Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках
Saved in:
| Date: | 2007 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/417 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках / В. Корнієнко // Бібл. вісн. — 2007. — N 6. — С. 17-19. — укp. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-417 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Корнієнко, В. 2008-04-21T14:07:27Z 2008-04-21T14:07:27Z 2007 Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках / В. Корнієнко // Бібл. вісн. — 2007. — N 6. — С. 17-19. — укp. 1029-7200 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/417 uk Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського Міжнародна наукова конференція «Інтранет/екстранет-ресурси в наукових бібліотеках» Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках |
| spellingShingle |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках Корнієнко, В. Міжнародна наукова конференція «Інтранет/екстранет-ресурси в наукових бібліотеках» |
| title_short |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках |
| title_full |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках |
| title_fullStr |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках |
| title_full_unstemmed |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках |
| title_sort |
проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках |
| author |
Корнієнко, В. |
| author_facet |
Корнієнко, В. |
| topic |
Міжнародна наукова конференція «Інтранет/екстранет-ресурси в наукових бібліотеках» |
| topic_facet |
Міжнародна наукова конференція «Інтранет/екстранет-ресурси в наукових бібліотеках» |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| publisher |
Національна бібліотека України ім.В.І.Вернадського |
| format |
Article |
| issn |
1029-7200 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/417 |
| citation_txt |
Проблеми створення інтранет/екстранет-ресурсів у наукових бібліотеках / В. Корнієнко // Бібл. вісн. — 2007. — N 6. — С. 17-19. — укp. |
| work_keys_str_mv |
AT korníênkov problemistvorennâíntranetekstranetresursívunaukovihbíblíotekah |
| first_indexed |
2025-11-24T15:56:41Z |
| last_indexed |
2025-11-24T15:56:41Z |
| _version_ |
1850849625862307840 |
| fulltext |
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2007. № 6 17
Проблемами та завданнями сучасних наукових
бібліотек є удосконалення бібліотечно-інформаційних
технологій. З цією метою постійно ведуться наукові
дослідження, а найбільш вагомі з них насамперед опри-
люднюються на наукових форумах.
У Києві 9–10 жовтня 2007 р. у Національній
бібліотеці України імені В. І. Вернадського відбулася
міжнародна наукова конференція «Інтранет/екстранет-
ресурси в наукових бібліотеках». Співорганізаторами
наукового форуму виступили Асоціація бібліотек Ук-
раїни та Рада директорів наукових бібліотек та інфор-
маційних центрів академій наук – членів Міжнародної
асоціації академій наук.
Мета міжнародного форуму полягала у визначенні
напрямів розвитку бібліотек в умовах переходу до
суспільства знань, їх трансформації в системоутворю-
вальну ланку інформаційної сфери суспільства,
вирішенню завдань забезпечення інтеграції бібліотек
України у світову інформаційну інфраструктуру та по-
силення їх ролі в реалізації державної інформаційної
політики в інтересах сталого розвитку суспільства.
Міжнародна наукова конференція працювала в пле-
нарному та секційному режимах. Програма конфе-
ренції включала секції з актуальних наукових напрямів
роботи бібліотек, таких як «Веб-технології в науковій
бібліотеці», «Бібліотечно-інформаційне обслуговуван-
ня в умовах розвитку електронного середовища»,
«Інформаційно-аналітичні ресурси наукової бібліоте-
ки», «Книжкові пам’ятки: електронні інформаційні ма-
сиви», «Інтранет-ресурси рукописної та архівної спад-
щини», «Сучасна українська біографістика в інфор-
маційному просторі держави», «Інформаційні ресурси
музичних бібліотек». Були проведені: семінар «Архів
мережевих науково-інформаційних ресурсів екстранет-
середовища НАН України», семінар-практикум «Збере-
ження бібліотечно-інформаційних фондів: традиційні
та нові підходи», а також круглий стіл «Бібліотекознав-
ча спадщина: формування електронних ресурсів».
У рамках конференції відбулося засідання Ради ди-
ректорів наукових бібліотек та інформаційних центрів
академій наук – членів Міжнародної асоціації академій
наук та установчі збори музичних відділів національ-
них бібліотек – членів Бібліотечної Асамблеї Євразії,
Асоціації бібліотек України.
Заявлено для оприлюднення понад двісті доповідей
та повідомлень. У роботі конференції взяли участь
фахівці та науковці України і зарубіжжя – США, Росії,
Білорусі, Естонії, представники фірм EBSCO й ІРБІС, а
також Міжнародної асоціації музичних бібліотек,
архівів та інформаційних центрів (IAML).
Актуальність заходу підтверджує те, що в його роботі
взяли участь фахівці від таких організацій та установ:
Секретаріату Президента України; Служби ситуативно-
го аналізу Секретаріату Президента України;
Національної академії Служби безпеки України;
Національної парламентської бібліотеки України;
Національної наукової медичної бібліотеки України;
Державної науково-педагогічної бібліотеки України ім.
В. О. Сухомлинського; Державної наукової сільськогос-
подарської бібліотеки УААН України; Харківської дер-
жавної наукової бібліотеки України; Львівської науко-
вої бібліотеки ім. В. Стефаника; Запорізької обласної
універсальної наукової бібліотеки; Одеської державної
наукової бібліотеки ім. М. Горького; Інституту проблем
реєстрації інформації НАН України; Українського мов-
но-інформаційного фонду НАН України; Інституту
програмних систем НАН України; Інституту мистецт-
вознавства, фольклористики та етнології; Українського
інституту науково-технічної та економічної інформації;
Київського національного університету культури і мис-
тецтв; Рівненського державного гуманітарного універ-
ситету; Харківської державної академії дизайну та мис-
тецтв; Миколаївського державного гуманітарного
університету ім. Петра Могили; Кримського державно-
го гуманітарного університету; Наукової бібліотеки
національного університету «Києво-Могилянська ака-
демія»; Національного авіаційного університету;
Київського національного університету внутрішніх
справ; Васильківської філії Відкритого міжнародного
університету розвитку людини «Україна»; Міжнарод-
ного науково-технічного університету; Національного
педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова;
Одеської національної юридичної академії; Інституту
оперативної діяльності та національної безпеки; Музею
книги і друкарства України; Центрального державного
архіву-музею літератури і мистецтва України та ін.
Відкриваючи пленарне засідання, голова інфор-
маційно-бібліотечної ради НАН України, генеральний
директор Національної бібліотеки України імені В. І. Вер-
надського, академік НАН України О. С. Онищенко ак-
центував увагу учасників конференції на основних
бібліотекознавчих проблемах та напрямах наукової ро-
боти, зокрема, на стратегії розвитку інтранет- і екстра-
нет-середовища, розроблення інноваційних бібліотеч-
МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ
«ІНТРАНЕТ/ЕКСТРАНЕТ-РЕСУРСИ В НАУКОВИХ БІБЛІОТЕКАХ»
Ïðîáëåìè ñòâîðåííÿ ³íòðàíåò/åêñòðàíåò-ðåñóðñ³â
ó íàóêîâèõ á³áë³îòåêàõ
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2007. № 6
̳æíàðîäíà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ «²íòðàíåò/åêñòðàíåò-ðåñóðñè â íàóêîâèõ á³áë³îòåêàõ»
18
но-інформаційних технологій, які забезпечують опера-
тивний доступ до наукових інформаційних ресурсів
(ІР). Доповідач підкреслив вагому роль наукових
бібліотек у розробленні новітніх технологій, які забез-
печують збереження фондів на різноманітних носіях
інформації, а також звернув увагу на необхідність удос-
коналення методів та методології проведення науково-
дослідних розробок у бібліотекознавстві та суміжних
галузях науки.
Завідувач відділу Служби ситуативного аналізу Сек-
ретаріату Президента України, канд. іст. наук А. Г. Бу-
львінський відмітив активну і плідну взаємодію НБУВ
зі Службою інформаційно-аналітичного забезпечення,
важливість забезпечення аналітичними матеріалами ор-
ганів влади, особливо оглядового характеру, які не-
обхідні для прийняття управлінских рішень. Однак на
сучасному етапі, на його думку, на державному рівні не
існує раціонального розподілу завдань між ор-
ганізаціями та установами, які займаються аналітичним
переробленням інформації, що інколи призводить до її
дублювання або створює прогалини, особливо на об-
ласному рівні. Суттєвою проблемою, тобто гальмом на
шляху прискорення створення якісних аналітичних
інтелектуальних продуктів, є відсутність в Україні зако-
ну про забезпечення органів державної влади аналітич-
ною інформацією.
В. М. Горовий, заступник генерального директора
НБУВ, керівник Служби інформаційно-аналітичного
забезпечення органів державної влади (СІАЗ), д-р іст.
наук, с. н. с., підтримав ідею необхідності розвитку
електронних технологій, що забезпечують оперативний
доступ до інформації та кооперації при створенні
аналітичної інформації для владних структур.
Співробітник цього ж структурного підрозділу зав.
відділу Л. А. Чуприна вважає, що наявні вітчизняні ор-
гани інформації не мають можливості охопити весь
спектр завдань, які ставляться перед ними зі створення
аналітичних продуктів з усіх напрямів розвитку держа-
ви, тобто це є нагальна проблема, яка потребує
вирішення.
Опікуються удосконаленням розроблення вітчизня-
них аналітичних документів й інші установи. Так,
В. Г. Хлань, с. н. с. Інституту оперативної діяльності та
національної безпеки, вважає, що аналітична переробка
першоджерел потребує спеціальних технологій. Ство-
рення більш досконалих механізмів опрацювання доку-
ментів сприятиме розширенню сегмента аналітичної
інформації для забезпечення владних структур, тобто
слід продовжувати розроблення інтелектуальних техно-
логій з метою підготовки аналітичних матеріалів для
прийняття управлінських рішень та аналітичних прог-
нозів.
Про проблеми удосконалення телекомунікаційної ме-
режі розповів керівник Київського представництва Дер-
жавного підприємства «Українська академічна і
дослідницька мережа» (УАРНЕТ) Р. Ю. Дубицький.
Його доповідь присвячена проблемам розроблення
швидкісного доступу до інформаційних ресурсів уста-
нов НАН України, тобто створенню галузевої сучасної
потужної академічної телекомунікаційної мережі. Теле-
комунікаційна галузева мережа постійно розвивається,
у перспективі планується підключення до неї інфор-
маційних центрів ВНЗ. Магістральне обладнання вже
дало змогу підключити академічні установи Польщі,
планується також приєднання до академічної телеко-
мунікаційної мережі наукових бібліотек й інфор-
маційних центрів Росії.
Суттєво доповнили цю доповідь співробітники
НБУВ. Так, наприклад, м. н. с. Центру бібліотечно-
інформаційних технологій НБУВ Д. В. Соловяненко
розповів про мережеве інформаційне забезпечення нау-
кових досліджень в екстранет-середовищі НАН Ук-
раїни, зокрема, про передплатні зарубіжні видання та-
ких фірм, як EBSCO, SCOPUS та ін. Доступ до цих до-
кументів академічні бібліотеки здійснюють вже за до-
помогою телекомунікаційних каналів зв’язку УАРНЕТ.
В. О. Копанєва, керівник групи моніторингу архіву-
вання та використання мережевих ресурсів НБУВ,
проінформувала про інтранет-ресурси бібліотеки як
інформаційної бази екстранет-середовища академічної
системи країни.
Проблематика доповідей А. Г. Бровкіна, заступника
генерального директора НБУВ, канд. іст. наук, с. н. с.,
Н. Ю. Каліберди, зав. відділу НБУВ, Н. Г. Комарової,
зав. сектору Центральної наукової бібліотеки ім. Якуба
Коласа НАН Білорусі та ін. концентрувалася довкола
широкого спектра питань, пов’язаних із визначенням
основних завдань, які постають перед бібліотеками Ук-
раїни та Білорусі в умовах кардинальних змін, які
відбуваються у політиці формування, аналітико-синте-
тичного опрацювання та забезпечення максимального
доступу до електронних масивів інформації. Основна
увага доповідачів була присвячена питанням створення
та управління інформаційними електронними ресурса-
ми в сучасній бібліотеці, захисту та правовим пробле-
мам доступу до бібліотечно-інформаційних ресурсів,
вдосконалення бібліотечно-інформаційного обслугову-
вання у бібліотеках усіх типів в умовах стрімкого роз-
витку сучасних електронних технологій, особливостям
організації обслуговування електронними ресурсами.
Також значних успіхів у розробленні та впрова-
дженні інноваційних бібліотечно-інформаційних тех-
нологій досягли інші вітчизняні установи. О. В. Богда-
нович, зав. відділу автоматизації бібліотечних про-
цесів Одеської національної юридичної академії, роз-
повіла про комп’ютеризацію усіх бібліотечних про-
цесів від комплектування фонду до здійснення різно-
манітних інформаційних пошуків за допомогою елект-
ронного каталогу.
Не менш цікавою була доповідь менеджера за-
рубіжної фірми EBSCO Т. Горецької, яка навела прик-
лад з формування фондів наукових бібліотек США, які
закуповують 63 % журналів, 24 % книг, 13 % інших
видів друкованої продукції; з них 50 % складають ма-
ISSN 1029-7200. Бібліотечний вісник. 2007. № 6
Ïðîáëåìè ñòâîðåííÿ ³íòðàíåò/åêñòðàíåò-ðåñóðñ³â ó íàóêîâèõ á³áë³îòåêàõ
19
теріали на електронних носіях, і цей відсоток має тен-
денцію до збільшення. На прикладі організації форму-
вання фондів наукових установ однієї з провідних країн
з’ясувалося, що удосконалення каналів комунікативно-
го зв’язку сприяє також зростанню надходження доку-
ментів на електронних носіях. Фірма не тільки вивчає
попит на наукові видання, але й опікується опера-
тивністю їх доставки. З метою прискорення пошуку не-
обхідної наукової інформації реферати на наукові ви-
дання фірми EBSCO мають важливі додаткові відо-
мості, такі як місце роботи автора наукової праці та йо-
го електронна адреса, що значно скорочує час пошуку.
Окрім вітчизняних і зарубіжних академічних науко-
вих установ, бібліотек і фірм у міжнародній конфе-
ренції взяли участь представники провідних наукових
масових бібліотек. Так, наприклад, Т. І. Вилегжаніна,
генеральний директор державного закладу «Національ-
на парламентська бібліотека України», розповіла про
проблеми бібліотек системи Мінкультури і туризму Ук-
раїни. Зокрема, про розроблені нормативні акти, які
стосуються бібліотечної справи і сприятимуть юридич-
но її розвитку, втім, на жаль, не підкріплені фінансово,
але незважаючи на ці негативні фактори електронні
технології впроваджуються у бібліотеках, і нині вже
створено 100 веб-сайтів, організовуються також вірту-
альні виставки, довідки тощо.
Проблеми збереження ІР завжди були і будуть акту-
альними, з появою новітніх носіїв інформації вони ще
більше поглиблюються. Директор Федерального цент-
ру консервації бібліотечних фондів Російської
національної бібліотеки, д-р техн. наук С. О. Добрусіна
акцентувала увагу учасників форуму на проблемах
удосконалення збереження документів не лише на па-
перових носіях, але й електронних. Науковці США вва-
жають, що 35–40 % фондів провідних зарубіжних
бібліотек перебувають під загрозою руйнування, тому
збереження паперових носіїв цілком залежить від роз-
роблення інноваційних технологій, а перезапис паперо-
вих документів – від частоти зміни технологічних плат-
форм і програмного забезпечення. На сучасному етапі
перезапис електронних носіїв необхідно здійснювати
кожні 2–3 роки, тому С. О. Добрусіна наполягала на не-
обхідності дублювання мікрокопіювання зі скануван-
ням документів, тобто поєднання технологій. Це слід
робити не тільки з метою збереження ІР, а також для за-
безпечення правового боку цього питання, тобто
мікрофільмовані інформаційні ресурси мають юридич-
не підкріплення в Росії, Європейських державах та
США, що не можна сказати про поцифровані докумен-
ти. Аналогічні проблеми, тобто досвід страхового
мікрофільмування Російської державної бібліотеки,
розкриті в доповідях зав. відділу Л. В. Черепанової та
зав. сектору Науково-дослідного центру консервації
бібліотечних фондів О. М. Шапаліної.
Завдання та перспективи діяльності Центру консер-
вації і реставрації НБУВ розкрили у спільній доповіді
Л. В. Муха, заступник генерального директора НБУВ,
канд. іст. наук, і співробітники Центру М. М. Омель-
ченко, зав. відділу, канд. техн. наук; Л. П. Затока, н. с.
Про проблеми і перспективи створення інфор-
маційних ресурсів рукописної спадщини наукових
бібліотек доповідала Л. А. Дубровіна, член-кореспон-
дент НАН України, директор Інституту рукопису
НБУВ.
У рамках роботи міжнародної наукової конференції
взяли участь представники Фонду сприяння розвитку
культурних центрів за кордоном (Російська Феде-
рація). Колеги з Російської Федерації та НБУВ ор-
ганізували презентацію колекції російських видань
(близько 600 назв), що включає енциклопедичні видан-
ня, довідники, словники, підручники, монографії з
різних галузей науки, а також художню літературу.
Сприяли цій акції спонсори – «Фонд президента Б. Єль-
цина» та банк «Сатурн». Даний захід відбувся згідно з
діючим в Російській Федерації Проектом створення
центрів російської культури за кордоном, що передба-
чає «Формирование пояса добрососедства через расп-
ространение информации о России, ее экономике, по-
литике, науке, культуре, образовании».
Голова інформаційно-бібліотечної ради НАН Ук-
раїни, генеральний директор Національної бібліотеки
України імені В. І. Вернадського, академік НАН Ук-
раїни О. С. Онищенко висловив глибоку вдячність
керівникам Фонду за подаровані видання та відзначив
наші традиційно тісні стосунки з Російською Феде-
рацією у галузі книгообміну.
Учасники міжнародної наукової конференції «Інтра-
нет/екстранет-ресурси в наукових бібліотеках» прийня-
ли рекомендації з актуальних напрямів подальшого
дослідження наукових проблем бібліотекознавства та
суміжних галузей.
Під час роботи міжнародної конференції діяли книж-
кові вистаки: «Інтернет-ресурси», «Бібліотечно-інфор-
маційне обслуговування в умовах нових інформаційних
технологій», «Українська навчальна книга» та ін.
В. Корнієнко,
мол. наук. співробітник НБУВ
|