Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець
Изучено состояние микробиоценоза толстого кишечника у детей в возрасте 10-16 лет с хроническими гастродуоденитами в стадии ремиссии перед началом санаторного лечения в Трускавце. Исследовано влияние бальнеотерапии с использованием минеральных вод курорта Трускавец «Нафтуси» и «Мария» на биоценоз тол...
Saved in:
| Published in: | Медична гідрологія та реабілітація |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41533 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець / Н.Ф. Гудзан // Медична гідрологія та реабілітація. — 2006. — Т. 4, № 1. — С. 33-39. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860195113485991936 |
|---|---|
| author | Гудзан, Н.Ф. |
| author_facet | Гудзан, Н.Ф. |
| citation_txt | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець / Н.Ф. Гудзан // Медична гідрологія та реабілітація. — 2006. — Т. 4, № 1. — С. 33-39. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Медична гідрологія та реабілітація |
| description | Изучено состояние микробиоценоза толстого кишечника у детей в возрасте 10-16 лет с хроническими гастродуоденитами в стадии ремиссии перед началом санаторного лечения в Трускавце. Исследовано влияние бальнеотерапии с использованием минеральных вод курорта Трускавец «Нафтуси» и «Мария» на биоценоз толстого кишечника у детей с хроническими гастродуоденитами. Разработан новый подход к разрешению задачи улучшения эффективности санаторно-курортной реабилитации детей с хроническими гастродуоденитами путем коррекции микробиоценоза кишечника мультипробиотиком «Симбитер-ацидофильный концентрированный» во время санаторно-курортного лечения на курорте Трускавец. Доказана эффективность усовершенствованного реабилитационного комплекса с использованием базовой санаторной терапии и мультипробиотика «Симбитер-ацидофильный концентрированный» у детей с хроническими гастродуоденитами в сроки 3-6-9 месяцев после санаторно-курортного лечения.
The status of the large intestine microbiocenosis in ten - sixteen year olds with chronic gastroduodenitis in remission has been studied prior to the sanatorium-spa rehabilitation at the resort of Truskavets. The influence of balneotherapeutic treatment using “Naftusya” and “Maryia” mineral water on the large intestine biocenosis in children with chronic gastroduodenitis has been examined. A new approach to the problem of sanatorium-spa rehabilitation improvement of children with chronic gastroduodenitis has been adopted by correcting their gut microbiocenosis with a biological preparation “Simbiter-acidophilus concentrated” while undergoing the sanatorium-spa treatment in Truskavets. The effectiveness of the improved rehabilitation complex using the basic sanatorium-spa treatment and the multibiological preparation “Simbiter-acidophilus concentrated” in children with chronic gastroduodenitis has been proved in 3-6-9 months’ period after the sanatorium-spa treatment.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:08:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
33
� 616.34-008.87-008.64-053.2-078.33-03
�
��� �.�.
���
���� ���� ���������� ������� ��9��
��
� � ����������
������
�
������ � ��� ���������-�
�������� ���
����� ��
�
����� ��
����
��
.��!
��
�
�����
��������
���� ���
���� ���
!���� � �
�
� �
�����
�
10-16 �
�
�����!
���� ��
�������
������ �
�����
�
��
�� �
�
� ��!����
���������� �
!
��� � *��
���
. .
�
������
������
�����
��
�����
�
����������
� ���
������� ��� �������
*��
���
«1����
�» � «)����» �� ���
��� ���
���� ���
!���� �
�
�
�
�����!
�
���� ��
�������
������. ���������� ����� ������ �
����
�
��� ����!� ���!�
��� $��
������
��
��������-���������
�
������� �� �
�
�
�����!
���� ��
�������
������ ���
�
����
� �� ��������
���� ���
!���� ����������������� «%�����
�-
� ���������� ���
������������» �� ��
��
��������-����������
�
!
��� �� ������
*��
���
. /������� $��
������
��
�
��
��
�
���������� �
������� ������� �����
�
�
�
����������
�
�������
��������� �
����� � ���������������� «%�����
�-
� ���������� ���
������������» � �
�
�
�����!
����
��
�������
������ �
���� 3-6-9 �
�
� ��
�
��������-����������
�
!
���.
* * *
���
4������� ��� ���� ���������� ������$����+ ����������$ ��+ �
�#����5 �
0�� �������
� ����+ ������ � [5]. @� 5���� ��+��
, +� ����� ���5 ��5
� ������$���� �� � ��������+5, +��
��� �����* ��+ � '�*1 ����
�� �
, ���#�
�� ��
������$����+� ��� �������������1 ���
, +��
���'�
����� � Helicobacter pylor� [6]. 4���� ���
5 * �, ,� ���+�
�
�#���� �
0�� �#�����$ ��+ �
��
� �� �
� ��� ��� ��5���1 ������$����, ���
�������� �
5� �5�
�� 5�
�� ����� �+ [7] �
������
��+ � �� ���� ����-����� ��1 ���#��� �'�1.
�'�" *�!/�*-'##6: ����
,
�7��
���� � ���#��� �'�1 �� �
� �������
5
��� ��������� �5
(4 /), 0�+��5 ������ ��1 �����'�1 � �
� #��'����� �
0�� �� 7���
��� �������+ #������ �����1 � �
���
� ���+5 5��������
� ��� “��7 ��+” � “!���+” �� ����� �
(�������'�.
�"*"0� *�!/�*-'##6: �
��
���#�
��� � #��'����� �
0�� � �� �
� 4 /, +�� ����#���$ � ��
���� ����-����� ��5� ���������; ������
���
� ��5������ #������ �����1 � �
���
� ���+5
5��������
� ��� “��7 ��+” � “!���+” �� � �� 5����#��'����� �
0�� � �� �
� 4 / �� ����� �
(�������'�; �
��
�7��
���� � 5���
���#��
�� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
” �
�� �
� 4 / ��� ��� ���� ����-����� ���� ��������+ �� ����� � (�������'� � � ��5��
3-6-9
5��+'�� ����+
��� ���������+.
���
���� � �
�� � ���� >
���
"�������� � +����� ������
�
5����#��'����� �
0�� �
������
� �� �
� 4 /, +�� ������+ ��+ ��
���� ����-����� ��5� ������������ �� ����� � (�������'�. /����������
���
� #������ �����1 �
�
���
� ���+5 5��������
� ��� “��7 ��+” � “!���+”, 5���
���#��
�� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
” �� 5����#��'���� �
0�� �� �
� 4 / ��� ��� ���� ����-����� ���� ��������+.
� ����� �
�#���� �
0�� �'��$���
0�+��5 �
���� ����
�
� ��������� 7�����
. ��
'��5�
������������
��� � � �
+�����+ � ������� � ������
� ���$$�
� ���
�-��
�
'� 5�����������5��
("3-) � 1� �
��������� �� �� ���
� � ���� ���
� 5�����������5�� �� 5� ��
��$ %.�.:�0 �
�-
�
��� � ..�. ����0������1 [2] � 5��
7�������$ 5� ��
��$ ��+ �����,���+ ���0
7������+
�5����-�� �����
� �� ���#�� ���
, �������������$ ��7����$ 5����#������1 "!��- [3]. ����+
������� ������ � �� ��� � #�� ���
, ���'��
���������� �
�����
� ���+ ���
� �����
75�� ���
34
�
��� 5����#�
� ���
� (lg/�) � ��� ����$ � �
�
���$ �#��#��$. - �
5��� ���� ����� ���+�
�
������
��5
���5
(�� �.!.����������, 1998 �. [4]) ( �#�. 1).
:7��
���� � ���� ����-����� ���� ��������+ �'��$������ ����� 3-6-9 5��+'�� �� ����5���$
���� �����+. � ���� � #��
���$���� �
���+, +�� �
��� �$���
������� �������� ���+�
������
������$����+ � �
�#���� �
0�� � �
��5�'�: #��� � �
�� �, ��
����+ ���
�, ����
*5�
����� �
�� �, ����+, ���#
+, ���� �, #�$�� �, 5� ���
�5, ����0���+ �
���������, �� ������� �
���
�
5� �5
.
� �
�
��� �#��#�� 5� ������ ������
���� 5� ���5
�
���
� ���1 � �
�
�
,
�����+'�
����, �
������
���� � 7�� ������ ��������.
�
�
������ �� �� �������
���
/�+ �
�����+ ���#�
��� �
5����#��'����� ���
� �
0�� � �� �
� �������
5
��� ��������� �5
� � ���1 ��5���1, �� �� ��
#���$ � �� ���� ����-����� �� ��������+ �
��������
'� (������'+, ��5
��������� #�� ����������� ����������+ ����������� � +������� ������
5����#��'����� �
0�� � 140 �� �
� ����$ �� �����*$ ����� ���� ��5 ���� ����-����� ����
��������+ �� #��� ���� ���1� „�� ��” � ”�������” )�( ����������-��������
� ��������
„(�������'������ ”.
%����� �
��������
� #�� ����������
� ���������� �������
, ,� � ���� �� �
� 4 / � � ���1
��5���1 �� ���� �� ���� ����-����� ��1 ���#��� �'�1 5�$ � 5��'� �
�#��
��� ����0���+ ���
�
�
0�� ������� � ����+ ������ �: ��� � � �
�#���� � � ����+ ���� ��������+ � 15% �� �
, �� � ����+ -
� 46,3% �� �
, ��� � ����+ - � 38,7% �� �
.
�
��������+ ��� ������ ��
����+ ����+ (� lg) #�7���#�� ���
�� 5,41±0,29 "3-/� (���5� 8-10
"3-/�), ��
����+ ��� �#�� ���
- �� 5,70±0,26 "3-/� (���5� 6-9 "3-/�), ��� ������ �#���0���+
��5���
���1 �
0����1 ���
��
�� 7,18±0,19 "3-/� (��
���5� �� 0,79 "3-/�), �
0����1 ���
��
���#�7��5�� �
���1 �� 7,57±0,13 "3-/� (��
���5� �� 0,76 "3-/�), Klebsiella pn. �� 7,5±0,14
"3-/� (��
���5� �� 3 "3-/�), Proteus mir. �� 7,46 ± 0,16 "3-/� (��
���5� �� 3 "3-/�), Citrobacter
�� 6,92 ± 0,11 "3-/� (��
���5� �� 3 "3-/�), ���'��'�
3�. �� 7,47 ± 0,14 "3-/� (��
���5� �� 3
"3-/�), Staphylococus aur. �� 4,73 ± 0,28 "3-/� (��
���5� �� 3 "3-/�), ��
#�� ���� Candida ��
4,55 ± 0,23 "3-/� (��
���5� �� 3 "3-/�) ( �#�. 1).
(�#�
'+ 1
-������ ������
�
5����7���
��� �1 �
0�
� �� �
� 4 / � � ���1 ��5���1 �����
���� ����-����� �
5 ��������+5
������
�
5����7���
(� lg "3-/�) �
� 5�����������5��
���5�** ����� ��������+5
��7���#�� ���1 8-10 5,41 ± 0,29*
��� �#�� ���1 6-9 5,7 ± 0,26
"
0���� ���
��� 6-8 7,9 ± 0,14
�5���
��� �
0���� ���
��� �� 10% 7,18 ± 0,19*
"
0���� ���
��� ���#�7��5�� �
��� �� 10% 7,57 ± 0,13*
Klebsiella pn. 0-3 7,5 ± 0,14*
Proteus mir. 0-3 7,46 ± 0,16*
Citrobacter 0-3 6,92 ± 0,11*
���'��'�1 3�. 0-3 7,47 ± 0,14*
Staphylococus aur. 0-3 4,73 ± 0,28*
�
#
���� Candida 0-3 4,55 ± 0,23*
��
5� ��: * - ����
'+ � �
�
��� ��� ������ � ������+��� � ���5�$ (�<0,05)
** - �� �.!. ����������, 1998 �.
35
�� 140 �� �
, +�� ������
�
�� ��� ��0
5 ���� �������+5 � �� ��
������, 5
�
���
�
���
����������� ����
�� ����5 (10-16 �����), � � $, ������ $ ��������� ������$����+. 1 (��� ������)
����� (n=20) ������
���� �� #�����
���� ����-����� ��
�����1, +�� ���$���� ���
5 ��+
( ����$�
�#� �,���
�
), 7���� �����$, 5��������� ����
, ������
�������'�1, �.", 5����,
������+��
. ��
�������
� ��� ��������� �� �� ����
,���$ ����� ����$ 7���'�*$ 0����� ��
� �
5����
��'��� 61, 5��������� ���� “��7 ��+” �� 3-5 5�/�� 5��
��� �� ��
�5, �5���� ���$
37-40
0 �, �� 1 ���
�� �� 1�� �
�� �� ����; ���� ������� 61 “!���+” �� 3-5 5�/�� 5��
��� ��
��
�5, �5���� ���$ 37-40
0� �� 15-20 �� �� 1��; ��
�������
� ��� ��������� �� �� �#�������$
�#� ��
����$ ����� ����$ 7���'�*$ 0����� ��
� �
5����
��'��� 62, 5��������� ����
“��7 ��+” �� 3-5 5�/�� 5��
��� �� ��
�5, �5���� ���$ 37-40
0 �, �� 15-20 �� �� ��
�5� 1��
�
�� �� ����; ���� ������� 61 “!���+” �� 3-5 5�/�� 5��
��� �� ��
�5, �5���� ���$ 37-40
0�,
15-20 �� ����+ ��
�5� 1��.
/���� ����� (n=20) �� 7��� #�����1 ���� ����-����� ��1 �����1 ���� ���� � �
5�����
5���
���#��
� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
” [1] �� 1 ���� ��
�
�#����� �-��
� ������ � �� ��� ���
��
��� � ����� �
�#����.
����+ ���������+ ����� ��������+ � 1 (��� ������
) ����� 5
���� ������
��
����+ ����+
#�7���#�� ���
�� lg 5,25 ± 0,35 "3-/� (��
lg 5,41 ± 0,29 "3-/� ����� ��������+5) (�>0,05),
��� �#�� ���
�� lg 5,3 ± 0,35 "3-/� (��
lg 5,7 ± 0,26 "3-/� ����� ��������+5) (�>0,05),
�#���0���+ ��������1 ������� � �
0����1 ���
��
�� lg 8,16 ± 0,13 "3-/� (��
lg 7,9 ± 0,14 "3-/�
����� ��������+5) (�>0,05), ��
���� ���� ������� � �
0����1 ���
��
�� ���#��
�����
5
7��5�� �
��
5
����
��� +5
� lg 7,57 ± 0,13 "3-/� �� lg 7,85 ± 0,15 "3-/� (�>0,05) � ��� �
11 �
���� �� 7 (35%) �� 14 (70%) �
������. )����� ��� � � �
���� ��5���
���1 �
0����1 ���
��
�� 9
�
������ (45%) �� 17 (85%), 11 ������� �������+ � ����
�
�� ���� �� �����������+ lg 7,18 ± 0,13
"3-/� � lg 7,27 ± 0,23 "3-/� (�>0,05) ����+ ���������+ �����������+. /�� ������ �#���0
����
�������+ Klebsiella pn. � lg 7,5 ± 0,14 "3-/� �� lg 7,99 ± 0,06 "3-/� � �#���0
���� �������+
Proteus mir. � lg 7,46 ± 0,16 �� lg 7,83 ± 0,05 (�>0,05). ���� ��������� �����'�+ �� �#���0���+
������� � Citrobacter � lg 6,92 ± 0,11 "3-/� �� lg 7,21 ± 0,10 "3-/� (�>0,05). ������* �������+
������
�� ���'��'�1 Klebsiella pn. � Proteus mir. ���� � �� �5��0
���� � lg 7,47 ± 0,14 "3-/� �� lg
7,43 ± 0,16 "3-/� (�>0,05), ��
���������5� �#���0���� ��� �
�
���� '
� #�� ���
� 25 % ��
40%. ���5����� �#���0���+ ��������1 ������� � Staphylococus aur. � lg 4,73 ± 0,28 "3-/� �� lg 5,67
± 0,54 "3-/� (�>0,05) #�� �5��
��� �
�
���� – 10 %. )#���0
���� ��� � � �
���� ��
#�� ����
Candida �� 30% �� 50% ��
�5��0���� ���������� �������+ 1� ������� � � �
���������+� � lg
4,55±0,23 �� lg 3,97±0,31 (�>0,05) ( �#�. 2).
(�#�
'+ 2
-������ ������
�
5����7���
��� �1 �
0�
� �� �
1 ����
��� ���
��5 #�������
���� ����-����� ���� ��������+
������
�
5����7���
(� lg "3-/�)
�
� 5�����������5�� ����� ��������+5 ����+ ��������+
��7���#�� ���1 5,41 ± 0,29 5,25 ± 0,35
��� �#�� ���1 5,7 ± 0,26 5,3 ± 0,35
"
0���� ���
��� 7,9 ± 0,14 8,16 ± 0,13
�5���
��� �
0���� ���
��� 7,18 ± 0,19 7,27 ± 0,23
"
0���� ���
��� ���#�7��5�� �
��� 7,57 ± 0,13 7,85 ± 0,15
Klebsiella pn. 7,5 ± 0,14 7,99 ± 0,06*
Proteus mir. 7,46 ± 0,16 7,83 ± 0,05
Citrobacter 6,92 ± 0,11 7,21 ± 0,1
���'��'�1 3�. 7,47 ± 0,14 7,43 ± 0,16
Staphylococus aur. 4,73 ± 0,28 5,67 ± 0,54
�
#
���� Candida 4,55 ± 0,23 3,97 ± 0,31
��
5� ��: * - ����
'+ � �
�
��� ��� ������ � ������+��� � ������
��5
#��'�����,
� �
5��
5
�� ��������+ (�<0,05)
36
2
�
�
���
40%
1
�
�
���
30%
3
�
�
���
30%
1 �
�
���
20%
3 �
�
���
30%
2 �
�
���
50%
(��
5 �
��5, ����+ #������� ���� ����-����� ���� ��������+ � �� 5����#��'����� �� �
��
�����,�����+, � ������
���� ��������� �����'�+ �� ������� �5��0���+ ������� � ���5�����1
7���
� �#���0���+ ��� �
�
���� �5����-�� ������1 7���
� ��
#�� ���� Candida ( �#�. 2).
"��5 ���, 5
���� ������
�5��0���+ ������� � �� �
� �
�#����5 � � ����+ (� 30% �� 20 %),
� ����������, �#���0���+ ������� � �� �
� �
�#����5 �� � ����+ (� 40% �� 50 %) ��
���5����
��� � � �
�#���� ��� � ����+ (30%) � 5���� ����1 ����
(�
�. 1).
/� ��������+ ����+ ��������+
%
�. 1 ;�� �� � �
�#��
��
� �5�� �� � ����+5
������ � � �� �
1 (��� ������1) ����
��
� ����+ ���� ����-����� ���� ��������+
3 �����
����� ����+ ���������+ ����� ��������+ 5
���� ������
��� ������ �#���0���+
�������� ������
��� ���5�����1 5����7���
�
0��: #�7���#�� ���
� 5,41±0,29 "3-/� �����
���� ��5 ���� ����-����� ���� ��������+ �� lg 7,20±0,25 "3-/� (�<0,05), ��� �#�� ���
�
5,70±0,26 "3-/� �� lg 7,60±0,19 "3-/� (�<0,05), ��������1 ������� � �
0����1 ���
��
� lg
7,90±0,14 "3-/� �� lg 8,24±0,03 "3-/� ���������� (�<0,05) ( �#�. 3).
(�#�
'+ 3
-������ ������
�
5����7���
��� �1 �
0�
� �� �
2
����
��� ���
��5 #������� ���� ����-
����� ���� ��������+ � 5���
���#��
�� “�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
”
������
�
5����7���
(� lg "3-/�)
�
� 5�����������5�� ����� ��������+5 ����+ ��������+
��7���#�� ���1 5,41 ± 0,29 7,20 ± 0,25*
��� �#�� ���1 5,7 ± 0,26 7,60 ± 0,19*
"
0���� ���
��� 7,9 ± 0,14 8,24 ± 0,03*
�5���
��� �
0���� ���
��� 7,18 ± 0,19 6,67 ± 0,20
"
0���� ���
��� ���#�7��5�� �
��� 7,57 ± 0,13 7,87 ± 0,05*
Klebsiella pn. 7,5 ± 0,14 7,26 ± 0,05
Proteus mir. 7,46 ± 0,16 7,00 ± 0,11
Citrobacter 7,17 ± 0,11 6,92 ± 0,03
���'��'�1 3�. 7,47 ± 0,14 7,17 ± 0,03*
Staphylococus aur. 4,73 ± 0,28 3,71 ± 0,57*
�
#
���� Candida 4,55 ± 0,23 3,62 ± 0,14*
��
5� ��: * - ����
'+ � �
�
��� ��� ������ � ������+��� � ������
��5
#��'�����,
� �
5��
5
�� ��������+ (�<0,05)
37
���+� �� ���� ���+5 ���������� �������+ ��������1 ������� � �
0����1 ���
��
, ���5������+
��� ������ �#���0���+ ���������� �������+ ������� � �
0����1 ���
��
�� ���#��
�����
5
7��5�� �
��
5
����
��� +5
� lg 7,57±0,13 "3-/� ����� ���� ��5 ��������+ �� lg 7,87±0,05
"3-/� ����+ ���������+ (�<0,05) ��
���5����
��� � � �
����. /�� ������ �5��0
���� ������*
�������+ ������� � ��5���
���1 �
0����1 ���
��
� lg 7,18±0,19 "3-/� ����� ��������+5 �� lg
6,67±0,2 "3-/� ����+
��� ���������+ (�<0,05), ��
'��5� �5��0
���� ��� � � 11 �
���� � 45% ��
30% ( �#�. 3).
/�� ������ �5��0
���� ������* �������+ ������� � �5����-�� �����
� �� ���#�� ���
.
������* �������+ Klebsella pn. �5��0
���� � lg 7,5±0,14 "3-/� �� ���� �� �����������+ �� lg
7,26±0,05 "3-/� ����+ ���������+ (�<0,05), Proteus mir. � lg 7,46±0,16 "3-/� ����� ���� ���
5
��������+5 �� lg 7,00±0,11 "3-/� ����+ ���������+ (�<0,05) ��
�5��0��� ��� �
�
���� � 10% ��
5%; �itrobacter � lg 7,17±0,11 "3-/� �� lg 6,92±0,03 "3-/� (�<0,05), ��
�5��0���� ��� �
�
����
� 20% �� 10%.
��
'��5� ��� ������ �5��0
��+ ������
� ���������� �������+ ���'��'�1 Klebsiella pn. �
Proteus mir. � lg 7,47±0,14 "3-/� ����� ���� ��5 ��������+ �� lg 7,17±0,03 "3-/� ����+ ���������+
(�<0,05), ��
������5� ��
����� ��� �
�
���� � 25% �� 5%.
/�� ������ �5��0
���� ������* �������+ ������� � Staphylococus aur. � lg 4,73±0,28 "3-/� ��
3,71±0,57 "3-/� (�<0,05) ��
���5����
��� � � �
���� - 35%. /�� ������ �5��0
���� � ������*
�������+ ��
#�� ���� �andida � lg 4,55±0,23 "3-/� ����� ��������+5 �� lg 3,62±0,14 "3-/� ����+
��� ���������+ (�<0,05), ��
�5��0���� ��� �
�
���� � 60% �� 55% ( �#�. 3).
(��
5 �
��5, � ���� �� �
2
����
����� ���� ��5 ��������+ #��� �
+����� ����0���+
5����#��'����� �
0�� ������� � ����+ ������ �: � � ����+ - � 5% �� �
, �� � ����+ � 30% �� �
, ���
� ����+ - � 65% �� �
(�
�. 2).
/� ��������+ ����+ ��������+
%
�. 2. ;�� �� � �
�#��
��
� �5�� �� � ����+5
������ � � �� �
2
����
�� � ����+ ���� ����-
����� ���� ��������+
(�#�
'+ 4
/��� ���� ���� �� �����+ �� �
1 (��� ������1) ����
;/� 3 5��+'� ;/� 6 5��+'�� ;/� 9 5��+'�� 6 �
5� �5
�#�. % �#�. % �#�. %
1 ���� �
�� � 5 29,4 6 35,3 8 47,1
2 )�
����+ ���
� 1 5,9 3 17,6 5 29,4
3 )���� � �� � 5 29,4 6 35,3 7 41,2
4 ����+ 1 5,9 4 23,5 5 29,4
5 ���#
+ 8 47,1 10 58,8 11 64,1
6 ���� � 1 5,9 4 23,5 6 35,3
7 ��$�� � 0 0 1 5,9 2 11,8
8 !� ���
�5 4 23,5 8 47,1 10 58,8
9 /����+ 2 11,8 2 11,8 4 23,5
10 )�����
4 23,5 5 29,4 8 47,1
1 �
�
���
25%
����!
30%
2 �
�
���
45%
1 �
�
���
5%
3 �
�
���
65%
2 �
�
���
30%
38
11 ;��������+ ������
/������
1 5,9 2 11,8 3 17,6
12 �� ������� �
��
�
����5 3 17,6 3 17,6 4 23,5
3 ����
�����, �� �
��+�
�� �� �� *�� �
�#��
��� �5��
�
0�� ����� ���� ��5 ���� ����-
����� ���� ��������+, ���5����� ������ �����,���+ � ��� 5����#��'����� �
0�� ����+ ���������+
��������+: � ��� ��#���� ���+��� 30% �� �
, �
�#���� � � ����+ - 25% �� �
, �� � ����+ - 45% �� �
�� ������� ��
�����+ �
�#���� ��� � ����+ (�
�. 2).
(��
5 �
��5, �����,���+ � ��� 5����#��'����� ���
� �
0�� ����+ ���������+ ����� ��1
���#��� �'�1 ���� ��������+ � 2 �����, +�� �� 7��� #�����1 ���� ����-����� ��1 �����1 � �
5����
5���
���#��
� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
”.
"� �5���
��� ���� �������+ �� �� �5
� 4 / ����+ ���������+ ���� ����-����� ����
��������+, +�� #��������� �� ���� ��� ���� �����+ �� �
� �'����$ ��� �
� ���� ��+�
������
�
�����, ����� ���
� ��+ ��������� ������$����+ �����
�������� �7��
���� � ��������������
���#��� �'�
���� ��5������ � �
���
� ���+5 5���
���#��
�� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
” ( �#�. 4-5).
(�#�
'+ 5
/��� ���� ���� �� �����+ �� �
�����1 ����
;/� 3 5��+'� ;/� 6 5��+'�� ;/� 9 5��+'�� 6
�/�
�
5� �5
�#�. % �#�. % �#�. %
1. ���� �
�� � 0 0 0 0 2 11,8
2. )�
����+ ���
� 0 0 0 0 0 0
3. )���� � �� � 1 5,9 2 11,8 2 11,8
4. ����+ 2 11,8 2 11,8 3 17,6
5. ���#
+ 1 5,9 2 11,8 3 17,6
6. ���� � 0 0 1 5,9 2 11,8
7. ��$�� � 0 0 0 0 0 0
8. !� ���
�5 0 0 1 5,9 2 11,8
9. /����+ 0 0 0 0 0 0
10 )�����
1 5,9 2 11,8 2 11,8
11 ;��������+ ������
/������
0 0 1 5,9 2 11,8
12 �� ������� �
��
�
����5 2 11,8 2 11,8 3 17,6
�A��-�"A
1. /�+ �� �
� 4 / � � ���1 ��5���1, +�� ����#���$ � �� ���� ����-����� ��5� ������������ ��
����� � (�������'�, ,� ����� ���� ��5 ���� ������ ��������+ ����� ���
5 * �
�#��� �
0��
������� � ����+ ������ � (�5��0���+ ������� � #�7���- � ��� �#�� ���
, �#���0���+ ������� �
��5���
���1 �
0����1 ���
��
, ���#�7��5�� �
���1 �
0����1 ���
��
, �5����-�� �����
�
�� ���#�� ���
� 1� ���'��'�
, ��
#�� ���� Candida).
2. ������� �����+ � �
���
� ���+5 5��������
� ��� “��7 ��+” � “!���+”, +�� ��� �����* ��+ �
�� �
� 4 /, ���
+* �����,���$ ���������� � ��� �� �
, ���5�����'�1 ��������1 �
5� �5�
�
,
��� � �� ��
����
� �� ���5�����'�1 �
�#���� �
0��. ����+ ���������+ ���� ����-����� ����
��������+ � '
� �� �
���� �����* ��+ �����'�+ �� ����
#����+ �
�#���� �
0��. 3 ��5��
3-6-9
5��+'�� ����+ ���� ����-����� ���� ��������+ � ������1 ������� � �� �
�������$$ ��+ �
5� �5
,
����� ���� ��+ 4 /.
3. )�� �������+ �������������� ���#��� �'�
���� ��5������ ��������+ �� �
� 4 / � � ���1
��5���1 �� ����� � (�������'� � �
���
� ���+5 5���
���#��
�� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
” ��
���� �� �������� �����,���+ 5����#��'����� ���
� �
0��: � ��� ��#����
���+��� 30% �� �
, �
�#���� � � ����+ – � 5% �� ���� �� ��������+ �� 25% �� �
����+ ���������+,
�� � ����+ – � 30% �� 45% �� �
�� ������� ��
�����+ �
�#���� ��� � ����+ (��
65% �� ���� ��
��������+).
4. "� �5���
��� ���� �������+ �� �� �5
� 4 / ����+ ���������+ ���� ����-����� ����
��������+, +�� #��������� �� ���� ��� ���� �����+ �� �
� �'����$ ��� �
� ���� ��+�
������
�
�����, ����� ���
� ��+ ��������� ������$����+ �����
�������� �7��
���� � ��������������
39
���#��� �'�
���� ��5������ � �
���
� ���+5 5���
���#��
�� „�
5#� ��-�'
��7����
���'�� �����
”.
���
���
��
1. �������
/5
�
� ��
������
�. !
���#��+ B�����
+ ��������: �����5���8� ���5�����
�� ���������
+
���� �������
+. – ".; D����� �(/, 2005. – 362 �.
2. D�0 �
�-�
��� %.�., �
��0�����+ ..�. ��� ��
����
�����+ �
�����
�� �
�#�� ��
��� �
0���
��: !� ��. ����5����'
. -
!., 1977. – 44 �.
3. �
����� .�., ����� �.�., ���������� -.�. /������
�� � ��������+ �
�#�� ������ �
0���
�� � ���5� �������
� ����
�: !� ��.
����5����'�1. - ".: )����+, 1999. – 22 �.
4. ���������� �.!., ���� �.�., �8���� :.�. /
�#�� ��
��8 ���������-�
0������ ��� � // %���
��
������
��� ��B� ������
. - 61. - 1998. - �. 67-68.
5. ��#���� �.�. "������� �����,�� � �
�����+ �
0������ #��'����� ��
�������
� ��� ��������� �� � �� �
// ����� ��+,
���0��� �� � ����������+. - 1999. - 63. - �. 18-19.
6. ���������� �.!., �� ������+ �. . %���
� B ��8 ����
+
�7��'
������ ���'����
���
� �����+ ���� ���5�����
5
���7���8 // ��� �. %��. �!�. – 1999. - 63. - �. 7-10.
7. C�����
-.!. "������-�5���������� � 5��7�������� ����� ��
�
�� ���������� ��� ��������� � � �� �
� ������������+
��5������ �� �����
���1 �����1: �� ���7. �
�. … ����. 5��. ����. – "., 2002. – 20 �.
N.F. HUDZAN
THE CORRECTION DYSTURBTION OF COLONIC MICROPHLORA IN CHILDREN
WITH CHRONIC GASTRODUODENITIS DURING TREATMENT ON SPA TRUSKAVETS'.
The status of the large intestine microbiocenosis in ten - sixteen year olds with chronic
gastroduodenitis in remission has been studied prior to the sanatorium-spa rehabilitation at the resort of
Truskavets.
The influence of balneotherapeutic treatment using “Naftusya” and “Maryia” mineral water on the large
intestine biocenosis in children with chronic gastroduodenitis has been examined.
A new approach to the problem of sanatorium-spa rehabilitation improvement of children with
chronic gastroduodenitis has been adopted by correcting their gut microbiocenosis with a biological
preparation “Simbiter-acidophilus concentrated” while undergoing the sanatorium-spa treatment in
Truskavets.
The effectiveness of the improved rehabilitation complex using the basic sanatorium-spa treatment
and the multibiological preparation “Simbiter-acidophilus concentrated” in children with chronic
gastroduodenitis has been proved in 3-6-9 months’ period after the sanatorium-spa treatment.
"�7���� ��� �5�1, 7��������1 � ���������1 /����#
'����� ���������� �������������
�������
� � �5. ����� .�����
/� � ��� ������+: 5.05.2006 �.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41533 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0046 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:08:21Z |
| publishDate | 2006 |
| publisher | Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гудзан, Н.Ф. 2013-02-27T17:55:16Z 2013-02-27T17:55:16Z 2006 Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець / Н.Ф. Гудзан // Медична гідрологія та реабілітація. — 2006. — Т. 4, № 1. — С. 33-39. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. XXXX-0046 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41533 616.34-008.87-008.64-053.2-078.33-03 Изучено состояние микробиоценоза толстого кишечника у детей в возрасте 10-16 лет с хроническими гастродуоденитами в стадии ремиссии перед началом санаторного лечения в Трускавце. Исследовано влияние бальнеотерапии с использованием минеральных вод курорта Трускавец «Нафтуси» и «Мария» на биоценоз толстого кишечника у детей с хроническими гастродуоденитами. Разработан новый подход к разрешению задачи улучшения эффективности санаторно-курортной реабилитации детей с хроническими гастродуоденитами путем коррекции микробиоценоза кишечника мультипробиотиком «Симбитер-ацидофильный концентрированный» во время санаторно-курортного лечения на курорте Трускавец. Доказана эффективность усовершенствованного реабилитационного комплекса с использованием базовой санаторной терапии и мультипробиотика «Симбитер-ацидофильный концентрированный» у детей с хроническими гастродуоденитами в сроки 3-6-9 месяцев после санаторно-курортного лечения. The status of the large intestine microbiocenosis in ten - sixteen year olds with chronic gastroduodenitis in remission has been studied prior to the sanatorium-spa rehabilitation at the resort of Truskavets. The influence of balneotherapeutic treatment using “Naftusya” and “Maryia” mineral water on the large intestine biocenosis in children with chronic gastroduodenitis has been examined. A new approach to the problem of sanatorium-spa rehabilitation improvement of children with chronic gastroduodenitis has been adopted by correcting their gut microbiocenosis with a biological preparation “Simbiter-acidophilus concentrated” while undergoing the sanatorium-spa treatment in Truskavets. The effectiveness of the improved rehabilitation complex using the basic sanatorium-spa treatment and the multibiological preparation “Simbiter-acidophilus concentrated” in children with chronic gastroduodenitis has been proved in 3-6-9 months’ period after the sanatorium-spa treatment. uk Інститут фізіології ім. О.О. Богомольця НАН України Медична гідрологія та реабілітація Клінічна бальнеологія і реабілітація Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець The correction dysturbtion of colonic microphlora in children with chronic gastroduodenitis during treatment on spa Truskavets' Article published earlier |
| spellingShingle | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець Гудзан, Н.Ф. Клінічна бальнеологія і реабілітація |
| title | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець |
| title_alt | The correction dysturbtion of colonic microphlora in children with chronic gastroduodenitis during treatment on spa Truskavets' |
| title_full | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець |
| title_fullStr | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець |
| title_full_unstemmed | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець |
| title_short | Корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті Трускавець |
| title_sort | корекція змін мікрофлори товстої кишки у дітей з хронічними гастродуоденітами під час санаторно-курортного лікування на курорті трускавець |
| topic | Клінічна бальнеологія і реабілітація |
| topic_facet | Клінічна бальнеологія і реабілітація |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41533 |
| work_keys_str_mv | AT gudzannf korekcíâzmínmíkrofloritovstoíkiškiudíteizhroníčnimigastroduodenítamipídčassanatornokurortnogolíkuvannânakurortítruskavecʹ AT gudzannf thecorrectiondysturbtionofcolonicmicrophlorainchildrenwithchronicgastroduodenitisduringtreatmentonspatruskavets |