Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України
Огляд досягнень в області хімії гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України, присвячений 70-річному ювілею Інституту, містить коротку історичну довідку та відомості про роботи колективу Інституту за останні роки. Обзор достижений в области химии гетероциклических соединений в Ин...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут органічної хімії НАН України
2009
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41732 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України / М.О. Лозинський, А.Я. Ільченко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 3-17. — Бібліогр.: 114 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41732 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Лозинський, М.О. Ільченко, А.Я. 2013-03-02T13:50:54Z 2013-03-02T13:50:54Z 2009 Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України / М.О. Лозинський, А.Я. Ільченко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 3-17. — Бібліогр.: 114 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41732 547.7 Огляд досягнень в області хімії гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України, присвячений 70-річному ювілею Інституту, містить коротку історичну довідку та відомості про роботи колективу Інституту за останні роки. Обзор достижений в области химии гетероциклических соединений в Институте органической химии НАН Украины, посвященный 70-летнему юбилею Института, содержит краткую историческую справку и ведомости о работах коллектива Института за последние годы. The review of achievements in the field of chemistry of heterocyclic compounds at Institute of Organic Chemistry of Ukrainian National Academy of Sciences dedicated to the 70-year anniversary of the Institute contains a brief history reference and information about the work of the Institute's scientists in recent years. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України Химия гетероциклических соединений в Институте органической химии НАН Украины Chemistry of heterocyclic compounds at Institute of organic chemistry of Ukrainian national academy of sciences Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України |
| spellingShingle |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України Лозинський, М.О. Ільченко, А.Я. |
| title_short |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України |
| title_full |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України |
| title_fullStr |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України |
| title_full_unstemmed |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України |
| title_sort |
хімія гетероциклічних сполук в інституті органічної хімії нан україни |
| author |
Лозинський, М.О. Ільченко, А.Я. |
| author_facet |
Лозинський, М.О. Ільченко, А.Я. |
| publishDate |
2009 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| publisher |
Інститут органічної хімії НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Химия гетероциклических соединений в Институте органической химии НАН Украины Chemistry of heterocyclic compounds at Institute of organic chemistry of Ukrainian national academy of sciences |
| description |
Огляд досягнень в області хімії гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України, присвячений 70-річному ювілею Інституту, містить коротку історичну довідку та відомості про роботи колективу Інституту за останні роки.
Обзор достижений в области химии гетероциклических соединений в Институте органической химии НАН Украины, посвященный 70-летнему юбилею Института, содержит краткую историческую справку и ведомости о работах коллектива Института за последние годы.
The review of achievements in the field of chemistry of heterocyclic compounds at Institute of Organic Chemistry of Ukrainian National Academy of Sciences dedicated to the 70-year anniversary of the Institute contains a brief history reference and information about the work of the Institute's scientists in recent years.
|
| issn |
0533-1153 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41732 |
| citation_txt |
Хімія гетероциклічних сполук в Інституті органічної хімії НАН України / М.О. Лозинський, А.Я. Ільченко // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 3-17. — Бібліогр.: 114 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT lozinsʹkiimo hímíâgeterociklíčnihspolukvínstitutíorganíčnoíhímíínanukraíni AT ílʹčenkoaâ hímíâgeterociklíčnihspolukvínstitutíorganíčnoíhímíínanukraíni AT lozinsʹkiimo himiâgeterocikličeskihsoedineniivinstituteorganičeskoihimiinanukrainy AT ílʹčenkoaâ himiâgeterocikličeskihsoedineniivinstituteorganičeskoihimiinanukrainy AT lozinsʹkiimo chemistryofheterocycliccompoundsatinstituteoforganicchemistryofukrainiannationalacademyofsciences AT ílʹčenkoaâ chemistryofheterocycliccompoundsatinstituteoforganicchemistryofukrainiannationalacademyofsciences |
| first_indexed |
2025-11-26T02:44:52Z |
| last_indexed |
2025-11-26T02:44:52Z |
| _version_ |
1850608745125511168 |
| fulltext |
±¢¨������
³�ª�½�¡£°£®¬´¦¨©�µ«¦³�¯¬©±¨� ��«¯°¦°±°�
¬®¡�«�µ«¬��³�ª���«�«�±¨®��«¦
ª�¬�©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ����½��ÉÚÕÃËÈÌ
�ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���«�«�±Èξ�ËÆ
�������Ê��¨Æ�À��ÀÑÉ��ªÑÎʾËÏÚȾ�����£�PDLO��EYQO����#UDPEOHU�UX
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ��¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉ���ËÂÌÉÃË�Ë��Í�ξË��Ð�ÌÍ�ξË��ÒÃË¾ÅÆË��
Ó�Ê�Ý�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��Ô�¾Ë�ËÌÀÆÇ�¿¾ÎÀËÆÈ
¬ÁÉÝÂ� ÂÌÏÝÁËÃËÚ� À� ̿ɾÏÐ�� Ó�Ê��� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� À� �ËÏÐÆÐÑÐ�� ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ�� Ó�Ê��� «�«
±Èξ�ËÆ��ÍÎÆÏÀÝÕÃËÆÇ����Î�ÕËÌÊÑ�ÜÀ�ÉÃÜ��ËÏÐÆÐÑÐÑ��Ê�ÏÐÆÐÚ�ÈÌÎÌÐÈÑ��ÏÐÌÎÆÕËÑ�ÂÌÀ�ÂÈÑ�о
À�ÂÌÊÌÏÐ��ÍÎÌ�ξ¿ÌÐÆ�ÈÌÉÃÈÐÆÀÑ��ËÏÐÆÐÑÐÑ�ž�ÌÏоËË��ÎÌÈÆ�
&+(0,675<� 2)� +(7(52&<&/,&� &203281'6� $7� ,167,787(� 2)� 25*$1,&� &+(0,675<� 2)
8.5$,1,$1�1$7,21$/�$&$'(0<�2)�6&,(1&(6�
0�2�/R]LQVN\��$�<D�,OFKHQNR
7KH�UHYLHZ�RI�DFKLHYPHQWV�LQ�WKH�ILHOG�RI�FKHPLVWU\�RI�KHWHURF\FOLF�FRPSRXQGV�DW�,QVWLWXWH�RI
2UJDQLF� &KHPLVWU\� RI� 8NUDLQLDQ� 1DWLRQDO� $FDGHP\� RI� 6FLHQFHV� GHGLFDWHG� WR� WKH� ���\HDU
DQQLYHUVDU\�RI�WKH�,QVWLWXWH�FRQWDLQV�D�EULHI�KLVWRU\�UHIHUHQFH�DQG�LQIRUPDWLRQ�DERXW�WKH�ZRUN�RI
WKH�,QVWLWXWHsV�VFLHQWLVWV�LQ�UHFHQW�\HDUV�
³¦ª¦½�¡£°£®¬´¦¨©¦µ£¯¨¦³�¯¬£¢¦«£«¦§� �¦«¯°¦°±°£�¬®¡�«¦µ£¯¨¬§�³¦ª¦¦�«�«
±¨®�¦«¹
ª�¬�©ÌÅÆËÏÈÆÇ����½�¦ÉÚÕÃËÈÌ
¬¿ÅÌÎ�ÂÌÏÐÆÄÃËÆÇ�À�̿ɾÏÐÆ�ÓÆÊÆÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�À�¦ËÏÐÆÐÑÐÃ�ÌÎÁ¾ËÆ�
ÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ��ÍÌÏÀÝ×ÃËËÙÇ����ÉÃÐËÃÊÑ�Ü¿ÆÉÃÜ�¦ËÏÐÆÐÑо��ÏÌÂÃÎÄÆÐ�ÈξÐÈÑÜ
ÆÏÐÌÎÆÕÃÏÈÑÜ�ÏÍξÀÈÑ�Æ�ÀÃÂÌÊÌÏÐÆ�Ì�ξ¿ÌоÓ�ÈÌÉÉÃÈÐÆÀ¾�¦ËÏÐÆÐÑо�ž�ÍÌÏÉÃÂËÆÃ�ÁÌÂÙ�
��ËÏÐÆÐÑÐ��ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê����«�±®¯®�Å�ϾÊÌÁÌ
ÍÌÕ¾ÐÈÑ�ÇÌÁÌ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ�ÍÎÌÀÌÂÝÐÚÏÝ�ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÕË�
ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÆÏ�
ÐÃÊ��Ô�ȾÀÆÓ�Å�ÐÃÌÎÃÐÆÕËÌ��ÐÌÕÈÆ�ÅÌÎÑ���ÍÃÎÏÍÃÈ�
ÐÆÀËÆÓ�ÂÉÝ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�À�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�Á¾ÉÑÅÝÓ
˾ÑÈÆ��ÊÃÂÆÔÆËÆ��ÍÎÌÊÆÏÉÌÀÌÏÐ���Ï�ÉÚÏÚÈÌÁÌÏÍÌ�
¾ÎÏÚÈÌÁÌ�ÀÆÎÌ¿ËÆÔÐÀ¾�
³�Ê�Ý�ÒÃË¾ÅÆËÑ
°ÃÊ¾ÐÆÈ¾�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�����¨�ÍÎ�¾ËÌÀ¾���ÇÌÁÌ�ÏÍ�À�
ÎÌ¿�ÐËÆÈ�À�ÌÓÌÍÉÜÀ¾É¾��ÈÎ�Ê�Ô�¾Ë�ËÌÀÆÓ�¿¾ÎÀËÆ�
È�À��оÈÌÄ�ÎÝÂ�ÏÑÊ�ÄËÆÓ�̿ɾÏÐÃÇ�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÌ��Ó�Ê���
Ð¾ÈÆÓ�ÝÈ�ÏÆËÐÃÅ���ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ËÌÀÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈ�
É�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÌÏÌ¿ÉÆÀÌ�ÐÆÓ��ÝÈ��¿ÑÉÆ�ÍÎÌÊ�ÄËÆ�
ÊÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ�ÍÎÆ�ÏÆËÐÃÅ��¿¾ÎÀËÆÈ�À��¬ÂËÆÊ��Å
˾ÍÎÝÊÈ�À�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ��ÝÈ��ÎÌÅÀÆÀ¾À�����¨�ÍÎ�¾ËÌÀ
Ñ�Í�ÏÉÝÀÌ�ËËÆÇ�ÍÃÎ�ÌÂ��¿ÑÉÌ�ÀÏоËÌÀÉÃËËÝ�ÅÀsÝÅÈÑ
Ê�Ä� ¿ÑÂÌÀÌÜ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� о� �ÓËÚÌÜ
Ò�Å�ÌÉÌÁ�ÕËÌÜ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÜ��´ÃÇ�˾ÑÈÌÀÆÇ�˾ÍÎÝ�
ÊÌÈ�ÌÓÌÍÉÜÀ¾À�ÖÆÎÌÈÃ�ÈÌÉÌ�ÍÆÐ¾ËÚ�Ó�Ê���ÒÃË¾ÅÆ�
ËÑ��¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉÑ���Í�ÎÆÂÌÐ�¾ÅÌÉ�À��¯ÑÐÚ�ÎÌ¿ÌÐÆ�ÍÌ�
ÉÝÁ¾É¾�Ñ�ÀÏоËÌÀÉÃËË��¿ÑÂÌÀÆ�ÂÃÝÈÆÓ�ÍÎÆÎÌÂËÆÓ
¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ�À�� ÍÌÖÑÈÑ�ËÌÀÆÓ�Ò�Å�ÌÉÌÁ�ÕËÌ� ¾ÈÐÆÀ�
ËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË��ÏÆËÐÃÅ��ËÌÀÆÓ�ÊÃÂÆÕËÆÓ�ÍÎÃ;ξÐ�À�
±� ����� Î�� Í�Â� ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ�����¨�ÍÎ�¾ËÌÀ¾� ¿ÑÉÆ
ÍÌÕ¾Ð��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�Å�Ó�Ê���ÒÃË¾ÅÆËÑ��¯���¯ÃÎÿ�
ÎÝËÆÇ��¼�¯�®ÌÅÑÊ�� ��µÃÎËÃÔÚÈÆÇ��>�@��¢ÉÝ�ÏÆË�
ÐÃÅÑ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÒÃË¾ÅÆËÑ�ÖÆÎÌÈÌ� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾�
ɾÏÚ�ÉÑÄ˾�ÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÍÌ� ÌÉÜ�x��ÑÃ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕ�
ËÆÓ�Ë�ÐÎÌÏÍÌÉÑÈ�Å�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾Ê�Ë¾ÊÆ���ÑÉÆ
ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��¾ÉÈ�É����¾ÉÈÌÈÏÆÒÃË¾ÅÆËÆ��Á¾ÉÌÁÃËÌ�
��ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÒÃË¾ÅÆËÆ�о��Ó�1�ÌÈÏÆÂÆ��¾�оÈÌÄ
ÎÝÂ��ËÖÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÒÃË¾ÅÆËÑ�
±�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÔÆÓ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�¿ÑÀ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ
ÊÃÐÌÂ� ÏÆËÐÃÅÑ� Ï¾Ë¾ÅÆËÑ� ����ÃÐÆÉÒÃË¾ÅÆËÌËÑ���
�����ÁÌÊÌÉÌÁ¾�ÍÎÆÎÌÂËÌÁÌ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ¾�Í�ÌÔ�¾Ë�ËÑ
����ÊÃÐÆÉÒÃË¾ÅÆËÌËÑ�����¯¾Ë¾ÅÆË�ÍÎÌÇÖÌÀ�ÖÆ�
ÎÌÈ��ÈÉ�Ë�ÕË��ÀÆÍÎÌ¿ÑÀ¾ËËÝ���Å˾ÇÖÌÀ�žÏÐÌÏÑÀ¾Ë�
ËÝ�ÍÎÆ�É�ÈÑÀ¾ËË��ÂÃÝÈÆÓ�ÒÌÎÊ�ÐÑ¿ÃÎÈÑÉÚÌÅÑ�
«¾ÇÀ¾ÄÉÆÀ�ÖÆÊ� ÂÌÏÝÁËÃËËÝÊ� Ñ� Ô�Ç� Õ¾ÏÐÆË�
ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ� ¿ÑÉÌ� ÀÏоËÌÀÉÃËËÝ� ¿ÑÂÌÀÆ� �� ÏÆËÐÃÅ
1�1�Â�ÌÈÏÆ�����Â�ÌÈÏÆÒÃË¾ÅÆËÑ�����x�ÍÎÆÎÌÂËÌ�
ÁÌ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ¾�ÇÌÂÆË�ËÑ��ÅÂ�ÇÏËÃËÆÇ�¯���¯ÃÎÿ�
ÎÝËÆÊ�� ��µÃÎËÃÔÚÈÆÊ�������¨�ÍÎ�¾ËÌÀÆÊ�Ñ������Î�
>�@��´Ã�¿ÑÀ�ÍÃÎÖÆÇ�ÏÆËÐÃÅ�¾ËÐÆ¿�ÌÐÆÈ¾��ÀÆÈÌ˾�
ËÆÇ�À�¯®¯®��ÏÓÃʾ����
¶ÆÎÌÈÌ� ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾ÉÆÏÚ� оÈÌÄ� ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚË�
ÎþÈÔ���žÊ�×ÃËËÝ�ÒÃË¾ÅÆË��ÀÆÓ�ÏÌÉÃÇ�x�¾Ê�ËÑ�
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
À¾ËËÝ�¾ÉÈ�ÉÒÃË¾ÅÆË��ÀÆÓ�ÏÌÉÃÇ���Ó�ÎþÈÔ�Ç�Å�ÈÃÐÌ�
ÊÃÐÆÉÃËÌÀÆÊÆ�ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ�о�ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÊÆ�ÏÌÉÝ�
ÊÆ�¾ÅÌÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À��ÎÆ�ÔÚÌÊÑ�¿ÑÉÆ�ÌÂÃÎ�
ľË�� Ô�¾Ë�ËÌÀ�� ¿¾ÎÀËÆÈÆ�� ÍÌÓ�ÂË�� ÒÃË¾ÅÆËÑ�� ˾�
ÍÎÆÈɾÂ��¿¾ÎÀËÆÈ���>�@��ÏÓÃʾ����
¥Ë¾Õ˾�ÏÃÎ�Ý�ÎÌ¿�Ð�ÍÎÌÀÃÂÃ˾��ÀÆÓÌÂÝÕÆ�Å������
Â�¾ÔÃÐÆÉÂÆÁ�ÂÎÌÒÃË¾ÅÆËÑ��¥¾�ÏÀÌ�ÊÆ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝ�
ÊÆ�À�Ë�ÝÀÉÝ��ÏÌ¿ÌÜ�ÐÆÍÌÀÑ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÑ�ÏÍÌÉÑÈÑ�
ÉÃÁÈÌ�Ë�ÐÎÑ�ÐÚÏÝ��ÍÎÆ�ÓÉÌÎÑÀ¾ËË��¾��ÊÌËÌ����ÂÆ�
ÓÉÌÎÌÍÌÓ�ÂË���ÍÎÆÕÌÊÑ�žÊ�ÏËÆÈ�˾ÍξÀÉÝ�ÐÚÏÝ�À
β�ÍÌÉÌÄÃËËÝ��°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��¿ÑÀ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ�ÊÃ�
ÐÌÂ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÌÁÌ�ÌÂÃÎľËËÝ���Ë�ÐÎÌ������¾Ê�ËÌ�
ÒÃË¾ÅÆË�À�
¯ÆËÐÃÅ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÂÉÝ�ÌÂÃÎľËËÝ
Ô�¾Ë�ËÌÀÆÓ�¿¾ÎÀËÆÈ�À
ξÔÝÊÆ�����¨�ÍÎ�¾ËÌÀ¾���ÇÌÁÌ�ÏÍ�ÀÎÌ¿�ÐËÆÈ�À�
ÏÍÎÝÊÌÀ¾ËÆÊÆ� ˾� ÏÆËÐÃÅ� Ô�¾Ë�ËÌÀÆÓ� ¿¾ÎÀËÆÈ�À�
Å˾ÕËÌÜ�Ê�ÎÌÜ�ÎÌÅÀÆÀ¾É¾ÏÚ�Ó�Ê�Ý�ËÃÌ¿Ó�ÂËÆÓ�ÂÉÝ
ÔÚÌÁÌ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�>�@�
¨�¢�¯ÆÕ�ÎÌÅÎÌ¿ÆÉ¾�ÌÎÆÁ�˾ÉÚË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ
¿¾Á¾ÐÚÌÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� Ð�¾ÅÌÉÑ� �� ÇÌÁÌ� ÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÓ
ÏÌÉÃÇ�>�@��¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë����ÊÃÐÆÉ¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉÆ�Å�Î�Å�
ËÌʾË�ÐËÆÊÆ� žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ� À� ¿ÃËÅÌÉÚËÌÊÑ� ÝÂÎ�
�¨�¢�¯ÆÕ����¨�±ÖÃËÈÌ��>���@��¬ÂÃÎľË��¿ÃËÅ�Ê�¾�
ÅÌÉÆ�Å�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÊÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ��À�ÐÌÊÑ�ÕÆÏÉ�
Ç� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ�� À� ÝÂÎ�� � �ª�¥Ñ¿¾ÎÌÀÏÚÈÆÇ�
>����@��¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��Í�ÎÆÂÆËÆ� �� Ó�ËÌÉ�ËÆ��×Ì�Ê��
ÏÐÝÐÚ�žÊ�ÏËÆÈÆ�Å�ÍÌÐÎ�ÇËÆÊÆ�ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ�À�ÍÌÉÌ�
ÄÃËËÝÓ����������ÀÆÈÌÎÆÏоË��ÂÉÝ�ÌÂÃÎľËËÝ�¿¾ÎÀ�
ËÆÈ�À��¡�¡�¢ÝÂÜÖ¾���>��@��¯ÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÇ���À�Ë�É�
¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉ����ËÖ��¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉÆ��×Ì�ʾÜÐÚ�žÊ�Ï�
ËÆÈÆ� Å� ÍÌÂÀ�ÇËÆÊÆ� ÅÀsÝÅÈ¾ÊÆ� À� ÍÌÉÌÄÃËË�� ��� �
ÀÆÀÕÃË��ÎþÈÔ���ÍÎÆ�Â˾ËËÝ�ÂÌ�ËÆÓ�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÓ
ÎþÁÃËÐ�À����½��ÉÚÕÃËÈÌ��>��@�
¬���°ÌÉʾÕÌÀÆÊ� �Å� ÏÍ�ÀÎÌ¿�ÐËÆÈ¾ÊÆ� ÀËÃÏÃËÆÇ
Å˾ÕËÆÇ�ÀÈɾÂ�À�Ó�Ê�Ü�Í�ÎÆÉ��ÀÆÓ�ÏÌÉÃÇ��Í�ÎÌË�À��
�Ó�Ï�ÎÈÌ����ÏÃÉÃËÌÀÊ�ÏËÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�À�>�����@��ÏÓÃʾ����
¢ÌÏÉ�ÂÄÃË��Ò�ÅÆÈÌ�Ó�Ê�ÕË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÔÆÓ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ��ÀÆÅ˾ÕÃ˾�ÌÏËÌÀË�ÏÐÚ�Í�ÎÌË�À���Ó�¿ÃËÅÌÁÌÊÌ�
ÉÌÁ�À� �� ÁÃÐÃÎ̾˾ÉÌÁ�À�� ÏоËÌÀÉÃ˾� ÍÎÌÏÐÌÎÌÀ¾
¿ÑÂÌÀ¾� ÒÃË�ÉžÊ�×ÃËÆÓ� ÏÌÉÃÇ� Í�ÎÆÉ�Ü�� ÆÀÕÃËÌ
ÀÍÉÆÀ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À��žÊ�ËÆ�¾ÐÌʾ�ÈÆÏËÜ
¾ÐÌÊÌÊ�Ï�ÎÈÆ�о�ÏÃÉÃËÑ�˾�ÃÉÃÈÐÎÌËËÑ�о�ÍÎÌÏÐÌ�
ÎÌÀÑ� ¿ÑÂÌÀÑ� ÏÍÌÉÑÈ� ¾ËÌÁÌ� ÐÆÍÑ�� «¾� ÍÎÆÈɾÂ�
Í�ÎÌË�À����Ó�¾Ë¾ÉÌÁ�À�ÀÍÃÎÖÃ�ÍÎÌÀÃÂÃ˾�È�ÉÚÈ�Ï˾
ÐÃÎÊÌÂÆË¾Ê�Õ˾�ÌÔ�ËȾ�ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À��×Ì�ÑÐ�
ÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÁÎÑÍ¾ÊÆ�̄ ³��³ �¬�6���̄ ÆÏÐÃÊ¾ÐÆÕËÌ
ÀÆÀÕÃ˾�Àž�ÊÌÂ�Ý�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Í�ÎÌËÑ���ÏÌÉÃÇ�Í�ÎÆÉ�Ü
Å�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊÆ�¾ÁÃËÐ¾ÊÆ��Å�ÝÈÆÓ�ÌÏÌ¿ÉÆÀ¾�ÑÀ¾Á¾
ÍÎÆÂ�ÉÃ˾�¯«�ÈÆÏÉÌоÊ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ËÌÀ��ÐÎÆÝÂÃÎË��ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾Ë��ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉÆ��Ð�¾ÅÌÉÌÓ�ËÌÈϾÉ�ËÆ��ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ���Í�ξÅÌÉÌ�
���Ê�¾ÅÌ¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉÆ��¯�¡�²Î�ÂʾË���̄ ÆÏÐÃÊ¾ÐÆÕ�
Ë��ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÍÎÌÀÃÂÃË��À�̿ɾÏÐ��ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ
¾ÅÌÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�x�¿ÃËÅÌ�¿�Ï�Ð�¾ÅÌÉ�À��¿ÃËÅÌ�
¿�Ï�ÌÈϾÅÌÉ�À��¿ÃËÅÌÂÆÍ�ÎÌÉÃË�Ë�À��¬ÂÃÎľË��ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉ�ÕË��¾Ë¾ÉÌÁÆ�Í�ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ¿ÃËžÉÚÂÃÁ�ÂÑ
ÒÑξËÌÀÌÁÌ��Ð�ÌÒÃËÌÀÌÁÌ���ÏÃÉÃËÌÒÃËÌÀÌÁÌ�ÎÝÂ�À
�²���ªÆÓ¾ÇÉÃËÈÌ��
®ÌÅÎÌ¿ÉÃË�� ÊÃÐÌÂÆ� ÏÆËÐÃÅÑ� ÂÀÌÕÃÐÀÃÎÐÆËËÆÓ
ÏÌÉÃÇ�¾ÅÌÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�Å�ÈÌÎÌÐÈÆÊÆ�ÍÌÉ�ÊÃ�
ÐÆÉÃËÌÀÆÊÆ�Ê�ÏÐÈ¾ÊÆ��ÌȾžËÌ��×Ì�ÎþÈÔ���ÂÃÝÈÆÓ
ÊÃÐÆÉžÊ�×ÃËÆÓ�¾ÅÌÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�Å�ÂÆÁ¾ÉÌÁÃ�
Ë̾ÉÈ¾Ë¾ÊÆ�ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ� ÂÌ�ËÌÀÆÓ�ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�� ������ÐÎÆÊÃÐÆÉ��«��ËÂÌÉ� Å� ����ÂÆ�
¿ÎÌÊÌÃоËÌÊ�������ÂÆ¿ÎÌÊÌÍÎÌ;ËÌÊ�ÑÐÀÌÎÜ��ÍÌ�
Ó�ÂË�� Â�¾ÅÃÍ�ËÌÂ��ËÂÌÉÑ� о� Í�ÎÆÂÌ�ËÂÌÉ�Ü� À�ÂÍÌ�
À�ÂËÌ��¾�Ó�˾ÉÚÂÆË�Å�ÂÆ�Í�ÐÌÉ�ÉÏÑÉÚÒÌ˾ÐÌÊ�ÐÎÆ�
ÊÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ� x� ÍÌÓ�ÂËÑ� ¿ÃËÅÌ>F@Ó�ËÌÉ�ÅÆË�Ü
���©�ªÑÖȾÉÌ��
ÍÃÎÖÃ� ÌÂÃÎľË�� ÂÃÝÈ�� ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾Ë�� ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉÆ��×Ì�Ê�ÏÐÝÐÚ�ÝÂÎÌ�Ð�¾ÅÌɾ��˾ÍÎÆÈɾÂ�Ð�¾ÅÌ�
ÉÌÍ�ÎÆÂÆËÆ��¾�оÈÌÄ�ÊÃÅÌÇÌËË��¾ÅÌÐÌÀÊ�ÏË��ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉÆ��«�«�®ÌʾËÌÀ��
ÌȾžËÌ��×Ì�ÍÎÆ�Àž�ÊÌÂ���α�¾Ê�Ë̾ÅÌÉ�À�� À
ÝÈÆÓ� À�ÂÏÑÐËÝ� оÑÐÌÊÃÎ�Ý� Ê�Ä� ÃËÂÌ�� �� ÃÈÅÌÔÆÈ�
É�ÕËÆÊÆ�¾ÐÌÊ¾ÊÆ�¾ÅÌÐÑ��Å�ω�¿ÎÌÊ̾ÔÃÐÌÒÃËÌË¾ÊÆ
ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÊÃÅÌ�ÌËË��ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾Ë��¾ÅÌÐÌÀÊ�ÏË�
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆ����¡�ª¾Ç¾ËËÆÈ��
³�Ê�Ý�Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À���ÍÑÎÆË�À
�Â�ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ�Â�Ó�Ë�� �ª�µÃÎȾÏÌÀ¾�ÀÆÈÌ�
Ë¾ËÆÇ�ÔÆÈÉ�ÎÌ¿�Ð�Å�Ó�Ê���Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÆÓ���ÍÑÎÆËÌ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÀÆÓ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�� ÍÃÎÖÃ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃ˾� Àž�ÊÌÂ�Ý
¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÊÃÐÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�ÊÃÐÆÉÍ�ÎÆÊ�ÂÆË�À�Å�ÓÉÌ�
ξËÁ�ÂÎÆÂ¾ÊÆ�ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��¬ÂÃÎÄ¾ËÆÇ�ËÌ�
ÀÆÇ�ÐÆÍ�ÈÃÐÌË�À�Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌÁÌ�ÎÝÂÑ���ÀÆÀÕÃ˾��Ó
оÑÐÌÊÃÎ�Ý��ÌȾžËÌ��×Ì�ÂÉÝ�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ӾξÈ�
ÐÃÎ˾�Î�ÀËÌÀ¾Á¾�ÐÎÚÌÓ�оÑÐÌÊÃÎËÆÓ�ÒÌÎÊ��ÈÃÐÌË�
ËÌ���ÒÃËÌÉÚËÌ����Í�ÎÆÊ�ÂÆË�É�ÂÃËÌÀÌ��� ÆÀÕÃËÃ�¾ÔÆ�
ÉÜÀ¾ËËÝ�о�¾Ê�Â̾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�ÒÃË¾ÔÆÉÍ�ÎÆÊ�ÂÆ�
Ë�À�>��@��ÏÓÃʾ����
�ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÊÃÐÆÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�Ñ�ÊÃÐÆÉÍ�ÎÆÊ�ÂÆË¾Ó
ÂÌÏÉ�ÂÄÃ˾� оÈÌÄ� À� ÎþÈÔ��� Å� ÂÆÊÃÐÆÉ¾ÔÃоÉÃÊ
ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎʾÊ�ÂÑ��¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÎþÈÔ�ÇËÌžÐË�
�˾Ê�ËÆ�Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌÁÌ�ÎÝÂÑ��ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÀ�Ë�É�
Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ����˾��Ó�ÌÏËÌÀ��ËÌÀ��ÍÌÓ�ÂË��Í�ÎÆÊ�ÂÆ�
Ë�À��ÈÃÐÌËÆ��Ð�̾Ê�ÂÆ���žÊ�×ÃË��Í�ÎÆÊ�ÂÆË�ÉÌÔÐÌÀ�
ÈÆÏÉÌÐÆ�
ÍÃÎÖÃ� À� ¯®¯®� ÌÂÃÎľË�� ÃоÉÌËÆ� ÔÆÐÌÈ��
Ë�ËÌÀÌ��¾ÈÐÆÀËÌÏÐ��x�È�ËÃÐÆË����ÒÑÎÒÑÎÆÉ¾Ê�ËÌ�
ÍÑÎÆË�¾¿Ì���ÒÑÎÒÑÎÆÉ¾ÂÃË�Ë������¿ÃËůɾÊ�ËÌÍÑ�
ÎÆË���ËÌÀ��ÐÆÍÆ�ÔÆÐÌÈÆË�Ë�À��Ò�ÐÌÁÌÎÊÌË�À���̄ ÃÎÃÂ
ÌÏоËË�Ó� Å˾ÇÂÃË�� ¿�ÉÚÖ� ¾ÈÐÆÀË�� ÏÍÌÉÑÈÆ� Ñ� ÍÌ�
Î�ÀËÝËË�� Å� ÃоÉÌË¾ÊÆ� �¡�¯�°ÎÃÐÚÝÈÌÀ¾�� >��@�� ±
ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ÀÆÀÕÃËËÝ�ÔÆÈÉ�žÔ��� ¾Ê�ËÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË�À
ÀÏоËÌÀÉÃË��Ò¾ÈÐÌÎÆ��ÝÈ��ÀÍÉÆÀ¾ÜÐÚ�˾�˾ÍÎÝÊÌÈ
ÎþÈÔ�Ç���ÀÆÓÌÂÆ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÍÑÎÆË�À��©�¨�¨ÆÎÆ�
ÉÃËÈÌ��
¢ÌÏÉ�ÂÄÃ˾�ÎþÈÔ�Ý�¾Ê�ÂÆË�À�ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏ�
ÉÌÐ�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ��®Ã¾ÈÔ�Ý�ÍÃÎÿ�Á¾��Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ
����ÂÆÁ�ÂÎÌ�ÏÆÊ�ÐÎÆ¾ÅÆË�À�ž�ÏÓÃÊÌÜ�Â��ËÌÀÌÁÌ�ÏÆË�
ÐÃÅÑ��´ÃÇ�ÊÃÐÌÂ�ÀÍÃÎÖÃ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ËÆÇ�ÂÉÝ�ÌÂÃÎ�
ľËËÝ� Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ�� ¥Ë¾ÇÂÃË�� ÎþÈÔ��
ÍÃÎþÊ�ËÑÀ¾ËËÝ�¾ÅÌÊÃÐÆË�À���ÈÃÐ�Ê�Ë�À�¾Ê�ÂÆË¾ÊÆ
ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ��À�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÝÈÆÓ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�
ÏÝ�оÈÌÄ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�ÏÆÊ�ÐÎÆ¾ÅÆËÆ�>��@��ÏÓÃʾ����
¬ÂÃÎÄ¾ËÆÇ� ËÌÀÆÇ� ÐÆÍ� ÁÃÐÃÎÆÉÒÌÎʾžË�À� x
ËÃÏÆÊÃÐÎÆÕË��Í�ÎÆÊ�ÂÆË�É¾ÎÆÉÒÌÎÊ¾Å¾ËÆ���ÏÆÊÃÐ�
ÎÆÕË��Í�ÎÆÊ�ÂÆË�É���ÒÌÎÊ¾Å¾ËÆ��¥Â�ÇÏËÃËÆÇ�Â���
ËÌÀÆÇ� ÏÆËÐÃÅ� Å�ÒÌÎÊ¾Å¾Ë¾ÊÆ�� ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�ÒξÁ�
ÊÃËÐ�������¾Å¾Â��ËÑ������ÝÈÆÇ�ÍÎÆ�Àž�ÊÌÂ���Å�ÃÒ��
ÎÌÊ� ¾ÔÃÐÆÉÃËÂÆÈ¾Î¿ÌËÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐ�
����ÔÆÈÉÌÍÎÆ�Â˾ËËÝ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�����
ÂÆÁ�ÂÎÌ�������ÐÎÆ¾ÅÆË�À����¬�«¾ÏÆÎ���¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�
Ð�¾ÔÆÈÉÌÒ¾ËÆ�Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌÁÌ�ÎÝÂÑ��°���¢¾ÖÃÀÏÚ�
Ⱦ�� �� À� ÝÈÌÏÐ�� ÉÃÇÈÌÌÏËÌÀ� À�ÉÚËÆÓ� Î¾ÂÆÈ¾É�À� x
¾Ë¾ÉÌÁÆ� ÂÆÒÃË�ÉÍ�ÈÎÆÉÁ�ÂÎ¾ÅÆËÑ��×Ì�Ê�ÏÐÝÐÚ�Í��
ÎÆÊ�ÂÆËÌÀ�� ÔÆÈÉÆ� 1�1�ÂÆÒÃË�ÉÁ�ÂÎ¾ÅÆËÌÍ�ÎÆÊ��
ÂÆËÆ��ÎÆ�Àž�ÊÌÂ���ÌÈϾÉ�ÉÓÉÌÎÆÂÑ�Å�¾Ê�ËÌÍ�ÎÆ�
Ê�ÂÆË¾ÊÆ� ÌÂÃÎľË�� Í�ÎÆÊ�ÂÆË�É�ÅÌÔ�¾Ë¾ÐÆ�� ÓÉÌ�
ξËÁ�ÂÎÆÂÆ�Í�ÎÆÊ�ÂÆË�ÉÌÈϾÊ�ËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ���ÍÎÌ�
ÂÑÈÐÆ��Ó�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ���� ��ÌÉÂÆÎ�À��
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ÏÐ�ÇÈ��¾Ë�ÌËË��σ�ÈÌÊÍÉÃÈÏÆ�Å���Ë�Ð�
ÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË�À�Å�¾Ë�ÌË¾ÊÆ�¾ÔÃÐÌËÑ�о�¾ÔÃÐÌÒÃËÌ�
ËÑ��ÌȾžËÌ��×Ì�ÍÎÆ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ���Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÆÇ
ÔÆÈÉ� Í�Â� ÀÍÉÆÀÌÊ� Ⱦο¾Ë�ÌË�À� �� ÏÆÉÚËÆÓ� ÌÏËÌÀ
ÍÃÎÃÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ�˾�ÍÌÓ�ÂË��Í�ÎÆÂÆËÑ���¿ÃËÅÌÉÑ��
ÎÃÅÑÉÚоÐ��¾ÉÈ�ÉÜÀ¾ËËÝ�¾Ë�ÌËËÆÓ�σ�ÈÌÊÍÉÃÈÏ�À�Í��
ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌÁÌ� ÎÝÂÑ� ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ� ËÌÀÆÇ� ÐÆÍ� ÂÆ�
Á�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË�À�� ÝÈÆÇ�Ê�ÏÐÆÐÚ�Ë�ÐÎÌ�� �� ¾ÉÈ�ÉÚË�
ÁÎÑÍÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËË�����ÝÈ��ÌÈÆÏËÜÜÐÚÏÝ�Ñ�À¾ÄÈÌ�
ÂÌÏÐÑÍË����¾ÉÈ�ÉÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÆ��¡�½�®ÃÊÃËË�ÈÌÀ��
«ÌÀ��ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�Ð�̾Ê�Â�À�Å�¾ÈÐÆÀËÌÜ�
ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ�À�ÍÌÓ�ÂË��¾ÅÌÐÌÀÊ�ÏËÆÓ�
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
±������Ó�ÎÌȾÓ��¯�ÃÉÚÈ�ÏÌÊ�о�ÇÌÁÌ�ÏÍ�ÀÎÌ¿�Ð�
ËÆÈ¾ÊÆ��®�¡�¢Ñ¿ÃËÈÌ�� �ª�«ÃÍÉÜ�ÀÆÊ����ª��Ì�
ÎÆÏÃÀÆÕÃÊ�� ¬�¢�¡Î¾¿ÃËÈÌÊ�� ¿ÑÉÌ� ÍÌȾžËÌ�� ×Ì
Ð�ÌȾο¾ÊÌ�ÉÜÀ¾ËËÝ� ¾ÎÆÉ�ÅÌÐ�ÌÔ�¾Ë¾Ð¾ÊÆ� ˾ÐÎ���
ÀÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��ÝÈ��Ê�ÏÐÝÐÚ�¾ÈÐÆÀËÑ�ÊÃÐÆÉÃ�
ËÌÀÑ�ÁÎÑÍÑ��˾ÍÎÆÈɾÂ��Ô�¾ËÌÔÐÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ�>��@�
¾ÔÃÐÆÉ¾ÔÃÐÌËÑ�>��@���¾ÎÆÉÏÑÉÚÒÌË�É�¾ÔÃÐÆÉ�Ô�¾Ë�
ÊÃоË�À� >���� ��@��� �� žÁ¾ÉÚËÆÊ� ÊÃÐÌÂÌÊ� ÏÆËÐÃÅÑ
ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ� Ð�̾ÔÃоÊ�Â�À� Î�ÅËÌ�� ¿ÑÂÌÀÆ�
�ÑÉÌ� ÀÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì� Ô�� Ð�̾Ê�ÂÆ� �� ÍÌÉ�ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾ÉÚËÆÊÆ� ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ�� ÝÈ�� žÐË�� ÀÏÐÑÍ¾ÐÆ� À
ÎþÈÔ���ÝÈ�Å�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�É¾ÊÆ��оÈ���Å�ËÑÈÉÃÌÒ�É¾ÊÆ�
´Ã�Ì¿ÑÊÌÀÆÉÌ�ÖÆÎÌÈÃ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�ÀÈ¾Å¾ËÆÓ�ÎÃ�
¾ÁÃËÐ�À�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�
��ª��ÌÎÆÏÃÀÆÕÃÊ� Í�Â� ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ�ª�¬�©Ì�
ÅÆËÏÚÈÌÁÌ�ÀÍÃÎÖÃ�¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë����ÒÃË�ɾÊ�ËÌÊÃ�
ÐÆÉ�ÂÃË���ÌÈÏÌ�Ð�Ì�¿ÑоË�1�¾ÎÆÉÐ�̾Ê�ÂÆ�о�ÀÆÀ�
ÕÃË���ÓË��ÎþÈÔ���ÈÌËÂÃËϾÔ�����ÔÆÈÉ�žÔ���À�ÍÌÓ�ÂË�
Í�ξÅÌÉÑ��Å�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ�����������ÏÆÊ�ÐÃÐ�
Î¾ÅÆËÑ��Å�Á�ÂÎ¾ÅÆË�Á�ÂξÐÌÊ���Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ��Å�ȾοÌ�
˾ÐÌÊ� ÁѾË�ÂÆËÑ��� ´ÆÊ� ÏÍÌÏÌ¿ÌÊ� ÌÂÃÎľË�� ž�
Ê�×ÃË��ËÌÀÌ��ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÌ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃ�
ÊÆ�x�Í�ξÅÌÉÌ>����Ï@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ��¢ÌÏÉ�ÂÄÃËÌ�ÎÃ�
¾ÈÔ�����ÌÈÏÌ¿ÑоË�1�¾ÎÆÉÐ�̾Ê�Â�À�Å�α�Á¾ÉÌÁÃËÈÃ�
ÐÌË¾ÊÆ� о� ÃÐÆÉÓÉÌÎ̾ÔÃоÐÌÊ�� ÝÈ�� ÍÎÆÀÌÂÝÐÚ� ÂÌ
ÑÐÀÌÎÃËËÝ���¾ÎÆÉ¾Ê�ËÌ���¾ÔÃÐÆÉ����¾ÉÈÌ�É�¾ÎÌ�É@
Ð�ÌÒÃË�À���ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾ÎÆÉ¾Ê�ËÌ���¾ÔÃÐÆÉ���ÃÐÌÈÏÆ�
ȾοÌË�ÉÐ�ÌÒÃË�À�
¥sÝÏÌÀ¾ËÌ��×Ì�ÍÎÆ�Ë�ÐÎÌÅÑÀ¾ËË��1�¾ÎÆÉ���ÌÈÏÌ�
¿ÑоËÐ�̾Ê�Â�À�Ë�ÐÎÆÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü�À�ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏÉÌÐ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÍÌÎÝÂ�Å�Á�ÂÎÌÈÏ��Ê�ËÑÀ¾ËËÝÊ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÊÃÐÆÉÃËÌ�
ÀÆÓ�ÁÎÑÍ�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÌÂËÌÕ¾Ï˾�ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉ�žÔ�Ý�Ð�Ì¾ÎÆÉ¾Ê�ÂËÆÓ�ÁÎÑÍ��ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ�ÝÈÌ�
�� �����5�¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉ����É����Á�ÂÎÌÈÏ��Ê�ËÌ���ÍÎÌ;�
ËÌËÆ�x�ÀÆÓ�ÂË��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ʾÉÌÀÆÀÕÃ�
ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�������ÌÈϾÂ�¾ÅÌÉÑ�>��@��ÏÓÃʾ����
�ª��ÎÆÔÑËÌÊ�ÏÍ�ÉÚËÌ�Å���ª��ÌÎÆÏÃÀÆÕÃÊ�о
ª�¬�©ÌÅÆËÏÚÈÆÊ�ÂÌÏÉ�ÂÄÑÀ¾É¾ÏÚ�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ
ÔÆÈÉ�žÔ�Ç�1�¾ÎÆÉ���ÌÈÏÌ¿ÑоËÐ�̾Ê�Â�À�Å�ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ� ¾ÅÌÐÌÀÊ�ÏËÆÊÆ� ����ÂÆËÑÈÉÃÌÒ�É¾ÊÆ
>�����@��ÌȾžËÌ��×Ì��ÅÌÊÃÎË��1�¾ÎÆÉ���ÌÈÏÌ¿Ñ�
оËÐ�̾Ê�ÂÆ��1�¾ÉÈ�É���¾ÎÆÉ���ÌÈÏÌ¿ÑоËÐ�̾Ê�ÂÆ
žÅ˾ÜÐÚ�¾ÀÐÌÈÌËÂÃËϾÔ��� ÂÌ���¾ÉÈ�É����1�¾ÉÈ�É�
¾Ê�ËÌÐ�ÌȾοÌË�É������Â�¾ÎÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË�
��Ð�ÌË�À�>������@��ÏÓÃʾ����
±�ÅÀÝsÅÈÑ�Å�ËÃÏÃÉÃÈÐÆÀËÆÊ�ÍÃÎÿ�ÁÌÊ�¿�ÉÚÖÌÏÐ�
ÎþÈÔ�Ç� Å� ÊÃÐÌÜ� Å˾ÓÌÂÄÃËËÝ� žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐÃÇ
ÔÆÓ� ÍÎÌÔÃÏ�À�� ¿Ñɾ� ÍÎ̾˾É�ÅÌÀ¾Ë¾� žÉÃÄË�ÏÐÚ
ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐ�� ÍÎÌÔÃÏÑ� À�Â� ÌÏËÌÀËÌÏÐ�� �Ψ¾�
��¾Ê�Ë̾ÅÌÉÑ�¾ÅÆËÑ���˾ÝÀËÌÏÐ��ÍÎÌÐÌËÌÂÌËÌÎËÌ�
ÁÌ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�о�ÍÎÆÎÌÂÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾�Ñ�ÒÃË�ÉÚËÌÊÑ
È�ÉÚÔ�� ÀÆÓ�ÂËÆÓ� ��ÌÈÏÌ¿ÑоËÐ�̾Ê�Â�À�� ¥sÝÏÌÀ¾ËÌ
ÀÍÉÆÀ�ÔÆÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À�˾�ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À
ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ����×Ì�ÂÌÅÀÌÉÝ��ÍÃÎÿ¾ÕÑÀ¾ÐÆ�ÂÌ�
Ê�ËÑÜÕÆÇ�˾ÍÎÝÊÌÈ�ÎþÈÔ���
®¾ÅÌÊ� Å� Ó�Ê�È¾ÊÆ�¾Ë¾É�ÐÆÈ¾ÊÆ� Ó�Ê�ÕËÌÁÌ� Ò¾�
ÈÑÉÚÐÃÐÑ�«¾Ô�Ì˾ÉÚËÌÁÌ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐÑ��Ê��°�¡�¶ÃÀ�
ÕÃËȾ�Í�Â�ÈÃÎ�ÀËÆÔÐÀÌÊ�Â�Ó�Ë�� �ª�¥¾ÇÔÃÀ¾�ÊÃÐÌ�
ÂÌÊ� S+�ÊÃÐÎÆÕËÌÁÌ� ÐÆÐÎÑÀ¾ËËÝ� ¿ÑÉÌ� ÍÎÌÀÃÂÃËÌ
ÀÆÊ�ÎÜÀ¾ËËÝ�Ψ¾�Ð�̾Ê�Â�À�Å�¾ÈÐÆÀËÌÜ�ÊÃÐÆÉÃËÌ�
ÀÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ����ÌÈÏÌ�1�5��1�5��ÍÎÌ;ËÐ�̾Ê�Â�À�
��¾ÎÆÉÏÑÉÚÒÌË�ÉÐ�̾ÔÃоÊ�Â�À�� ��Ô�¾ËÐ�̾ÔÃоÊ�Â�À�
>��@���ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÌ��Ó�ÔÆÈÉÌ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ���¾ÎÆÉ���
ÍÎÌÍÃËÌ�ÉÓÉÌÎÆÂ¾ÊÆ�>������@��¥Ë¾ÇÂÃËÌ��×Ì�ÍÎÌ�
ÂÑÈÐ¾ÊÆ� ÎþÈÔ��� �� ÍÌÓ�ÂË�� ��Ð�ÌÈÏÌÍ�ÍÃÎÆÂÆË���
ÌËÑ������ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�Ð�ÌÍ�ξË���ÌËÑ�о�ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�
����Ð�¾ÅÆË���ÌËÑ��¥¾ÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐ��ÔÆÓ�ÔÆÈÉÌÈÌË�
ÂÃËϾÔ�Ç�ÍÎ̾˾É�ÅÌÀ¾ËÌ���ÏÆÏÐÃÊ¾ÐÆÅÌÀ¾ËÌ�À�ÏоÐ�
Ð��>��@�� ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì���ÂÀ¾�Ò¾ÈÐÌÎÆ��ÝÈ��ÏÑÐÐ�ÀÌ
ÀÍÉÆÀ¾ÜÐÚ� ˾� ÏÍ�ÀÀ�ÂËÌÖÃËËÝ� ÍÎÌÂÑÈÐ�À� ÔÆÈÉÌ�
¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�x�ÔÃ�Ψ¾���ÌÈÏÌÍÎÌ;ËÐ�̾Ê�Â�À���ÎÃ�
¾ÈÔ�Ç˾�žÐË�ÏÐÚ���¾ÎÆÉ���ÍÎÌÍÃËÌ�ÉÓÉÌÎÆÂ�À��ÝÈÑ
ÊÌÄ˾�ÌÔ�ËÆÐÆ�Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��Ψ¾�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ȾοÌ�
ËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ���°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��ÌÐÎÆÊ¾ËÌ�È�ÉÚÈ�ÏË�
¾Ë���ÝÈ��ÂÌÅÀÌÉÝÜÐÚ�ÍÎÌÁËÌÅÑÀ¾ÐÆ�˾ÍÎÝÊÈÆ�ÔÆÈ�
ÉÌ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�Ð�̾Ê�Â�À�Å�¾ÈÐÆÀËÌÜ�ÊÃÐÆÉÃËÌÀÌÜ
ÁÎÑÍÌÜ�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ËÃË¾ÏÆÕÃËÆÓ�ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�
«¾�ÌÏËÌÀ��ÍÌÍÃÎÃÂË�Ó�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�¿Ñɾ�ÎÌÅÎÌ¿�
ÉÃ˾�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀ˾�ÊÃÐÌÂÆÈ¾�ÏÆËÐÃÅÑ���¿ÃËÅÌ�É���
ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�É���ÊÃÐÆÉÐ�ÌÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË���ÌË�À� Å
ÂÌÏÐÑÍËÆÓ� ÀÆÓ�ÂËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ�x� ��ÌÈÏÌÍÎÌ;ËÐ�Ì�
¾Ê�Â�À���Â�ÃÐÆÉÃÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉÃËʾÉÌ˾ÐÑ�>��@��ÏÓÃʾ����
ÍÃÎÖÃ�ÍÌȾžËÌ��×Ì���¿ÃËÅÌ�É���ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î�
¿ÌË�É���ÊÃÐÆÉÐ�ÌÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË���ÌËÆ�ÏÃÉÃÈÐÆÀ�
ËÌ� ÎþÁÑÜÐÚ� Å� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ� ¾ÅÌÐÌÀÊ�ÏËÆÊÆ
����ÂÆËÑÈÉÃÌÒ�É¾ÊÆ��ÑÐÀÌÎÜÕÆ�ÍÎÆ�ÔÚÌÊÑ�ÎÝÂ�ÈÌË�
ÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ� ÍÌÉ�ÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÁÃÐÃÎÌÏÆÏÐÃÊ�� Ñ� ÐÌÊÑ
ÕÆÏÉ�� �� ËÌÀÆÓ� Í�ÎÆÂÌ>����G@>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����D@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�� Í�ξÅÌÉÌ>����D@Í�ÎÆÂÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆ�
Ë�À�� Í�ÎÆÂÌ>����G@Í�ÎÆÂÌ>�′��′����@Í�ξÅÌÉÌ>����D@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË�À���«�Í�ÎÆÂÌ>����G@Ð�¾ÅÌÉÌ>����D@Í�ÎÆÊ�ÂÆ�
Ë�À�о�¿ÃËÅÌ>���@�Ê�¾ÅÌ>����¾@Í�ÎÆÂÌ>����G@Í�ÎÆÊ��
ÂÆË�À��¿ÑÂÌÀ¾�ÝÈÆÓ�ÂÌÀÃÂÃ˾�ÏÑÕ¾ÏËÆÊÆ�Ò�ÅÆÕËÆ�
ÊÆ�ÊÃÐÌÂ¾ÊÆ�x�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍ��Ü�½ª®��«����¯���µ
о�ÎÃËÐÁÃËÌÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÊ�¾Ë¾É�ÅÌÊ�
¥sÝÏÑÀ¾ÉÌÏÚ�� ×Ì� ��¿ÃËÅÌ�É���ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�É�
��ÊÃÐÆÉÐ�ÌÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË���ÌËÆ�ÎþÁÑÜÐÚ���Å�¾ÅÌ�
ÐÌÀÊ�ÏËÆÊÆ�����ÂÆËÑÈÉÃÌÒ�É¾ÊÆ�x�ÌÎÐÌ�ÒÃË�ÉÃË�
Â�¾Ê�ËÌÊ�� ÌÎÐÌ�¾Ê�ËÌÐ�ÌÒÃËÌÉÌÊ� �� ÃÐÆÉÃËÂ�¾Ê��
ËÌÊ��ÃÎÿ¾Õ¾ÉÌÏÚ��×Ì�ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ�Ô����Àž�ÊÌÂ��
¿ÑÂÑÐÚ�ÍÌÓ�ÂË��Â�¾ÅÃÍ�ËÑ�о�Ð�¾ÅÃÍ�ËÑ���ÉÃ�ÀÆÝÀÆ�
ÉÌÏÚ��×Ì�ÎþÈÔ�Ý�ÍÃÎÿ�Á¾��ÝÈ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�Ý�Å�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝÊ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�����Ê�¾ÅÌÉ��s��É����Í�ξËÌËÑ��¥¾
ÔÆÊ�ÄÃ�˾ÍÎÝÊÈÌÊ�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ���Àž�ÊÌÂ�Ý���¿ÃË�
ÅÌ�É���ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�É���ÊÃÐÆÉÐ�ÌÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË�
��ÌË�À�Å�����ÂÆËÑÈÉÃÌÒ�ÉÌÊ�x�����Â�¾Ê�ËÌÍÎÌ;�
ËÌÊ��°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ�� À�ÂÈÎÆÐ¾�ËÌÀ¾� ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�Ý�
ÝȾ�ʾ��žÁ¾ÉÚËÆÇ�ӾξÈÐÃÎ���ÊÌÄÃ�ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑ�
À¾ÐÆÏÚ�ÝÈ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ËÃÀ�ÂÌÊÆÓ
ξË�ÖÃ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���Í�ξËÌËÑ�
¯ÆËÐÃÅÆ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
¬ÂËÆÊ��Å�ÏÍÌÏÌ¿�À�ÏÆËÐÃÅÑ�ÀÆ×ÃÀÈ¾Å¾ËÆÓ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ���ÔÆÈÉÌ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�Ð�̾Ê�Â�À�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�ËÃ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
Ë¾ÏÆÕÃËÆÓ�ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�x�¾ÔÃÐÆÉÃËÂÆÈ¾Î�
¿ÌËÌÀÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ��ʾÉÃ�ËÌÀÆÊ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ��ÃÏÐÃξ�
ÊÆ� ÍÎÌÍ�ÌÉÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� ÐÌ×Ì� >��@�� �ª��ÎÆÔÑ�
ËÌÊ����ª��ÏÆÍÃËÈÌ�о�ª�¬�©ÌÅÆËÏÚÈÆÊ�ÀÍÃÎÖÃ
ÍÌȾžËÌ��×Ì�ÂÉÝ�ÔÆÈÉÌ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�Ð�̾Ê�Â�À�ÊÌÄ�
˾� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÐÆ� ��¾ÎÆÉ���ÍÎÌÍÃËÌ�ÉÓÉÌÎÆÂÆ
>�����@�� ÆÝÀÉÃËÌ��×Ì�ÔÝ�Àž�ÊÌÂ�Ý�ʾ��žÁ¾ÉÚËÆÇ
ӾξÈÐÃÎ���À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÝÈ�Å�¾ÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ��оÈ���Å
ÔÆÈÉ�ÕËÆÊÆ�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�Ð�ÌÏÃÕÌÀÆËÆ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ
1�¾ÔÆÉÐ�ÌÏÃÕÌÀÆË�о�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ�
�«�����Ð�¾ÅÆË���ÌËÑ�>��@�
ÃÎÃÀ¾Á¾ÊÆ�ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À� ÏÆËÐÃÅÑ�ÍÌ�
Ó�ÂËÆÓ��«�����Ð�¾ÅÆË���ÌËÑ���ÂÌÏÐÑÍË�ÏÐÚ�ÀÆÓ�ÂËÆÓ
ÎÃÕÌÀÆË��ÌÂËÌÏоÂ�ÇË�ÏÐÚ�ÏÆËÐÃÅÑ��ÐÃÓËÌÉÌÁ�ÕË�ÏÐÚ
ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÑ��ÀÆÏÌÈ��ÀÆÓÌÂÆ���������
о�ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÖÆÎÌÈÌÁÌ�À¾Î�ÜÀ¾ËËÝ�žÊ�ÏËÆÈ�À�
ÝÈ��Å˾ÓÌÂÝÐÚÏÝ�À�ÍÌÉÌÄÃËË����Ð�¾ÅÆËÌÀÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ�
¬ÏоËË�Ç�Ò¾ÈÐÌÎ�ʾ��ÏÑÐÐ�ÀÃ�Å˾ÕÃËËÝ�ÍÎÆ�ÍÌÖÑ�
ÈÑ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ�¾ÈÐÆÀËÆÓ�ÎÃÕÌÀÆË�
°¾È��ÐÃÏÐÆ�˾�¾ËÐÆÊ�ÈÎÌ¿ËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ��ÀÆÈÌ�
˾Ë��À��ËÏÐÆÐÑÐ��Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁ���о�ÐÌÈÏÆÈÌÉÌÁ����ª«
±Èξ�ËÆ�ÍÎÌÒ��¼�ª�ª¾ÈÏÆÊÌÀÆÊ��Å�ÏÍ�ÀÎÌ¿�ÐËÆ�
È¾ÊÆ�� ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ�� ×Ì� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�� ��¾ÎÆÉ�����ÂÆ�
Á�ÂÎÌ��«�>���@Ð�¾ÅÆËÌ>����¾@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ���ÌËÆ���ʾ�
ÉÌÐÌÈÏÆÕËÆÊÆ� ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ� �À� ÂÌÏÉ�¾Ó� ˾� ¿�ÉÆÓ
ÊÆÖ¾Ó�©¢�������������ÊÁ�ÈÁ���ÝÈ��ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÚ�ÀÆ�
ÏÌÈÑ�¾ËÐÆ¿¾ÈÐÃÎ�¾ÉÚËÑ�Â�Ü��˾�Î�ÀË��Ïо˾ÎÐ�À�x
ÔÃÒÐ¾ÅÆÂÆÊÑ��ÔÃÒÌÍÃξÅÌËÑ�о�¾ÊÍ�ÔÆÉ�ËÑ��ÍÌ�À�Â�
ËÌÖÃËËÜ�ÂÌ�ÏоÒ�ÉÌÈÌȾ�ÅÌÉÌÐÆÏÐÌÁÌ��6�DXUHXV���
ÏÆËÚÌÁË�ÇËÌ��Í¾ÉÆÕÈÆ��(�FROL��>��@��̄ ÍÌÉÑÈÆ�ÔÚÌÁÌ
Ä�ÈɾÏÑ�ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ�Å˾ÕËÑ�ÁÃο�ÔÆÂËÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�˾
ÌÂËÌÂÌÉÚËÆÓ�ÎÌÏÉÆË¾Ó�>��@�
ÍÃÎÖÃ�ÌÂÃÎľ˾�ÁÎÑ;�ξË�ÖÃ�ËÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÆÓ
¿�ÌÉÌÁ�ÕËÌ� ¾ÈÐÆÀËÆÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ��¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾É�
È�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ��ÝÈ��ÀÆÝÀÉÝÜÐÚ�Å˾ÕËÑ�ÑÐÃ�
ÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕÑ�Â�Ü��¼� �¨ÌÎÌÐÈÆÇ��ª�¬�©ÌÅÆËÏÚ�
ÈÆÇ���¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ�ËÌÀÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÌÂÃÎľËËÝ���
¾ÉÈÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÑ� Àž�ÊÌÂ��Ü
��Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ�����ÃÍÌÈÏÆÍÎÌ;ËÑ�Å�ÍÃÎÀÆËËÆÊÆ
о� ÀÐÌÎÆËËÆÊÆ� ÏÍÆÎÐ¾ÊÆ� À� ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ�� ÈÆÏÉÌÐ
©ÚÜ�Ͼ� �6Q&O��� %)�v(W�2��� ±� ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ÊÌÂÆ�
Ò�ȾÔ���ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�β�¾ÂÎÃËÌ¿ÉÌȾÐÌÎ�À�Å˾ÇÂÃËÌ�ÎÝÂ
ÏÍÌÉÑÈ��ÝÈ��ʾÜÐÚ�ÀÆÎ¾ÄÃËÑ�ÑÐÃÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕÑ�Â�Ü�
ÍÃÎÖÃ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ�ËÌÀÆÇ�ÌÎÆÁ�˾ÉÚËÆÇ�ÑÐÃ�
ÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕÆÇ�ÍÎÃ;ξÐ�t�ÂÃÊÌÉu����¾Â¾Ê¾ËÐÆÉ�
ÃÐÌÈÏÆ���ÊÌÎÒÌÉ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÁ�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂ������
ÌȾžËÌ��×Ì�¾ÂÃÊÌÉ�ÀÆÝÀÉÝ��оÈÌÄ�¾Ë¾ÉÁÃÐÆÕ�
ËÆÇ��ÐξËÈÀ�É�ÅÑÜÕÆÇ�о�ËÌÌÐÎÌÍËÆÇ�ÃÒÃÈÐÆ��×Ì
ÀÆÁ�ÂËÌ� À�ÂÎ�ÅËÝ�� ÇÌÁÌ� À�Â� �ËÖÆÓ� ÑÐÃÎÌÐÎÌÍËÆÓ
žÏÌ¿�À�� ÏоËÌÀÉÃË��ÃÉÃÊÃËÐÆ�ÅÀsÝÅÈÑ�tÏÐÎÑÈÐÑξ�x
Â�Ýu��ÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÊ���žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�¾ÂÃÊÌÉÑ�ÂÉÝ
Í�ÂÀÆ×ÃËËÝ�À�ÂÐÀÌÎÜÀ¾ÉÚËÌ��ÒÑËÈÔ���ÈÌÎ�À���ÂÃÊÌÉ
ÍÌÐÃËÔ�ÇËÌ�ÊÌÄÃ�¿ÑÐÆ�ÀÆÈÌÎÆÏÐ¾ËÆÊ�ÂÉÝ�É�ÈÑÀ¾ËËÝ
ÀÐÎ¾ÐÆ�;ÊsÝÐ���ÓÀÌÎÌ¿¾��ÉÚÔÁÃÇÊÃξ���ÏÓÃʾ����
�ÂÃÊÌÉ�ÀÆÝÀÉÝ��ÀÆÎ¾ÄÃËÆÇ�ÈÌËÈÑÎÃËÐËÆÇ�¾Ë�
оÁÌË�ÅÊ� ÍÌ� À�ÂËÌÖÃËËÜ� ÂÌ� β�¾ÂÎÃËÌÊ�ÊÃÐÆÈ�À�
×Ì� ʾ�� ÍÎÆËÔÆÍÌÀÃ� Å˾ÕÃËËÝ� ÂÉÝ� ÈÌÊÍÉÃÈÏËÌ�
ÐÃξÍ���ÍÌÉÌÁ�À��«ÃÅÀ¾Ä¾ÜÕÆ�˾�ÐÃ��×Ì�¾ÂÃÊÌÉ��
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÊ�¾Ë¾ÉÌÁÌÊ�¾Ë¾ÍÎÆÉ�ËÑ��ÝÈÆÇ�ÍξÈÐÆÕ�
ËÌ� ËÃ� ÀÍÉÆÀ¾�� ˾� ÏÃÎÔÃÀÌ�ÏÑÂÆËËÑ� Â�ÝÉÚË�ÏÐÚ�
ÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì� ¾ÂÃÊÌÉ� ÀÆÝÀÉÝ�� β�¾ÂÎÃËÌ¿ÉÌ�
ÈÑÜÕÑ�¾ÈÐÆÀË�ÏÐÚ�о�ÓÌÉ�ËÌÊ�ÊÃÐÆÕËÆÇ�ÃÒÃÈÐ��ÐÌ�
ÊÑ�×Ì�À�Ë�ÍÌÐÃËÔ�Ü��Â�Ü�¾Ë¾ÍÎÆÉ�ËÑ�о�¾ÔÃÐÆÉ�
ÓÌÉ�ËÑ�
�ÂÃÊÌÉ� žÎÃ�ÏÐÎÌÀ¾ËÌ� À� ±Èξ�Ë�� �� ÂÌÅÀÌÉÃËÌ
ÇÌÁÌ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�À�ÝÈÌÏÐ��ÎÌÂÌÍÌÊ�ÕËÌÁÌ�о�ÎÌ�
ÂÌÍ�ÂÏÆÉÜÜÕÌÁÌ�žÏÌ¿Ñ�
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�� ËÌÀ�� ÕÃÐÀÃÎÐÆËË�� ÏÌÉ�� ¾Â¾Ê¾Ëо�
ËÌÀÊ�ÏËÆÓ�¾ÉÈÌÈÏ�¾Ê�ËÌÍÎÌ;ËÌÉ�À��ÝÈ��ÍÌÈ¾Å¾ÉÆ
Å˾ÕËÑ�¾ËÐÆÊ�ÈÎÌ¿ËÑ�Â�Ü���ž�ÍÌȾÅËÆÈ¾ÊÆ�ÍÃÎÃ�
ÀÆ×ÑÜÐÚ�À�ÂÌÊ��ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆ�t¬ÒÉÌÈÏ¾ÔÆËu��t²ÉÑ�
ÈÌ˾ÅÌÉ��t�ÊÒÌÐÃÎÆÔÆËu�>�����@�
¯ÆËÐÃÅÆ�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
¢ÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�Õ�
ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÀÆÈÌÎÆÏоË��Î�ÅËÌʾË�ÐË��ÍÌÓ�ÂË��ÊÃ�
ÐÆÉÃË�¿�Ï�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÌÔÐÌÀÌ���ÈÆÏÉÌÐÆ�>�����@��°¾È�
ÂÆË�ÐÎÆÉ�ÊÃÐÆÉÃË�¿�Ï��ÏÑÉÚÒÌË�ÉÌÔÐÌÀÌ���ÈÆÏÉÌÐÆ
Àž�ÊÌÂ���Å�ÃÐÆÉÒÌÎÊ�¾ÐÌÊ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�¯���¯�
¾¿Ì�¯���¯���¯��ÍÎÌÂÑÈÐ�À�žÊ�×ÃËËÝ�
®Ã¾ÈÔ��Ü� ÀÆ×ÞÅ˾ÕÃËÆÓ� ¾ÎÆÉÏÑÉÚÒÌË�ɾÔÃ�
ÐÌË�ÐÎÆÉ�À��ÂÆË�ÐÎÆÉ�À�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÂ�ÌÔÐÌÀÌ��о�ÊÃ�
ÐÆÉÃË¿�Ï�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÌÔÐÌÀÌ��� ÈÆÏÉÌÐ� Å� ��¾Ê�ËÌ���
ÊÃÐÆÉÐ�Ì���ÌÈÏÌ���5�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�������ÐÎÆ¾ÅÆË¾ÊÆ
ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ� ��¾Ê�ËÌ���5�����5��ÏÑÉÚÒÌË�É������ÂÆ�
Á�ÂÎÌÍ�ξÅÌÉÌ>����F@>�����@ÐÎÆ¾ÅÆË���ÌËÆ�x�ÍÃÎÖ�
ÍÎÃÂÏоÀËÆÈÆ�ÁÃÊ�˾ÉÚËÆÓ�ÏÑÉÚÒÌË�À��À�ÝÈÆÓ�ÁÃ�
ÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕË��ÝÂξ�ÅÀsÝžË��¿ÃÅÍÌÏÃÎÃÂËÚÌ�Å�¾ÐÌʾ�
ÊÆ�Ï�ÎÈÆ�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÚËÆÓ�ÁÎÑÍ�>��@�
�ÎÆÉÁ�ÂξÅÌËÌ�ÉÓÉÌÎÆÂÆ�ÁÉ�ÌÈÏÆÉÌÀÌ��
о�×¾ÀÉÃÀÌ��ÈÆÏÉÌÐ���¾ÎÆÉÁ�ÂξÅÌËÆ�ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ
ÃÒ�ÎÑ�¿ÎÌʾÔÃÐÆÉÁÉ�ÌÈÏÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�
À�ÏÆËÐÃÅ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
«¾ÅÀ¾Ë��ÐÆÍÆ�ÏÍÌÉÑÈ���À¾ÄÉÆÀÆÊÆ�ÏÆËÐÌË¾ÊÆ
ÂÉÝ� ÌÂÃÎľËËÝ� Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ� ÈɾÏ�À� žÊ�×ÃËÆÓ
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À��¾�ϾÊÃ��∆�������ÌÈϾÂ�¾ÅÌÉÌËÑ��������
��ÐÃÐÎ¾ÅÆËÑ��Ó�ËÌÉ�ËÑ��ÐÃÐξÅÌÉÑ����Ð�¾ÅÌÉ�ÂÌËÑ��Í��
ξÅÌÉÌËÑ���Ê�¾ÅÌÉÑ��������ÐÎÆ¾ÅÌÉÑ����ÐÎÆ¾ÅÆËÌËÑ�
¾ÅÃÐÆÂÆËÑ���Ê�¾ÅÌ>����¾@Í�ÎÆÂÆËÑ���Ê�¾ÅÌ>����¾@¿ÃËÅ�
Ð�¾ÅÌÉÑ������ÂÆÁ�ÂÎÌ�����¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÆËÌËÑ��������ÂÆ�
Á�ÂÎÌ�����¿ÃËÅRÏÃÉÃË¾ÅÆËÌËÑ�� �Ê�¾ÅÌ>����E@¿ÃËÅÌ�
Ð�¾ÅÌÉÑ��Ð�¾ÅÌÉÌ>����¾@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ�>�����@�
¬ÐÎÆÊ¾Ë��ËÌÀ��ÍÌÓ�ÂË��ÌÈϾÂ�¾ÅÌÉÑ��Ð�¾ÅÌÉ�ÂÌËÑ�
��ÐÎÆ¾ÅÆËÌËÑ��>����¾@�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÐ�¾ÅÌÉÑ�о�>����E@
¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉÌ�Ê�¾ÅÌÉÑ��Å�žɯÖÈ¾ÊÆ�¾ÎÆÉÁ�ÂξÅÌË�À
ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÒ�ÎÑ� ÁÉ�ÌÈÏÆÉÌÀÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� о� ¾ÎÆÉ�
Á�ÂξÅÌËÌÓÉÌÎÌÒÌÎÊ�ÉÑ��¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾Ë��ÌÎÆÁ�˾ÉÚË�
ʾÉÌÏоÂ�ÇË��ÏÍÌÏÌ¿Æ�ÏÆËÐÃÅÑ�À¾ÄÈÌÂÌÏÐÑÍËÆÓ�ÁÃ�
ÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÏÆÏÐÃÊ� Ð�ÌÍ�ξËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆ�
ËÑ�����′�žÊ�×ÃËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�����¿ÃËÅÐ�¾ÅÆËÌËÑ���
Í�ÎÆÂ¾ÅÌÉÌ>����¾@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÑ����¾ÎÆÉ������«�����
��ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>���@Ð�¾ÅÆË���ÌË�À��¥Ë¾ÇÂÃË��ËÌÀ��ÌÎÆÁ��
˾ÉÚË�� ˾ÍÎÝÊÆ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ��� ¾ÎÆÉÁ�ÂξÅÌË�À
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÒ�ÎÑ�¿ÎÌÊ̾ÔÃÐÆÉÁÉ�ÌÈÏÆÉÌÀÌ��ÈÆÏÉÌ�
ÐÆ�À�ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾Ë��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕË��ÏÆÏÐÃÊÆ�Ð�¾ÅÌ�
ÉÌ¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ���ËÌÀ��žÊ�×ÃË��ÍÌÓ�ÂË��Ð�¾ÅÌÉÑ�о
ÌÈϾÐ�ÌɾËÑ�>�����@�
³ÉÌÎ̾ËÁ�ÂÎÆÂÆ�¾ÎÆÉ�Ê�ËÌ×¾ÀÉÃÀÌ��
��Â�¾ÎÆÉ�Ê�ËÌÂÆÓÉÌÎÌʾÉÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐ�
Ñ�ÏÆËÐÃÅ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
«¾ÅÀ¾Ë��ÎÃÕÌÀÆËÆ�ÀÆÈÌÎÆÏоË��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ËÆÅÈÆ
¬�6�1�ÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ��¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�
žÊ�×ÃË�� ����Â�¾ÅÃÐÆÂÆËÂ�ÌËÆ�� ����ÍÌÓ�ÂË�� ∆��Ð��
¾ÅÌÉ�ËÑ���Ê�¾ÅÌ>����¾@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ���Ê�¾ÅÌ>����E@
¿ÃËÅÐ�¾ÅÌÉÑ�����Ð�¾ÅÌÉÌ>����¾@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ��ÐÃÐξÅÌ�
ÉÑ��������ÐÎÆÌÈÏÌÁÃÈϾÁ�ÂÎÌ�������6�ÐÎÆ¾ÅÆËÑ����ÌÈÏÌ�
��ÒÃË�ɾÊ�ËÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����ÌÈÏ¾ÅÆËÑ�>�����@�
ÍÃÎÖÃ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ�¿�Ï�¾ÎÆÉ�Ê�ÂÌ�ÉÓÉÌÎÆÂÆ�ÂÆ�
ÓÉÌÎÌʾÉÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�>��@��µÃÎÃÅ�˾ÝÀË�ÏÐÚ�ÐÎÚÌÓ
ÎþÈÔ�ÇËÆÓ�ÔÃËÐÎ�À�ÀÌËÆ���ÅÎÑÕËÆÊÆ�ÏÆËÐÌË¾ÊÆ
ÂÉÝ� ÌÂÃÎľËËÝ� Ô�ÉÌ�� ËÆÅÈÆ� Ó�Ê�ÕËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� x
žÊ�×ÃËÆÓ� ÒÌÏÒÌËÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� Ó�ËÌÉ�ËÑ�� ����Â��
¾ÎÆÉ�Ê�ËÌ���ÓÉÌÎÌÍ�ξÅÌÉÑ��¿�Ï����¾ÎÆÉ���ÐÃÐξÅÌ�
É�É�ÂÆÓÉÌÎÌÊÃоË�À�¾¿Ì��ÓË�Ó��Ê�ËÌÍÌÓ�ÂËÆÓ��ËÌÀÆÓ
žÊ�×ÃËÆÓ�¯«�ÈÆÏÉÌÐ��¥�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ���¾ÎÆÉ�
�Ê�ËÌ�����ÂÆÓÉÌÎÌÓ�ËÌÉ�ËÑ�x�ÍÎÌÊ�ÄËÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈ�
ÐÑ�ÎþÈÔ���¿�Ï�¾ÎÆÉ�Ê�ÂÌ�ÉÓÉÌÎÆÂÑ�ÂÆÓÉÌÎÌʾÉÌËÌ�
ÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÌ�ËÌÀÑ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÑ�ÏÆÏÐÃ�
ÊÑ�x������ÂÆÁ�ÂÎÌÐÃÐξÅÌÉÌ>�′��′����@Ó�ËÌÉ�ËÌ>����E@
Ó�ËÌÈϾÉ�Ë��¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ�ÊÃÐÌÂ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ���ž�
Ê�×ÃËÆÓ���ÓÉÌÎÌ���ÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�É��«�����¿ÃËÅ�
Ð�¾ÅÆË����«��ÌË�À���ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÌ��Ó�ÎþÈÔ���Å�ËÑÈÉÃÌ�
Ò�ÉÚËÆÊÆ�¾ÁÃËÐ¾ÊÆ���ÑÉÆ�ÀÆÀÕÃË��Ó�Ê�ÕË��ÍÃÎÃÐÀÌ�
ÎÃËËÝ�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ���ÌÐÎÆÊ¾Ë��ËÌÀ��ÏÍ�ÎÌÏÍÌÉÑÈÆ�x
����ÂÆÁ�ÂÎÌ���žÊ�×ÃË������¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÆË���¬«����
ÏÍ�ÎÌ������ÌÈÏÌ��s�5�ÒÃË�É�Ê�¾ÅÌÉ�ÂÆË���ÌËÆ��
¡ÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ���˾�ÌÏËÌÀ��
��ÒÃË¾ÔÆÉ�ÂÃË�����ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À�
о��Ó�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�À
ÎÌÀÃÂÃË��Î�ÅËÌʾË�ÐË��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ���о�ÎÃ�
ÔÆÈÉ�žÔ��� ˾� ÌÏËÌÀ�� ��ÒÃË¾ÔÆÉ�ÂÃË�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�
�«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ��²¢����>�����@�
®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ËÌÀÆÇ�ÂÀÌÏоÂ�ÇËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ
²¢����«¾�ÍÃÎÖ�Ç�ÏоÂ���ÍÎÌÀÌÂÆÐÚÏÝ�¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ
��ÊÃÐÆÉ¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ�¾ÎÌ�ÉÓÉÌÎÆÂ¾ÊÆ�Å�ÀÆÈÌÎÆÏоË�
ËÝÊ�Ñ�ÝÈÌÏÐ��ÌÏËÌÀÆ�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ��«¾�ÂÎÑÁ�Ç�x
ÌÐÎÆÊ¾Ë��ÍÎÌÂÑÈÐÆ�1�&�2�ÐÎÆ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ�Í�¾�
ÜÐÚ� 1�2�ÂÃÅ¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÜ�� ÝÈÃ� ÍÎÆ� ˾ÁÎ�À¾ËË�� Å
��¿ÑоËÌÉÌÊ�¾¿Ì�ÊÌÎÒÌÉ�ËÌÊ�ÍÃÎÿ�Á¾��ÀÆ¿�ÎÈÌÀÌ�
¥¾Á¾ÉÚËÆÇ�ÀÆÓ�Â�²¢���x���������ÏÓÃʾ�����
ž�ÊÌÂ�Ý�²¢���Å�ÒÃË�ÉÁ�ÂÎ¾ÅÆËÌÊ�ÍÎÆ�˾ÁÎ��
À¾ËË��Ñ�ÐÎÆÒÐÌÎÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏÉÌÐ��ËÃ�ÅÑÍÆËÝ�ÐÚÏÝ�˾
ÑÐÀÌÎÃËË��ÒÃË�ÉÁ�ÂξÅÌËÑ��¾�ÉÃÁÈÌ�ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚ�
ÏÝ��ËÂÌÉ�žÔ��Ü�ž�ÏÓÃÊÌÜ�ÎþÈÔ���²�ÖÃξ�Å�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝÊ������¾ÎÆÉ�ËÂÌÉ����É���«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À�
ž�ÊÌÂ�Ý�²¢���Å�¾ÎÌ�ÉÁ�ÂÎ¾ÅÆË¾ÊÆ�ÍÎÆ�����¯
ÍÃÎÿ�Á¾��ÕÃÎÃÅ�¾ÎÌ�ÉÁ�ÂξÅÌËÆ��ÝÈ��ÔÆÈÉ�ÅÑÜÐÚÏÝ�Å
ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ� �������Â�¾ÎÆÉÍ�ξÅÌÉ����É���«�¿ÃËÅ�Ê�Â�
¾ÅÌÉ�À��ÏÓÃʾ�����
¬ÐÎÆÊ¾Ë��Å�²¢���¿ÃËÅÌ�ÉÁ�ÂξÅÌËÆ���ÒÃË¾ÔÆÉ�
�«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À� ÃÒÃÈÐÆÀË�� À� ÏÆËÐÃÅ�� ���������
Ð�¾Â�¾ÅÌÉ����É��� о� �����¾ÎÆÉÍ�ξÅÌÉ����É���«�¿ÃËÅ�
�Ê�¾ÅÌÉ�À�� ÃÎÖ�� ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ� ÍÎÆ� Àž�ÊÌÂ��� Å
Ð�ÌË�ÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��ÂÎÑÁ��x�Å�ÂÆÊÃÐÆÉ¾ÔÃоÉÃÊ�ÂÆÊÃ�
ÐÆÉÒÌÎʾÊ�ÂÑ�
²¢���ÃÒÃÈÐÆÀËÌ�ÏÍξÔÚÌÀÑÜÐÚ���À�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈ�
É�žÔ�ÝÓ��ËÖÆÓ�ÐÆÍ�À��°ÎÆÈÌÊÍÌËÃËÐ˾�ÔÆÈÉÌÈÌË�
ÂÃËϾÔ�Ý� ²¢��� Å� ¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ� ¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ� о
ÏÃÕÌÀÆËÌÜ�ž�ÏÓÃÊÌÜ�ÎþÈÔ�����ÂÄ�ËÃÉÉ��ÍÃÎÿ�Á¾�
ÉÆÖÃ�À�ÏÌÉÝËÌÈÆÏÉÌÊÑ�ÎÌÅÕÆË�� ��¾����žÊ�×ÃË�
��¾ÎÆÉ������¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�É����ÌÈÏÌ���������ÐÃÐξ�
Á�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÆ�
¬ÈÆÏËÜÀ¾ÉÚ˾�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�²¢���Å�Ì�¾Ê��
ËÌÐ�ÌÒÃËÌÉÌÊ� ÊÌÄÃ� ÏÑÍÎÌÀÌÂÄÑÀ¾ÐÆÏÚ� �ÅÌÊÃÎÆ�
žÔ��Ü� �� ¾�� ��¾ÎÆÉ������¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�É���«�����
¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÆËÆ� о� �¾¿Ì�� �ÅÌÊÃÎË�� �Ê� �«�����¿ÃËÅÌ�
Ð�¾ÅÆËÆ�
²¢���ÅÎÑÕË��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ
Í�ÎÆÂÌ>����¾@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À��°¾È��Ñ�ÎþÈÔ�ÝÓ�ÔÆÈ�
ÉÌÈÌËÂÃËϾÔ���Å�ʾÉÌËÌË�ÐÎÆÉÌÊ��ÐÎÆÃÐÆÉÌÎÐÌÊÑ�
Î¾ÖÆËÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ�� ÃÐÌÈÏÆÊÃÐÆÉÃËʾÉÌËÌË�ÐÎÆÉÌÊ
о�¾ÅɾÈÐÌË¾ÊÆ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ����¾Ê�ËÌ�
��¾ÎÆÉ���Ô�¾ËÌ��� ��¾ÎÆÉ���¾ÎÌ�É����¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�
���É���� ��¾Ê�ËÌ���¾ÎÌ�É���Ô�¾ËÌÍ�ÎÆÂÌ>����¾@¿ÃËÅ�
�Ê�¾ÅÌÉÆ� о�1����¾ÎÆÉ���¿ÃËÅÌ�É���ÌÈÏÌ���������
ÐÃÐξÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÌ>����¾@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ����É�¿ÃËžÊ�ÂÆ�
¯��ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝ�²¢���ÒÃË¾ÔÆÉ¿ÎÌÊ�Â¾ÊÆ�ÑÏÈɾÂ�
ËÜ�ÐÚÏÝ�1�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËËÝÊ��¾ÉÃ�ÍÎÆ�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËË��Ⱦ�
É��ÀÆÓ� ÏÌÉÃÇ�²¢��� ÍÃÎÿ�Á� ÎþÈÔ��� Ïо�� ÏÑÐÐ�ÀÌ
ÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÖÆÊ� �� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ����Â�¾ÎÆÉ������
¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�É�¿ÑоË�����Â�ÌË�À��´��ÍÎÌÂÑÈÐÆ�ÍÎÆ
˾ÁÎ�À¾ËË��Å�ÏÌÉÝËÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�ÉÃÁÈÌ�ÔÆÈÉ�ÅÑÜÐÚ�
ÏÝ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ��������Â�¾ÎÆÉ���ÒÑÎÆÉ���«�¿ÃËÅ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
�Ê�¾ÅÌÉ�À�� ¾� Å� Á�ÂÎ¾ÅÆËÁ�ÂξÐÌÊ� ¾ÜÐÚ� �������Â��
¾ÎÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂ¾ÅÆË����É���«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÆ�
ÝÈ��ÍÎÆ�Â���Ë�ÐÎÆÐËÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÉÃÁÈÌ�ÌÈÆÏËÜÜÐÚÏÝ�ÂÌ
�������Â�¾ÎÆÉÍ�ÎÆÂ¾ÅÆË����É���«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À�
ÎÆ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃËË�� ²¢��� о� ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ� �Å� ËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ� ÀÆÝÀÉÃËÌ� о� ÂÃоÉÚËÌ� ÀÆÀÕÃËÌ� ÂÃÈ�ÉÚȾ
ËÌÀÆÓ� ÏÍÌÏÌ¿�À� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ���� ×Ì� ËÃ� ʾÜÐÚ
ÍÎÝÊÆÓ�¾Ë¾ÉÌÁ�Ç�Ñ�Ó�Ê���ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
°¾È��žÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ�ËÌÀÆÇ�Í�ÂÓ�Â�ÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ�Å�γ�ËÞÊ�×ÃËÆÊ�Í�ÎÆÂÆËÌÀÆÊ�ÔÆÈÉÌÊ�� �ÇÌÁÌ
ÌÏËÌÀ��ÉÃÄÆÐÚ�À�ÂÌʾ�ÎþÈÔ�Ý�¡¾ËÕ¾�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ
����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË�À�� ¥Ë¾ÇÂÃËÌ�� ×Ì� ÐÆÍÌÀ¾� ÂÉÝ
ËÃ��ÐÎÆÈÌÊÍÌËÃËÐ˾�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ�Ý�ÍÃÎÿ�Á¾�
ËÃÐÆÍÌÀÌ��ÝÈ×Ì�Ñ�ÝÈÌÏÐ��¾ÉÚÂÃÁ�ÂËÌÁÌ�ÈÌÊÍÌËÃËо
ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑ�ÐÚÏÝ� ���ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�¿ÃËžÉÚÂÃÁ�Â�� ¾
Àž�ÊÌÂ�Ý�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�À�ÈÆÍÉÝÕ�Ç�ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏÉÌÐ��
¥¾�Ð¾ÈÆÓ�ÑÊÌÀ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�ÏÍÌÉÑÈ��Å������ÂÆÊÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÌÒÃË�É������ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆËÌÀÆÊ�ÔÆÈÉÌÊ� ÏÑ�
ÍÎÌÀÌÂÄÑ�ÐÚÏÝ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÅ¾Ô��Ü�ž�ξÓÑËÌÈ�À�Â×ÃÍ�
ÉÃËËÝ�1�1�ÂÆÊÃÐÆÉ¾Ë�É�ËÑ��×Ì�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÏÍÌ�
ÉÑÈ��Å�γ�ËÞÊ�×ÃËÆÊ�Í�ÎÆÂÆËÌÀÆÊ�ÔÆÈÉÌÊ��±�Ô�Ç
ÎþÈÔ���Ñ�ÝÈÌÏÐ��ÊÃÐÆÉÃËȾοÌË�ÉÚËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ
ÊÌÄ˾� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÐÆ� ²¢���� ÇÌÁÌ� ÏÐÎÑÈÐÑÎË�
¾Ë¾ÉÌÁÆ� �À� ÝÈÆÓ� ÁÃÐÃÎÌÈ�ÉÚÔÃ� ÍÎÃÂÏоÀÉÃËÃ� ¿ÃË�
ÅÌÐ�¾ÅÌÉÚËÆÊ��Ó�ËÌÉ�ËÌÀÆÊ����ÊÃÐÆÉ¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÚ�
ËÆÊ�ÕÆ��Ê�¾ÅÌÉÚËÆÊ�ÔÆÈÉÌÊ����ÔÆÈÉÌÁÃÈϾË�����
Â�ÌËÆ�� � ÝÈÌÏÐ�� ����1�&�ÂÆËÑÈÉÃÌÒ�ɾ� ÍÎÆÂ¾ÐË�
����ÂÆÊÃÐÌÈÏÆ¾Ë�É�Ë����¾Ê�ËÌ�����ÂÆÊÃÐÆÉÍ�ÎÆÊ��
ÂÆË�����Â�ÌË����¾Ê�ËÌ���ÊÃÐÆÉ���ÒÃË�ÉÍ�ξÅÌÉ��ÊÃ�
ÐÆÉ�β�¾Ê�ËÌÈÎÌÐÌ˾Ð�� ÏоËÌÀÉÃË��žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐ�
ÎþÈÔ��� ��ÊÃÓ¾Ë�ÅÊ�¾ÎÌÊ¾ÐÆÅ¾Ô����×Ì�ÍÃÎÿ�Á¾�� ž
ξÓÑËÌÈ�ÂÃÅ¾ÎÆÉÜÀ¾ËËÝ�� �ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ
ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÌ�ÅÎÑÕËÆÇ���žÁ¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ
γ�ËÞÊ�×ÃËÆÓ�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�Í�ÎÆ�
ÂÆËÑ�� À� ÐÌÊÑ� ÕÆÏÉ�� ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÌÁÌ� Å� �ËÖÆÊÆ
ÔÆÈÉ¾ÊÆ� �Ó�ËÌÉ�Ë�À�� ¾ÈÎÆÂÆË�À�� Í�ÎÆÂÌ>����G@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË�À��Í�ξÅÌÉÌ>����E@Í�ÎÆÂÆË�À��
«¾�ÌÏËÌÀ��Àž�ÊÌÂ���ÀÆÓ�ÂËÆÓ�Á�ÂξÅÌË�À��Å�¾ÎÌ�É�
ÓÉÌÎÆÂ¾ÊÆ��ȾοÌËÌÀÆÊÆ�ÈÆÏÉÌÐ¾ÊÆ�о�ÂÆÊÃÐÆÉ�
ÒÌÎʾÊ�ÂÌÊ�ÍÎÆ�Í�ÂÀÆ×ÃËÆÓ�ÐÃÊÍÃξÐÑξÓ����������¯�
ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÃÒÃÈÐÆÀËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ������¾ÎÆÉ�
Í�ξÅÌÉ����É�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À��×Ì�ʾÜÐÚ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃË�
Ë����¾ÎÆÉÚË��ÕÆ�¾ÉÈ�ÉÚË��žÊ�ÏËÆÈÆ�¾¿Ì�ËÃ�ʾÜÐÚ
�Ó���ÉÈ�É����Ô�¾ËÌÃÐÆÉÁ�ÂξÅÌËÆ���ÒÃË¾ÔÆÉ��«�¿ÃËÅ�
�Ê�¾ÅÌÉÑ�ÍÎÆ�ÈÆÍsÝÐ�ËË��À�ÂÆÊÃÐÆÉÒÌÎʾÊ�Â��¾Ë¾�
ÉÌÁ�ÕËÌ��ÓÌÕ¾�Ç�ÊÃËÖ�ÃÒÃÈÐÆÀËÌ��ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ������
¾ÎÆÉÍ�ξÅÌÉ����É�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÆ�
ÆÝÀÉÃËÌ��×Ì�Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÉ�Å˾�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�Ý�ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÌÁÌ�¾Ë¾ÉÌÁ¾�²¢���x���ÒÃË¾ÔÆÉ�ÂÃË�����ÂÆ�
Á�ÂÎÌ¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉÑ� ÍÃÎÿ�Á¾�� Å˾ÕËÌ� ÉÃÁÖÃ� �� ¿ÃÅ
¾ÔÆÉÜÜÕÆÓ� ÎþÁÃËÐ�À�� ®Ã¾ÈÔ�Ü� À� žÉÃÄËÌÏÐ�� À�Â
¿ÑÂÌÀÆ�ÀÆÓ�ÂËÌÁÌ�Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ�о�ÑÊÌÀ�Àž�ÊÌÂ���ÊÌÄ�
˾� ÅÑÍÆËÆÐÆ� ˾� ÏоÂ��� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� Á�ÂξÅÌËÑ�� ÃË�
Á�ÂÎ¾ÅÆËÑ��À�ÂËÌÏËÌ�ÏÐ�ÇÈÌÁÌ�ÏÍ�ξËÑ�x�����ÂÆÁ�Â�
ÎÌ¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉ���ÏÍ�ÎÌ��s���s��s�ÂÆÁ�ÂÎÌ��s�ÒÃË�É�
Í�ξÅÌÉÑ��� ÂÆ>���ÒÃË�ÉÍ�ξÅÌÉ����É�¾Ê�ËÌ@ÒÃË�ÉÂÆ�
ÏÑÉÚÒ�ÂÑ�о�ÍÎÌÂÑÈÐÑ�ÇÌÁÌ�ÔÆÈÉ�žÔ���x�����ÂÆÁ�Â�
ÎÌÍ�ξÅÌÉÌ>����E@>����@¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÆËÑ�
ÆÝÀÉÃËÌ� �Ë�Ô�ÜÀ¾ËËÝ� ÎÃÔÆÈÉ�žÔ��� 1�ÊÌËÌ�
žÊ�×ÃËÆÓ�Á�ÂξÅÌË�À���ÒÃË¾ÔÆÉ��«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌ�
É�À� ¾ÔÆÉÜÜÕÆÊÆ� ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ�� ¢ÉÝ� Ð¾ÈÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ
ÀÆ×ÃÅÁ¾Â¾Ë��ÏÍÌÏÌ¿Æ�ÍÃÎÿÑÂÌÀÆ�ÁÃÐÃÎÌÈ�ÉÚÔÝ�ËÃ
ÏÍξÔÚÌÀÑÜÐÚ�ÕÃÎÃÅ�ÐÃ��×Ì�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚË�ÏÐÚ�Á�Âξ�
ÅÌËÌÀÌ�� ¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ� ËÃÂÌÏоÐËÝ� ÂÉÝ� ¾Ð¾ÈÆ� ¿ÃËÅ�
�Ê�¾ÅÌÉÚËÌÁÌ�È�ÉÚÔÝ�ÍÌ�ÍÌÉÌÄÃËËÜ�����ÉÃ�ÍÎÆ�Â��
¾ÔÆÉÜÜÕÆÓ�ÎþÁÃËÐ�À�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�Ý�ÍÃÎÿ�Á¾��ÕÃÎÃÅ
À�ÂÍÌÀ�ÂË�� 1�¾ÔÆÉ¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ��À�� ÏÌÉ�� ÀÆÓ�ÂËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�� À� ÝÈÆÓ� Î�ÅÈÌ� ÅÎÌÏо�� ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚË�ÏÐÚ
¾ÐÌʾ� ÀÑÁÉÃÔÜ� À� ÍÌÉÌÄÃËË�� �� ÁÃÐÃÎÌÈ�ÉÚÔÝ�� ®Ã�
¾ÈÔ�Ý� À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ� ž� ÊsÝÈÆÓ� ÑÊÌÀ� ��������¯�� �
ÉÃÁÈÌ�ÅÑÍÆËÝ�ÐÚÏÝ�˾�ÑÐÀÌÎÃËË�����Ì�¾ÔÆÉ¾Ê�ËÌ�
¾Ë�É�ËÌ����¾ÎÆÉÍ�ξÅÌÉ�À�� Ì˾�ÏÈɾ¾�ÐÚÏÝ�Å�ÂÀÌÓ
ÌÏËÌÀËÆÓ�ÍÎÌÔÃÏ�À��¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ���ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌ�
ÉÃÈÑÉÝÎËÌ��ÍÃÎÿÑÂÌÀÆ�ÁÃÐÃÎÌÈ�ÉÚÔÝ��ÃÎÖÌÊÑ�ÏÍÎÆÝ�
ÅËÆÄÃ˾�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚË�ÏÐÚ� Á�ÂξÅÌËÌÀÌ�� ¾Ê�ËÌÁÎÑ�
ÍÆ��¾�ÂÎÑÁÌÊÑ��˾ÀÍ¾ÈÆ��x�Í�ÂÀÆ×Ã˾��¯¾ÊÃ�ÐÌÊÑ
˾ǿ�ÉÚÖ� ÃÒÃÈÐÆÀËÌ� ÎÃÔÆÈÉ�ÅÑÜÐÚÏÝ� À�ÂÍÌÀ�ÂË�
Ô�¾ËÌÃÐÆÉ��о�¾ÎÆÉÁ�ÂξÅÌËÆ��À�ÝÈÆÓ�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚ�
Ë�ÏÐÚ� Á�ÂξÅÌËÌÀÌ�� ¾Ê�ËÌÁÎÑÍÆ� žÇʾ�� ÍÎÌÊ�ÄËÃ
ÍÌÉÌÄÃËËÝ�À�ÎÝÂÑ�ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ�Á�ÂξÅÌË�À��®Ã¾ÈÔ��
ÏÍÎÆÝ��Í�ÂÀÆ×Ã˾�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚË�ÏÐÚ�¾ÔÆÉÜÜÕÌÁÌ
ÎþÁÃËо���ÀÌ˾�À�¿ÑÀ¾�ÐÚÏÝ�ÍÎÆ�Â���ÓÉÌξËÁ�ÂÎÆ�
Â�À��¾ËÁ�ÂÎÆÂ�À�ȾοÌËÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ�о�ÃÐÆÉ�ÅÌÐ�Ì�
Ô�¾Ë¾ÐÑ�� �ÌÏоËËÚÌÊÑ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÍÎÌÔÃÏ�ÍÃÎÿ�Á¾�
ÍÎÆ�ÐÎÆÀ¾ÉÌÊÑ�ÈÆÍsÝÐ�ËË��À�Í�ÎÆÂÆË���ÏÑÍÎÌÀÌÂ�
ÄÑ�ÐÚÏÝ� ÔÆÈÉ�žÔ��Ü� �� ¾�� �����Í�ξÅÌÉ�É�¿ÃËÅÌ�
Ð�¾ÅÌÉ���Ð�ÌËÆ�� «¾ÀÍ¾ÈÆ�� ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�Ý� ÍÎÆ� �Ë��
Ô�ÜÀ¾ËË�� ÐÎÆÒÐÌÎÌÌÔÐÌÀÆÊ� ¾ËÁ�ÂÎÆÂÌÊ� À�¿ÑÀ¾�
�ÐÚÏÝ�ÃÈÅÌÐÃÎÊ�ÕËÌ��ÀÆÊ¾Á¾��ÅÌÀË�ÖËÚÌÁÌ�ÌÓÌÉÌÂ�
ÄÃËËÝ���ÁɾÂÈÌ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ����Ì�ÐÎÆÒÐÌÎ̾ÔÃÐ�
¾Ê�Ë̾Ë�É�ËÌ�Í�ξÅÌÉ�À��´��ÏÍÌÉÑÈÆ�ÉÃÁÈÌ�ÂÃÅ¾ÔÆ�
ÉÜÜÐÚÏÝ�� ×Ì� ¿ÑÉÌ� ÀÆÈÌÎÆÏоËÌ� ÂÉÝ� Í̾ÉÚÖÆÓ
Ó�Ê�ÕËÆÓ� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ�� °¾È�� ÍÎÆ� �Ó� Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÉ�Å�
ÌÐÎÆÊ¾Ë�����Ì�¾Ê�Ë̾Ë�É�ËÌ����¾ÎÆÉ�ÕÆ�β�Ô�¾ËÌÃÐÆÉ�
Í�ξÅÌÉÆ��ÝÈ��Å�ÀÆÏÌÈÌÎþÈÔ�ÇËÌžÐËÆÊÆ�¾ÎÌʾ�
ÐÆÕËÆÊÆ� ¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ�ÉÃÁÈÌ� žÅ˾ÜÐÚ�ÔÆÈÉÌÈÌË�
ÂÃËϾÔ���Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ���¾ÎÆÉ����������ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ�
Í�ξÅÌÉÌ>����E@>���@¿ÃËÅÌÂ�¾ÅÃÍ�Ë�À��¨Î�Ê�ÐÌÁÌ����
�Ì�ÐÎÆÒÐÌÎ̾ÔÃоÊ�Ë̾Ë�É�ËÌ�����β�Ô�¾ËÌÃÐÆÉ�Í��
ξÅÌÉÆ�ÍÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��Å�ÏÌÉÝËÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�žÅ˾�
ÜÐÚ�ÔÆÈÉÌÈÌÂÃËϾÔ���Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�ÏÍÌÉÑÈ�ËÌÀÌ�
ÍÌÉ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�x�Í�ξÅÌÉÌ>�′��′����@Í��
ÎÆÊ�ÂÌ>����D@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ��¥¾�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ�ÐÎÆÒÐÌ�
Î̾ÔÃоËÁ�ÂÎÆÂÑ� ÊÌÄ˾� ÅÂ�ÇÏËÆÐÆ� ÎÃÔÆÈÉ�žÔ�Ü
˾À�ÐÚ�¾ÎÌ�ÉÁ�ÂξÅÌË�À���ÒÃË¾ÔÆÉ��«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌ�
É�À� Å� ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ� ��¾ÎÌ�É����Ì�ÐÎÆÒÐÌÎ̾ÔÃоÊ��
Ë̾Ë�É�ËÌ�Í�ξÅÌÉ�À��ÎÌÐÃ�ÔÝ�ÎþÈÔ�Ý�ÌÂËÌÕ¾ÏËÌ
ÍÃÎÿ�Á¾�� �� ž� �ËÖÆÊ� ˾ÍÎÝÊÈÌÊ�� Å� ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ
ÏÍÌÉÑÈ� ËÌÀÌ�� ÍÌÉ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ�� ÏÆÏÐÃÊÆ� x
>�����@ÌÈϾÅÌÉÌ>�s��s�� ���@Í�ÎÆÊ�ÂÌ>����D@¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌ�
ÉÑ�� ÃÎÿ�Á� ÍÎÌÔÃÏÑ� ž� ÔÆÊ� ˾ÍÎÝÊÈÌÊ� Å¿�ÉÚ�
ÖÑ�ÐÚÏÝ�Å�ÎÌÏÐÌÊ�ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÌËÌÎËÌÁÌ�ӾξÈÐÃξ
žÊ�ÏËÆÈ¾�¿�ÉÝ�¾ÅÌÊÃÐÆËÌÀÌÁÌ�ÅÀsÝÅÈÑ�À�Á�ÂξÅÌËÌ�
ÀÌÊÑ�ÒξÁÊÃËÐ�� �� Ïо��ÌÏËÌÀËÆÊ�ÂÉÝ�¾ÎÌ�ÉÁ�Âξ�
ÅÌË�À���¾ÔÃÐÌË�É��«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÑ�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�ËÌÀÆÇ�ÐÆÍ�ÎÃÔÆÈÉ�žÔ���Í�ÎÆÂ¾ÅÆËÌ�
ÀÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ� À�Í�ξÅÌÉÚËÆÇ�� ÈÌÐÎÆÇ�À�ÂÎ�ÅËÝ�ÐÚÏÝ
À�Â�À�ÂÌÊÆÓ�ÐÆÊ��×Ì�ÍÃÎÿ�Á¾��ž�ξÓÑËÌÈ�ÍÃÎÿÑ�
ÂÌÀÆ�ËÃ�¾ÅÌÐ�ÀÑÁÉÃÔÃÀÆÓ��¾�ÀÑÁÉÃÔÚ�ÀÑÁÉÃÔÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅ�
È�À�� �Ë� ÍÎÌÝÀÆÀÏÝ� ˾� ÍÎÆÈɾ¾Ó� ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
�
�������ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂ¾ÅÆË����É���«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉ�À� ˾
���Í�ξÅÌÉ����É�ÊÃÐÆÉ��«�¿ÃËÅ�Ê�¾ÅÌÉÆ��ÝÈÃ�ÉÃÁ�
ÈÌ���ÃÒÃÈÐÆÀËÌ�ÅÂ�ÇÏËÜ�ÐÚÏÝ�À�ÈÆÍÉÝÕ�Ç�ÌÔÐÌÀ�Ç
ÈÆÏÉÌÐ��
°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��Å˾ÇÂÃËÌ��×Ì�²¢���x�ÂÌÏоÐËÚÌ
ÂÌÏÐÑÍË�� �� ÃÒÃÈÐÆÀË��ÎþÁÃËÐÆ�ÍÌÉ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚ�
ËÌÁÌ� ӾξÈÐÃÎÑ� �� ¿¾Á¾ÐÌÔ�ÉÚÌÀÌÁÌ� ÍÎÆÅ˾ÕÃËËÝ�
ÌËÆ� ÍÎÆÂ¾ÐË�� �� ÂÉÝ� ÏÆËÐÃÅÑ� ËÌÀÆÓ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈ�
É�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�¿¾Á¾ÐÚÌÓ�ÐÆÍ�À�
³�Ê�Ý�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�Á�ÂÎÌÀ¾ËÆÓ�¾ÅÆË�À
¢ÌÏÝÁËÃËËÝ�À�Ó�Ê�����ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÌžÊ�×ÃËÆÓ
ÁÃÐÃÎÌÈÑÊÑÉÃË�À�ÀÆÈÌÎÆÏоË��ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ
Á�ÂÎÌÀ¾ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�����¾ÅÆË�À��Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À������
ÌÈÏ¾ÅÆË�À� о� ����Ð�¾ÅÆË�À��� ¥Ë¾ÇÂÃË�� ËÌÀ�� ÀËÑÐ�
Î�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��ÔÆÈÉ�žÔ�������Ê�ÂÌ�ÉÐ�Ì�¾ÉÈ�É�
ÁÃÐÃÎÌÈÑÊÑÉÃË�À��ÝÈ�� ÏÐ¾ÉÆ�¿¾ÅÌÜ�ÂÉÝ�ÏÐÀÌÎÃËËÝ
ÊÃÐÌÂ�À�ÏÆËÐÃÅÑ�ξË�ÖÃ�ËÃÀ�ÂÌÊÆÓ�ÐÆÍ�À���¾ÉÈ�É�
�ÂÃË�� ¾¿Ì� ���Ê�ËÌÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ� ������Ð�¾Â��
¾ÅÆË�À�� ÊÃÅÌ�ÌËËÆÓ� ������Ð�¾Â�¾ÅÆË����Ì���ÌɾÐ�À�
ÍÃÎÓÉÌξÐ�À�������Ð�¾Â�¾ÅÆË�Ç>����E@¿ÃËÅÌÈϾÅÌÉ�Ë�Ü��¾
оÈÌÄ�ÍÃÎÖÌÁÌ�ÍÎÃÂÏоÀËÆÈ¾�1�6�ÀÊ�ÏËÆÓ�ÕÌÐÆÎÆ�
ÕÉÃËËÆÓ�ÁÃÐÃÎÆÉ�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À�x����ÅÌÔ�¾Ë¾ÐÌ���ÐÎÆ�
ÓÉÌÎÌÊÃÐÆÉ������¾Â¾Ê¾ËÐÆÉ������Ð�¾ÅÃÐÆÂÆËÑ�>������@�
¯ÐÀÌÎÃËÌ�ÌÎÆÁ�˾ÉÚËÆÇ�Í�ÂÓ�Â�ÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�ËÌÀÆÓ
ÐÆÍ�À�ÍsÝÐÆ��о�ÏÃÊÆÕÉÃËËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�Å�ÃÈÅÌ�
ÔÆÈÉ�ÕËÌÜ� ÁÃÐÃÎÌÈÑÊÑÉÃËÌÀÌÜ� ÁÎÑÍÌÜ�x� ���ÅÌ�
Ô�¾Ë¾ÐÌ�����¿ÃËÅÂÆÐ�Ì��ÌÈÏÌÐ�Ì�ɾË�À� о� ���ÅÌÔ�¾Ë¾�
ÐÌ�����¿ÃËÅÂÆÐ��Í�Ë�À��×Ì�ÁÎÑËÐÑ�ÐÚÏÝ�˾�ξË�ÖÃ
ËÃÀ�ÂÌÊÌÊÑ� ÍÎÆËÔÆÍ�� ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ
ÅÀÑÄÃËËÝ� ÏÃÊÆ�� о� ÂÃÀsÝÐÆÕÉÃËËÆÓ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
À˾ÏÉ�ÂÌÈ� ÅÏÑÀÑ� ÊÃÎȾÍÐÌ�� ¾¿Ì� ÌÈÏÆÁÎÑÍ� À� ¾Å¾�
¾É�ÉÚËÌÊÑ�ÒξÁÊÃËÐ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ��ÏÆÏÐÃÊÆ�
ÆÀÕÃË��ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎË��ÔÆÈÉ�žÔ���ÏÐÎÑÈ�
ÐÑÎËÆÓ� �ÅÌÊÃÎ�À���ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ�¾ÉÈ�ÉÁÃÐÃ�
ÎÌÈÑÊÑÉÃË�À� x� 1�¾ÉÈ�É�ÂÃËȾο¾Ê¾Ð�À� о� 1�¾É�
È�É�ÂÃËÏÃÕÌÀÆË��ÝÈ��ÅÂ�ÇÏËÜÜÐÚÏÝ�ž�ξÓÑËÌÈ�Àž��
ÊÌÂ���ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÆÓ�¾ÅÌÊÃÐÆËÌÀÌ��¾¿Ì�ȾοÌË�ÉÚ�
ËÌ��ÁÎÑÍ�Å�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ�ÁÃÐÃÎ̾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ�ÝÂ�
Î¾ÊÆ� Å� ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ� ËÌÀÌÁÌ� ÀÑÁÉÃÔÚ�ÀÑÁÉÃÔÃÀÌÁÌ
ÅÀsÝÅÈÑ�>��@�
¥Ë¾ÇÂÃËÌ� ËÌÀÑ� ÎþÈÔ�Ü� ÐÃÎÊ�ÕËÌ�� ÔÆÈÉ�žÔ��
1�¾ÉÈ�É�ÂÃË�¬�¾ÎÆÉȾο¾Ê¾Ð�À�о�1�¾ÉÈ�É�ÂÃË�1s�
¾ÎÆÉÏÃÕÌÀÆË��À�ÝÈ�Ç�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÃ�ÝÂÎÌ�ÀÆÏÐÑ;��À
ÒÑËÈÔ���̄ �ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÌ��ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ�� ÏоËÌÀÉÃ�
ËÌ�ÎÌÉÚ�ÑÊÌÀ�о�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÆÓ�Ò¾ÈÐÌÎ�À��ÝÈ��ÈÌËÐÎÌ�
ÉÜÜÐÚ� ��� ÍÃÎÿ�Á�� ÅsÝÏÌÀ¾Ë�� ÊÃÄ�� ÏÆËÐÃÐÆÕËÌÁÌ
žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ�� ¾� оÈÌÄ� žÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ� ˾ǿ�ÉÚÖ
ÇÊÌÀ�ÎË��ÏÓÃÊÆ�ÔÆÈÉ�žÔ�Ç�>��@�
®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÊÃÐÌÂÆ�ÌÂÃÎľËËÝ�ËÌÀÆÓ�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ
Á�ÂÎÌÀ¾ËÆÓ�ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉžÊ�×ÃËÆÓ�¿ÃËÅÌ>���@
ÌÈÏ¾ÅÆËÌË�À�� ˾ÒÐÌ>���@ÌÈÏ¾ÅÆËÌË�À�� Ó�˾ÅÌÉ�ËÌ�
Ë�À� о�¿ÃËÅÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÌË�À��ÌȾžËÌ��×Ì�ÎþÈÔ��
��ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÌÊÃÐÆÉ��«�����¿ÃËÅÌÈÏ¾ÅÆËÌË���ÌË�À
Å�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊÆ�ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ���ÅÎÑÕËÆÊÆ�ÎþÁÃË�
Ð¾ÊÆ�ÏÆËÐÃÅÑ��Ó�ËÌÀÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�
¢ÉÝ��Ê�Ë̾˾ÉÌÁ�À��ËÐÃÎÊÃÂ�¾Ð�À�ÔÆÈÉ�žÔ���1�¾É�
È�É�ÂÃË�¬�¾ÎÆÉȾο¾Ê¾Ð�À�x�1����¾ÎÌÈÏÆ�������ÐÎÆ�
ÒÐÌÎÃÐÆÉ��1s�¾ÎÆÉȾοÌÂ��Ê�Â�À�Å˾ÇÂÃ˾�ÎþÈÔ�Ý
ËÃȾоÉ�ÐÆÕËÌÁÌ� ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌÁÌ� ¾ÔÆ�
ÉÜÀ¾ËËÝ�¿ÃËÅÌÉÚËÌÁÌ�ÝÂξ�ȾοÌÂ��Ê�ÂËÆÊÆ�ÁÎÑ�
Í¾ÊÆ�� ÆÝÀÉÃËÌ��×Ì�Ò¾ÈÐÌÎÌÊ��ÝÈÆÇ�ÈÌËÐÎÌÉÜ�
ÅÂ�ÇÏËÃËËÝ� ¾Ð¾ÈÆ� ȾοÌÂ��Ê�ÂËÌ�� ÁÎÑÍÆ�˾� ¾ÎÌÈ�
ÏÆÉÚËÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ����ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚË�ÏÐÚ�ÌÏоËËÚÌÁÌ�
¬ÐÎÆÊ¾Ë��ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚË��ÎÃÅÑÉÚÐ¾ÐÆ��ÝÈ��ÍÌȾ�
ÅÑÜÐÚ��×Ì�ÔÆÈÉ�ÅÑÜÐÚÏÝ�Ð�ÉÚÈÆ�ȾοÌÂ��Ê�ÂÆ��ÝÈ�
Ê�ÏÐÝÐÚ�Ñ�ÍÌÉÌÄÃËË����ÒÃË�ÉÚËÌÁÌ�ÝÂξ�ÃÉÃÈÐÎÌ�
ËÌÂÌËÌÎË�� žÊ�ÏËÆÈÆ�� «¾� ¿¾Å�� ÀȾžËÌ�� ÎþÈÔ��
ÎÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ËÌÀÆÓ�ÐÆÍ�À���1�¾ÎÆÉ�
¾Ê�ËÌ���ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�¿ÃËÅÌ>���@
ÌÈÏ¾ÅÆË�À�
¥¾ÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�1�¾ÎÆÉ�ÁÃÐÃÎÆÉ��
1s�ÊÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃË̾ÔÃоÊ�ÂÆË�À��ÝÈÆÇ
ÁÎÑËÐÑ�ÐÚÏÝ�˾�Àž�ÊÌÂ���¾ÎÆÉ�ÁÃÐÃÎÆÉ�¾Ê�Ë�À�Å�1�
���ÓÉÌÎÌ�������ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÌ�ÃÐÆÉ�ÂÃË�¬�ÊÃÐÆÉȾÎ�
¿¾Ê¾Ð¾ÊÆ�� ®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÌ� žÁ¾ÉÚËÆÇ� ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÌ
ÅÎÑÕËÆÇ�Í�ÂÓ�Â�ÂÌ�Õ¾ÏÐÈÌÀÌ�Á�ÂÎÌÀ¾ËÆÓ�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ�
ËÌÊÃÐÆÉÌÀÊ�ÏËÆÓ�Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÆÓ�ÏÆÏÐÃÊ��×Ì�¿¾�
ÅÑ�ÐÚÏÝ�˾�žÐËÌÏÐ��1�¾ÎÆÉ�ÁÃÐÃÎÆÉ��1s�ÊÃÐÌÈÏÆ�
ȾοÌË�ÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃË̾ÔÃоÊ�ÂÆË�À�ÂÌ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌ�
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��Àž�ÊÌÂ���ž�ξÓÑËÌÈ�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌ�
¾Ð¾ÈÆ� ÊÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÚËÌ�� ÁÎÑÍÆ� ˾� ¾ÎÆÉÚËÆÇ
�ÁÃÐÃÎÆÉÚËÆÇ��žÊ�ÏËÆÈ��ÝÈÆÇ�ÀÆÏÐÑ;��À�ÒÑËÈÔ��
¯�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÌ�� ÏÈɾÂÌÀÌ��� ´ÆÈÉ�žÔ��Ü� 1�˾�
ÒÐÆÉ�1s�ÊÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿ÌË�ÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃË̾ÔÃоÊ�ÂÆË�À
ÌÐÎÆÊ¾Ë��ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÌÊÃÐÆÉžÊ�×ÃË��¿ÃËÅÌ>K@��о
¿ÃËÅÌ>I@Ó�˾ÅÌÉ�ËÌËÆ��±�ÏÀÌÜ�ÕÃÎÁÑ��˾�¿¾Å��1�ÒÑ�
ÎÌ�Ð��ËÌ��Í�ξÅÌÉÌ���ÅÌÈϾÅÌÉÌ��1s�ÊÃÐÌÈÏÆÈ¾Î¿Ì�
Ë�ÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃоÊ�ÂÆË�À� ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�� À�ÂÍÌÀ�Â�
ËÌ�ËÌÀ��ÍÌÓ�ÂË��ÒÑÎÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À��Ð���
ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À�о��ÅÌÈϾÅÌÉÌ>����G@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À� Å�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÌÊÃÐÆÉÚËÌÜ�ÁÎÑÍÌÜ
À�ÍÌÉÌÄÃËË����Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÌÁÌ�ÝÂξ�>������@�
ÍÃÎÖÃ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃ˾�Àž�ÊÌÂ�Ý���ÓÉÌÎ̾ÉÈ�ÉÁÃ�
ÐÃÎÌÈÑÊÑÉÃË�À���1����ÓÉÌÎ̾ÉÈ�É�ÂÃË�Ⱦο¾Ê¾Ð�À�Å
ÎÝÂÌÊ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ������¾Å¾ÁÃÐÃÎÆÉÌÔÐÌÀÆÓ�>��@��́ ÆÈ�
É�žÔ��Ü���ÓÉÌÎ̾ÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À�Å�ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ�о�Ë�Ð�
ÎÆÉ¾ÊÆ���Í�ÎÆÂÆÉ��¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉ�É�ÌÔÐÌÀÆÓ�ÈÆÏÉÌÐ
ÌÂÃÎľË�� �ÅÌÊÃÎË�� ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉÌÀÊ�ÏË�� Í�ÎÆÂÌ
>����F@Í�ÎÆÊ�ÂÆËÆ� о� Í�ÎÆÊ�ÂÌ>����E@>���@¿ÃËÅÌÐ��
¾ÅÌÉÆ�>��@�
ÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì� ÎÃÁ�ÌÏÍÎÝÊÌÀ¾Ë�ÏÐÚ� ÔÆÈÉÌ�
ÈÌËÂÃËϾÔ��� ��ÓÉÌÎ̾ÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À� о� ��ÓÉÌÎÌ�
¾ÉÈ�ÉȾοÌÂ��Ê�Â�À� Å� ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ� ����������ÐÎÆ¾ÅÌ�
É�ÉÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ��ËÞÉÃÄËÌ�À�Â�ÎþÈÔ�ÇËÆÓ�ÑÊÌÀ�
ÈÌËÐÎÌÉÜ�ÐÚÏÝ� ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÜ�ÌÏоËË�Ó� �� ÏÑÍÎÌÀÌÂ�
ÄÑ�ÐÚÏÝ�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ��ÅÌÊÃÎËÆÓ����¾¿Ì���ÌÈÏÌ�¾ÎÆÉ�
�Ê�ËÌ�ÐÃÐξÁ�ÂÎÌ>�����@ÐÎÆ¾ÅÌÉÌ>����F@Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�
ÌȾžËÌ��×Ì� ����ÂÆÓÉÌÎ̾ÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾ÐÆ� о�1�
���ÓÉÌÎ̾ÉÈ�É�ÂÃË�Ⱦο¾Ê¾ÐÆ���ÅÎÑÕËÆÊÆ�ÃÉÃÈÐÎÌ�
Ò�ÉÚËÆÊÆ�ÈÌÊÍÌËÃËÐ¾ÊÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ�Ç��ÝÈ��ÍÎÆ�
ÀÌÂÝÐÚ�ÂÌ�ÁÃÐÃÎÌÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ�Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À�
¾���ÓÉÌξÉÈ�ÉȾοÌÂ��Ê�ÂÆ�x�ÂÌ�ÁÃÐÃÎÌÈÌËÂÃËÏÌ�
À¾ËÆÓ�������1�¾ÎÆÉ¾Ê�ËÌ�ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË�À�
¥Ë¾ÇÂÃ˾�ËÌÀ¾�À�Ó�Ê���ÁÃÐÃÎÌÈÑÊÑÉÃË�À�ÎþÈÔ�Ý
ËÃÐÎÆÀ�¾ÉÚËÌ�� ÔÆÈÉ�žÔ��� ��ÓÉÌÎ̾ÉÈ�ÉȾοÌÂ��Ê��
Â�À�Å�ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÌÊ��ÎÃÅÑÉÚоÐÌÊ�ÝÈÌ����ÑÐÀÌÎÃËËÝ
Í�ÎÆÊ�ÂÌÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ�ÔÀ�ÐÐÃÎ�ÌËËÆÓ�ÏÐÎÑÈÐÑÎ�x
��¾ÎÆÉ���ÊÃÐÆÉ���ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉ���ÐÎÆÃÐÆÉ¾ÊÌ�
Ë�Ì�����ÂÆÁ�ÂÎÌÓ�˾ÅÌÉ�Ë�Â�À�>��@�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÍÃÎÖÃ�ÅÂ�ÇÏËÃ˾�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ�Ý���ÓÉÌÎÌ�
¾ÉÈ�ÉȾοÌÂ��Ê�Â�À�Å�ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ�¾Å¾ÁÃÐÃÎÆÉÌÔÐÌÀÆÓ
ÈÆÏÉÌÐ�� ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�1����¾ÎÆÉ���ÓÉÌÎÌ�����
��ÐÎÆÒÐÌÎÌÃÐÆÉ��1s�¾ÎÆÉȾοÌÂ��Ê�ÂÆ�ÎþÁÑÜÐÚ�Å
ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ���Í�ÎÆÂÆÉ�����¿ÃËÅÌÐ�¾ÅÌÉ�É��о���¿ÃËÅ�
�Ê�¾ÅÌÉ�ÉÌÔÐÌÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ� �� ËÞÉÃÄËÌ� À�Â� ÑÊÌÀ
ÍÃÎÿ�ÁÑ� ÎþÈÔ��� ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ� ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾Ë�� ���1�
¾ÎÆÉ�Ê�ËÌ����ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÆ��´ÆÈ�
É�žÔ�Ý�ÀÈ¾Å¾ËÆÓ���ÓÉÌÎ̾ÉÈ�ÉȾοÌÂ��Ê�Â�À�Å�Ë�Ð�
ÎÆÉ¾ÊÆ�о�ÃÏÐÃÎ¾ÊÆ�����������ÐÎÆ¾ÅÌÉ�ÉÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ���1�¾ÎÆÉ�Ê�ËÌÍÌÓ�ÂËÆÓ�¾¿Ì�ÎÃÁ�Ì�
�ÅÌÊÃÎËÆÓ���1�¾ÎÆÉ�Ê�ËÌÍÌÓ�ÂËÆÓ�Ñ�ÀÆÍ¾ÂÈÑ�ÃÏÐÃÎ�À�
ÎÆ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËË��Ó�Ê�ÕËÆÓ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËÚ�ÁÃÐÃÎÌ�
ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ�Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À�ÀÆÝÀÉÃË��ËÃÀ�ÂÌÊ��ξ�
Ë�ÖÃ� ÎÃÔÆÈÉ�žÔ���� ����ÂÆÁ�ÂÎÌ��«�Í�ÎÆÂÌ>����F@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À�Ð�ÌË�À��Í�Â�Â��Ü�α�¿ÎÌÊÌÈÃÐÌË�À�о
ÃÐÆÉÌÀÌÁÌ�ÃÏÐÃÎÑ�¿ÎÌÊÌÔÐÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�ÂÌ�ÍÌÓ�Â�
ËÆÓ�����ÌÈϾÅÌÉ�ÂÆË�À�о�����Ð�¾ÅÌÉ�ÂÆË�À��ÁÃÐÃÎÌ�
ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ��«���ÐÎÆÓÉÌÎÌÊÃÐÆÉÌ���Ô�¾ËÌÍ�ÎÆ�
Ê�ÂÆË���ÌË�À�Í�Â�Â��Ü�Á�ÂÎ¾ÅÆËÁ�ÂξÐÑ�ÂÌ�������ÐÎÆ�
¾ÅÌÉ����É���ÁÃÐÃÎÆÉ�ÂÃ˾ÔÃÐÌË�ÐÎÆÉ�À�
���¯ÑȾÕ���� ��ÌÉÚ¿ÑÐ�о�ª� � ÌÀÈ�žÍÎÌÍÌ�
ËÑÀ¾ÉÆ� ÂÀ¾� ÊÃÐÌÂÌÉÌÁ�ÕËÆÓ� Í�ÂÓÌÂÆ� ÂÌ� ÏÆËÐÃÅÑ
ËÌÀÆÓ�ÀÆÏÌÈÌÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ����������
ÂÆÁ�ÂÎÌ�����¾ÅÆË������ÌË�À�о��Ó�ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ�¾Ë¾�
ÉÌÁ�À��ÃÎÖÆÇ�Å�ËÆÓ���ÀÐ�ÉÃËËÝÊ�ÍÎÆËÔÆÍÑ�ÍÌ¿Ñ�
ÂÌÀÆ�����¾ÅÆËÌÀÌÁÌ�ÔÆÈÉÑ�ž�ÏÓÃÊÌÜ�>���@�ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉ�žÔ�����¿¾ÅÑ�ÐÚÏÝ�˾�ÎþÈÔ���ÂÌÏÐÑÍËÆÓ���¾É�
È�É�¾ÎÆÉ��¾Ê�ËÌ���ÊÃÎȾÍÐÌ���Ô�¾Ë̾ÈÎÆÉ¾Ê�Â�À�Å
ȾοÌË�ÉÚËÆÊÆ�ÏÍÌÉÑÈ¾ÊÆ�� �ÌÏËÌÀ��ÂÎÑÁÌÁÌ�ÉÃ�
ÄÆÐÚ�ËÌÀÆÇ�À¾Î�¾ËÐ�ÒÌÎÊÑÀ¾ËËÝ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌÁÌ
ÝÂξ�ž�ÏÓÃÊÌÜ�>���@�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ����ÝÈÆÇ�¿ÑÀ
À¾ÉÌ�ÅÎþÉ�ÅÌÀ¾ËÆÇ�˾�ÍÎÆÈɾ¾Ó�Àž�ÊÌÂ�����ÓÉÌ�
Î̾ÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À�Å�����¯�1���&�2��о�¯�6�¿�ËÑÈ�
ÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊÆ�ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ�
±�ÎÃÅÑÉÚоÐ��ÍÎÌÀÃÂÃËÆÓ�ÃÈÏÍÃÎÆÊÃËÐ�À�ÏÍÎÌÏ�
ÐÌÀ¾ËÌ�É�ÐÃξÐÑÎË��¾Ë��×ÌÂÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À
ÈÌËÂÃËϾÔ��� ��¾ÉÈ�É�¾ÎÆÉ�¾Ê�ËÌ���ÊÃÎȾÍÐÌ���Ô�¾�
Ë̾ÈÎÆÉ¾Ê�Â�À�Å�¾ÉÚÂÃÁ�Â¾ÊÆ���ÈÃÐÌË¾ÊÆ���ÀÏоËÌÀ�
ÉÃËÌ�� ×Ì� ˾ÏÍξÀÂ�� ÀÌËÆ� �� ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ� ��¾ÉÈ�É
�¾ÎÆÉ�¾Ê�ËÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����Ð�¾ÅÆË����«��ÌËÑ�� ÍÃÎ�
ÖÃ�ÍÌȾž˾�ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ�ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ
Í�Â� Â��Ü� ÌÏËÌÀ� À� Ð�ÌÉÝÐÆ� ��ÊÃÎȾÍÐÌ�����ÂÆÁ�Â�
ÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË����«��ÌËÑ��¬ÏоËË��¾ÜÐÚ�6�¾ÉÈ�ÉÌ�
À¾Ë��ÍÎÌÂÑÈÐÆ�ÍÎÆ�Àž�ÊÌÂ���Å�ÂÆÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ
¾¿Ì�¿ÃËÅÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ��¾�ÍÎÆ�Ì¿ÎÌ¿Ô��ÎÌÅ¿¾ÀÉÃËÌÜ
ÓÉÌÎÆÂËÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�˾�ÀÆÓ�ÂË�
Ð�¾ÅÆËÌËÆ��ÎÆ�¾ÉÈ�ÉÑÀ¾ËË������ÂÆÁ�ÂÎÌ�����Ð�¾ÅÆË�
���«��ÌË�À� α�Á¾ÉÌÁÃËÌÈÃÐÌË¾ÊÆ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ÎÃ�
ÔÆÈÉ�žÔ��� Ð�¾ÅÆËÌÀÌÁÌ� ÔÆÈÉÑ� À� Í�ÎÆÊ�ÂÆËÌÀÆÇ� �
˾ÏÐÑÍËÌ��ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��ÈÌËÂÃËϾÔ���°ÌÎ�
;�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�ÍÌÓ�ÂË������ÂÆÁ�ÂÎÌÐ��ËÌ>����G@Í��
ÎÆÊ�ÂÆË����«��ÌËÑ��ÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��À�ÌÔÐÌÀ�Ç�ÈÆÏ�
ÉÌÐ��¿Ñɾ�ÀÆÝÀÉÃ˾��Ó�ÏÓÆÉÚË�ÏÐÚ�ÂÌ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ
˾��ÅÌÊÃÎËÑ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÑ�ÏÆÏÐÃÊÑ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�
Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË����«��ÌËÑ�� ¢ÃоÉÚËÌ� ÀÆÀ�
ÕÃËÌ� ÀÍÉÆÀ� ÐÃÊÍÃξÐÑÎËÆÓ� Ò¾ÈÐÌÎ�À� �� ÍÎÆÎÌÂÆ
žÊ�ÏËÆÈ�À�˾�ÍÃÎÿ�Á�ÔÚÌÁÌ�ÍÎÌÔÃÏÑ�>������@��ÏÓÃʾ�����
¥�ÊÃÐÌÜ�ÏÆËÐÃÅÑ�À¾ÄÈÌÂÌÏÐÑÍËÆÓ�ÒÑËÈÔ�Ì˾ÉÚ�
ËÌ�žÊ�×ÃËÆÓ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����Ð�¾ÅÆË����«��ÌË�À
¿ÑÉÆ� ÂÌÏÉ�ÂÄÃË�� ÎþÈÔ��� ��ÓÉÌξÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À� Å
1�1�ÔÆÈÉ̾ÉÈ�ɾÊ�ËÌÔ�¾ËÌÐ�̾ÔÃоÊ�Â¾ÊÆ��ÌȾ�
žËÌ��×Ì�À�ξÅ����ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÆÉ�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À�ÑÐÀÌÎÜ�
ÜÐÚÏÝ�À�ÂÍÌÀ�ÂË�����1�1�ÔÆÈÉ̾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ�ÍÌÓ�ÂË�
����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����Ð�¾ÅÆË����«��ÌËÑ�� ���ÎÆÉ�������ÐÎÆ�
ÒÐÌÎÌ���ÓÉÌÎÌÃÐÆÉ�ÅÌÔ�¾Ë¾ÐÆ�À�žÉÃÄËÌÏÐ��À�Â�ÏÀÌ�Ó
ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�ÊÌÄÑÐÚ�¾À¾ÐÆ�ÝÈ�¾Ë¾�
ÉÌÁ�ÕË��Ð�¾ÅÆËÌÀ��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆ�Å�ÐÎÆÒÐÌÎÌÊÃÐÆÉÚËÌÜ
ÁÎÑÍÌÜ�� оÈ� �� ÍÎÌÂÑÈÐÆ� ËÃÔÆÈÉ�ÕËÌ�� ¿ÑÂÌÀÆ� x
��¾ÎÆÉ�������ÐÎÆÒÐÌÎÌ���Ô�¾ËÌÐ�ÌÈÎÌÐÌ˾Ê�ÂÆ�
ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀË�ÏÐÚ�ÔÆÈÉÌÈÌË�
ÂÃËϾÔ�����ÓÉÌÎ̾ÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À�Å�����ÂÆÈÃÐÌË¾ÊÆ
�� ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ� ��Á�ÂÎÌÈÏÆÍ�ξË���ÌËÑ� žÉÃÄÆÐÚ� À�Â
¿ÑÂÌÀÆ� �ÅÌÔ�¾Ë¾ÐËÌ�� ÈÌÊÍÌËÃËÐÆ� �� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ
����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����ÌÈÏ¾ÅÆË���ÌË�À�¾¿Ì�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌ��ÅÌ�
ÊÃÎËÆÓ�����ÂÆÁ�ÂÎÌ�����ÌÈÏ¾ÅÆË���ÌË�À��¥Ë¾ÇÂÃË�
žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐ��ÂÌÅÀÌÉÆÉÆ�ÅÂ�ÇÏËÆÐÆ�ÍÌÎ�ÀËÝÉÚËÑ
ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÑ� ÎþÈÔ�ÇËÌ�� žÐËÌÏÐ�� ÂÀÌÓ� ÐÆÍ�À
��ÓÉÌξÉÈ�É�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À���ÀÆÝÀÆÐÆ�˾ǿ�ÉÚÖ�ÃÒÃÈ�
ÐÆÀË��ÑÊÌÀÆ�ÍÃÎÿ�ÁÑ�ÎþÈÔ�Ç�ž�ÑÕ¾ÏÐÜ���ÓÉÌÎÌ�
¿ÃËÅÆÉ�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�À�
«¾�ÌÏËÌÀ��ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ�Â¾ËÆÓ�ÀÍÃÎÖÃ�žÍÎÌÍÌ�
ËÌÀ¾Ë¾� �� ÅÎþÉ�ÅÌÀ¾Ë¾� ÏÓÃʾ� ÏÆËÐÃÅÑ� ����ÂÆÁ�Â�
ÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË����«��ÌË�À��ÏÍÌÉÑÈ���ÂÄÆËÃÉÉ����ÝȾ
¿¾ÅÑ�ÐÚÏÝ�˾�ÔÆÈÉÌÈÌËÂÃËϾÔ�����ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÆÉ�ÅÌ�
Ô�¾Ë¾Ð�À�Å�ÂÞÈÐÆÀÌÀ¾ËÆÊÆ��˾Ê�Ë¾ÊÆ�x�ÃÏÐÃξ�
ÊÆ�β�¾Ê�ËÌÈÎÌÐÌËÌÀÌ��ÈÆÏÉÌÐÆ�о�6�1�1�1��Ë�Ð�
ÎÌÈÃÐÃ˾ÔÃоÉÝÊÆ�� �ÎÃÅÑÉÚоÐ��¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��ξ�
Ë�ÖÃ� À¾ÄÈÌÂÌÏÐÑÍË�� ��¾ÎÆÉžÊ�×ÃË�� �� ÒÑËÈÔ�Ì�
˾É�ÅÌÀ¾Ë��ÍÌ�ÍÌÉÌÄÃËËÜ���ÍÌÓ�ÂË��Ô����À¾ÄÉÆÀÌ�
ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÌ�� ÏÆÏÐÃÊÆ�� ¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë�� ��ÊÃÐÆÉ�
Ð�Ì���Ë�ÐÎÌ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË����«��ÌËÆ���ÅÎÑÕ�
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ËÆÊÆ�ÏÆËÐÃÅ�¿ÉÌÈ¾ÊÆ�ÂÉÝ�ÍÎÌÀÃÂÃËËÝ�ÎþÈÔ�Ç�Å
¾É�Ò¾ÐÆÕËÆÊÆ�о�¾ÎÌÊ¾ÐÆÕËÆÊÆ�¾Ê�Ë¾ÊÆ��×Ì�ÂÌ�
ÅÀÌÉÆÉÌ�ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ�ÎÝÂ�Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ���¾Ê�ËÌÍÌ�
Ó�ÂËÆÓ�����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆË�����«��ÌËÑ��ÝÈ��ÍÎÆ
˾ÁÎ�À¾ËË��À�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÏÆÉÚËÌ��ÌÏËÌÀÆ�ÂÃË�ÐÎÌ�
ÅÑÜÐÚÏÝ�À�ÍÌÓ�ÂË��ÔÆÐÌÅÆËÑ�>������@��ÏÓÃʾ�����
¬ÂÃÎľËËÝ�ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË�À
¬�ª�¨ÌÏÐÜÈ���¢�ª� ÌÉÌÕËÜÈ�ÀËÃÏÉÆ�À¾ÁÌÊÆÇ
ÀÈɾÂ�Ñ�ÊÃÐÌÂÆ�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�žÔ���ÔÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�� ÌËÆ
ÍÎÌÂÃÊÌËÏÐÎÑÀ¾ÉÆ��×Ì���ËÞÊ�×ÃË������ÂÆÁ�ÂÎÌ�
Í�ÎÆÂÆËÆ��ÝÈ��À�ÍÌÉÌÄÃËË����ʾÜÐÚ�π�ÃÉÃÈÐÎÌËÌ�
¾ÈÔÃÍÐÌÎË��ÁÎÑÍÆ��žÐË��ÂÌ�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌ��ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾É�žÔ����´��ÏÆÏÐÃÊÆ���Õ¾ÏÐÈÌÀÆÊ�ÀÆÍ¾ÂÈÌÊ�ÝÈ
tÍÑÖ�ÍÑÉÚËÆÓu��оÈ���ÈÎÌÏ�ÏÍÎÝÄÃËÆÓ��˾Ê�Ë�À���
ÊÌÄ˾� ¿ÑÉÌ� ÌÕ�ÈÑÀ¾ÐÆ��×Ì� ÀÌËÆ� ÀÏÐÑÍ¾ÐÆÊÑÐÚ� Ñ
ÎþÈÔ��� ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌÁÌ� žÊ�×ÃËËÝ��ªÌÂÃÉÚËÆÊ
Ì¿s�ÈÐÌÊ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËÚ�ÍÌ�ÍÌÖÑÈÑ� ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÆÓ
¾ÁÃËÐ�À��žÐËÆÓ�ÂÌ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÁÌ�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌÁÌ
žÊ�×ÃËËÝ�Ñ�ÝÂÎ������ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË�À��¿ÑÀ�Àƿξ�
ËÆÇ�ÉÃÁÈÌÂÌÏÐÑÍËÆÇ���Ð¾ÈÆÇ��×Ì�ξË�ÖÃ�ÀÆÈÌÎÆÏ�
ÐÌÀÑÀ¾ÀÏÝ�ÂÉÝ�ÍÌÂ�¿ËÆÓ�Ô�ÉÃÇ��1�¿ÃËÅÆÉ���Ô�¾ËÌ�
����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË��¬ÏоËË�Ç�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�¾ÔÆÉÜ�
�ÐÚÏÝ� Ð¾ÈÆÊÆ� ÀÆÏÌÈ̾ÈÐÆÀËÆÊÆ� ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ� ÝÈ
ÃÐÆÉÌÈϾÉ�ÉÓÉÌÎÆÂ�о�ÐÌÅÆÉ�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ
À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ��²ÌÏÒÌÎÆÉÜÀ¾ËËÝ�оÈÌÄ�ÍÃ�
Îÿ�Á¾��ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ��×Ì�¾ÉÌ�ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ�ÌÐÎÆÊ¾ÐÆ
ÎÝÂ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÚÌÀ¾ËËÆÓ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ�>��@��ÏÓÃʾ�����
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�� ×Ì� ��¾Ê�ËÌÍ�ξÅÌÉÆ�� ��¾Ê�ËÌ�ÅÌ�
ÌÈϾÅÌÉ����¾Ê�ËÌÐ�¾ÅÌÉÆ�о���¾Ê�ËÌÑÎ¾ÔÆÉÆ�ÎÃÁ�Ì�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ� Å� ÀÆÏÌÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�ÍÎÆ�ÂËÑÜÐÚÏÝ
ÂÌ�1�¿ÃËÅÆÉ���Ô�¾ËÌÍ�ÎÆÂÆË�ÇÓÉÌÎÆÂÑ�Å�ÑÐÀÌÎÃË�
ËÝÊ� À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ� 1�¿ÃËÅÆÉ���Ô�¾ËÌ���ÁÃÐ¾ÎÆÉ�����
ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆË�À�>��@��ÏÓÃʾ�����
ÌȾžËÌ��×Ì�α�ÓÉÌÎÌ�β�β�β�ÐÎÆÒÉÑÌÎÌÃÐÆÉ�ÅÌ�
Ô�¾Ë¾ÐÆ� ÎþÁÑÜÐÚ� Å� α�ÐÎÆÒÉÑÌÎÌÊÃÐÆÉ�α�ÓÉÌÎÌ�
�ÅÌÔ�¾Ë¾Ð¾ÊÆ�Ñ�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÐÎÆÃÐÆÉ¾Ê�ËÑ�ÍÌ�β�ÍÌ�
ÉÌÄÃËËÜ��˾Ê�ËÑ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�ȾÎ�
¿¾ÊÌ�ÉÚÌÀ¾ËÆÓ�¾ÔÆÉ¾Ê�Ë�À��ÝÈ��À�ÍÎÆÏÑÐËÌÏÐ��ÀÌ�
ÉÌÁÆ�ÎÌÅÈɾ¾ÜÐÚÏÝ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ��˾Ê��
Â�À��¬¿Î̿Ⱦ�ÀÆ×ÃÅÁ¾Â¾ËÆÓ�¾ÔÆÉ�Ê�Ë�À�ÂÌÏоÐËÚÌ
ÏÆÉÚËÆÊÆ�ÌÏËÌÀ¾ÊÆ��¢�±�¾¿Ì�¢�«�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ
�Ó� ÔÆÈÉ�žÔ��� À� ÍÌÓ�ÂË�� ����ÂÆÁ�ÂÎÌÍ�ÎÆÂÆËÌË�À��
>��@��ÏÓÃʾ�����
¢�ª� ÌÉÌÕËÜÈ��¢�¬�¯�¿Á¾ÐÑÉ�Ë�о��ËÖ��ÎÌÅÎÌ�
¿ÆÉÆ�ÅÎÑÕËÆÇ�žÁ¾ÉÚËÆÇ�ÊÃÐÌÂ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÐÎÆÒÉÑÌÎÌ�
ÊÃÐÆÉÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÈÌËÂÃËÏÌÀ¾ËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À��ÝÈÆÇ
ÍÌÉÝÁ¾��Ñ�Àž�ÊÌÂ���������ÐÎÆÒÉÑÌÎÌ���ÌÈÏÌ¿Ñо�
Ë̾Ð�À�Å�ÎÝÂÌÊ�ÃÉÃÈÐÎÌËÌÅ¿¾Á¾ÕÃËÆÓ�¾Ê�ËÌÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉ�À��®Ã¾ÈÔ�Ý�ÍÃÎÿ�Á¾��ÎÃÁ�ÌÏÃÉÃÈÐÆÀËÌ�Å�ÀÆÏÌ�
ÈÆÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�>��@��ÏÓÃʾ�����
®ÌÅÎÌ¿ÉÃËÆÇ�ËÌÀÆÇ�Í�ÂÓ�Â�ÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ���ÐÎÆÒÉÑÌ�
ÎÌÊÃÐÆÉÍ�ÎÆÂ¾ÅÆË���ÌË�À��ÝÈÆÇ�¿¾ÅÑ�ÐÚÏÝ�˾�Àž��
ÊÌÂ����˾Ê�Ë�À�Å�ÊÃÐÆÉÌÀÆÊ�ÃÏÐÃÎÌÊ�������ÐÎÆÒÉÑÌ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÎÌÍ�ÎÌÀÆËÌÁξÂËÌ�� ÈÆÏÉÌÐÆ� о� ˾ÏÐÑÍË�Ç� ÔÆÈÉ��
žÔ����ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�Å�Á�ÂÎ¾ÅÆËÌÊ�>��@�
³�Ê�Ý�Ï�ÎÈÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À
¢ÉÝ� ÏÆËÐÃÅÑ� Î�ÅËÌʾË�ÐËÆÓ� ÍÌÉ�ÒÉÑÌÎ̾ÉÈ�É�
žÊ�×ÃËÆÓ�¾ÅÌÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À��Í�ÎÌÉ�À��Í�ξÅÌ�
É�À��ÐÎÆ¾ÅÌÉ�À��ÑÎ¾ÔÆÉ�À��Í�ÎÆÊ�ÂÆË�À��ÖÆÎÌÈÌ�ÀÆ�
ÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÉÆÏÚ� ����ÂÆÁ�ÂÎÌÍÌÉ�ÒÉÑÌÎ̾ÉÈ�ÉÏÑÉÚ�
ÒÌËÆ�� �ª�°ÆÊÌÖÃËÈÌ��¼�¡�¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ��>�����@�
ÍÎÆÈɾÂ�ÂÆÀ��˾�ÏÓÃÊ�����
ÌÉ�ÒÉÑÌÎ̾ÉȾËÂÆÐ�ÌȾοÌÈÏÆÉ¾ÐÆ�À�ÎþÈÔ�ÝÓ
ÔÆÈÉÌÍÎÆ�Â˾ËËÝ�Å�ÂÆÊÃÐÆÉ¾ÔÃÐÆÉÃËÂÆÈ¾Î¿ÌÈÏÆ�
ɾÐÌÊ�¾ÜÐÚ�ÍÌÓ�ÂË������ÂÆÐ�ÌÉ�À�>��@�
ÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËË��ÎþÈÔ���β�ÍÌÉ�ÒÉÑÌÎ̾ÉÈ�É�β�
�Ê�ËÌÏÑÉÚÒÌË�À�Å�Ï�ÎÈÌÀÑÁÉÃÔÃÊ�Ñ�ÉÑÄËÌÊÑ�ÏÃÎÃ�
ÂÌÀÆ×�� �Å� ˾ÏÐÑÍËÆÊ� Í�ÂÈÆÏËÃËËÝÊ� ÓÉÌÎÆÂËÌÜ
ÈÆÏÉÌÐÌÜ� ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ� ÏÑÊ�Ö� žÊ�×ÃËÆÓ� ����ÂÆ�
Ð�ÌÉ���Ð�ÌË�À��ÎÆ�˾ÁÎ�À¾ËË��α�β�ËÃË¾ÏÆÕÃËÆÓ�β�
¿ÎÌÊÌÂÆÐ�ÌÃÏÐÃÎ�À� Å� ÃÉÃÊÃËоÎËÌÜ� Ï�ÎÈÌÜ� ÑÐÀÌ�
ÎÜÜÐÚÏÝ���ÒÉÑÌÎÌ���ÍÌÉ�ÒÉÑÌÎ̾ÉÈ�É��«�����ÂÆ�
Ð�ÌÉ���Ð�ÌËÆ�>��@��ÏÓÃʾ�����
¢ÆÐ�ÌÉÐ�ÌËÆ�ÓÉÌÎÑÜÐÚÏÝ�À�ÊsÝÈÆÓ�ÑÊÌÀ¾Ó�Å�ÑÐ�
ÀÌÎÃËËÝÊ���ÓÉÌÎÌÐ�Ì�����ÂÆÐ�ÌÉ��ÀÆÓ�ÏÌÉÃÇ��ÝÈ��ÉÃÁ�
ÈÌ�Á�ÂÎÌÉ�ÅÑÜÐÚÏÝ�Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�����ÂÆÐ�ÌÉ���ÌË�À�
¾�ÍÎÆ�ÎþÈÔ���Å�¾ÉÈ�É��¾¿Ì�¾ÎÆÉ¾Ê�Ë¾ÊÆ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ
ÍÎÌÂÑÈÐÆ�žÊ�×ÃËËÝ�ÃÈÅÌ�ÔÆÈÉ�ÕËÌÁÌ�¾ÐÌʾ�Ï�ÎÈÆ
˾� �Ê�ËÌÁÎÑÍÆ�x� ���Ê�ËÌ�����ÂÆÐ�ÌÉÃËÆ�� ¢ÆÐ�ÌÉ�
Ð�ÌËÆ� ÉÃÁÈÌ� ÌÈÆÏËÜÜÐÚÏÝ� ÊÃо�ÓÉÌÎ˾¿ÃËÅÌÇ�
ËÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�ÂÌ�ÏÑÉÚÒ�Ë�À��¾�оÈÌÄ�ÌÈÆÏËÜÜÐÚÏÝ
ÓÉÌξÊ�Ë¾ÊÆ�ÂÌ�ÏÑÉÚÒ�Ë�Ê�Â�À�>������@��¢ÆÐ�ÌÉÐ�ÌËÆ
ÈÌËÂÃËÏÑÜÐÚÏÝ�Å�Á�ÂÎÌÈÏÆÉ¾Ê�ËÌÊ�о�Á�ÂÎ¾ÅÆË¾ÊÆ�
ÑÐÀÌÎÜÜÕÆ�À�ÂÍÌÀ�ÂË��ÌÈÏÆÊÆ�о�Á�ÂξÅÌËÆ�
ÎÆ�ÎþÈÔ���ÂÆÐ�ÌÉÐ�ÌËÑ�Å�ÂÀÌʾ�ÃÈÀ�À¾ÉÃËÐ¾ÊÆ
ÏÑÉÚÒ�ÂÑ�˾ÐÎ�Ü� �Å�˾ÏÐÑÍËÆÊ�Í�ÂÈÆÏÉÃËËÝÊ�ÎÃ�
¾ÈÔ�ÇËÌ�� ÏÑÊ�Ö�� ÑÐÀÌÎÜ�ÐÚÏÝ� ��ÊÃÎȾÍÐÌÍÌÓ�Â˾
ÐÎÆÐ�¾ÍÃËоÉÃËÑ��¾�Í�ÏÉÝ�Â̾À¾ËËÝ�ÂÌ�ÎþÈÔ�ÇËÌ�
ÏÑÊ�Ö��ÊÃÐÆÉÇÌÂÆÂÑ�x���ÊÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾Ë�ÉÚ˾�ÍÌ�
Ó�Â˾��ÎÆ�Àž�ÊÌÂ���ÂÆÐ�ÌÉÐ�ÌËÑ�Å�ÐÎÚÌʾ�ÃÈÀ�À¾�
ÉÃËÐ¾ÊÆ�ÏÑÉÚÒ�ÂÑ�˾ÐÎ�Ü�Í�ÏÉÝ�Í�ÂÈÆÏÉÃËËÝ�ÑÐÀÌ�
ÎÜ�ÐÚÏÝ���ÊÃÎȾÍÐÌÐ�ÌÍ�ξË���Ð�ÌË��¬¿Î̿Ⱦ�ÎÃ�
¾ÈÔ�ÇËÌ��ÏÑÊ�Ö��ÊÃÐÆÉÇÌÂÆÂÌÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ�ÂÌ�ÑÐ�
ÀÌÎÃËËÝ�ÏÑÊ�Ö��������ÂÀÌÓ��ÅÌÊÃÎËÆÓ�Ð�ÌÍ�ξËÐ�ÌË�À
���«�²ÃÏÑË�� �ª�°ÆÊÌÖÃËÈÌ��¬���®ÌÄÃËÈÌ�� >��@
�ÏÓÃʾ�����
°¾ÈÆÊ�ÕÆËÌÊ��ÎÌÅÎÌ¿ÉÃË��ÊÃÐÌÂÆ�ÏÆËÐÃÅÑ�ÒÉÑÌ�
ÎÌÍÌÉ�ÒÉÑÌÎ̾ÉÈ�ÉžÊ�×ÃËÆÓ� ����Ð�ÌÉ���Ð�ÌË�À�� ÝÈ�
��ÅÎÑÕËÆÊÆ�ÀÆÓ�ÂËÆÊÆ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅ�À�ËÌÀÆÓ�ÒÉÑÌ�
ÎÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�Å�¾ÐÌÊÌÊ�Ï�ÎÈÆ��ÂÆÐ�ÌÉ���ÌË�À�
��Ê�Ë�À�� �� ÌÈÏÆÊ�À�� �Á�ÂξÅÌË�À�� ��É�ÂÃË�À�� �ÏÑÉÚ�
Ò�Ë�Ê�Â�À�� �ÏÑÉÚÒ�Ë�À�� Á¾ÉÌÁÃËÌžÊ�×ÃËÆÓ� ÂÆÐ�Ì�
ɾË�À���ÌȾžËÌ��×Ì�ÎþÈÔ�Ý���ÒÉÑÌÎÌ���ÐÃÐξ�
ÒÉÑÌÎÌÃÐÆÉ�����ÂÆÐ�ÌÉ���Ð�ÌËÑ� Å� ÏÑÉÚÒ�ÂÌÊ� ˾Ð�
Î�Ü� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÒÉÑÌÎÌÀÊ�ÏËÆÓ� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� Ð�Ì�
Í�ξËÐ�ÌË�À�¾¿Ì�ÐÎÆÐ�¾ÍÃËоÉÃËÑ�� �ª��°ÆÊÌÖÃË�
ÈÌ��¼�¡�¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ��
�ÅÌÐË��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆ�˾�ÌÏËÌÀ��ÒÌÏÒÌÎÆÉÚÌÀ¾ËÆÓ
�Ê�Ë�À�о�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÂ��Ë�À
®ÌÅÎÌ¿ÉÃË��Í�ÂÓÌÂÆ�ÂÌ�ÏÆËÐÃÅÑ�¾ÅÌÐËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌ�
ÔÆÈÉLÀ� ˾� ÌÏËÌÀ�� ÒÌÏÒÌÎÆÉÚÌÀ¾ËÆÓ� ¾Å¾¾ÉLÉÚËÆÓ
ÏÆÏÐÃÊ��¢ÉÝ�ÈÌËÏÐÎÑÜÀ¾ËËÝ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�ÊÌÄ˾
ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÀ¾ÐÆ�¾Å¾¾É�ÉÚËÆÇ�ÒξÁÊÃËÐ��¾ÅÌÊÃÐÆ�
ËÌÀÆÇ�ÅÀsÝÅÌÈ�¾¿Ì�����ÁÃÐÃÎÌÂ��ËÌÀÑ�ÏÆÏÐÃÊÑ��«¾�
ÝÀËLÏÐÚ�¾ÈÐÆÀÑÜÕÌ��ÒÌÏÒÌÎËÌ��ÁÎÑÍÆ�À�¾ÎÆÉ�ÂÃË�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¾Ê�ËÌÒÌÏÒÌ˾оÓ� ÏÍÎÆÕÆËÝ�� ÊÌÄÉÆÀ�ÏÐÚ� ����+�
ÅÏÑÀÑ� о� ÁÃËÃÎÑÀ¾ËËÝ� ¾ÅÌÊÃÐÆË�É�Â�À�� ×Ì� ÉÃÁÈÌ
ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ�ÊÌËÌ��о�¿�ÔÆÈÉ�ÕË��ÍÌÓ�ÂË��ÒÌÏÒÌÎÆ�
ÉÚÌÀ¾ËÆÓ�Í�ÎÌÉ�ÂÆË�À�ÍÎÆ� Àž�ÊÌÂ��� Å� ÂÆÍÌÉÝÎÌ�
Ò�É¾ÊÆ� ���¬ËÆÏÚÈÌ�� °� �¨�Ê�� ¬���¨ÆÏÃÉÚÌÀ¾�
��¢�¯ÆËÆÔÝ��>�����@��ÏÓÃʾ�����
®ÌÅÎÌ¿ÉÃË�� ÏÆËÐÃÅÆ�ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌÀ¾ËÆÓ� ÁÃÐÃ�
ÎÌÂ��Ë�À��ÝÈ��ÑÏÍ�ÖËÌ�ÀÆÈÌÎÆÏоË��À�ÏÆËÐÃÅ��ÍsÝÐÆ�
о�ÖÃÏÐÆÕÉÃËËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�ž�ξÓÑËÌÈ�ÎþÈÔ�Ç
>���@�о�>���@�ÔÆÈÉÌÍÎÆ�Â˾ËËÝ��°¾ÈÆÊ�ÖÉÝÓÌÊ
ÊÌÄ˾� ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÐÆ� Î�ÅËÌʾË�ÐË�� ÒÑËÈÔ�Ì˾É�ÅÌ�
À¾Ë��ÊÌËÌ��о�ÏÍ�ÎÌÔÆÈÉ�ÕË��ÌÈϾžÒÌÏÒÌÉ�ËÆ�>���
��@��ÒÌÏÒÌÎÆÉÚÌÀ¾Ë��ÌÈϾÂ�¾ÅÆËÆ�>��@��ÂÆÁ�ÂÎÌÌÈϾ�
ÅÆËÆ�о�ÂÆÁ�ÂÎÌÌÈϾÅÌÉÆ�>������@��ÏÓÃʾ�����
¯ÆËÐÃÅÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ž�ÂÌÍÌÊÌÁÌÜ
ÎþÈÔ�Ç�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌ��ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ�
ÔÆÈÉ�žÔ���ÌÉÃÒ�Ë�À�о�¾ÔÃÐÆÉÃË�À
ÏоËÌÀÉÃËÌ��×Ì�ÎþÈÔ���ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾É�É�����ÔÆ�
˾Ê�É�����ÍÎÌ;ÎÁ�ÉÐ��ËÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÑ��ÝÈ��À�¿ÑÀ¾�
ÜÐÚÏÝ�ž�ÑÕ¾ÏÐÜ�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�É�À��ÊÌÄ˾�ÏÍÎÝÊÑÀ¾ÐÆ
À�¿�È�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�¾ËÁÑÉÝÎËÆÓ��Í�Â�Â��Ü�ÇÌÂÑ��¿ÎÌÊÑ�
Â�ÌÈÏÆÂÑ� ÏÃÉÃËÑ� �� Á¾ÉÌÁÃËÌÀÌÂËÃÀÆÓ� ÈÆÏÉÌÐ�� ¾¿Ì
É�Ë�ÇËÆÓ��Í�Â�Â��Ü�ÈÌËÔÃËÐÎÌÀ¾ËÌ��Ï�ÎÕ¾ËÌ��ÈÆÏ�
ÉÌÐÆ��ÍÌÓ�ÂËÆÓ�Ð�¾ÅÌÉ�ËÌ���ÐÎÆÁ�ÂÎÌÐ�¾ÅÆËÌ���Ð�¾ÅÌÉÌ��
ÂÆÁ�ÂÎÌÏÃÉÃËÌÐ�¾ÅÆËÌÐ��ËÌÍ�ÎÆÊ�ÂÆËÑ�
ÏоËÌÀÉÃË�� žÈÌËÌÊ�ÎËÌÏÐ�� ¾ÎÆÉÏÑÉÚÒÃË�ÉÓÉÌ�
ÎÑÀ¾ËËÝ� ÂÉÝ� ËÆÅÈÆ� 6�¾ÉÈÃË�É�� о� 6�¾ÉÈ�Ë�ÉžÊ��
×ÃËÆÓ�ÂÆ���ÐÎÆ���ÐÃÐξ¾ÅÌÐÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�À�
±�ËÃÍÌÉÝÎËÌÊÑ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��ÍÎÌÓÌÂÝÐÚ�ÍÃÎÃÀ¾ÄËÌ
$G£�ÎþÈÔ���Å�ÑÐÀÌÎÃËËÝÊ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�ÍÎÌÐÆ�ÍξÀÆÉ¾
ª¾ÎÈÌÀË�ÈÌÀ¾�� �ÍÌÉÝÎËÌÊÑ�ÏÃÎÃÂÌÀÆ×��ÑÐÀÌÎÜ�
ÜÐÚÏÝ�ÍÃÎÃÀ¾ÄËÌ�ÍÎÌÂÑÈÐÆ�ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎ�
ËÌ��ÔÆÈÉ�žÔ���ž�ÍξÀÆÉÌÊ�ª¾ÎÈÌÀË�ÈÌÀ¾��ÍÎÆÕÌ�
ÊÑ� Å� È�ÉÚÈ�ÏËÆÊÆ� ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ�� ÝÈ×Ì� À� ÎþÈÔ�ÇËÃ
ÏÃÎÃÂÌÀÆ×Ã� ÀËÌÏÆÐÆ� ÂÌ¿¾ÀÈÆ� ÍÃÎÓÉÌξÐÑ� É�Ð�Ü
� ���¯Ð¾Ë�ËÃÔÚ������ ¾ÏÚÈÃÀÆÕ��®��� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ��>����
���@��ÍÎÆÈɾÂ�ÂÆÀ��˾�ÏÓÃÊ�����
½È�ÌÂÆË��Å�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÆÓ�ÊÃÐÌÂ�À�ÏÆËÐÃÅÑ�Ð��
¾ÅÌÉÌ��о�Ð�¾ÅÆËÌÓ�˾ÅÌÉ�ËÌË�À�žÍÎÌÍÌËÌÀ¾ËÌ�ÎÃ�
¾ÈÔ��� ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌ�� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ��� �����ÍÎÌ�
ÍÃË�ÉÐ�Ì���о������ÍÎÌÍ�Ë�ÉÐ�Ì�����«�Ó�˾ÅÌÉ�ËÌËÑ�
¥¾ÉÃÄËÌ�À�Â�ÍÎÆÎÌÂÆ�ÔÆÈÉ�ÅÑÜÕÌÁÌ�ÎþÁÃËо�À�ÔÆÓ
ÎþÈÔ�ÝÓ�ÊÌÄ˾�ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÐÆ�ÐÎÆÔÆÈÉ�ÕË��ÏÆÏÐÃÊÆ
ÝÈ�É�Ë�ÇËÌ���оÈ���¾ËÁÑÉÝÎËÌ��¿ÑÂÌÀÆ�
ÏоËÌÀÉÃËÌ�� ×Ì� ÍÎÆ� Àž�ÊÌÂ��� ��ÍÎÌ;ÎÁ�É�
Ð��ËÌ>����G@Í�ÎÆÂÆË���ÌË�À� Å� ÒÃË�ÉÏÃÉÃËÐÎÆÁ¾ÉÌ�
ÁÃË�Â¾ÊÆ�ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ�Ð��ËÌ>�′�′����@Í�ÎÆÊ�ÂÌ>����E@
Ð�¾ÏÃÉÃË¾ÅÆË�Ç�Á¾ÉÌÁÃË�ÂÆ�x�ËÌÀ¾�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�Õ˾
ÏÆÏÐÃʾ��ÝȾ�Ê�ÏÐÆÐÚ�ÕÌÐÆÎÆÈÌÌÎÂÆËÌÀ¾ËÆÇ�¾ÐÌÊ
ÏÃÉÃËÑ�À�ÔÆÈÉ���ÎÆ�Àž�ÊÌÂ�����¾É�ÉÐ�ÌÐ��ËÌ>����G@
Í�ÎÆÊ�ÂÆË���ÌË�À� Å� ÒÃË�ÉÏÃÉÃËÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃË�Â¾ÊÆ
ÑÐÀÌÎÜÜÐÚÏÝ� Ð��ËÌ>�′��′����@Í�ÎÆÊ�ÂÌ>����E@>�����@Ð�¾�
ÏÃÉÃË¾ÅÆËÁ¾ÉÌÁÃË�ÂÆ�� ¢ÆÒÃË�ÉÏÃÉÃËÂÆÓÉÌÎÆÂ� ÑÐ�
ÀÌÎÜ��ÈÌÊÍÉÃÈÏ�ÏÈɾÂÑ�����
ÎÆ� ÎþÈÔ��� ÍÌÓ�ÂËÆÓ� ��ÍÎÌ;ÎÁ�ÉÐ�Ì���5�����
��ÌÈÏÌÂ�¾ÅÌÉ�À�Å�ÒÃË�ÉÏÃÉÃËÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃË�Â¾ÊÆ�ÑÐÀÌ�
ÎÜÜÐÚÏÝ� ��Á¾ÉÌÁÃËÊÃÐÆÉ�ÂÃË���5�������ÌÈÏÌÂ�¾ÅÌ�
ÉÌ>����E@>�����@Ð�¾ÏÃÉÃË¾ÅÆË�ÇÁ¾ÉÌÁÃË�ÂÆ�� ¾� Ñ� ÀÆ�
;ÂÈÑ�ÍÌÓ�ÂËÆÓ���¾É�ÉÐ�Ì���5�������ÌÈÏÌÂ�¾ÅÌÉ�À�Å
ÒÃË�ÉÏÃÉÃËÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃË�Â¾ÊÆ� ÑÐÀÌÎÜÜÐÚ� ¾ÂÂÑÈÐÆ
ÏÈɾÂÑ� ���� >�������@�� ¥Ë¾ÇÂÃË�� ËÌÀ�� À¾Î�¾ËÐÆ�ÎÃ�
¾ÈÔ�Ç�ÃÉÃÈÐÎÌÒ�ÉÚËÌ��ÀËÑÐÎ�ÖËÚÌÊÌÉÃÈÑÉÝÎËÌ��ÔÆÈ�
É�žÔ���� ˾ÍÎÆÈɾÂ�� оËÂÃÊ�ÎþÈÔ�Ü� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ��
žÔ���ÇÌÂÌÊ���¾É�É���ÌÈÏÌÐ��ËÌ>����G@Í�ÎÆÊ�ÂÆË���
�É�ÂÆÏÑÉÚÒ�Â�À��ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉ�žÔ�Ü�ÁÃÐ¾ÎÆÉÐ�ÌÏÃÊÆ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
Ⱦο¾ÅÆÂ�À�ÍÎÆ�Â���¾ÉÈ�ÉÁ¾ÉÌÁÃË�Â�À����¾ÉÈÃË�ÉžÊ��
×ÃËÆÓ�ÏÃÕÌÀÆË���Ð�ÌÏÃÕÌÀÆË�ÍÎÆ�Â���Ð�ÌË�ÉÓÉÌÎÆÂÑ
ÐÌ×Ì�>�������@�
�ÂÈÎÆÐ¾�ËÌÀ¾�ÎþÈÔ�Ý�ÌÈÆÏËÌ�À�ÂËÌÀËÌ��Á¾ÉÌ�
ÁÃËÌÔÆÈÉ�žÔ���ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÃÒ�ÔÆÐËÆÓ�¾ÔÃÐÆÉÃË�À
˾�ÌÏËÌÀ��Àž�ÊÌÂ���Â�ÌÈÏÆÂ�À�Ó¾ÉÚÈÌÁÃË�À���Á¾ÉÌÁÃ�
ËÌÀÌÂË�À�� ÝȾ� ÍÎÆÀÌÂÆÐÚ� ÂÌ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� ÒÑËÈ�
Ô�Ì˾ÉÚËÌžÊ�×ÃËÆÓ�Ï�ÎÈÌ����ÏÃÉÃËÌÀÊ�ÏËÆÓ�ÁÃÐÃ�
ÎÌÔÆÈÉ�ÕËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� >������@�� ÍÎÆÈɾÂ� ÂÆÀ�� ˾
ÏÓÃÊ�����
©�ÐÃξÐÑξ
���¯ÃÎÿÎÝËÙÇ�¯�������±ÏÍÃÓÆ�ÓÆÊÆÆ��x�������x�°����������x�¯����������
���¯ÃÎÿÎÝËÙÇ�¯�����µÃÎËÃÔÈÆÇ� ����¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦�����¢ÌÈÉ���«�¯¯¯®��x�������x�°����������x�̄ ����������
���¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦���ÌËÌʾÎÃÀ¾�»�������±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯�����
���¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦��´ÀÃÐ�Æ�ÏÐÎÌÃËÆÃ�ÔÆ¾ËÆËÌÀÙÓ�ÈÎ¾ÏÆÐÃÉÃÇ��x�¨���«¾ÑÈÌÀ¾�ÂÑÊȾ��������x�����Ï�
���¯ÙÕ�£�¢�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°������x�¯������
���¯ÙÕ�£�¢�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯����������
���¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦���±ÖÃËÈÌ�¦�¨���¯ÙÕ�£�¢�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
���¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦���±ÖÃËÈÌ�¦�¨�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
���¥Ñ¿¾ÎÌÀÏÈÆÇ� �ª���³ÌÂÌÐ�¡������³¡¯��x�������x�¯������������
����¥Ñ¿¾ÎÌÀÏÈÆÇ� �ª���ªÌÏȾÉÃÀ¾�®�«����¾ÕÑÎÆË¾�ª������¤¬³��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�¯������������
����¥Ñ¿¾ÎÌÀÏÈÆÇ� �ª���ªÌÏȾÉÃÀ¾�®�«����¾ÕÑÎÆË¾�ª������¤¬³��x�������x�°����������x�¯��������
����¥Ñ¿¾ÎÌÀÏÈÆÇ� �ª����¾ÕÑÎÆË¾�ª������³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����¥Ñ¿¾ÎÌÀÏÈÆÇ� �ª�����³¡¯��x�������x������x�¯������������
����¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦���¢ÝÂÜÖ¾�¡�¡�����¢ÌÍ���«�±®¯®��x�������x������x�¯������������
����¨ÆÍÎÆ¾ËÌÀ���¦���¦ÉÚÕÃËÈÌ���½���¯ÙÎÌÊÌÉÌÐÌÀ¾�©�ª�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯������������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦���¢ÃÎÃÀÝËÈÌ�«�����¨ÑÂÆËÌÀ¾�ª�������³¡¯��x�������x� ÙÍ�����x�¯����������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦���¨ÑÂÆËÌÀ¾�ª�������³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����¨ÑÂÆËÌÀ¾�ª�����¨ÎÆÀÑË�¯� ���°ÌÉʾÕÃÀ���¦�����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����̈ ÌÎËÆÉÌÀ�ª�¼���°ÑÎÌÀ��� ���¦×ÃËÈÌ�������°ÌÉʾÕÃÀ���¦�����°ÃÌÎÃÐ��ÛÈÏÍÃÎÆÊ��ÓÆÊÆÝ��x�������x�°����������x�̄ ����������
����°ÌÉʾÕÃÀ�¬�����¶ÑÉÃÄÈÌ�©�ª���¨ÌÎË�ÉÌÀ�ª�¼�����±ÈÎ��Ó�Ê��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯����������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦���¶ÑÉÃÄÈÌ�©�ª���¨ÆÏÆÉÃËÈÌ���������¤¬³��x�������x�°����������x�¯���������
����ÌÁÌÎÃÉÙÇ� �¨���¨ÑÓÐÃËÈÌ�¦�¦���°ÌÉʾÕÃÀ���¦�����°ÃÌÎ��ÛÈÏÍÃÎÆÊ��ÓÆÊÆÝ��x�������x�°����������x�¯����������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦����ÃɾÝ�¤�«���¯ÙÎÌÀ¾�¡���Æ�ÂÎ�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦���¯Îƿ˾Ý� ������¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦�����¤¬³��x�������x�°�����������x�¯������������
����°ÌÉʾÕÃÀ���¦���¨ÑÂÆËÌÀ¾�ª�����¶ÑÉÃÄÈÌ�©�ª����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����µÃÎȾÏÌÀ� �ª���ÎÆÈ¾ÅÕÆÈÌÀ¾�©����³ÑÐÌÀ¾�©�ª��Æ�ÂÎ�����³¡¯��x�������x�����x�¯������������
����¨ÑɾÃÀ¾�©�«���µÃÎȾÏÌÀ� �ª���°ÎÃÐÚÝÈÌÀ¾�¡�¯�����¢ÌÈÉ���«�¯¯¯®��x�������x�°�����������x�¯������������
����µÃÎȾÏÌÀ� �ª���¨¾ÍξË�«�������³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����¡Î¾¿ÃËÈÌ���¢���ÃÉÚÈÆÏ��¯���¨ÑɾÃÀ¾�©�«����¤¬³��x�������x�°������x�¯������������
�����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���¡Î¾¿ÃËÈÌ���¢���ÃÉÚÈÆÏ��¯�����¤¬³��x�������x�°������x�¯������������
����«ÃÍÉÜÃÀ� �ª���±ÏÃËÈÌ�¼�«���¢Ñ¿ÃËÈÌ�®�¡���ÃÉÚÈÆÏ��¯����¤¬Î³��x�������x�°���������x�¯����������
����«ÃÍÉÜÃÀ� �ª���¯ÆËÃËÈÌ�°�����¢Ñ¿ÃËÈÌ�®�¡���ÃÉÚÈÆÏ��¯����¤¬Î³��x�������x�°�����x�¯����������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���¯¾ÊÌÇÉÃËÈÌ�©�¯���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬����¤¬Î³��x�������x�°������x�̄ ����������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���¯¾ÊÌÇÉÃËÈÌ�©�¯��Æ�ÂÎ�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯������������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���ÆÎÌÄÃËÈÌ� � ���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬����¤¬Î³��x�������x�°������x�̄ ����������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���£ÏÆÍÃËÈÌ���«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x� �̄��������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯������������
�����ÎÆÔÑË� �ª����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���ª���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�7����������x�¯����������
����¢ÌÎÌ×ÑÈ� �¬����ÌÁ¾Ë�«� ���¥¾ÇÔÃÀ� �ª���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�7������x�¯��������
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���¯¾ÊÌÇÉÃËÈÌ�©�¯���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯����������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÌÎÆÏÃÀÆÕ���«���£ÏÆÍÃËÈÌ���«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����³¡¯��x�������x�����x�&����������
�����ÎÆÔÑË� �«����ÏÆÍÃËÈÌ���«���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬����¤2²³��x�������x�7����������x�¯��������
�����ÎÆÔÑË� �«���£ÏÆÍÃËÈÌ���«���µÃÎËÃÁ¾���«��Æ�ÂÎ�����³¡¯��x�������x������x�¯������������
�����ÎÆÔÑË� �«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����³¡¯��x�������x������x�¯������������
�����ÎÆÔÑË� �«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬���ÆÎÌÄÃËÈÌ� � �����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯�������
�����ÎÆÔÑË� �«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����³¡¯��x�������x�����x�¯������������
�����ÎÆÔÑË� �«���£ÏÆÍÃËÈÌ���«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯������������
�����ÎÆÔÑË� �«���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬�����¤¬²³��x�������x�°����������x�¯������
�����ÎÆÔÑË� �«���¢ÃËÆÏÜÈ�«�ª��� ÎÆËÕ¾ËÑ�«����Æ�ÂÎ�����¤¬²³��x�������x�7���������x�¯��������
�����ÎÆÔÑË� �«���¶À¾ÎоÑ� � ���ÃÐÎÃËÈÌ� �¯���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬�����²�®��x�������x����������x�¯��������
����¨ÌÎÌÐÈÆÇ�¼� ���¨Î¾Ï¾ÀÔÃÀ�������¥¾ÇÔÃÀ�©�ª��о��Ë��¾Ð��������±Èξ�˾��ª¨��¯����'���������������¨��������x
���¾ʾËÐÆÉÃÐÆÉÌÈÏÆ���ÊÌÎÒÌÉ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÁ�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂ��ÝÈÆÇ�ʾ��ÑÐÃÎÌÏÐÆÊÑÉÜÜÕÑ�Â�Ü��x�����������¥¾ÝÀÉ��
������������¬ÍÑ¿É���������������x��ÜÉ�������
����¥¾ÇÔÃÀ�©�ª���¨ÌÎÌÐÈÆÇ�¼� ���¨Î¾Ï¾ÀÔÃÀ������о��Ë��¾Ð���������±Èξ�˾��ª¨�������¨�����������������x�¥¾Ï�¿�ÂÉÝ
É�ÈÑÀ¾ËËÝ�ÍÌÎÑÖÃËÚ�;ÊsÝÐ���x������������¥¾ÝÀÉ���������������¬ÍÑ¿É���������������x��ÜÉ�����
����¨ÌÎÌÐÈÆÇ�¼� ���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬���¯ÐÃ;ËÜÈ�¡����о��Ë��¾Ð�����������±Èξ�˾��ª¨���������¨���������������
���¾ʾËÐÆÉÃÐÆÉÌÈÏÆ���Â�¾ÉÈ�ɾÊ�ËÌ���ÍÎÌ;ËÌÉÁ�ÂÎÌÓÉÌÎÆÂÆ�� ÝÈ�� ÀÆÝÀÉÝÜÐÚ� ËÌÌÐÎÌÍËÑ�Â�Ü�� x� ������������
¥¾ÝÀÉ���������������¬ÍÑ¿É���������������x��ÜÉ�����
����¨ÌÎÌÐÈÆÇ�¼� ���©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬���´ÆÍÈÑË�¡�����¥¾ÁÌÎ�Ç� ����¾Ð�����������±Èξ�˾��ª¨���������¨������������¨
��������¥¾Ï�¿�ÂÉÝ�É�ÈÑÀ¾ËËÝ�Ïɾ¿ÈÌÏÐ��ÍÌÉÌÁÌÀÌ��Â�ÝÉÚËÌÏÐ����ÂÃÊÌÉ���x��������������¥¾ÝÀÉ���������������¬ÍÑ¿É��
������������x��ÜÉ�����
�����¾Å¾ÀÌÀ¾�¦�ª���«ÃÍÉÜÃÀ� �ª���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯����������
�����¾Å¾ÀÌÀ¾�¦�ª���«ÃÍÉÜÃÀ� �ª���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯��������
�����ÎÆÔÑË� �«����¾Å¾ÀÌÀ¾�¦�ª���£ÏÆÍÃËÈÌ���«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����³¡¯��x�������x�����x�&������������
�����ÌÂ˾Î� �«���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬���̈ ÌËÌÀ¾ÉÆÓÆË�̄ � ��Æ�ÂÎ�����¦ÅÀ���«�̄ ¯¯®��̄ ÃÎ��³ÆÊ��x�������x������x�̄ ������������
����©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬���ÃÉÚÈÆÏ��¯���¯¾ËÌÀ¾�¯�«�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°������x�¯��������
����©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬���ÃÉÚÈÆÏ��¯���¯¾ËÌÀ¾�¯�«�����¤¬Î³��x�������x�°�����x�¯����������
����©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬���¶ÆÀ¾ËÜÈ������ÃÉÚÈ�Ï��¯�����¢ÌÍ���«�±®¯®��x�������x�°�����x�¯������������
����©ÌÅÆËÏÚÈÆÇ�ª�¬���¶ÆÀ¾ËÜÈ������ÃÉÚÈ�Ï��¯�����¢ÌÍ���«�±®¯®��x�������x�°�����x�¯����������
����¶ÆÀ¾ËÜÈ���²���¢¾ÖÈÌÀÏȾÝ�£� ���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����¤¬Î³��x�������x�°������x�¯����������
����¢ÅÀÆËÕÑÈ�¦����� ÙÍÆÎ¾ÇÉÃËÈÌ��� ���©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬���¦ÉÚÕÃËÈÌ���½�����¤¬²³��x�������x�°�����������x�¯��������
���� ¢ÅÀÆËÕÑÈ�¦����� ©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�� ³ÆÊÆÝ� Æ� ¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏȾÝ� ¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ� ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÓ� Æ� ÍÎÆÎÌÂËÙÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
�ÅÌÐÏÌÂÃÎľׯÃ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÙ���ÌÂ�ÎÃÂ�� �¡�¨¾ÎÔÃÀ¾��x�ª���,&63)��������x�°�����x�¯����������
����¢ÅÀÆËÕÑÈ�¦�����©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬�����³ÆÊÆÝ�Æ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏȾÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÓ�Æ�ÍÎÆÎÌÂËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�
�ÅÌÐÏÌÂÃÎľׯÃ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÙ���ÌÂ�ÎÃÂ�� �¡�¨¾ÎÔÃÀ¾��x�ª���,&63)��������x�°�����x�¯����������
����¢ÅÀÆËÕÑÈ�¦�����©ÌÅÆËÏÈÆÇ�ª�¬��¦Å¿Î¾ËËÙÃ�ÊÃÐÌÂÙ�ÏÆËÐÞ�Æ�ÊÌÂÆÒÆÈ¾ÔÆÆ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÌÀ��³ÆËÌÉÆËÙ��³ÆÊÆÝ�Æ
¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏȾÝ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÚ���ÌÂ�ÎÃÂ�� �¡�¨¾ÎÔÃÀ¾��x�ª���,&63)��������x�°�����x�¯��������
���� ÌÀÈ�ª� �����¤¬³��x�������x�°�����������x�¯������������
���� ÌÀÈ�ª� ����ÌÉÚ¿ÑÐ��� �����¤¬²³��x�������x�°�����������x�¯��������
����9RYN�0�9���%ROsEXW�$�9���&KHUQHKD�$�1�����-��)OXRU��&KHP��x�������x�9RO�������x�3���������
����9RYN�0�9���%ROsEXW�$�9���%R\NR�9�,��HW�DO�����0HQGHOHHY�&RPPXQ��x�������x�����x�3����������
����9RYN�0�9���%ROsEXW�$�9���'RURNKRY�9�,���3\UR]KHQNR�9�9�����6\QWKHWLF�&RPPXQ��x�������x�9RO�����������x�3������������
����©Ã¿ÃÂÚ��¯��� ÌÀÈ�ª� �����¤¬²³��x�������x�°��������������x�¯�������
���� ÌÀÈ�ª� ���©Ã¿ÃÂÚ��¯���µÃÎËÃÁ¾���«��Æ�ÂÎ�����³¡¯��x�������x�����x�¯��������
���� ÌÀÈ�ª� ���©Ã¿ÃÂÚ��¯���µÃÎËÃÁ¾���«���ÆÎÌÄÃËÈÌ� � �����¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
����9RYN�0�9���6XNDFK�9�$���&KHUQHJD�$�1��HW�DO�����+HWHURDWRP�&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����9RYN�0�9���6XNDFK�9�$���3\UR]KHQNR�9�9���%ROsEXW�$�9�����+HWHURDWRP�&KHP��x�������x�9RO����������x�3����������
����6XNDFK�9�$���%ROsEXW�$�9���6LQLWVD�$�'���9RYN�0�9�����6\QOHWW��x�������x�����x�3����������
����6XNDFK�9�$���%ROsEXW�$�9���3HWLQ�$�<X���9RYN�0�9�����6\QWKHVLV��x�������x�����x�3����������
����.RVW\XN�$�1���9RORFKQ\XN�'�0���/XSLKD�/�1��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3������������
����9RORFKQ\XN�'�0���.RVW\XN�$�1���3LQFKXN�$�0���7ROPDFKHY�$�$�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO������x�3����������
����9RORFKQ\XN�'�0���.RVW\XN�$�1���%ROsEXW�$�9��HW�DO�����6\QWKHVLV��x�������x������x�3������������
����9RORFKQ\XN�'�0���3XVKHFKQLNRY�$�2���.URWNR�'�*��HW�DO�����6\QWKHVLV��x�������x�3������������
����6LEJDWXOLQ�'�$���9RORFKQ\XN�'�0���.RVW\XN�$�1�����6\QOHWW��x�������x������x�3������������
����°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���«ÆÈÌÉÆË�½� ���¨ÌÉÃÏËÆÈ�«����¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ�¼�¡�����¤¬Î³��x�������x�°����������x�¯����������
����°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���«ÆÈÌÉÆË�½� ���µÃÎËÃÁ¾���«��Æ�ÂÎ�����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����7LPRVKHQNR�9�0���1LNROLQ�<D�9���&KHUQHJD�$�1���6KHUPRORYLFK�<X�*�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x������x�3������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����5XGQLFKHQNR�$�9���7LPRVKHQNR�9�0���6KHUPRORYLFK�<X�*�����-��)OXRULQH�&KHP��x�������x�9RO�����������x�3����������
����7LPRVKHQNR�9�0���%RXLOORQ�-��3���6KHUPRORYLFK�<X�*���3RUWHOOD�&�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO�����������x�3������������
����²ÃÏÑË�¦�«���°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���µÃÎËÃÁ¾���«���¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ�¼�¡����¤¬Î³��x�������x�°����������x�¯����������
����²ÃÏÑË�¦�«���°ÆÊÌÖÃËÈÌ� �ª���¶ÃÎÊÌÉÌÀÆÕ�¼�¡�����¤¬Î³��x�������x�°����������x�¯����������
����)HVXQ�,�1���7LPRVKHQNR�9�0���5R]KHQNR�$�%�����-��)OXRULQH�&KHP��x�������x�9RO�����������x�3����������
����¬ËÙÏÚÈÌ�����¨ÆÊ�°� ���¨ÆÏÃÉÃÀ¾�£�¦���°ÑÎÌÀ��� �����¤¬³��x�������x�°���������x�¯������������
����¬ËÙÏÚÈÌ�����¨ÆÊ�°� ���¨ÆÏÃÉÃÀ¾�£�¦���¯ÆËÆÔ¾���¢�����¤¬³��x�������x�°���������x�¯������������
����.LP�7�9���.LVHOHYD�(�,���2Q\VsNR�3�3���6LQLWVD�$�'�����3KRVSKRUXV��6XOIXU�DQG�6LOLFRQ��x�������x�9RO�����������x�®����������
����¬ËÙÏÚÈÌ�����¨ÌÉÌÂȾ�°� ���¨ÑÂÎÝÀÔÃÀ�������¯ÆËÆÔ¾���¢�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯������������
����2Q\VsNR�3�3���5DVVXNDQD�<X�9���6LQLWVD�$�'�����&XUU��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3�������
����2Q\VsNR�3�3���6LQLWVD�$�$���3LUR]KHQNR�9�9���&KHUQHJD�$�1�����+HWHURDWRP�&KHP��x�������x�9RO����������x�®��������
�����5DVVXNDQD�<X�9���.KRPHQNR�(�$���2Q\VsNR�3�3���6LQLWVD�$�'�����6\QWKHVLV��x�������x������x�3������������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ���¦���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°������������x�¯��������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ���¦���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°��������������x�¯��������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ���¦���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°������������x�¯��������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ���¦���°ÑÎÌÀ��� ���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°������������x�¯����������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ���¦��� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ�®�¦���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦��Æ�ÂÎ�����¤¬³��x�������x�°�����������x�¯������������
�����©ÃËÂÃÉ� �¡���¨ÎÆÀÌÀÝÅ� �¡���¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯����������
�����©ÃËÂÃÉ� �¡���¨ÎÆÀÌÀÝÅ�������¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©��Æ�ÂÎ�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯��������
�����¬ÎÙÏÙÈ� � ���¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦��Æ�ÂÎ�����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ�®�¦���³ÎÆÍ¾È�¯�ª���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦��Æ�ÂÎ�����±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x°�����������x�¯��������
����� ¾ÏÚÈÃÀÆÕ�®�¦���³ÎÆÍ¾È�¯�ª���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦��Æ�ÂÎ�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯������������
�����¡ÃÀ¾Å¾�¼�¦���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����³¡¯��x�������x�����x�¯����������
�����¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦���¯¾ÀÕÃËÈÌ� �¦�����¤¬Î³��x�������x�°����������x�¯����������
�����¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���©ÃÀÌË�¼�©���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯�������
�����¥¿ÌÎÌÀÏÈÆÇ�¼�©���©ÃÀÌË� �²���¯Ð¾ËÆËÃÔ� �¦�����¤¬³��x�������x�°�����������x�¯������������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|