�&5. ,5 .. ��+#!�#��.#!. � ���.# ��!.�� �!6! !&! ��,&. .)=.
/�!, ����0��+#�. ��+#!�#��.#!5 0�&! ��%. �0M5,#5 *,5 .�, " � %.&.+� �=).&5. ,����
0�&*7., ".� ��%. �=�., ! !( � )�##=$ ���.# ".�.+ ��� ��!
!,�.�,!".,�!. ��,, ��$, �� !, ��.%). �,.-�, #.�, �$"!�=$ , �& (,��+� ��,&. .)=) –
5�&51 ,5 �0M.� !�#=�! ����+� .&5�! ;.��.# � !�#�$ #.)�, � �"#�, ! ��! (��#!".,���
��#��.� ! .. /�!".�, H � ,!�� �� (���� .�!+�. #. , �&*�� ��#��.� !".,��1 #.)�, � �"#�, *,
,��&*�� #���7.#!5 ;�#�3!�#�&*#�$ �+�!��,�5+! �.%)� �,.�! ��-�#��! �!6.���.#!5.
6. ��)#.. ���.).&! * 0�&.+#.##�, * ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= ��! ���6��=��#!!, �� ���
�5)�� ��,��&�%.#= �#�-!. )��-!. ��-�#=: %.&�)��, �!7�!, %.&"#=$ ��+=�*. ��, .� #. �.#..,
��= #=$ ���" � �."�. 0�&.+#.##�, * � �0&�, ! ��)%.&�)�"#�$ %.&.+=. � +�)�"� ���"� � H �
���.# �, ��#! * 0�&*, !,��&*+�5 �,. )�, ��#=. �. �)=. � ��H ��� #! ���", #! 0�&*#�$ #. ��-�
�, ��! * ,&�"�$, ��-)� !�.. ,5 0�&.+#.##�, * � H �$ �0&�, !, 0.+ ���,!��&*#�-� � �"#.#!5
��+��%#�, ! ����%.#!5 ��)%.&�)�"#�$ %.&.+=, 0�)* H � �, ��. !&! (��#!".,��. ,�, �5#!..
��.)! )�, ��#=( ! #.,&�%#=( !#, ���.# �&*#=( !,,&.)���#!$ #� �.���� �., . , �!
�&* ��+������5 &���3!5, ��+��&516�5 �=5�! * �,. , ��� ��#=. !+�.#.#!5 � ��)%.&�)�"#�$
%.&.+. (���#!, �!, =, ��,��&! .&*#=$ ���3.,,). �#;����3!1 � #���7.#!! ;�#�3!!
��)%.&�)�"#�$ %.&.+= ��&�"�1 �-)�, ��-)� #���7�. ,5 �&. �"#�5 �0�&�"��, ! ;.��.# =, �
�.���1 �".�.)* ��!&�+�, �=(�)5 � ����*. ����. ,�, �5#!. 0�&*7. (���� .�#� )&5 �, ��-�
���3.,,�, � ;.��.# #�5 #.)�, � �"#�, * ��+�!��. ,5 ��! (��#!".,��� ��#��.� ! . ! ���5�&5. ,5
,#!%.#!.� �#.7#.,.��. ��#�$ ;�#�3!!.
��(��#=$ )!�0. , ��� �.+�&* � #���7.#!5 !#,�&5�#�-� ������ �, )���&*#�
��,���, ��#.##�. +�0�&.��#!., �,�0.##� ��! �%!�.#!!. '=).&5. ,5 )�. ;���=: !#,�&!#
+��!,!��5, � ., * ��-)� �&. �! ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= �=).&51 ��&� !#,�&!#� ! !#,�&!#
#.+��!,!��5, ��-)� ��)%.&�)�"#�5 %.&.+� �=).&5. )�, � �"#�. ��&!"., �� !#,�&!#�, #�
�.3.� ��=, ".�.+ �� ��=. �,�6., �&5. ,5 ,�(����.-�&!��16�5 ;�#�3!5 -����#�, #.)�, � �"#�
��,��!#!��1 !#,�&!# ! ��+�!��. ,5 � ���$ !� ,�(��#�-� )!�0. �.
48
' �,#��� ;!+!� .���!! (��#!".,��-� ��#��.� ! � ��&�%.#� ��,, �#��&.#!. #���7.##�$
,.��. ��#�$ ;�#�3!! ��)%.&�)�"#�$ %.&.+=, #�"!#�5 � ���)��3!! ! +���#"!��5 �=�.).#!.�
,.��. �. ��� ��� ,.��.3!5 ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= �� �#�-�� ,�5+�#� , !# .#,!�#�, *1
������0��6.#!5 � H �� ��-�#., � ��,&.)#!$ � +#�"! .&*#�$ �.�. +��!,! � ,�, �5#!5 �#�,�
�.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�=, � ��! .�&���� ��+).$, �!! ,&.)�. �%!)� * ��.&!".#!!
!# .#,!�#�, ! ������0��6.#!5 � ��)%.&�)�"#�$ %.&.+. ! ���)��3!! ,.��. �. /�H ���,
��!�.#.#!. .�&�, ��+��%#�, &!7* ��! (��#!".,��� ��#��.� ! ., ! #. � ��.� ,&�"�. ��! �, ���
���3.,,., ��-)� .�&� ��%. �,�-�0! * .".#!. �� �&�-!".,��-� ���3.,,�, ��&� * )� �.+��-�
�0�, �.#!5. ' H !( ,&�"�5( ��&*+�1 ,5 (�&�)��, � �� "!,&. ! ��+=�* ,� &*)�� !&! (�&�)#�$
-&!#�$ ��! 10 –15 -��)�,�(.
���������������� ���
��� ���� ��
��������
���&!��3!! �+��.�! �, ��� ! �,. �!)= .�&���$ .���!! ��! (��#!".,��� ��#��.� ! .
�".#* �.)�� ��!�.#51 ,5, !+-+� 0�5+#! ��+#!�#��.#!5 �0�, �.#!5. A� 5 � 0�&*#=( (��#!".,��$
�� �&�-!.$ %.&�)��, )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, �.".#! ! %.&"#=( �� .$ 7!���� ��!�.#5. ,5
�+��.�! � .���!5.
, ., �.##�, �"! =��5 0&!+�, * ��,��&�%.#!5 H !( ��-�#��, ��5) &! ��%#�
!+0.%� * ��+).$, �!5 .�&� #� �.;&.�,�-.##�1 +�#� ��%!, ,�5+�##�1 , ��)%.&�)�"#�$ %.&.+�$.
��#."#�, #�+#�".#!. ���&!��3!$ �+��.�! � �����)! ,5 , �". �� �� !�#�, ! �� �&�-!".,��-�
���3.,,� #. �&*�� � ��)%.&�)�"#�$ %.&.+., #� ! � )��-!( ,�.%#=( ��-�#�(.
�� ����� . ���,���.3 �. �. ��&�� (1972) ��.��=. ��!�.#!& �+��.�! � .���!1 ��!
(��#!".,��� ��#��.� ! ., ,��� , ��16.� +�0�&.��#!5� )��-!( ��-�#�� �!6.���.#!5, � �.���1
�".�.)* -�, �! � ! (�&.3!, ! �. /�!".�, ��.��=. � ����� #�$ ���� !�. �+��.�! 43-45
�
�
#��&�)=��&,5 #� �0&�, * �����-� ! &.��-� ��)�.0.�*5.
95 % 0�&*#=( ��&�".#� �&�"7.#!.
.".#!5 �� �&�-!".,��-� ���3.,,�, ���5�&516..,5 � !,".+#��.#!! !&! ��.#*7.#!! 0�&.��-�
,!�� ���, #����&!+�3!! , �&�. �)#��� �#�&!+ �0M.� !�#=( &�0��� ��#=( ����+� .&.$
;�#�3!�#�&*#�-� ,�, �5#!5 ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= ����+�&, " � ��.&!".#!. �0M.�� ,.��.3!!
��)%.&�)�"#�$ %.&.+= � �."�&,5 �&*�� � 29 %, ���=7.#!. 0!���0�#� #�$ 6.&�"#�, !
��#��.� !".,��-� ,��� – � 49 %,�� !�#�, * ��!&�+= – � 45 %, &!��+= – � 77 % 0�&*#=(. ��� �!)#�
!+ ��&�".##=( ����+� .&.$ ����&.�,#�. ����� #�. &.".#!. , !,��&*+���#!.� �+��.�! � .���!!
,��,�0, ��. , ��.%). �,.-�, ��.#*7.#!1 0�&.��-� ,!�� ���, " � #. ��&���%#�. ��, " �
��,, �#��&.#!. ,.��. ��#�$ ;�#�3!! ���!,(�)! 0�&.. �.)&.##�, ,�!). .&*, ��. , ��-�!)!����,
� ��, " � �.0�. ,5 0�&.. ���)�&%! .&*#�. ��.�5 ��!�.#.#!5 ����� #=( &.".0#=( ;�� ����.
����. �-�, #.�0(�)!�� ��%. �3.#! * ,�, �5#!. ;�#�3!! ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= � � )�&.##=$
�.�!�) ��,&. ����� #�-� &.".#!5, " �0= ,).&� * �0M.� !�#�1 �3.#�� .-� H;;.� !�#�, !.
�,�0=$ !# .�., ��.), ��&5. !,��&*+���#!. �+��.�! � .���!! � &.".#!! 0�&*#=( ,�(��#=�
)!�0. ��. /�#5 #�, " � ��5) &! ��!�.#.#!. �+��.�! � ��%. ,�6., �.##� !+�.#! * ,�, �5#!.
�&. �� ��)%.&�)�"#�$ %.&.+=, ���)�3!��16!( !#,�&!#. �)#���, .,&! �"., *, " � ;�#�3!5
H�! .&!�&*#=( �&. ��, ���)�3!��16!( !#��. ��#=. -����#=, � +#�"! .&*#�$ , .�.#! +��!,! �
�06.-� ,�, �5#!5 ��)%.&�)�"#�$ %.&.+= !, � �.���1 �".�.)*, � �����,#�0%.#!5, �,.- ��!
,&.)�. �%!)� * ��&�%! .&*#=( !+�.#.#!$.
'�&1".#!. ���&!��3!$ �+��.�! � � &.".0#=$ ����&.�, 0�&*#=( &.-��$ ! ,�.)#.$ ;�����!
,�(��#�-� )!�0. � #� ����� �( ������� *5 ! ���,���3� ,��,�0, ����&� ��.#*7.#!1 ���
�&!#!".,�!( ���5�&.#!$ (%�%)�, ,�(�, * �� � �, ,#!%.#!. )!��.+�), �� ! ,#!%.#!.� ,�).�%�#!5
,�(��� � ����! ! � ��"., ��! �)#���.�.##�$ #����&!+�3!! ;�#�3!�#�&*#�-� ,�, �5#!5 �.".#!.
A���� .�#�, " � ,#!%.#!. ����#5 ,�(��� #� �6��, ��� ! ���)�&%! .&*#�, *
.���.� !".,��-� H;;.� �, 0=&! #�!0�&.. ,�6., �.##=�! ��! ��&1".#!! ���&!��3!$ �+��.�! � !
-&����#! � #� H�!-�, ��&*#�1 �0&�, * !�� «��5,�». ' � %. ��.�5, � 0�&*#=( ,�(��#=� )!�0. ��
! ,��� , ��16!� #���7.#!.� ������0��6.#!5 � #!%#!( ��#."#�, 5(, ��&1".#!. ���&!��3!$
�+��.�! � #� -�&.#! ! ��5,#!"#=$ � ).& ��+��#�"#!�� #. 0=&� )�, � �"#� H;;.� !�#=�. /�
)�##=� )��-!( ���".$ #�0&1)�&�,* �&�"7.#!. ������0��6.#!5 � #!%#!( ��#."#�, 5( � 0�&*#=(
,�(��#=� )!�0. �� ��! ��&1".#!! � &.".0#=$ ����&.�, #� ����� . ���,���.3 ���&!��3!$
�+��.�! � #� �0&�, * -�&.#.$ ! , ��#.$, !,�&1"�5 ��! H �� ��+).$, �!. #� �.;&.�,�-.##�1 +�#�,
,�5+�##�1 , ��)%.&�)�"#�$ %.&.+�$.
�,��&*+���#!. .�&��=( ���3.)�� ��! &.".#!! ,�(��#�-� )!�0. �, � �� "!,&. ��!
,��� , ��16.� ��,, ��$, �. ������0��6.#!5 � #!%#!( ��#."#�, 5(, #�,! )!,��,,!�##=$
(���� .�, ! 0�&*7!#, �� !,,&.)��� .&.$ ��&�-�1 , " � 3.&.,��0��+#.. �,.- ��! ���-�.�� *
49
�0&�, * ,!��� !".,�!( �+&��, �0.,�."!��16!( !##.���3!1 �� .�!�&*#=( ,�,�)�� #!%#!(
��#."#�, .$.
/�-�!)!����, ,&.)�. � �. ! *, " � ��! +�0�&.��#!5( ��)%.&�)�"#�$ %.&.+=
��.!��6., �� ,&.)�. � )��� * �! !-!����##=� ;����� �+��.�! � .���!! !&! -&!#..
/�!�.#.#!. ���&!��3!$ -&����#! � .��.�� ��= 38-40 -��)�,�� #� ��5,#!"#�1 �0&�, * !
-�&.#! � 0�&*#=( ,�(��#=� )!�0. �� ,�.)#.$ 5%., ! , #���7.#!.� ������0��6.#!5 � -�&.#5(,
,��,�0, ����&� ��.#*7.#!1 0�&.�=( �6�6.#!$ � -�&.#5(, "��, �� «��&+�#!5 ����7.�»,
�,�0.##� �� ��.�5 (�)*0=. ����. �-�, �&�"7!&�,* ��&*,�3!5 #� -�&.#5(, " � ��) �.�%)�&�,*
�.�-��;!".,�!�! !,,&.)���#!5�!. �)#���.�.##� ,#!%�&,5 ����.#* ,�(��� � ����! ! ��"..
������ � ������� ��B��
�!7."#!� – �#��5 ! �&, �5 �!7�� �".#* ��%#=$ ��-�# �!6.���! .&*#�$ ,!, .�=, �"#..
#.+��.#!�=$. ��#��5 �!7�� � ".&��.�� !�.. ��� 5%.##�, * )� 6 �. ���, � �&, �5 – )� )��(. '
�#��$ �!7�. +��.�7�1 ,5 �,#��#=. ���3.,,= �.�.��0� �! �!6! ! �,�,=��#!. .. � ����*, � �
�&, �$ �!7�. +���#"!��. ,5 ���3.,, �!6.���.#!5 ! �)�&.#!. � ��0� �##�-� �� .�!�&� � �!).
��&��=( ��,,.
A��#!".,�!$ H# .�! (��,��&.#!. �#��$ �!7�!) ! ��&! (��,��&.#!. �&, �$ �!7�!) �.)��
�, �."�1 ,5 � �!). � ).&*#=( +�0�&.��#!$. ' +��!,!��, ! � , .�.#! ����%.#!5 �)#�-� !+
� ).&�� ��.��&!��. ! �&!#!".,��5 ��� !#�.
/� �&�-!5 �#��$ �!7�! � +#�"! .&*#�$ , .�.#! �0�,&��&.#� #���7.#!.�
;�#�3!�#�&*#�-� ,�, �5#!5 ��-�#�� �!6.���.#!5, #�(�)56!(,5 �=7. ... �.)�, � �"#�5
�� !�#�, * ;.��.# �� %.&�)�� ! )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, � ).&.#!5 %.&"! ��!��)! �
#.,��.��.�.##�$ ! #.��&#�$ ,�.#. %.&�)�"#�-� �!6.���.#!5 #� �!7."#�. �!6.���.#!. !
5�&5. ,5 �)#!� !+ �.(�#!+��� ;���!����#!5 (��#!".,��-� H# .�! � (��,��&.#!5 �#��$ �!7�!).
',&.), �!. ����%.#!5 ,&!+!, �$ �#��$ �!7�! ���!,(�)! #���7.#!. )�&*#.$7.-� ��,6.�&.#!5
0.&���, %!��� ! �-&.��)�� ! �,�,=��#!5 ���)�� �� ��,6.�&.#!5 (��!#��!,&� , %!�#=( �!,&� ,
-&1��+=).
��� � �."�&�,* �=7., �&!#!".,��5 ��� !#�, (���� .�#�5 )&5 H# .�! �, ,�6., �.##� #.
� &!"�. ,5 � ���5�&.#!$ ��&! � ! ����!&*#.. ��,,�� �!�� * H � �� �&�-!".,��. ,�, �5#!. )��(
� ).&�� �!7."#!�� ��� .)!#�.. �. .��!+� ! ��,, ��$, �� , �&� (���� .�!+�. ,5, -&��#=�
�0��+��, �,���.##=� ��,,�%.� ��&��=( ��,,, � ., * #. ��&#�, *1 ,;���!����##=� ��&��. > � !
5�&5. ,5 �)#!� !+ �,#��#=( �&!#!".,�!( ���5�&.#!$ �� �&�-!! �#��$ �!7�!. &5 �&, �$
�!7�! "�6. (���� .�.# +����, " � ,�5+�#� , #���7.#!.� ;���!����#!5 ��&�, #.)�, � �"#�, *1
�&. "� �! ! #���7.#!.� ��,,�%� ��&��=( ��,,, �,&.), �!. #.)�, � �"#�$ ,���� ! .&*#�$
�� !�#�, ! ��,��&� ��= �&, �$ �!7�!.
&! .&*#�. .".#!. �� �&�-!".,��-� ���3.,,� , #���7.#!.� �,�,=��#!5 �!6.�=(
#� �!.# �� (��#."#=( ���)�� �� ��,6.�&.#!5 �!6!) ��!��)! � ;���!����#!1 �� �&�-!".,�!(
���5�&.#!$, ,�5+�##=( , #.)�, � �"#=� ��, ��&.#!.� � ��-�#!+� �! ��!#��, �!���H&.�.# ��,
0.&���, %!��� ! �-&.��)��.
�.&*+5 #. � �. ! * ��&* �!7."#�$ !#;.�3!! � ;���!����#!! ��� �, ��-�, �� !
(��#!".,��-� ���3.,,� � �!7."#!�.. �,�0.##� H � ��,�. ,5 �&�(� &.".##=( #�!0�&..
��,���, ��#.##=( �, �=( �!7."#=( +�0�&.��#!$ (,�&*��#.&&.+, )!+.# .�!5), ��� �.0&.#!. !
�,�0.##� +&���� �.0&.#!. #.�� ��=�! &.���, ���!, " � ��!��)! � )!+0�� .�!�+�, � ., *
#���7.#!. ,�� #�7.#!5 #����&*#�$ �!���;&��= �!7."#!��.
� ��
�� ��B ����� �� � ����
�< ���� ����
�,��&*+���#!. ���&!��3!$ �+��.�! � #� �0&�, * %!�� �, � �.���1 �".�.)*, ��� .�&���$
���3.)��=, ,�6., �.##� !+�.#516.$ ,.��. ��#�1 ! �� ��#�-H����� ��#�1 ;�#�3!1
�!6.���! .&*#�$ ,!, .�=, 0.+�,&��#�, 3.&.,��0��+#� ��! +�0�&.��#!5( �!7."#!��, �
�&!#!".,�!$ ��= ��) �.�%)�. ��+��%#�, * )�, !%.#!5 �=��%.##�-� &.".0#�-� H;;.� �.
�= #. ��,��&�-�.� �� .�!�&��, ��,�16!�,5 !+�".#!1 �.�-!����#!5 �#��$ �!7�! #�
���&!��3!1 �+��.�! �, � .� 0�&.. -&!#=, (� 5 � �. #=. �.��3!! ,!-���!)#�$ ! ��5��$ �!7�!
#� ��.).#!. �+��.�! �-��,&5#�$ ,�.,! !�.1 ,5.
/��= �! ��.).#!5 � ��5��1 �!7�� ��+&!"#=( ��.���� �� #� �,#��. �+��.�! � , 3.&*1
&.".0#�-� ��+).$, �!5 #� �� �&�-!".,�!$ ���3.,, ,!-���!)#�$ ! ��5��$ �!7�!, ��.��=.
50
,).&�##=. './. �.,.#�� ! �. �. ��$��&��=� (1964), ! � )�&*#.$7.� �,��.�7.#, ����#= �. �.
?� =��� (1967), �. �. �.&�$ ! ,��� .(1968), +�,&�%!��. �,�0�-� �#!��#!5.
� �. #�5 �.��3!5 ,� , ���#= ,&!+!, �$ ,!-���!)#�$ ! ��5��$ �!7�! H�,�.�!�.# �&*#=(
%!�� #=( (,�0��), ��,&. ��.).#!5 ���5��1 �!7�� �+��.�! �-��,&5#�$ ,�.,! �� )�##=� �. �.
�.&� ! ,��� . (1968), (���� .�!+���&�,* !�!"#�$ -!�.�.�!.$. � �)!�&.#!1, ��.).#!5
����;!#���-� ��,&� ���$ %. .��.�� ��=, #. �=+=��&� -!�.�.�!! ,&!+!, �$ ��5��$ �!7�!.
/�".��? � ,�%�&.#!1, �.+�&* � �� !+�".#!5 ,�, �5#!5 ,&!+!, �$ ��5��$ �!7�! )��-!( �� ����
#. , � ��H ��� ��)#� ,�)! * � )�, ��.�#�, ! ��&�".##=( �.+�&* � �� �)#!� !,,&.)��� .&.�.
���� ����� �� �� ����� ����� ��B �����
'�&1".#!. ���&!��3!$ #�-�. �-� �+��.�! � � &.".0#=$ ����&.�, ��! �� �&�-!! �!7."#!��,
��� ! ��! )��-!( +�0�&.��#!5(, ��,,"! �#� -&��#=� �0��+�� #� .�&���$ H;;.� . ��,&�%!��.
�#!��#!5 � ;�� , " � #���%#=. ���&!��3!! �+��.�! � #�+#�"�&!,* �%. � �, ��� �.�!�)., � ��
"!,&. ��! !#;.�3!�##=( +�0�&.��#!5( �!7."#!��, ! ��,,�� �!��&!,* ��� �)!# !+ ,��,�0��
��.)���.%).#!5 �.�.(�)� �, ��-� ���3.,,� � (��#!".,�!$. /�!�.#.#!. �+��.�! � , �.��=( )#.$
+�0�&.��#!5 +#�"! .&*#� �0&.-"�&� .".#!. 0�&.+#! ! ���5�&5&�,* ��.#*7.#!.� 0�&.��-�
,!�� ���, ,��+���, " � �,���5&� #����&!+�3!1 , �&�, � H � �� ,�6., �.##� � �, ��� �.�!�).
0�&.+#!.
�.&*+5 #. ��!�., ! ,&�"�$ !+ ���� !�!, ��!,�##=$ �. /. �!#.�3���$ ! �. �. �.&*��#
(1960). ��.(�.,5"#=$ �.0.#��, , ��)�16!$ �, ��$ )!+.# .�!.$, 0=& �".#* 0.,����.#, ��-
�!)!����, !+-+� 0�&!, �=+��##�$ ,��+���!. �!���!. ,�.), �� #. ��-&! �,����! * .-�, �-)� ���"!
�.7!&! #�&�%! * #�-�. =$ �+��.�! #� %!�� .
, ., �.##�, , ,�-&�,!5 ��)! .&.$. �.0.#�� ,��+�
%. �,����!&,5, #�"� * ,�,� * -��)*, (���7� ,��& ! ��!0��&5& � ��,,., � ".�.+ 15 )#.$
#����&!+���&,5 , �&, !,".+&! ����5#!, =. �=).&.#!5. ��)� � )� * )�&%#�. �.)�.�,�#�&�. �#!
��!�.#!&! 6�)56�1 �. �)!��, �� .� !,��&*+���#!5 ,�&;. ��, ����! �##=( ��,�&��&.##=�
�+��.�! ��. /�!".� .��.�� ��� ,�&;. �!, ��!&.-�16.$ � ��%., #. ��.�=7�&� 38-39
�
�, �
��,&.)�16!. ����&�)�! 0=&! 0�&.. �=,���$ .��.�� ��=. ����$ ,��,�0 �+��.�! � .���!!
�0.,�."!��. )�, � �"#� )&! .&*#�. .�&���. ��+).$, �!., #. �=+=��5 "�.+�.�#�$ �.��3!!,
�� ���5 ��+#!��. ��! ���&!��3!! -��5".-� �+��.�! � �1�. #=� ,��,�0��.
��� ��� � ��&.#*�!( ). .$ ��! �, ��$ )!+.# .�!! �.+�� #���7.#� ;�#�3!5 .�&��0�.#�,
��� ,&.), �!. ��,, ��$, �� �.-. � !�#�$ !##.���3!!, )�%. � &. #.. ��.�5 ���! ! #�-! � #!( 0=&!
(�&�)#=�!. /�,&. ���-�.��#!5 ��%! %!�� � ��#."#�, ! , �#��!&!,* .�&=�! ! �, ���&!,*
��!�! � .".#!. )&! .&*#�-� ��.�.#! ��,&. ���3.)��=.
/�#5 #�, " � �+��.�! � .���!5 ��!�.#5&�,* #. �&*�� � ). .$ ! #. �&*�� ��! �, ��$
�� �&�-!! �!7."#!��, #� ! � �+��,&=( , 5�&.#!5�! (��#!".,��-� ��&! �, � �� "!,&. ! � �,&��!5(
��&!�&!#!�!. �&.)�. +��. ! *, " � !#�-)� ��,&. 3-5 ���3.)�� #�0&1)�&�,* ��� ����.�.##�.
�0�, �.#!.. � (� 5 � ��0� . #. ��!,=��. ,5 ��� !#� �0�, �.#!5, #�)� ��&�-� *, " � �,#��#=�!
,!�� ����! H �-� #.-� !�#�-� 5�&.#!5 0=&! 0�&* � %!�� . ! )!,�.�,!".,�!. ��,, ��$, ��,
�� ��=. !,".+�&! ".�.+ #.,��&*�� )#.$, #� ���3.)��= �+��.�! � .���!! ��! H �� #. � �.#5&!,*.
�.� �&*#�5 �+��.�! � .��!5 � ����� #�� ����&.�,. , !,��&*+���#!.� �!#.��&*#=( ��) �
0�&*#=( (��#!".,�!� ���� �,!-��!)! �� ,��,�0, ����&� ��.���6.#!1 !&! +#�"! .&*#���
��.#*7.#!1 )!,�.�,!".,�!( 5�&.#!$. �,".+�&� 0�&* �#!+� %!�� � ! �0&�, ! ��., 3�,
#����&!+���&,5 , �&. ��� ����!&�, ��! �.� �����#�,���!! � �."�&�,* #����&!+�3!5 ,&!+!, �$
���� �,!-��!)�&*#�-� � ).&� �&, �$ �!7�!. � )���5 )�&%#�. �.� �&*#�$ �+��.�! � .���!!
��,��&! .&*#�$ �� �&�-!! )!, �&*#�-� � �.+�� �&, �$ �!7�!, #.�0(�)!�� � �. ! *, " � H �
�!) .���!! ��!�.#5&,5 � ����&.�,. , )��-!�! ��!��)#=�! &.".0#=�! ;�� ����!, � �� "!,&. !
, #���%#=�! ���&!��3!5�! �+��.�! � #� �0&�, * %!�� �. /�H ��� )&5 0�&.. �0M.� !�#�$ �3.#�!
�.� �&*#�$ �+��.�! � .���!! ��,��&! .&*#�$ �� �&�-!! )!, �&*#=( � ).&�� �&, �$ �!7�!
#.�0(�)!�� !,��&*+��� * ��# ��&*#=. -����=.
�, �#��&!��5,* #� ��.).#!! �+��.�! �-��,&5#�$ ,�.,! � ��5��1 �!7��, ,&.)�. +��. ! *,
" � !#�-)� ��-� ��+#!�� * �,&�%#.#!5, ,�5+�##=. , +� ��)#.#!.� ,���, �5 .&*#�-� �=�.).#!5
,�.,!, �=+��##=., ��� ����!&�, #���7.#!.� ,�, ��&.#!5 �.3.� � ��.���� �, � ., * ,�� #�7.#!5
��+.&!#���-� ��,&� ! �+��.�! �.
'�-� ��=(, ��%. !,��&*+��� *,5 #., �#)�� #=$ �+��.�! -,=�.3 , �=,���$ .��.�� ���$
�&��&.#!5. � �. , �.##�, * +� ��"., �� ��.���� � &.%! #� +���). - !+-� ��! .&., #� ��.���� #�
�,#��. %!&*#�-� �+��.�! �, ��� ����!&�, #. �=��,��. ,5 ��.)��!5 !.�, � -� ��! *,5
51
#.��,�.), �.##� � &.".0#�� �"�.%).#!!, " � 5�&5. ,5 � ����$- � , .�.#! #���7.#!.� !#, ���3!!
�� ��!�.#.#!1 �.)!3!#,��-� �+��.�! �. ��0, �.##�, #� ���$ ��.���� � ,� , ��.
��������.$#�5 , � *5, � ��H ���, ! #. �;!3!�&*#�-� ��+�.7.#!. #� .-� ��!�.#.#!.. ��)�
#�).5 *,5, " � � 0�)�6.� 0�)� ��&�".#= �,. #���� !�#=. )����.# =, ! ��.���� 0�).
�=��,�� *,5 ,�.3!�&!+!����##=� �"�.%).#!.�.
� ��, �&!#!".,�!$ ��= ����+=��. , " � ��!�.#.#!. �+��.�! � ��! �� �&�-!! �!7."#!��,
��� � �!). #���%#=( ���&!��3!$, �� ! ��! ��.).#!! � ��5��1 �!7��, �0.,�."!��. )�, � �"#=$
.���.� !".,�!$ H;;.� ! ��%. 0= * �.���.#)���#� � 7!������ !,��&*+���#!1 H !( �!)��
�+��.�! � .���!! ��! �,&��!! � �.�%).#!5 �!#!, .�, ��� �)�����(��#.#!5 #���� !�#=(
)����.# ��.
� �� � = ���@ ���
/.".#* ! %.&"#=. �� ! ,�, ��&51 .)!#�1 -.�� �0!&!��#�1 ,!, .��, �� ���5 �"�, ��. ��
�#�-!( �0�.##=( ���3.,,�(. � �)#�$ , ���#= �.".#* �0.,�."!��. ,!# .+ �#�-!( %!+#.##�
#.�0(�)!�=( �.6., � (0.&�!, �! ��!#=, �-&.��)=), � , )��-�$ , ���#= - � �.".#! ���!,(�)!
�0.+��.%!��#!. �#�-!( ���)�� �� �0�.#� ! ��,!".,�!( �.6., �, ��, ��!�7!( � ��-�#!+� !+
�#.7#.$ ,�.)=, � �� "!,&. ! �&��-�&5. �0.+��.%!��#!. ! �)�&.#!. ��,!".,�!( ���)�� ��
#�"!#�. ,5 � �.".#�"#�$ �&. �. ��! �"�, ! ,&�%#=( ;.��.# � !�#=( ,!, .� ! +���#"!��. ,5
,;!#� .���, ��,��&�%.##=� � , .#�. )�.#�)3� !�.�, #�$ �!7�!, �� ��=$ �0.,�."!��. �=(�)
%.&"! � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7��. ��&*�� ��! �,&��!! ,!#(��##�$ ).5 .&*#�, ! �,.( H ����
H �-� ,&�%#�-� ���3.,,� ��%. 0= * �0.,�.".#� ,��.��.�.##�. ! )�, � �"#�. �0.+��.%!��#!. !
�=�.).#!. H !( �.6., � , %.&"*1.
�� �.".#* ��+&�%.#� ! �#�%., �� )��-!( ;�#�3!$ %!+#.�0.,�.".#!5. /���%.#!. �.".#! !
%.&"#=( �� .$ ��� .��. #� ,��=( ��+#��0��+#=( ����#5(, #�"!#�5 , �#� �!�&. �"#�-� -
;�#�3!�#�&*#�5 -!�.�0!&!��0!#.�!5 (%.& �(�) !, +���#"!��5 +��.6.#!.� �&. �� �.".#!
,�.)!#! .&*#�$ ��#*1 - ;!0��+, 3!���+ �.".#!. ' +��!,!��, ! � ;���= ! ;�+= +�0�&.��#!5
;���!��. ,5 ! �&!#!".,��5 ��� !#�.
.
����� ����� � �� � = ���@� �� �
'�,��&! .&*#=$ ���3.,,, ��� ����!&�, ,������%)�. ,5 0�&*1, " � 5�&5. ,5 ,!-#�&�� �
#.0&�-���&�"!! ! #.�0(�)!��, ! ��!,��� ��!"!# ! �.(�#!+���, " �0= ,��.��.�.##� �, ��#! *
��+#!�7!. #.��&�)�! � ��-�#!+�., � �"#.. � �.".#!. /�!"!#�$ 0�&! ��! ����%.#!! �.".#!
��-� ,&�%! *, , �)#�$ , ���#=, +�, �$#=. 5�&.#!5 � ,�,�)!, �$ ,!, .�. ��-�#�, " � ��!��)! �
��.&!".#!1 � #!( )��&.#!5, � , )��-�$ , ���#=, ��+#!��. ��,��&.#!. ! ��, 5%.#!. ���,�&=,
����%�16.$ �.".#*, � �� ���$ +�&�%.#= 0�&.�=. 0�����.3� ��=. '- �. *!(, �.�.��&#.#!.
%.&"#=( (�)�� �,.( ���5)���, ��&1"�5 %.&"#=$ ��+=�* ! (�&.)�( (�06!$ %."#=$ ��� ��), ��%.
��!��)! � ��.&!".#!1 �#!".,��-� )��&.#!5 � H !( ��-�#�(, ! ��+#!�#��.#!1, ��� 0�&!, �� !
"��, �� 5%., ! � ������ ��)�.0.�*..
�.&*+5 �, ��! * 0.+ �#!��#!5 ! � ��%.##�1 0�&* � +�#�( ��(��*!#�-�.)� (�����5 &��� ��,
�&1"!3�, �0&�, * ,.�)3�, � !#�-)� ! &.��5 ����), �.;&.� ��#� ,�5+�##=( , �.".#*1 ! %.&"#=�!
�� 5�!.
� ��, ��! )���&*#� ��,���, ��#.##=( ;����( �� �&�-!! �.".#! ! %.&"#=( �� .$, �)#!� !+
�,#��#=( ,!�� ���� 5�&5. ,5 0�&* ! "��, �� 5%., ! � ������ ��)�.0.�*., ��� �0��+#�
�=��%�. ,5 �. �. ���5 (1981) – «,!#)��� �����-� ��)�.0.�*5», � ��%. -��."* �� � �, �7#� �,
#���7.#!. �����%#.#!5 �!7."#!��.
�� � ���� �., . ,�.)! �&!#!".,�!( ,!�� ���� �� �&�-!! �.".#! 5�&5. ,5 %.& �(�, �� ���5
���*!��. � %.& !+#= ,�&.� )� %.& �7#�, ! ��%!. G.& �(� – �&!#!".,�!$ ,!#)��� #���7.#!5
�0�.#� 0!&!��0!#�, ��&1"�16!$ "�.+�.�#�. �0��+���#!5 H �-� ).�!�� �, ,#!%.#!. ;�#�3!!
+�(�� �, ,�5+=��#!5 � ��)���, ���!�=$ ���)�� ! �=).&.#!5 .-� , %.&"*1.
�.&!".#!. �.".#!, ��� ,&.), �!. ��+��, �#!5 ,�.)!#! .&*#�$ ��#!, #�0&1)�. ,5 �
0�&*#=( 3!���+�� �.".#!. /�! H �� ��.&!".##�5 �.".#* !�.. 0�-�!, =$ (���� .�, �=��%.##�1
�&� #�, *, ��.�.##�1 0�&.+#.##�, *. ' � %. ��.�5, � 0�&*#=( (��#!".,�!� -.�� ! ��, %!���=�
-.�� �+��, ;���!��16.�,5 ��! ,�(��#�� )!�0. ., +&���� �.0&.#!! �&��-�&.�, ���$ �.".#!
��.�.##�$ �&� #�, !, , �=��%.##�$ 0�&.+#.##�, *1, #� ��! �)�"#�� &.".#!! ��+�.�= �.".#!
52
��-� ��.#*7� *,5 )� #����&*#=( �.&!"!#, " � �.0�. �05+� .&*#�-� ��) �.�%).#!5
�&* ��+�����=� !,,&.)���#!.�.
A��#!".,�!$ -.�� ! ! 3!���+ �.".#! #.�.)�� ,������%)�1 ,5 +�)�� ��%!, �� ��=$ ��)#�
�, ��#! *.
/��=7.#!. �� !�#�, ! !#)!�� ��#=( ;.��.# �� ( ��#,��!#�+) � ,=���� �. ����!
,�!). .&*, ��. � #���7.#!! 3.&�, #�, ! �#.7#.$ �.�0��#= -.�� �3! � (�.".#�"#�$ �&. �!), �
���=7.#!. �� !�#�, ! 3! ��&�+�� !".,�!( ;.��.# �� ��,,�� �!��. ,5 ��� ,&.), �!. 0�&..
-&�0��!( , ��� ��#=( !+�.#.#!$ � �.".#�"#�$ �&. �., (� 5 H ! , ��� ��#=. !+�.#.#!5 �
-.�� �3! . �, �."�1 ,5 #. �� "�, �.
�#;����3!5 � , ��� ��. �.".#!, ��&�".##�5 ��! �&* ��+������� !,,&.)���#!!, ��+��&5.
�0#���%! * #����0��+���#!5, � �� "!,&. ! +&���"., �.##=. ���(�&!, � ��%. ���#! � 5 �� �
%.&"#�� ��+=�. ! %.&"#�� ��� ��., #� ,���#! .&*#� ��##.� H ��. +�0�&.��#!5.
����7.#!5 �#� �!�.".#�"#�-� ����� ���, �=5�&5.�=. �. �)�� �.�-��;!!, (���� .�#= )&5
�=��%.##=( )., ��� !�#=( !+�.#.#!$ � �.".#! ! ,�,�)�(, ,��$, �.##=( (��#!".,���� -.�� ! �
! 3!���+� �.".#!. A��#!".,�!$ -.�� ! #. ��%. ��� .�� * 0.+ #���7.#!5 �#� �!�.".#�"#�-�
����� ���, �-)� ��� #���7.#!. �#� �!�.".#�"#�-� ����� ��� � �.".#! ��%. 0= * ! ��! )��-!(
+�0�&.��#!5( (�. �. ��-!#�� ! ,��� .,1974).
� ��������� � �� � = ���@� �� � ��
� ����
�� ���� ���� � ����������
/�#5 #�, " � 0�&*#�$, ���" ! ����%�16!. ��,��!#!��1 &!��!)�3!1 0�&! ! %.& �(!, ���
,�6., �.##=$ �.�.&�� � .".#!. 0�&.+#.$ �.".#!. ��&* �+��.�! � .���!! � �, ��#.#!! H !(
,!�� ���� #.�)#�+#�"#�. � (� 5 ���&!��3!! �+��.�! � ��,,�� �!��1 ,5 ��� 0�&.� �&516�5
���3.)���, H;;.� H � )�, !-�. ,5 �&*�� ��! �).��� #� �=0��##�$ .��.�� ��.,
���)�&%! .&*#�, ! ���3.)��= ! +�#= ���&!��3!!.
< � ��,�. ,5 &!��!)�3!! %.& �(!, � +).,* .6. � 0�&*7.$ , .�.#!, ! #. 0.+ �,#���#!5,
#.�0(�)!� )!;;.�.#3!����##=$ ��)(�) ��! #�+#�".#!! �+��.�! � .���!! ! �.7�. ,5 ���"��
��,&. 6� .&*#�-� �0,&.)���#!5 0�&*#�-�. �).,*, ��� #!��-)� �, ���. � ,!&� ���".0#�. ����!&�
«#. #���.)!».
,&! %.& �(� �=+��#� �,!&.##=� ��,��)�� ���,#=( ����5#=( .&.3 (H�! ��3! ��)
– -.��&! !".,��5 %.& �(�, �, � )�##�� ,&�"�., ���-�.��#!. �.".#! #. �=+��. ��+! !�#=(
�.+�&* � ��. ' �%. ��.�5 )&5 �0.,�.".#!5 �� !��&*#=( �,&��!$ �)�&.#!5 !+ �.".#! ,�5+�##�-�
0!&!��0!#� � ,�, ��. %.&"! �).��� #�. .�&� #.�.)�� ���+=��. ,5 �.,*�� ��&.+#�$ ���3.)���$.
� ��, ���-�.��#!. �.;&.�,�-.##�$ +�#=, ,�5+�##�$ , -.�� �0!&!��#�$ ,!, .��$, � �)#!(
,&�"�5( 5�&5. ,5 ���3.)���$, �0&.-"�16.$ ,�, �5#!. 0�&*#�-� ! ��H ��� ,�-�.��16!$
�����.,,, �� �#.#!1 �!)#�-� -.�� �&�-� �. �. �&1-.�� (1984), �.���.#)�. ,5 ��! (��#!".,���
-.�� ! .. ' )��-!( ,&�"�5(, #���!�.�, ��! )�0����"., �.##�$ -!�.�0!&!��0!#.�!! !
,��� , ��16.$ �� �&�-!! 0!&!��#=( �� .$, �., #�. .�&� ��.)#�, �� ��� ��! H ��
��.&!"!��. ,5 ����.#* 0!&!��0!#�, �� ��=$ �!)#� �� ����,�. ,�&.� (�. . /�)=����, 1975).
�.+�,&��#�, .�&�, ��� ! �,. �!)= .���!!, !�.. ,��! ��+! !�#=. ! #.-� !�#=. , ���#=
��! &.".#!! #. �&*�� +�0�&.��#!$ �.".#! ! %.&"#=( �� .$. ',. +��!,! � ���"�, �� ��=$ �
�)#!( ,&�"�5( ��!�.#! �+��.�! � .���!1, !,��&*+�5 �,. !�.16!.,5 �. �)!".,�!. ��)(�)=, ,
�". �� .��.�� ��= �+��.�! �, ��.�.#! ���3.)��=, ".�.)���#!5 ! ���)�&%! .&*#�, ! ���,�
&.".#!5, � � )��-!( – ,��.��.�.##� ��+).�%! ,5 � #.., " �0= #. #���.)! * 0�&*#���.
��!0�&.. ���, � ! #�-&5)#� ,��"#=$ � �. %.&".�=).&! .&*#�$ ,!, .�= #� ���&!��3!1
�+��.�! � ���,&.%!��. ,5 #� )!#��!�. 0�&.��-� ,!�� ���. �� ;�� , " � ���-�.��#!. �+��.�! ��
,��,�0, ��. &!��!)�3!! !&! ��.#*7.#!5 0�&! � ������ ��)�.0.�*., ,�!). .&*, ��. , ��.%).
�,.-�, � ,#!%.#!! �#�,� -&�)��$ ��,��&� ��= ��&=( ��-�#�� !, �,�0.##�, ,;!#� .�#�$ ,!, .�=
%.&"#=( �� .$. ��, .,&! 0�&* �=+��#� ��, 5%.#!.� , .#�� ��&=( ��-�#��, �,&.), �!.
�.�.��&#.#!5 !( ,.��. ��!, � )�##�� ,&�"�. %.&"*1, ! H � 0�&* ��,&. ���-�.��#!5 �+��.�! ��
!&! -&����#! �� !,".+�. , � #�)� ��&�-� *, " � ��! H �� #�, ���. ��,,&�0&.#!. , .#��, #�
�����%#.#!5 %.&"#=( �� .$ � %.&"! � ���.# ���&!��3!! ��%. ! #. #�, ��! *, � ��,&. ��!.��
�!6!, ��� ����!&�, %.&"#=. �� ! !+0��&51 ,5 � &!7#.$ %.&"!.
���!� �0��+��, .,&! �)#�$ !+ 3.&.$ �+��.�! � .���!! ! -&!#�&.".#!5 +�0�&.��#!$ �.".#!
! %.&"#=( �� .$ 5�&5. ,5 ��.#*7.#!. 0�&.��-� ,!�� ��� ! H � 3.&* � 0�&*7!#, �. ,&�"�.�
)�, !-�. ,5, � ��.), ��&5. !# .�., �0M5,#.#!5 #.�� ��=( , ���# �.(�#!+�� ��,, �#��&.#!5
�#�,� -&�)���=7."#�$ ��,��&� ��= %.&"#=( �� .$.
53
>�,�.�!�.# �&*#=( !,,&.)���#!$, #�����&.##=( #� !+�".#!. �#�,� %.&"#�-� ��+=�5 ��)
�&!5#!.� ���&!��3!$ �+��.�! �, � ,�%�&.#!1, #. �)�&�,* �0#���%! *. ��&� H�,�.�!�.# �&*#=(
��0� , ��,�56.##=( �&!5#!1 #� ,���� ! .&*#�1 ;�#�3!1 %.&"#�-� ��+=�5 ! �#�, 0!&!��#�$
,!, .�= ��! !,��&*+���#!! )��-!( .�&�#�,! .&.$, � �� "!,&. ! -&!#=.
�� �.���� H ��. !+�".#!5 ,��"#�-� � �. � 0!&!��#�$ ,!, .�= #� ���-�.��#!. �+��.�! ��
��.), ��&5. !# .�., ���.).&.#!. ,�, �5#!5 %.&".�0��+���#!5 ! %.&".� ).&.#!5. '
.)!#, �.##�$ H�,�.�!�.# �&*#�$ ��0� . '. '. �.)).�� (1960) #� +)����=( ,�0���( , ;!, �&�$
%.&"#�-� ��+=�5 �� �!7� �, �#��&.#�, " � .%.)#.�#=. ���&!��3!! �+��.�! � 45 -��)�,�� � #�
�=0�! �1 ��%� ,�!#= ! %!�� � �=+=��1 )��(;�+#�1 %.&".�0��+��� .&*#�1 �.��3!1: �.��=.
��&"�,� %.&".�0��+��� .&*#�5 ;�#�3!5 #. �".#* �� !�#�5, � +� .� �#� #���, �. , ! ���,!��&*#�.
�=).&.#!. %.&"! � �."�. ,5 ".�.+ 60 �!#� ��,&. ���#"�#!5 ���3.)��=, � ., * �-)�, ��-)� �%.
,#!%�. ,5 !# .#,!�#�, * .��!".,��-� ��+)��%.#!5. /�!".� (���� .�#�, " � #�!0�&..
!# .#,!�#�. %.&".� ).&.#!. #�0&1)�. ,5 ��,&. ���3.)��= , !,��&*+���#!.� , !��&5 ����
%.&".� ).&.#!5. ����!�.�, ��,&. ��.).#!5 � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7�� 100 �& 0,5 % ��, ����
,�&5#�$ �!,&� =. �.#*7. �=).&5&�,* %.&"! ��,&. ��!.�� �5,� ! ��&���.
�.+�,&��#�, �����, � �&!5#!! &���&*#�-� .�&� #� !# .#,!�#�, * %.&".� ).&.#!5
"�.+�="�$#� !# .�.,#=$, #� !,".��=��16.-� � �. � #� #.-�, � ,�%�&.#!1, #�$ ! #. �)�&�,*, �
.� 0�&.., ��!�.#! .&*#� � ���&!��3!! #�-�. �-� �+��.�! � #� �.;&.�,�-.##�1 +�#�, ,�5+�##�1 ,
�.".#*1.
��%#� )���, ! *, " � ,.��.3!5 %.&"! #.��,�.), �.##� ,�5+�#� , !# .#,!�#�, *1
�#� �!�.".#�"#�-� ����� ���, (� 5 #. �,. !,,&.)��� .&! ��!).�%!��1 ,5 H �$ �"�! +�.#!5.
/�.%). �,.-�, #. .)!#�-� �#.#!5 � �3.#�. )!#��!�! �#� �!�.".#�"#�-� ����� ��� ��) �&!5#!.�
�., #�-� #�-�.��#!5, ��� �.;&.�,�-.##�$ +�#=, �� ! ,���$ �.".#!. /� )�##=� �)#!(
!,,&.)��� .&.$ (Schwiek,1932) !# .#,!�#�, * ������0��6.#!5 � �.".#! � H !( ,&�"�5(
��.&!"!��. ,5, �� )�##=� )��-!( – #. � �."�. ,5 ,�6., �.##�-� !+�.#.#!5 (Demling,1969). ��
., * ! �. *. �#.#!.: ��) �&!5#!.� ���&!��3!$ �+��.�! � #� �0&�, * �.".#! � ,!, .�.
�.".#�"#�$ �.#= ;���!��1 ,5 +�, �$#=. 5�&.#!5, �� ��=., � ,"�, *1, #�,5 ��.�.##=$
�)�� �3!�##=$ (���� .� (<. ��$�!.�, 1972).
�,��&*+���#!. ��� 0!��&5�#�-�, �� ! . ����&5�#�-� �. �)�� �.�-��;!! �.".#! � 0�&*#=(
(��#!".,�!� -.�� ! �� #. ��+��&!&� �=5�! * ���!.-&!0� ,�6., �.##=. ��&.0�#!5
�#� �!�.".�"#�-� ����� ��� (�. �. � .3.#��,1976) � ���3.,,. ���&!��3!! �+��.�! � #�
�.;&.�,�-.##�1 +�#�, ,�5+�##�1 , �.".#*1. ��&� �-�, � �.�!�) ���&!��3!! �.)!3!#,��-�
�+��.�! � 45–50
0 � � �."�&�,* ,#!%.#!. ���&! �)= �.�-.�� �-����=, " � ��,3.#!��&�,* ���
��.#*7.#!. !# .#,!�#�, ! ��&.0�#!5 ����.#���&#.#!5 �.".#!. �. !,�&1".#�, " � !�.##�
�.#�+#=$ +�, �$ � �.".#!, ��+#!�7!$ ��,&. ���-�.��#!5, 5�!&,5 ��!"!#�$ ,#!%.#!5
!# .#,!�#�, ! �� .�!�&*#�-� ��! ���.
�. !,�&1".#�, " � � 0�&*#=( (��#!".,�!� -.�� ! ��, -). �%. !�.. ,5 ,#!%.#!.
�#� �!�.".#�"#�-� ����� ��� +� ,". #���7.#!5 � ���, ��,&. ���-�.��#!5 � !# .#,!�#��
.�&���� �.%!�. #�0&1)�. ,5 )�&*#.$7.. �,�-�0&.#!. �#� �!�.".#�"#�-� ������0��6.#!5. ' �
%. ��.�5 ��! ,�(��#.#!! �#� �!�.".#�"#�-� ����� ���, ���&!��3!! �+��.�! � � H �� %. .�&����
�.%!�. #. �=+=��1 +�, �$#=( 5�&.#!$, � )�%. , !��&!��1 ��&.0�#!5 �0M.�� �.".#!, �,�0.##�
��,&. ���3.)��=.
/��-�.��#!. �.;&.�,�-.##�$ +�#= � �! !-!����##�� �.%!�. , !,��&*+���#!.�
)�+!����##�-� .��!".,��-� ��+)��%! .&5 � !# .���&. 36 – 39
0
�, , ����6*1 �+��.�! ���$
-�.&�! ����+�&�, " � ,�,�)!, =. �.��3!! �.".#! #�,5 #.,��&*�� !#�$ (���� .�, � !�.##�, �.#..
�=��%.##=. !+�.#.#!5 ��&.0�#!5 �0M.�� �.".#!.
���!� �0��+��, #. )�, ��.�#=( ��) �.�%).#!$ , !��&53!! ����� ��� � �.".#! ��)
�&!5#!.� ���&!��3!$ �+��.�! �, � ��!�.#.#!. !# .#,!�#�-� .�&���-� ��+)��%! .&5 �=+=��.
)�%. #.�� ���. ��.&!".#!. +�, �5, (� 5 ! ��.�.##�-� (���� .��.
�+�"�5 !# .#,!�#�, * %.&".�0��+���#!5 � 0�&*#=( ��,&. (�&.3!, H� ��!! �. �)��
)��).#�&*#�-� +�#)!����#!5 (�.�. � .3.#�� ! ,��� .,1981), #. �)�&�,* �, �#��! * �=��%.##�-�
!+�.#.#!5 %.&".�0��+���#!5 � �.�!�) ���&!��3!! �+��.�! � 45 – 48
0
� #� �.;&.�,�-.##�1 +�#�,
,�5+�##�1 , -.�� �0!&!��#�$ ,!, .��$. /�#5 #�, " � ��! !,��&*+���#!! ���-� ,��,�0� �3.#�!
%.&".� ).&.#!5 ��5) &! ��%#� ,�)! * �0 !, !##�� %.&".�0��+���#!!. �).,* ����!&*#.. 0=
,&.)���&� -����! * � ��, ��&.#!! %.&"! � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7��.
� ��, ���-�.��#!. �.;&.�,�-.##�$ +�#= � ���+�##�� .��.�� ��#�� �.%!�. #. �=+=��.
, !��&53!! ��, ��&.#!5 %.&"! � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7��. ' � %. ��.�5, ��, .�.##�.
54
��.&!".#!. ,!&= .��!".,��-� ��+)��%.#!5 , 36 )� 40 -��)�,�� � , !,��&*+���#!.� �+��.�! ���$
-�.&�! �%. ".�.+ 10 �!#� ��+��&5. ��&�"! * ,�).�%!��. (�&.)�(�, " � ,�!). .&*, ��. �
��,,&�0&.#!! ,;.�))!, �-)� ��� � ���3.,,. ���&!��3!! �+��.��;!#� �=,���$ .��.�� ��=,
!# .#,!�#�, * ��, ��&.#!5 %.&"! 0=&� #.+#�"! .&*#�$. �. !,�&1".#�, " � ��! !# .#,!�#��
���-�.��#!! �����-� ��)�.0.�*5 ��+#!��. ,��, !".,��. ,�, �5#!5 ,;!#� .�#�$ ,!, .�=.
&5 ���.).&.#!5 ,���� ! .&*#�$ ;�#�3!! %.&"#�-� ��+=�5 ��) �&!5#!.� �)#���+���-�
���-�.��#!5 �+��.��;!#�� !,��&*+���&,5 ��� �. �) )��).#�&*#�-� +�#)!����#!5, �� !
�.# -.#�&�-!".,��$ (�&.3!, �-��;!!. ��� ����+�&! !,,&.)���#!5, � �.�!�) ���&!��3!! �+��.�! �
� 0�&*7!#, �� 0�&*#=( #�0&1)�&�,* ��.���6.#!. ��, ��&.#!5 %.&"! � )�.#�)3� !�.�, #�1
�!7��, " �, ��-�!)!����, �=+��#� ��,,&�0&.#!.� %.&"#�-� ��+=�5 ! #���&#.#!.� .-� �.".#�"#�$
%.&"*1. /�) �.�%).#!.� H �-� 5�&5. ,5 +#�"! .&*#�. ��&!"., �� ��&� ��#3.# �!����##�$
��+=�#�$ %.&"!, ��5�&516.$,5 �,&.) +� ��#3.# �!����##�$. ���+� .&*, ���, " � H � ��+=�#�5
%.&"* 5�&5. ,5 0�&*7�5 ,����, * .. ��, ��&.#!5 �,&.) +� ��#3.# �!����##�$ ���3!.$.
/.".#�"#�5 %.&"* ��, ���. ".�.+ +�#) ,� ,����, *1 #. 0�&.. 1�&/�!#, � ,&�0�
��#3.# �!����##�5 ��+=�#�5 %.&"* – 0�&.. 3 �&/�!#. ��#."#�, � �� �&�-!".,�!( �,&��!5(
��+��%#= !,��%.#!5 ,����, ! ��, ��&.#!5 %.&"! � )�.#�)3� !�.�, #�1 �!7��, � ��H ���
!,��&*+���#!. �)#���+���-� )��).#�&*#�-� +�#)!����#!5 #. �,.-)� )�. ��+��%#�, * �0M.� !�#�
�3.#! * ,���� ! .&*#�1 ,��,�0#�, * %.&"#�-� ��+=�5.
�,,&.)���#!5, ����.).##=. ���"��!
. �. .#!,���$ ! �. �. �����#!$ , ����6*1
(�&.3!, �-��;!! ����+�&!, " � �)#���+���. ���-�.��#!. �.;&.�,�-.##�$ +�#= �+��.��;!#�� 45-
50
0 � #. �=+=��. !+�.#.#!5 �0M.�� %.&"#�-� ��+=�5. �)#��� ��,&. ��.).#!5 (�&.�!#. !��
(100�& 40 % ��, ���� �,!&! �) � �,.( ��3!.# �� ".�.+ 45-60 �!# � �."�&! ,����6.#!. %.&"#�-�
��+=�5 #� 50-60 %.
/��-�.��#!. �0&�, ! �����-� ��)�.0.�*5 -&����#! �� .��.�� ��= 42 -��)�,� #. �=+=��&�
!+�.#.#!5 �0M.�� %.&"#�-� ��+=�5. /�!�.#.#!. %. ".�.+ 30 �!#� 150 �& 30 % ��, ���� �,!&! �
�=+=��&� 0�&.. !# .#,!�#�. ,����6.#!. %.&"#�-� ��+=�5, ".� 0.+ ��.)���! .&*#�-�
���-�.��#!5.
�+�".#!. ,��"#�-� � �. � -.�� �0!&!��#�$ ,!, .�= #� ���&!��3!1 #�-�. �-� �+��.�! � !
-&����#! � ����+=��. , " � !# .#,!�#�, * ,����6.#!5 %.&"#�-� ��+=�5 ! ��, ��&.#!. %.&"! �
)�.#�)3� !�.�, #�1 �!7�� #�,! , ��-� !#)!�!)��&*#=$ (���� .� ! �0�,&��&.#� !,(�)#=�
,�, �5#!.� %.&"#=( �� .$, �,�0.##�, 5�! ;�#�3!�#!����#!5 �.-. � !�#�$ #.��#�$ ,!, .�=. ',.
H � #.�0(�)!�� !,��&*+��� * , 3.&*1 !#)!�!)��&!+�3!! ;!+!� .���.� !".,�!( ��+).$, �!$, ���
�)#�-� !+ ���.# �� �� !�!+�3!! ����� #�-� &.".#!5 ! �+��.�! � .���!!, � "�, #�, !. �
,�%�&.#!1, (���� .� ,��"#�-� � �. � #� ;!+!".,��1 ���3.)��� � �0.,�.".#!! �� !��&*#�-�
&.".0#�-� ���3.,,� � ,���.�.##�$ ;!+!� .���!! ;�� !".,�! #. !,��&*+�. ,5.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41503 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0046 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-11-28T03:00:46Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Стеценко, Г.И. 2013-02-27T12:44:27Z 2013-02-27T12:44:27Z 2005 Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 / Г.И. Стеценко // Медична гідрологія та реабілітація. — 2005. — Т. 3, № 3. — С. 41-54. — рос. XXXX-0046 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41503 ru Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України Медична гідрологія та реабілітація Бальнеоресурси Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 The clay or ozokerit? (The short charakteristic and medical using). Commucation 2 Article published earlier |
| spellingShingle | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 Стеценко, Г.И. Бальнеоресурси |
| title | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 |
| title_alt | The clay or ozokerit? (The short charakteristic and medical using). Commucation 2 |
| title_full | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 |
| title_fullStr | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 |
| title_full_unstemmed | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 |
| title_short | Глина или озокерит? (Краткая характеристика и лечебное применение). Сообшение 2 |
| title_sort | глина или озокерит? (краткая характеристика и лечебное применение). сообшение 2 |
| topic | Бальнеоресурси |
| topic_facet | Бальнеоресурси |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41503 |
| work_keys_str_mv | AT stecenkogi glinailiozokeritkratkaâharakteristikailečebnoeprimeneniesoobšenie2 AT stecenkogi theclayorozokerittheshortcharakteristicandmedicalusingcommucation2 |