Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов
Обобщены данные о взаимодействии N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидо-илхлоридов с нуклеофильными производными трёхвалентного фосфора. Показано, что направление и строение конечных продуктов реакций определяется природой фосфорного агента, заместителя у атома азота в имидоилхлориде и атома г...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2009
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41735 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов / П.П. Онысько, Ю.В. Рассуканая, А.Д. Синица // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 37-46. — Бібліогр.: 41 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860245106893783040 |
|---|---|
| author | Онысько, П.П. Рассуканая, Ю.В. Синица, А.Д. |
| author_facet | Онысько, П.П. Рассуканая, Ю.В. Синица, А.Д. |
| citation_txt | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов / П.П. Онысько, Ю.В. Рассуканая, А.Д. Синица // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 37-46. — Бібліогр.: 41 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Обобщены данные о взаимодействии N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидо-илхлоридов с нуклеофильными производными трёхвалентного фосфора. Показано, что направление и строение конечных продуктов реакций определяется природой фосфорного агента, заместителя у атома азота в имидоилхлориде и атома галогена тригалогенметильной группы.
Узагальнено дані по взаємодії N-фосфорил- та N-сульфонілтригалогенацетімідоїлxлоридів з нуклеофільними похідними тривалентного фосфору. Показано, що напрям і будова кінцевих продуктів реакцій визначаються природою фосфорилюючого агента, замісника біля атома азоту імідоїлхлориду та галогену тригалогенометильної групи.
The data about the reactions of N-phosphoryl- and N-sulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides with trivalent phosphorus nucleophilic derivatives have been summarized. The direction and structure of the reactions’ final products are determined by the nature of the phosphorus reagent, the substituent at the nitrogen atom of imidoyl chloride and the halogen atom of trihalogenmethyl group.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:35:22Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨������������������
²¬¯²¬®¦©¦®¬ �«¦£�1�²¬¯²¬®¦©��¦
1�¯±©º²¬«¦©°®¦¡�©¬¡£«�´£°¦ª¦¢¬¦©³©¬®¦¢¬
��¬ËÙÏÚÈÌ��¼� �®¾ÏÏÑȾ˾Ý����¢�¯ÆËÆÔ¾
¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�«�«�±ÈξÆËÙ
�������Á��¨ÆÃÀ��ÑÉ��ªÑÎʾËÏȾÝ�����(�PDLO��RQ\VNR#UDPEOHU�UX
¨ÉÜÕÃÀÙÃ�ÏÉÌÀ¾��ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÙ��ÒÌÏÒÆÐÙ��ÐÎÆÒÃËÆÉÒÌÏÒÆË��ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ��
ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÙ
¬¿Ì¿×ÃËÙ�¾ËËÙÃ�Ì�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉ��Æ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐÆÊÆÂÌ�
ÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ� Ï� ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÙÊÆ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÊÆ� ÐÎ�ÓÀ¾ÉÃËÐËÌÁÌ�ÒÌÏÒÌξ�� ÌȾžËÌ�� ÕÐÌ
˾ÍξÀÉÃËÆÃ�Æ�ÏÐÎÌÃËÆÃ�ÈÌËÃÕËÙÓ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�ÎþÈÔÆÇ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÆÎÌÂÌÇ�ÒÌÏÒÌÎËÌÁÌ
¾ÁÃËо��žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ�Ñ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌо�À�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÃ�Æ�¾ÐÌʾ�Á¾ÉÌÁÃ˾�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÊÃÐÆÉÚ�
ËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�
3+263+25</$7,21�2)�1�3+263+25</�$1'�1�68/)21</75,+$/2*(1$&(7,0,'2</�&+/25,'(6
3�3�2Q\VNR��<X�9�5DVVXNDQD��$�'�6LQLWVD
7KH�GDWD�DERXW�WKH�UHDFWLRQV�RI�1�SKRVSKRU\O��DQG�1�VXOIRQ\OWULKDORJHQDFHWLPLGR\O�FKORULGHV
ZLWK� WULYDOHQW� SKRVSKRUXV� QXFOHRSKLOLF� GHULYDWLYHV� KDYH�EHHQ� VXPPDUL]HG�� 7KH�GLUHFWLRQ�DQG
VWUXFWXUH� RI� WKH� UHDFWLRQVs� ILQDO� SURGXFWV� DUH� GHWHUPLQHG� E\� WKH� QDWXUH� RI� WKH� SKRVSKRUXV
UHDJHQW�� WKH� VXEVWLWXHQW� DW� WKH� QLWURJHQ� DWRP� RI� LPLGR\O� FKORULGH� DQG� WKH� KDORJHQ� DWRP� RI
WULKDORJHQPHWK\O�JURXS�
²¬¯²¬®¦©¼ �««½�1�²¬¯²¬®¦©��°��1�¯±©º²¬«,©°®¦¡�©¬¡£«�´£°�ª�¢¬�©³©¬®¦¢�
��¬ËÆÏÚÈÌ��¼� �®¾ÏÏÑȾ˾����¢�¯ÆËÆÔÝ
±Å¾Á¾ÉÚËÃËÌ�¾Ë��ÍÌ�Àž�ÊÌÂ���1�ÒÌÏÒÌÎÆÉ��о�1�ÏÑÉÚÒÌË�ÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐ�Ê�ÂÌ�ÉÓÉÌÎÆÂ�À
Å� ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊÆ� ÍÌÓ�ÂËÆÊÆ� ÐÎÆÀ¾ÉÃËÐËÌÁÌ� ÒÌÏÒÌÎÑ�� ÌȾžËÌ�� ×Ì� ˾ÍÎÝÊ� �� ¿ÑÂÌÀ¾
È�ËÔÃÀÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�ÎþÈÔ�Ç�ÀÆÅ˾վÜÐÚÏÝ�ÍÎÆÎÌÂÌÜ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÜÜÕÌÁÌ�¾ÁÃËо��žÊ�ÏËÆÈ¾
¿�ÉÝ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌÐÑ��Ê�ÂÌ�ÉÓÉÌÎÆÂÑ�о�Á¾ÉÌÁÃËÑ�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÌÊÃÐÆÉÚËÌ��ÁÎÑÍÆ�
1�²ÌÏÒÌÎÆÉ��Æ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÆÊÆËÙ�˾ÓÌÂÝÐ�À
ÍÌÏÉÃÂËÃÃ�ÀÎÃÊÝ�ÀÏÃ�¿ÌÉÚÖÃÃ�ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ�À�ÏÆË�
ÐÃÐÆÕÃÏÈÌÇ� ÍξÈÐÆÈÃ� ÂÉÝ� ÍÌÉÑÕÃËÆÝ� ξÅÉÆÕËÙÓ
ÈɾÏÏÌÀ�¾ÅÌÐÏÌÂÃÎľׯÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�>���@�� �ÌÐÉÆ�
ÕÆÃ�ÌÐ�1�¾ÔÆÉÆÊÆËÌÀ�ÌËÆ�ËÃ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÁÃÐÃÎÌÂÆÃ˾�
ÊÆ��ÕÐÌ�À�ÅË¾ÕÆÐÃÉÚËÌÇ�ÊÃÎÃ�ÍÎÃÂÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐ�ξÅÉÆ�
ÕÆÝ�ȾÈ�À�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÆ��оÈ�Æ�˾ÍξÀ�
ÉÃËÆÝÓ�ÆÓ�ÎþÈÔÆÇ��ÎÃÆÊÑ×ÃÏÐÀÌÊ�ÛÐÆÓ�ÆÊÆËÌÀ
ÝÀÉÝÃÐÏÝ�оÈÄÃ�ÉÃÁÈÌÃ�ÏËÝÐÆÃ�1�žׯÐËÙÓ�ÁÎÑÍÍ�
ÕÐÌ�ÌÏÌ¿ÃËËÌ�À¾ÄËÌ�ÍÎÆ�¾ÏÆÊÊÃÐÎÆÕÃÏÈÌÊ�ÏÆËÐÃ�
ÅÃ��¢Ì�Ë¾ÖÆÓ�ξ¿ÌÐ�¿ÙÉÆ�ÆÅÀÃÏÐËÙ�ÉÆÖÚ�ÃÂÆËÆÕ�
ËÙÃ�ÍÎÆÊÃÎÙ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�Ï�ÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÙ�
ÊÆ�ÆÉÆ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÚËÙÊÆ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝÊÆ�Ñ�¾ÐÌʾ
¾ÅÌо��¾�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÃ�¯�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÃ
ÆÊÆËÙ�ÌÏоÀ¾ÉÆÏÚ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ËÃÆÅÀÃÏÐËÙÊÆ�
«ÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÌÃ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�
1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ
¯ÆËÐÃÅ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ�
˾о��1�²ÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÓÉÌÎ�¾ÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ�ÀžÆ�
ÊÌÂÃÇÏÐÀÑÃÐ�Ï�ÐÎÆ¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆ�
ÃÊ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��¾�ÆÊÆÂÌÆÉÚ�
ËÙÇ�¾ÐÌÊ�ÓÉÌξ�À�ÎþÈÔÆÆ�ËÃ�žÐξÁÆÀ¾ÃÐÏÝ�>�@��Ì
ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�ÆËÌÇ�ÏÓÃÊÃ�ÎþÁÆÎÑÃÐ�ÃÁÌ�ÐÎÆÒÐÌÎ�
ÊÃÐÆÉÚËÙÇ� ¾Ë¾ÉÌÁ�� ËÞÀÆÏÆÊÌ� ÌÐ� ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ
ÎþÁÃËÐÌÀ�À�ÎþÈÔÆÜ�ÀÌÀÉÃȾÜÐÏÝ�ÂÀ¾�ÊÌÉÝ�ÒÌÏ�
ÒÆÐ¾�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÂÆ��ÆÉÆ�ÐÎÆÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌ�
À¾ËËÌÁÌ�ÍÎÌÂÑÈо�>�@��ÎÃÂÍÌɾÁ¾ÉÌÏÚ��ÕÐÌ�À�ÛÐÌÊ
ÏÉÑÕ¾Ã�À˾վÉÃ�ÎþÁÆÎÑÃÐ�ÆÊÆÂÌÆÉÚËÙÇ�¾ÐÌÊ�ÓÉÌ�
ξ��¾�̿ξÅÑÜׯÇÏÝ�ÍÎÆ�ÛÐÌÊ�ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾Ð
ÝÀÉÝÃÐÏÝ� ¿ÌÉÃÃ� ÎþÈÔÆÌËËÌÏÍÌÏÌ¿ËÙÊ�� ÕÃÊ� ÆÏ�
ÓÌÂËÙÇ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ��Æ�ÍÌÛÐÌÊÑ�¿ÙÏÐÎÌ�ÀžÆ�
ÊÌÂÃÇÏÐÀÑÃÐ�ÏÌ�ÀÐÌÎÌÇ�ÊÌÉÃÈÑÉÌÇ�ÒÌÏÒÆÐ¾�� Ù�
ÂÃÉÆÐÚ�ÆÉÆ�Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ÐÚ�ÏÍÃÈÐξÉÚËÌ�ÍÌÏÐÑÉÆ�
ÎÑÃÊÙÇ�ÍÃÎÀÆÕËÙÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�x
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÑÜׯÇ�ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾Ð�ËÃ�ѾÉÌÏÚ�
¾�ÍÎÃÂÉÌÄÃË˾Ý�ÏÓÃʾ�ÎþÈÔÆÆ�ËÃ�¿Ùɾ�ÌÕÃÀÆÂËÌÇ�
ªÙ� ξÅξ¿ÌÐ¾ÉÆ� ËÞÀÆÏÆÊÙÇ�ÊÃÐÌÂ� ÏÆËÐÞ
1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ�� ÌÏ�
ËÌÀ¾ËËÙÇ�˾�ÎþÈÔÆÆ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐ�
ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���Ï�ÁÆÂÎÌÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÙÊÆ�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÝÊÆ�>��@��±ÏоËÌÀÉÃËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐ�
ÀÆÆ�À�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��¿ÃËÅÌÉ�����¯��ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ
ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�ÒÌÏÒÆÐ¾�ÍÌ�ÏÀÝÅÆ�¯ 1�Ï�̿ξÅÌ�
À¾ËÆÃÊ�¾ÂÂÑÈо���>δ®������Ê�Â���Â��¯®������Ê�Â���Â
�13����-33������¡Ô@��ÌÏÉÃÂËÆÇ�ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ�ÑÏ�
ÐÌÇÕÆÀ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ��ÌÂ˾ÈÌ�ÍÎÆ
ÍÃÎÃÁÌËÈÃ�À�À¾ÈÑÑÊÃ�ÆÉÆ�ÍÎÆ�ÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÐÎÆÛÐÆÉ�
¾ÊÆË¾� �����¯�� ÌÐ×ÃÍÉÝÃÐ� ÓÉÌÎÆÏÐÙÇ� ÀÌÂÌÎÌÂ� Ï
̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾о� �� x� ÍÃÎÀÌÁÌ
ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÝ� ËÌÀÌÁÌ� ÐÆÍ¾�¯�1�¿ÆÏÒÌÏÒÌÎÆÉÆ�
ÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÐÎÆÒÐÌÎÛÐ¾ËÆÊÆËÌÀ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÎÃÀξ×ÃËÆÃ��→��ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÎÃÂÈÆÊ�ÍÎÆÊÃÎÌÊ
ËÃÈ¾Ð¾ÉÆÅÆÎÑÃÊÌÇ� ÎþÈÔÆÆ� ÑÂÌÀÆÈ¾� Æ� ÍÃÎÀÙÊ
ÍÎÆÊÃÎÌÊ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�ÁÆÂÎÌÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÙÓ�ÏÌÃ�
ÂÆËÃËÆÇ�ÍÌ�ÏÀÝÅÆ�& 1�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ��¥¾ÊÃ�
ÐÆÊ��ÕÐÌ�ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾Ð���ËÃ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÆËÃÎÐ�
ËÙÊ�ÍÌ�ÌÐËÌÖÃËÆÜ�È�ÂÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐÑ�Æ�ÎþÁÆÎÑÃÐ
Ï�ËÆÊ�¿ÙÏÐÎÃÃ�ÆÏÓÌÂËÌÁÌ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾����¯Î¾À�
ËÆÐÃÉÚ˾Ý�ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ�¾ÂÂÑÈо���Æ�ÐÌÐ�Ò¾ÈÐ��ÕÐÌ
ÃÁÌ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�Æ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÃ��→��ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝ�
ÜÐÏÝ�À�ξÅÉÆÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��ÍÎÃÂÌÍÎÃÂÃÉÝÜÐ�ÀÌÅ�
ÊÌÄËÌÏÐÚ�ÏÆËÐÞ�ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ�ÍÌ�ÍÎÃÂ�
ÉÌÄÃËËÌÇ�ÏÓÃÊÃ��ÏÓÃʾ����
¯ÑÂÝ�ÍÌ�¾ËËÙÊ�ÏÍÃÈÐÎÌÀ�½ª®���®��Õ¾ÏÐÆÕËÙÇ
ξÏ;Â�¾ÂÂÑÈо���ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�ÑÄÃ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ��ÍÎÆÕÃÊ�˾ÎÝÂÑ�Ï�ÌÐ×ÃÍÉÃËÆÃÊ�ÓÉÌ�
ÎÆÏÐÌÁÌ�ÀÌÂÌÎ̾��ÍÎÃÀξ×ÃËÆÃ��→���̿˾ÎÑÄÃËÌ
оÈÄÃ�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÂÆÛÐÆÉÓÉÌÎÒÌÏҾо�
®Ã¾ÈÔÆÆ�Ï�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÙÊÆ�ÎþÁÃËÐ¾ÊÆ�ÂÆ¾É�
ÈÆÉÒÌÏÒÆÐÌÀ�Æ�ÂÆ¾ÉÈÆÉÐÆÌÒÌÏÒÆÐÌÀ��ÝÀÉÝÜׯÓ�
ÏÝ� ¾Ê¿ÆÂÃËÐËÙÊÆ� ËÑÈÉÃÌÒÆÉ¾ÊÆ�� ÍÎÌÐÃȾÜÐ� À
ÌÏËÌÀËÌÊ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÌ� >��@�� �ÐÌ�ÄÃ�ÀÎÃÊÝ�Ë¾ÊÆ
˾ÇÂÃËÌ��ÕÐÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���Ï
ÂÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐÌÊ�Æ�ÂÆÛÐÆÉÐÆÌÒÌÏÒÆÐÌÊ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ
È� ξÅÉÆÕËÙÊ� ÐÆÍ¾Ê� ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��ÎÆ� ÈÌÊ˾ÐËÌÇ
ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�ÂÆÛÐÆÉÐÆÌÒÌÏÒÆÐ�ʾÉ̾ÈÐÆÀÃË�À�ÎÃ�
¾ÈÔÆÆ�Ï�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ���� �žÊÃÐËÌÇ�ÏÐÃÍÃËÆ
ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�ÐÌÉÚÈÌ�ÍÎÆ�˾ÁÎÃÀ¾�
ËÆÆ�ÂÌ����¯�Æ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÂÆÛÐÆÉÓÉÌÎÒÌÏÒÆÐÑ���Æ
ÐÆÌ¾ÊÆÂÑ���� ÃÎÌÝÐËÙÃ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾ÐÙ�����À�ÑÏÉÌ�
ÀÆÝÓ�ÎþÈÔÆÆ�ËÃÑÏÐÌÇÕÆÀÙ�Æ�ÉÃÁÈÌ�ξÏ×ÃÍÉÝÜÐÏÝ
ÀÙÂÃÉÝÜׯÊÏÝ� ÓÉÌÎÆÏÐÙÊ� ÀÌÂÌÎÌÂÌÊ� ÂÌ� ÓÉÌÎ�
ÒÌÏÒÆÐ¾���Æ�ÐÆÌ¾ÊÆÂ¾����ÏÎ��>��@���¬¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ
ÍÌÏÉÃÂËÆÓ�ÊÌÄÃÐ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐÚ�оÈÄÃ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ
β�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÝ�À�ÐÆÌÒÌÏÒÆÐÃ����ÏÓÃÊD�����ÎÆ
ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�À�ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÆÆ�ÐÎÆÛÐÆÉ¾ÊÆË¾
À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���®�Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾Ë�ÏÆÁ˾É�ÐÎÃÓÀ¾�
ÉÃËÐËÌÁÌ�ÒÌÏÒÌξ��δ3�����Ê�Â����ÈÌÐÌÎÙÇ�ÊÌÄËÌ
ÌÐËÃÏÐÆ�ÉÆ¿Ì�È�ÐÆÌÒÌÏÒÆÐÑ����ÉÆ¿Ì�È�ÆÅÌÊÃÎËÌÊÑ
ÃÊÑ�¾ÊÆÂÌÒÌÏÒÆÐÑ�&)�&�6�1+3�2(W����ÏÎ��>��@��
ÌÉÑÕÃËËÙÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÌÅÀÌÉÝÜÐ�ÍÎÃÂÍÌÉÌ�
ÄÆÐÚ��ÕÐÌ�À�ÎþÈÔÆÆ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���Ï��(W2�3�2�+
Æ��(W2�3�6�+�ÆÊÆÂÌÆÉÚËÙÇ�¾ÐÌÊ�ÑÁÉÃÎ̾�¾Ð¾ÈÑ�
ÃÐÏÝ� ξÅÉÆÕËÙÊÆ� ÔÃËÐÎ¾ÊÆ�x� ¾ÐÌÊÌÊ� ÒÌÏÒÌξ
ÆÉÆ�ÏÃÎÙ�
1�²ÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�Æ�1�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�À�ÎþÈ�
ÔÆÆ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾о�Ï
ÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ��®Ã¾ÈÔÆÆ�ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÏÌÂÃÎľׯÓ�ÆÊÆ�
ËÌÀ�Ï�ÐÎÆ¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ�ÍÎÆÀÌÂÝÐ�À�žÀÆÏÆÊÌÏ�
ÐÆ�ÌÐ�ÍÎÆÎÌÂÙ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�Ñ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌо�È�ÍÎÌ�
ÂÑÈоÊ�>���@�ÔÆÈÉÌÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�>��@�ÆÉÆ�1�¾É�
ÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�>��@��«¾ÊÆ�˾ÇÂÃËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÀžÆ�
ÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏ�
ÒÌ˾о���Ï�ÐÎÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐÌÊ�À�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ
À� ÎþÈÔÆÜ� ÀÌÀÉÃȾÃÐÏÝ� ¾ÐÌÊ� ÒÐÌξ� ÐÎÆÒÐÌÎÊÃ�
ÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�Æ�̿ξÅÑÜÐÏÝ�ÐÎÆÏ������Æ�¿ÆÏÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÇ� ÂÆÒÐÌÎÀÆËÆÉÒÌÏÒ¾ÊÆÂÙ� ��¾��
Ð�Ã��ÍÎÌÂÑÈÐÙ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�Æ�1�¾ÉÈÆÉÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÝ�À�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÆ�∼����>��@��ÏÓÃʾ����
¥¾ÊÃ˾�ÛÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�À�ÐÎÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐÃ�˾
ÏÆÉÆÉÚËÑÜ�ÍÌÀÙÖ¾ÃÐ�ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ�ÍÎÌÔÃÏϾ��°¾È�
ÍÎÆ�ÎþÈÔÆÆ�ÂÆÛÐÆÉÐÎÆÊÃÐÆÉÏÆÉÆÉÒÌÏÒÆÐ¾�Ï�ÆÊÆ�
ÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÌÊ���À�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�1�ÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÏоËÌÀÆÐÏÝ�ÌÏËÌÀËÙÊ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ�
¯ÌÌÐËÌÖÃËÆÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ����
Æ�1�¾ÉÈÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ����¿��ÏÌÏоÀÉÝÃÐ�∼�����
ÃÎÌÝÐ˾Ý� ÏÓÃʾ� ÎþÈÔÆÆ� ÀÈÉÜÕ¾ÃÐ� ËÑÈÉÃÌ�
ÒÆÉÚËÑÜ�¾Ð¾ÈÑ�ÒÌÏÒÆÐÌÊ�ÍÌ�¾ÐÌÊÑ�ÑÁÉÃÎ̾�¾ÅÌ�
ÊÃÐÆËÌÀÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ� Ï� ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÊ� ����ÏÂÀÆÁÌÊ
ÒÌÏÒÌËÆÃÀÌÇ�ÁÎÑÍÍÆÎÌÀÈÆ�À�¿ÆÍÌÉÝÎËÌÊ�ÆÌËÃ��
Æ� ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�ÒÐÌÎÆÂ�ÆÌ˾� À� Ⱦο¾ËÆÌËÃ
%�� ÍÎÆÀÌÂÝׯÊ� È�ÒÐÌÎÒÌÏÒÌξËÑ� ��� �ÏÓÃʾ� ���
ÌÏÉÃÂËÆÇ� ÍÎÃÀξ׾ÃÐÏÝ� À� ÂÆÒÐÌÎÀÆËÆÉ¾ÊÆÂÙ
¯ÓÃʾ��
5�(W��¾��0H�6L��¿��������������
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����ÍÑÐÃÊ�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÝ�ÒÐÌÎÆÏÐÌÁÌ�ÛÐÆÉ¾�ÆÉÆ
ÂÆÛÐÆÉÒÐÌÎÒÌÏҾо� ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�� � ÏÌÁÉ¾ÏÆÆ
ÏÌ�ÏÓÃÊÌÇ�À�ÏÍÃÈÐÎÃ�½ª®���®�ÎþÈÔÆÌËËÌÇ�ÏÊÃÏÆ
Å¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾Ë�ÂÑ¿ÉÃÐËÙÇ�ÏÆÁ˾É�À�ÒÌÏÒÌξËÌÀÌÇ
̿ɾÏÐÆ��δ®�x����Ê�Â���-3)�����¡Ô���ÈÌÐÌÎÙÇ�ÊÌÄËÌ
ÌÐËÃÏÐÆ�È�ÒÐÌÎÒÌÏÒÌξËÑ�����¥¾ÒÆÈÏÆÎÌÀ¾ËÙ�оÈ�
ÄÃ�ÏÆÁ˾ÉÙ�ÂÆÛÐÆÉÒÐÌÎRÒÌÏҾо��δ®�x�����Ê�Â��
-3)�����¡Ô��Æ��(W2��3)���δ®�x������Ê�Â���-3)�����¡Ô��
ÈÌËÏоËÐÙ�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÏÌÁɾÏÑÜÐÏÝ�Ï�ÉÆÐÃξÐÑÎËÙÊÆ
¾ËËÙÊÆ�>��@�ÂÉÝ�ÛÐÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��¢ÆÒÐÌÎÀÆËÆÉ�
¾ÊÆÂÙ����D�ÀÙÂÃÉÃËÙ�ξÅÁÌËÈÌÇ�À�À¾ÈÑÑÊÃ�Æ�ÆÂÃË�
ÐÆÒÆÔÆÎÌÀ¾ËÙ� ÏξÀËÃËÆÃÊ� ÆÓ� ÏÍÃÈÐÎÌÀ� ½ª®� Ï
¾ËËÙÊÆ�ξ¿ÌÐÙ�>�@�
ÌÉÑÕÃËËÙÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�ÍÌÂÐÀÃÎľÜÐ�ÍÎÃÂÉÌ�
ÄÃËËÑÜ�ξËÃÃ�>�@�ÏÓÃÊÑ�ÎþÈÔÆÆ�1�ÂÆÛÐÌÈÏÆÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾� Ï� ÐÎÆÛÐÆÉÒÌÏ�
ÒÆÐÌÊ��ÁÂÃ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ���ÍÎÃÂÍÌɾÁ¾ÉÌÏÚ�À�ȾÕÃ�
ÏÐÀÃ�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾Ð¾�
¬¿Î¾ÅÌÀ¾ËÆÃ�ÐÎÆÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ�ÂÆÒÐÌ�
ÎÀÆËÆÉ¾ÊÆÂ¾���ÍÎÆ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÆ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ� �� ÝÀÉÝÃÐÏÝ� ÎÃÂÈÆÊ� ÍÎÆÊÃÎÌÊ� ÑÕ¾ÏÐÆÝ� ÐÎÆ�
ÒÐÌÎÊÃÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�À�ÎþÈÔÆÆ�ÃÎÈÌÀ¾�ÆÉÆ�ÃÃ
¾ÅÌÐËÌÊ�À¾ÎƾËÐÃ�
¬ÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ�ÎþÈÔÆÇ�
1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�
Ï�¾ÊÆÂÌÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ
ÙÖÃ�ÌÐÊÃÕ¾ÉÌÏÚ��ÕÐÌ�1�¿ÃËÅÌÆÉ��Æ�1�ÒÌÏÒÌ�
ÎÆÉÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÙ�ÎþÁÆÎÑÜÐ�Ï�ÐÎÆ�
¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ�ÍÌ�ξÅÉÆÕËÙÊ�ÏÓÃʾÊ��°¾È��ÍÎÆ
ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���Ï�ÐÎÆÛÐÆÉÒÌÏ�
ÒÆÐÌÊ��ËÞÀÆÏÆÊÌ�ÌÐ�ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ�ÎþÁÃËÐÌÀ��À
ÎþÈÔÆÜ�ÀÌÀÉÃȾÜÐÏÝ���ÊÌÉÝ�ÒÌÏÒÆÐ¾��À�ÎÃÅÑÉÚ�
оÐÃ�ÕÃÁÌ�̿ξÅÑÜÐÏÝ�ÂÆ��Æ�ÐÎÆÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾Ë�
ËÙÃ�ÍÎÌÂÑÈÐÙ�����
ÎÃÂÍÌɾÁ¾ÃÐÏÝ�� ÕÐÌ� ÀÏÉÃÂÏÐÀÆÃ� ÀÙÏÌÈÌÇ� ÍÌ�
ÉÝÎËÌÏÐÆ�ÏÀÝÅÆ�& 1�À�ÍÃÎÀÆÕËÌÊ�ÍÎÌÂÑÈÐÃ�ÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ����ÌË�¿ÙÏÐÎÌ�ÎþÁÆÎÑÃÐ�ÏÌ�ÀÐÌÎÌÇ
ÊÌÉÃÈÑÉÌÇ�ÒÌÏÒÆÐ¾��ÎÆËÆÊ¾Ý�ÀÌ�ÀËÆÊ¾ËÆÃ��ÕÐÌ
ÒÌÏÒÌËÆÃÀ¾Ý� ÁÎÑÍÍÆÎÌÀȾ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ�¿ÌÉÃÃ� ÏÆÉÚ�
ËÙÊ� ÛÉÃÈÐÎÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎÌÊ�� ÕÃÊ� ÂÆ¾ÉÈÌÈÏÆÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉÚ˾Ý��ÊÌÄËÌ�¿ÙÉÌ�ÌÄÆÂ¾ÐÚ�ÎÃ¾ÉÆÅ¾ÔÆÆ�¾Ë¾�
ÉÌÁÆÕËÌÇ�ÏÓÃÊÙ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
����� Ï� ÐÎÆ¾ÊÆÂ¾ÊÆ� ���� ¬È¾Å¾ÉÌÏÚ�� ÌÂ˾ÈÌ�� ÕÐÌ
ÎþÈÔÆÝ�ÛÐÆÓ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�Ï�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊÆ
���À�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��¿ÃËÅÌÉ�������¯��ÍÎÆÀÌÂÆÐ
À˾վÉÃ�È�ʾÉÌÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÊ�ÏÌÉÝÊ
��¾�Á�� ÈÌÐÌÎÙÃ� ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌ� ÍÎÃÀξ׾ÜÐÏÝ� À
1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÃ�¾ÊÆÂÆËÙ���¾�Á�Æ�ÂÆ¾ÊÆ�
ÂÌÓÉÌÎÒÌÏÒÆÐÙ���¾�¿�>��@��ÏÓÃʾ����
¯ÌÉÆ���¾�Á�ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ�ÏÌ¿ÌÇ�ËÌÀÙÇ�ÆËÐÃ�
ÎÃÏËÙÇ�ÐÆÍ�¾ÈÐÆÀÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÆÊÆËÌÀ�Ï�ÂÀÑÊÝ�ξÅ�
ÉÆÕËÙÊÆ�ÒÌÏÒÌÎÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÊÆ�ÁÎÑÍÍÆÎÌÀÈ¾ÊÆ�Ñ
ÏÀÝÅÆ�& 1��ËÌ�ËÆÅȾÝ�ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ�ÛÐÆÓ�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÇ�ÌÁÎ¾ËÆÕÆÀ¾ÃÐ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ�ÆÓ�ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏ�
ÈÌÁÌ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÝ��¯ÐÎÌÃËÆÃ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÓ�ÏÌ�
ÉÃÇ�ÍÌÂÐÀÃÎľÃÐÏÝ�ÏÍÃÈÐξÉÚËÙÊÆ�¾ËËÙÊÆ��
ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���®�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ����ÏÌÂÃÎľÐÏÝ�Ó¾�
ξÈÐÃÎËÙÃ�ÂÑ¿ÉÃÐËÙÃ�ÏÆÁ˾ÉÙ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÌÇ� �δ®
������ Ê�Â��� Æ� 1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÌÇ� �δ®� ÌÐ� ��� ÂÌ� �
���Ê�Â��� ÁÎÑÍÍÆÎÌÀÌÈ�� ÙÏÌȾÝ�ÈÌËÏоËо�ÏÍÆË�
ÏÍÆËÌÀÌÁÌ�ξÏ×ÃÍÉÃËÆÝ�ÂÀÑÓ�ÝÂÃÎ�ÒÌÏÒÌξ���-®®
�������¡Ô��ÏÌÁɾÏÑÃÐÏÝ�Ï�Ë¾ÉÆÕÆÃÊ�ÒξÁÊÃËо�®�
& 1�®�
¦ËÐÃÎÃÏËÌ��ÕÐÌ�ÍÌÀÙÖÃËÆÃ�ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ�ÏÌ�
ÉÃÇ����ÍÎÆ�ÍÃÎÃÓÌÂÃ�ÌÐ�ÂÆÛÐÌÈÏÆÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÌÁÌ
È�ÂÆÓÉÌÎÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÌÊÑ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÜ�Ñ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌо
˾ÓÌÂÆÐ�ÏÀÌÃ�ÌÐξÄÃËÆÃ�À�ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌÊ�ÑÀÃÉÆÕÃ�
ËÆÆ�ÈÌËÏоËÐÙ�ÏÍÆË�ÏÍÆËÌÀÌÁÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ
ÝÂÃÎ�ÒÌÏÒÌξ���-®®�À�ÛÐÌÊ�ÎÝÂÑ�ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ�ÌÐ���
ÂÌ���������¡Ô�
� žÀÆÏÆÊÌÏÐÆ� ÌÐ� ÍÎÆÎÌÂÙ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ� 5
ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÚ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÓ�ÏÌÉÃÇ����ÆÅÊÃËÝÃÐÏÝ
À�ÍÌÎÝÂÈÃ��(W�!�0H��;��&O�!�£W2���ÌÉÚÖ¾Ý�Ïо¿ÆÉÚ�
ËÌÏÐÚ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÓ�ÏÌÉÃÇ�À�ÏÉÑÕ¾Ã�¿ÌÉÃÃ�ÛÉÃÈÐÎÌ�
ÌÐÎÆÔ¾ÐÃÉÚËÌÇ�ÂÆÓÉÌÎÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�Ñ�¾ÐÌ�
ʾ�¾ÅÌо�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ËÃÏÈÌÉÚÈÌ�ËÃÌÄÆÂ¾ËËÌÇ��ÎÃ�
Àξ×ÃËÆÃ���→������ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÌ�ÀÏÃÇ�ÀÆ�
¯ÓÃʾ��
���;� �(W2������;� �¯�������������5� �(W��¾���0H��¿���������;� �¯���5� �(W��¾���0H��¿���
;� �(W2��5� �(W��À���0H��Á��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÂÆÊÌÏÐÆ�ÍÌ�ÐÌÇ�ÄÃ�ÏÓÃÊÃ��ÕÐÌ�Æ�ÂÉÝ�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ
ÏÌÉÃÇ�Ï�¿ÃËÅÌÆÉÚËÙÊ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÊ�Ñ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌо�
¢ÆË¾ÊÆÈÑ�ÛÐÌÁÌ�ÍÎÌÔÃÏϾ�ÑÂÌ¿ËÌ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ÐÚ�ÊÃ�
ÐÌÂÌÊ�ÏÍÃÈÐÎÌÏÈÌÍÆÆ�½ª®���®��°¾È��ÕÃÎÃÅ����ÊÆË
ÍÌÏÉÃ�ÏÊÃÖÃËÆÝ�¿ÃËÅÌÉÚËÙÓ�ξÏÐÀÌÎÌÀ�ÎþÁÃËÐÌÀ
��� Æ� ��¾� ÏÍÃÈÐÎÙ�½ª®� ��®� ÎþÈÔÆÌËËÌÇ� ÏÊÃÏÆ
ÏÌÂÃÎľÐ�ÂÑ¿ÉÃÐÙ��δ®������Æ�����Ê�Â����-®®�����¡Ô�
ÒÌÏÒÌËÆÃÀÌÇ�ÏÌÉÆ���¾�Æ�ËÿÌÉÚÖÆÃ��������ÏÆË�
ÁÉÃÐËÙÃ� ÏÆÁ˾ÉÙ� ¾ÊÆÂÆË¾� ��¾� �δ®�x�����Ê�Â���Æ
¾ÊÆÂÌÓÉÌÎÒÌÏÒÆÐÌÀ� ��¾� �δ®� ����Ê�Â���� ��¾� �δ®
����Ê�Â����µÃÎÃÅ���Õ�ÆËÐÃËÏÆÀËÌÏÐÚ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�ÀÙ�
ξÀËÆÀ¾ÃÐÏÝ��¾�ÕÃÎÃÅ�����Õ�ÏÆÁ˾ÉÙ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÌÇ
ÏÌÉÆ�ÆÏÕÞÜÐ�ÍÌÉËÌÏÐÚÜ��ÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ�ÛÐÌÇ
ÎþÈÔÆÆ�À�ÍÃËоËÃ�ÍÎÆ�ÍÌËÆÄÃËËÌÇ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ
�����÷�����¯��ÏÌÉÚ���¾�ѾÉÌÏÚ�ÀÙÂÃÉÆÐÚ�À�ÆËÂÆÀÆ�
ÂѾÉÚËÌÊ�ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�Æ�ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ÐÚ�¾ËËÙÊÆ
ÛÉÃÊÃËÐËÌÁÌ� ¾Ë¾ÉÆÅ¾�� � ÐÀÃÎÂÌÊ� ÏÌÏÐÌÝËÆÆ� ¿ÃÅ
ÂÌÏÐÑ;�ÀɾÁÆ�ÀÌÅÂÑÓ¾�Ì˾�ÏξÀËÆÐÃÉÚËÌ�ÑÏÐÌÇÕÆÀ¾
Æ�ÊÌÄÃÐ�ÓÎ¾ËÆÐÚÏÝ�ËÃÏÈÌÉÚÈÌ�ÂËÃÇ��ÌÂ˾ÈÌ�ÍÎÆ
ξÏÐÀÌÎÃËÆÆ�À�¿ÃËÅÌÉÃ�ÆÉÆ�¾ÔÃÐÌËÆÐÎÆÉÃ�ÍÌÉËÌÏ�
ÐÚÜ�ÍÎÃÀξ׾ÃÐÏÝ�À�¾ÊÆÂÆË�Æ�¾ÊÆÂÌÓÉÌÎÒÌÏÒÆÐ
ÑÄÃ�ž�����Õ��¢ÎÑÁÆÃ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÃ�ÏÌÉÆ�ÌÈ¾Å¾ÉÆÏÚ
Ã×Ã�ÊÃËÃÃ�ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÊÆ��ÍÌÛÐÌÊÑ�À�ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚ�
ËÌÊ�ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�ÌËÆ�ËÃ�ÀÙÂÃÉÝÉÆÏÚ�
ÎÌÂÑÈÐÙ�ξÏ;¾�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÓ�ÏÌÉÃÇ���À�Á�x
¾ÊÆÂÆËÙ� ��À�Á� ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ� ÏÌ¿ÌÇ� ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ�
ÍÃÎÃÁÌËÝÜׯÃÏÝ�À�À¾ÈÑÑÊÃ�ÀÝÅÈÆÃ�ÄÆÂÈÌÏÐÆ�
¯Î¾ÀËÃËÆÃ�ÍÌÐÃËÔÆ¾ÉÌÀ�ÆÌËÆÅ¾ÔÆÆ�¾ÊÆÂÌÛÒÆ�
ÎÌÀ�ÒÌÏÒÌÎÆÏÐÌÇ�ÈÆÏÉÌÐÙ�ÑȾÅÙÀ¾ÃÐ��ÕÐÌ�ÍÌÉËÙÃ
¾ÊÆÂÙ�Æ�ÂÆ¾ÊÆÂÙ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�1��Æ�®�ÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾Ë�
ËÙÊÆ�� ¾� ÍÌÉËÙÃ� ÛÒÆÎÙ� Æ� ÂÆÛÒÆÎÙ� x� ÐÌÉÚÈÌ
®�ÔÃËÐÎÆÎÌÀ¾ËËÙÊÆ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉ¾ÊÆ�>��@��£ÏÉÆ�ξÏ�
ÏʾÐÎÆÀ¾ÐÚ�ÈÌËÃÕËÙÇ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�ÎþÈÔÆÇ�ÆÊÆÂÌ�
ÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ������Ï�ÐÎÆ¾ÊÆÂ¾ÊÆ��ÏÓÃʾ�����ÐÌ�ÒÌÎ�
ʾÉÚËÌ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ� ��� ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ� ÅÂÃÏÚ� ȾÈ
1�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÙ��ÓÌÐÝ�ÍÃÎÀÆÕËÙÊ�¾ÈÐÌÊ��ȾÈ�ÀÆÂËÌ
ÆÅ�ÏÓÃÊÙ����ÝÀÉÝÃÐÏÝ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÙÓ
ÏÌÉÃÇ�� Ð�Ã�� ¾ÐÌÊ�ÒÌÏÒÌξ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ� ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚ�
ËÙÊ�ÔÃËÐÎÌÊ�
¦ÅÑÕÃËÆÃ�ÎþÈÔÆÆ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���Ï�¾ÊÆÂÌ�
ÒÌÏÒÆÐÌÊ�����ÏÓÃʾ����ÍÌȾÅÙÀ¾ÃÐ��ÕÐÌ�ÒÌÎʾÉÚËÌ
¾ÊÆÂ����оÈÄÃ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�À�ÛÐÌÇ�ÎþÈÔÆÆ�1�ËÑÈÉÃ�
ÌÒÆÉÌÊ��¯ÑÂÝ�ÍÌ�ÏÍÃÈÐξÊ�½ª®���®��Ûо�ÎþÈÔÆÝ
À�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��¿ÃËÅÌÉ�����¯��ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÌ
ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�¾ÊÆÂÆËÑ����Æ�ÓÉÌÎÒÌÏÒÆÐÑ�����ÈÌÐÌ�
ÎÙÃ�оÈÄÃ�ÀÙÂÃÉÃËÙ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÌ�
±ÕÆÐÙÀ¾Ý�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ��ÍÌÉÑÕÃËËÙÃ�ÍÎÆ�ÆÅÑÕÃ�
ËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ����� Ï� ÐÎÆ¾ÊÆÂ¾ÊÆ� ��
�ÏÓÃʾ�����ÊÌÄËÌ�ÍÌɾÁ¾ÐÚ��ÕÐÌ�À�¾ËËÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã
ÎþÈÔÆÝ�оÈÄÃ�ÍÎÌÐÃȾÃÐ�ÕÃÎÃÅ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÑÜ�ÏÌÉÚ�
Ð�Ã�� À� ÂÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚËÌÏÐÆ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ� ��� ÝÀÉÝÃÐÏÝ
®�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÌÊ��¬ÍÎÃÂÃÉÃËËÙÊ�ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÆÃÊ
ÛÐÌÁÌ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÐÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÎþÈÔÆÆ�¾ÊÆÂÌÒÌÏÒÆÐ¾
���Ï�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÊ�����<� �3K&2��̿ξÅÑÃÐÏÝ
ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÇ� ÏÍÆÎÌÒÌÏÒÌξË� ��� ÏÌ� ÏÀÝÅÚÜ� ÒÌÏ�
ÒÌÎ�ÑÁÉÃÎÌÂ�
�ÎþÈÔÆÝÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�ÐÎÃÓÀ¾ÉÃËÐËÌÁÌ�ÒÌÏ�
ÒÌξ��À�Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ�¾ÊÆÂÌÒÌÏÒÆÐÌÀ��Ï�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ�
ÊÆ�Ï�tÍÌÅÆÐÆÀÆÎÌÀ¾ËËÙÊu�¾ÐÌÊÌÊ�Á¾ÉÌÁÃ˾�ÀÌÅ�
ÊÌÄ˾� Á¾ÉÌÁÃËÌÒÆÉÚ˾Ý� ¾Ð¾È¾�¾ÐÌÊÌÊ�ÒÌÏÒÌξ�
ÎÆ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌ�
ÎÆÂÌÀ� ����� Ï� ÐÎÆ¾ÊÆÂ¾ÊÆ� ��� ÊÙ� ËÃ� ÍÌÉÑÕÆÉÆ
È¾ÈÆÓ�ÉÆ¿Ì� ¾ËËÙÓ� À� ÍÌÉÚÅÑ� оÈÌÇ� ÏÓÃÊÙ�� °¾È�
ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���Ï�ÏÆÏÐÃÊÌÇ
�(W�1��3�0HV6L&O� �ÆÅÀÃÏÐËÙÇ� ÐÃÏÐ� ˾� Á¾ÉÌÁÃËÌ�
ÒÆÉÚËÑÜ�¾Ð¾ÈÑ�>������@��ÆÉÆ��(W�1��3��£W2��®¯�
̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÏÀÝÅÃÇ�6L�¯�ÆÉÆ�®�¯�Ï�ÆÊÆÂÌÆÉÚËÙÊ
¾ÐÌÊÌÊ�ÑÁÉÃÎ̾�ËÃ�ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ��¬¿Î¾ÅÑÜÐÏÝ�ÐÃ�ÄÃ
ÍÎÌÂÑÈÐÙ��ÕÐÌ�Æ�À�ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ�0HV6L&O�ÆÉÆ��£W2��®¯��
�ÐÌ�ÄÃ�ÀÎÃÊÝ�ÍÎÆ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ
ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ������Ï�ÐÎÆÒÃËÆÉÒÌÏÒÆËÌÊ�ÍÌ�
ÉÑÕÃËÙ�¾ËËÙÃ��ÑȾÅÙÀ¾ÜׯÃ�˾�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÆ��ÍÌ�ÈξÇËÃÇ�ÊÃÎÃ�Õ¾ÏÐÆÕËÌ��ÍÌ�Á¾ÉÌÁÃËÌ�
ÒÆÉÚËÌÊÑ�ÊÃÓ¾ËÆÅÊÑ�� �ÍÎÌÂÑÈоÓ�ÛÐÆÓ�ÎþÈÔÆÇ
ÊÃÐÌÂÌÊ�½ª®���®���)�ÊÙ�̿˾ÎÑÄÆÉÆ�ÐÎÆÒÃËÆÉ�
ÂÆÒÐÌÎÒÌÏÒÌξË�Æ�ÌÈÆÏÚ�ÐÎÆÒÃËÆÉÒÌÏÒÆË¾��Ì¿�
ξÅÌÀ¾ËÆÃ�ÈÌÐÌÎÙÓ�ÊÌÄËÌ�ÍÎÃÂÏоÀÆÐÚ�ÏÓÃÊÌÇ���
¬ÐÊÃÐÆÊ�оÈÄÃ��ÕÐÌ�ÂÌÉÝ�3K�®)��À�ÍÎÌÂÑÈоÓ
ÎþÈÔÆÆ�¿ÌÉÚÖÃ�ÍÎÆ�;� �3�2��2(W����»ÐÌ�ÊÌÄËÌ
Ì¿ØÝÏËÆÐÚ�ÐÃÊ��ÕÐÌ�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�ÆÌ˾�)��ÆÅ
¾ËÆÌ˾�ÆÌËËÌÇ�;ÎÙ���ÍÎÌÆÏÓÌÂÆÐ�À�ÛÐÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã
ÉÃÁÕÃ��ÕÃÊ�ÍÎÆ�;� �&�2�3K��оÈ�ȾÈ�À�ÍÌÏÉÃÂËÃÊ
ÏÉÑÕ¾Ã�Ïо¿ÆÉÚËÌÏÐÚ�¾ËÆÌ˾�ÍÌÀÙÖ¾ÃÐÏÝ�ž�ÏÕÃÐ
ÏÌÍÎÝÄÃËÆÝ�
®¾ÏÏÊÌÐÎÃËËÙÃ�ÎþÈÔÆÆ�ÏÀÆÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ��ÕÐÌ
ÐÎÆ¾ÊÆÂÙ� ÒÌÏÒÌÎÆÏÐÌÇ� ÈÆÏÉÌÐÙ�� À� ÌÐÉÆÕÆÃ� ÌÐ
ÐÎÆ¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐÌÀ��ÎþÁÆÎÑÜÐ�Ï�1�¾ÔÆÉ��Æ�1�ÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉžÊÃ×ÃËËÙÊÆ� ÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆ�
Â¾ÊÆ�ÍÌ�ÌÂÆË¾ÈÌÀÌÇ�ÏÓÃÊÃ��®¾ÅÉÆÕÆÝ�˾¿ÉܾÜÐ�
ÏÝ�ÉÆÖÚ�À�ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÏÐÆ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ���ÊÆÂÌÒÌÏÒÆ�
ÐÙ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�À�ÛÐÆÓ�ÎþÈÔÆÝÓ�®�ËÑÈÉÃÌÒÆÉ¾ÊÆ��¾
̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ¾ÊÆÂÆËÌÀ�� ÒÌÎʾÉÚËÌ� ÌÐξľÜ×ÃÃ
< ��(W2��32������3K&2������
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
1�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÙÇ�ӾξÈÐÃÎ�¾ÊÆÂÌÒÌÏÒÆÐÌÀ��ÝÀ�
ÉÝÃÐÏÝ�ÀÐÌÎÆÕËÙÊ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÊ�
1��ÎÆÉÏÑÉÚÒÌËÆÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÙ
À�ÎþÈÔÆÝÓ�Ï�ÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ
ÎÆÊÃËÃËÆÃ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�ÂÉÝ�ÏÆËÐÞ�ÆÊÆ�
ÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ�� Õ¾ÏÐÌ� ÝÀÉÝÜׯÓÏÝ� ËÞÊÃËÆ�
ÊÙÊÆ�ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈ¾ÊÆ�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ�À¾ÄËÙÓ
¾ÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ�Æ�ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ
¾ÊÆËÌÒÌÏÒÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ��ÝÀÉÝÃÐÏÝ�À¾ÄËÌÇ�ž¾�
ÕÃÇ��¦ÊÆÂÌÆÉÚËÙÇ�¾ÐÌÊ�ÓÉÌξ�À�Ð¾ÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÝÓ�ÉÃÁÈÌ�žÊÃ×¾ÃÐÏÝ�ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÌÇ
;��»ÐÌ�ÌÐÈÎÙÀ¾ÃÐ�ÍÑÐÚ�È�ÔÃÉÌÇ�ÏÃÎÆÆ�ÀÙÏÌÈÌÎþÈ�
ÔÆÌËËÌÏÍÌÏÌ¿ËÙÓ�ÆÊÆËÌÀ�̄ +OJ�&�;� 1�(:*��¬ÏÌ�
¿ÃËËÌ�ÍÎÆÀÉÃȾÐÃÉÚËÌÇ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÀÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ�ÏÆË�
ÐÞ�ÒÑËÈÔÆÌ˾ÉÚËÌ�žÊÃ×ÃËËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��ÏÌ�
ÂÃÎľׯÓ� ÌÂËÌÀÎÃÊÃËËÌ� ÒξÁÊÃËÐÙ� ¾ÊÆËÌÒÌÏ�
ÒÌËÌÀÙÓ�ÈÆÏÉÌÐ�Æ�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÃ�ÁÎÑÍÍÙ��ÍÌ�
ÏÈÌÉÚÈÑ�ÍÌÏÉÃÂËÆÃ��¿É¾Á̾ÎÝ�ÏÀÌÆÊ�ÑËÆÈ¾ÉÚËÙÊ
ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÊ�� ÏÐÃÎÆÕÃÏÈÆÊ� Æ� ÉÆÍÌÒÆÉÚËÙÊ� Ó¾�
ξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ¾Ê� >���� ��@��ÖÆÎÌÈÌ�ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ�À
ÂÆÅ¾ÇËÃ�ËÌÀÙÓ�ÊÃÂÆÔÆËÏÈÆÓ�ÍÎÃ;ξÐÌÀ�
�ÌÐÉÆÕÆÃ�ÌÐ�1�¾ÔÆÉ��Æ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÊÆÂÌÆÉ�
ÓÉÌÎÆÂÌÀ�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÙ�Ï�1�ÏÑÉÚ�
ÒÌËÆÉÚËÙÊÆ� ÁÎÑÍÍ¾ÊÆ� ÌÏоÀ¾ÉÆÏÚ� ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ
ËÃÆÅÑÕÃËËÙÊÆ���ÙÉÆ�ÆÅÀÃÏÐËÙ�ÐÌÉÚÈÌ�ÂÀ¾�ÍÎÆÊÃ�
ξ�1��Á¾ÉÌÁÃËÏÑÉÚÒÌËÆÉ�ÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌ�
ÎÆÂÌÀ�&)�&�&O� 162�+OJ��+OJ� �)�&O��>������@��¾
¾ËËÙÃ�ÌÐËÌÏÆÐÃÉÚËÌ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÐÎÆÓÉÌξÔÃÐÆ�
ÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ� ÂÌ� Ë¾ÖÆÓ� ξ¿ÌÐ� À� ÉÆÐÃξÐÑÎÃ
ÌÐÏÑÐÏÐÀÌÀ¾ÉÆ��¯ÀÌÇÏÐÀ¾�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�оÈÌÁÌ�ÐÆÍ¾
оÈÄÃ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ�ËÃ�ÆÅÑÕÃËÙ��ÓÌÐÝ�ÌËÆ��ÑÕÆÐÙ�
À¾Ý�ÀÙÏÌÈÑÜ�ÛÉÃÈÐÎÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎËÌÏÐÚ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÚ�
ËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ��ÍÎÃÂÏоÀÉÝÜÐ�¿ÃÅÑÏÉÌÀËÙÇ�ÆËÐÃÎÃÏ
ȾÈ�ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÙÃ�ÏÐÎÌÆÐÃÉÚËÙÃ�¿ÉÌÈÆ�À�ÏÆËÐÃÅÃ
ÒÑËÈÔÆÌË¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ� ¾ÅÌÐÌÏÌÂÃÎľׯÓ� ÏÌÃ�
ÂÆËÃËÆÇ��¾�оÈÄÃ�ȾÈ�ÑÂÌ¿ËÙÃ�ÊÌÂÃÉÆ�ÂÉÝ�ÌÍÎÃ�
ÂÃÉÃËÆÝ�ÏÍÃÔÆÒÆÕÃÏÈÌÁÌ�ÀÉÆÝËÆÝ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÚ�
ËÌÁÌ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÝ� ˾� ÎþÈÔÆÌËËÑÜ� ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ
ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�� «¾ÇÂÃËËÙÇ� Ë¾ÊÆ� 1�&�ÍÃÎÃ�
ËÌÏ�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�À�ÆÊÆË¾Ó�ÐÎÆÒÐÌÎÍÆ�
ÎÑÀ¾Ð¾�>��@��ÍÎÆÀÌÂÝׯÇ�È�¿ÆÌÉÌÁÆÕÃÏÈÆ�À¾ÄËÙÊ
¯�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÚËÙÊ� ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÊ� ÐÎÆÒÐÌÎ¾É¾ËÆ�
˾�� ÝÀÉÝÃÐÏÝ� ÆÉÉÜÏÐÎ¾ÔÆÃÇ� ÏÍÃÔÆÒÆÕËÌÏÐÆ� ÓÆ�
ÊÆÆ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÆÊÆËÌÀ�Æ�ÆÓ�ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÓ�ÀÌÅ�
ÊÌÄËÌÏÐÃÇ��°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ξÅξ¿ÌÐȾ�ÏÆËÐÃÐÆ�
ÕÃÏÈÌÁÌ� ÍÌÂÓ̾� È� ξËÃÃ� ËÃÆÅÀÃÏÐËÙÊ� 1�¾ÎÆÉ�
ÏÑÉÚÒÌËÆÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾Ê�Æ�ÆÏ�
ÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ�ÆÓ�ÎþÈÔÆÇ�Ï�ÒÌÏÒÌÎËÙÊÆ�ËÑÈÉÃÌÒÆ�
É¾ÊÆ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�À¾ÄËÙÊ�ȾÈ�À�ÐÃÌÎÃÐÆÕÃÏÈÌÊ��оÈ
Æ�ÍξÈÐÆÕÃÏÈÌÊ�ÌÐËÌÖÃËÆÝÓ��¯ÆËÐÃÅ�1�ÏÑÉÚÒÌ�
ËÆÉÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÉÆ�ÍÌ�ÏÓÃÊÃ���
±ÏоËÌÀÉÃËÌ�>��@��ÕÐÌ�ÂÌÏÐÑÍËÙÃ�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾�
ÔÃÐÆÉÏÑÉÚÒ¾ÊÆÂÙ����ÉÃÁÈÌ�ÎþÁÆÎÑÜÐ�Ï�ÍÃËоÓÉÌ�
ÎÆÂÌÊ�ÒÌÏÒÌξ�ÍÎÆ�˾ÁÎÃÀ¾ËÆÆ�À�¿ÃËÅÌÉÃ��̿ξ�
ÅÑÝ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÙ����ÍÌÕÐÆ�Ï�ÈÌÉÆÕÃÏÐÀÃËËÙÊ
ÀÙÓÌÂÌÊ�� ¦ÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÙ� ��� x� ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ� À
¿ÃÅÀÌÂËÌÇ�¾ÐÊÌÏÒÃÎÃ�ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÆÃ�ÀÃ×ÃÏÐÀ¾�
ÉÃÁÈÌ� ÁÆÂÎÌÉÆÅÑÜׯÃÏÝ� ¾ÄÃ� ÀɾÁÌÇ� ÀÌÅÂÑÓ¾�
¯ÍÃÈÐξÉÚËÙÃ�¾ËËÙÃ�Æ�ÛÉÃÊÃËÐËÙÇ�¾Ë¾ÉÆÅ�ÍÌÂ�
ÐÀÃÎľÜÐ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ����Æ�ÆÏ�
ÈÉÜÕ¾ÜÐ�ÍÎÆËÔÆÍÆ¾ÉÚËÌ�ÀÌÅÊÌÄËÌÃ�ÓÉÌÎÆÎÌÀ¾�
ËÆÃ�¾ÐÌʾ�ÏÃÎÙ�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÆÅÌÊÃÎËÙÓ�ÏÌÃÂÆ�
ËÃËÆÇ�� ÏÌÂÃÎľׯÓ�ÒξÁÊÃËÐ�&�2�1 6�&O�� >���
��@�� � Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ�� À� ¦¨�ÏÍÃÈÐξÓ� ÍÎÆÏÑÐÏÐÀÑÜÐ
ÍÌÉÌÏÙ�ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÝ�& 1������������ÏÊ�����®ÃÅÌ�
˾ËÏËÌÃ�ÍÌÁÉÌ×ÃËÆÃ�ÝÂÃÎ�ÒÐÌξ�ÂÉÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
��¿�À��������Ê�Â���ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ӾξÈÐÃÎËÙÊ�ÂÉÝ�ÒξÁ�
ÊÃËо�&)�& 1�>��@�� �ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®�
��¯�˾ƿÌ�
ÉÃÃ�À¾ÄËÙÊ�À�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÊ�ÌÐËÌÖÃËÆÆ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ
Ë¾ÉÆÕÆÃ�ÏÆÁ˾ɾ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂËÌÁÌ�¾ÐÌʾ�ÑÁÉÃ�
Î̾� ������� Æ� ������ Ê�Â�� ÂÉÝ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ��¾�¿
ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ���ÈÌÐÌÎÙÇ�È�ÐÌÊÑ�ÄÃ�ÂÉÝ�ÆÊÆÂÌ�
ÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���¿�ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ�À�ÀÆÂÃ�ÈÀ¾ÎÐÃо���-&)
���¡Ô��
«¾ÊÆ� ˾ÇÂÃËÌ�� ÕÐÌ� ÐÎÆÓÉÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌ�
ÎÆÂ���¾�À�ÊÝÁÈÆÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��ÛÒÆÎ����¯��ÎÃÁÆÌÏÍÃ�
ÔÆÒÆÕËÌ�ÎþÁÆÎÑÃÐ�Ï�ÐÎÆ¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ��̿ξ�
ÅÑÝ� Ï� ÀÙÏÌÈÆÊ� ÀÙÓÌÂÌÊ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÃ
ÏÑÉÚÒ¾ÊÆÂÙ����>��@��ÏÓÃʾ����
°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐ�
ÏÝ�ÍÌ�ÏÓÃÊÃ�ÎþÈÔÆÆ�ÐÆÍ¾�t¾Å¾�ÃÎÈÌÀ¾u�Ï�ÑÕ¾Ï�
¯ÓÃʾ��
$U� �3K��;� �&O��D���)��¿���$U� ���0H&�+���;� �)��À��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÆÃÊ� ¾ÐÌʾ� ÓÉÌξ� ÐÎÆÓÉÌÎÊÃÐÆÉÚËÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ�� ¾
ÆÊÆÂÌÆÉÚËÙÇ� ¾ÐÌÊ� ÓÉÌξ� ÌÏо�ÐÏÝ� ËÞÂÃÇÏÐÀÌ�
À¾ËËÙÊ�� ¦ÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ� ÍÎÌÔÃÏϾ� ÊÃÐÌÂÌÊ� ½ª®
��®�ÑȾÅÙÀ¾ÃÐ�˾�ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ�È¾ÈÆÓ�ÉÆ¿Ì�ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ
¯�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��«¾Æ¿ÌÉÃÃ�ÀÃÎÌÝÐËÌ��ÕÐÌ�ÎÃ�
¾ÈÔÆÝ�Ë¾ÕÆË¾ÃÐÏÝ�Ï�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÌÇ�¾Ð¾ÈÆ�ÒÌÏÒÆ�
ÐÌÊ�ÍÌ�˾ƿÌÉÃÃ�ÛÉÃÈÐÎÌÒÆÉÚËÌÊÑ�ÔÃËÐÎÑ�x�ÆÊÆ�
ÂÌÆÉÚËÌÊÑ� ¾ÐÌÊÑ� ÑÁÉÃÎ̾�� ÌÏÉÃÂÑÜ×¾Ý� ¯→1
ÊÆÁÎ¾ÔÆÝ� ÒÌÏÒÌÎËÌÇ� ÁÎÑÍÍÆÎÌÀÈÆ� ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È
ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÜ�Ⱦο¾ËÆÌ˾�Æ�ÀÙÅÙÀ¾ÃÐ�ÛÉÆÊÆËÆ�
ÎÌÀ¾ËÆÃ�ÓÉÌÎ�¾ËÆÌ˾�À�α�ÍÌÉÌÄÃËÆÆ�Ï�ÌÐ×ÃÍÉÃ�
ËÆÃÊ�ÓÉÌÎÆÏÐÌÁÌ�¾ÉÈÆÉ¾��¯ÍÃÈÐÎÙ�½ª®���®����¯
ÌÂËÌÅ˾ÕËÌ�ÍÌÂÐÀÃÎľÜÐ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÑ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ
���� �Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ��ÏÆÁ˾É�ÝÂÃÎ�ÒÌÏÒÌξ�ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ
À�ÐÆÍÆÕËÌÇ�ÂÉÝ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉ¾ÊÆÂÌÀ�̿ɾÏÐÆ�������Ê�Â���
� ÏÍÃÈÐξÓ� ½ª®� ��¯� À¾ÄËÙÊ� ÝÀÉÝÃÐÏÝ� Ë¾ÉÆÕÆÃ
ÏÆÁ˾ÉÌÀ�&&O��������Ê�Â���Æ� &&O���������Ê�Â���¾ÐÌÊÌÀ
ÑÁÉÃÎ̾�ÀÆËÆÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо�Æ�ÌÐÏÑÐÏÐÀÆÃ�ÏÆÁ�
˾ɾ�ÑÁÉÃÎ̾��ËÃÍÌÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌ�ÏÀÝžËËÌÁÌ�Ï�¾ÐÌ�
ÊÌÊ� ÒÌÏÒÌξ�� ÆËÆÉ¾ÊÆÂÙ� ��� À� ¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ
ÑÏÉÌÀÆÝÓ�Ï�ÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ�ËÃ�ÎþÁÆÎÑÜÐ��°¾ÈÌÃ�ÓÆÊÆ�
ÕÃÏÈÌÃ�ÍÌÀÃÂÃËÆÃ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÐÆÍÆÕËÙÊ�ÂÉÝ�α�ÓÉÌ�
ÎÀÆËÆÉ¾ÊÆÂÌÀ�>�@�Æ�оÈÄÃ�ÏÌÁɾÏÑÃÐÏÝ�ÏÌ�ÏÐÎÌÃËÆ�
ÃÊ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ����
¥¾ÊÃ˾�¾ÐÌÊÌÀ�ÓÉÌξ�ÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃËÊÃÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍ�
ÍÙ�˾�ÒÐÌÎ�Î¾ÂÆÈ¾ÉÚËÌ�ÊÃËÝÃÐ�ÎÃÅÑÉÚоÐ�ÎþÈÔÆÆ
ÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ���¿�À�Ï�ÐÎÆÛÐÆÉÒÌÏ�
ÒÆÐÌÊ��À�ÛÐÌÊ�ÏÉÑÕ¾Ã�̿ξÅÑÃÐÏÝ�ÍÎÌÂÑÈÐ�¯���¾�ËÃ
1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ��ËÌ�¿ÃÅ�ÑÕ¾ÏÐÆÝ�ÆÊÆÂÌÆÉÚ�
ËÌÁÌ�¾ÐÌʾ�ÓÉÌξ��Ì�ÀÏÃÇ�ÀÆÂÆÊÌÏÐÆ��ÍÃÎÀÆÕËÙÇ
ÛоÍ�ÎþÈÔÆÆ�ÂÉÝ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ���¾�À�ËÃ�ÌÐ�
ÉÆÕ¾ÃÐÏÝ�Æ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�ÆËÐÃÎÊÃÂÆ¾ÐÑ����±ÕÆÐÙÀ¾Ý
¿ÉÆÅÈÆÃ�ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÃ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈÆ�&&O��Æ�&)��
ÁÎÑÍÍ��δ®������Æ������ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ�>��@���ÊÌÄËÌ
ÍÌɾÁ¾ÐÚ�� ÕÐÌ�ξÅÉÆÕËÙÃ�ÍÑÐÆ� ÐξËÏÒÌÎÊ¾ÔÆÆ��
Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃËÙ� ÀÉÆÝËÆÃÊ� ÏÐÃÎÆÕÃÏÈÆÓ� Ò¾ÈÐÌÎÌÀ�
Ì¿Ø�Ê˾Ý�ÐÎÆÓÉÌÎÊÃÐÆÉÚ˾Ý�ÁÎÑÍ;�Ì¿ÑÏɾÀÉÆÀ¾�
ÃÐ� ¿ÙÏÐÎÑÜ� ÊÆÁÎ¾ÔÆÜ� ÏÌÏÃÂËÃÇ� ÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÌÇ
ÁÎÑÍÍÙ�È�¾ÐÌÊÑ�¾ÅÌо�� �ÏÉÑÕ¾Ã�ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÚËÌÇ
ÁÎÑÍÍÙ�Ïо¿ÆÉÆÅ¾ÔÆÝ�¿ÆÍÌÉÝÎËÌÁÌ�ÆÌ˾�ÌÏÑ×ÃÏÐ�
ÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÑÐ�Ê�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÝ�ÛÐÆÉÃ˾�Æ�ÍÎÌÐÌ�
ËÆÎÌÀ¾ËÆÝ�¾ÐÌʾ�¾ÅÌо��¬ÐÊÃÐÆÊ��ÕÐÌ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ
���ÒÌÎʾÉÚËÌ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÌÂÑÈÐÌÊ�ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÝ
ÂÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐ¾� È� ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÑ� ��À�� ÌÂ˾ÈÌ�
ȾÈ�ÑÏоËÌÀÉÃËÌ�ËÞÀÆÏÆÊÙÊ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËÐÌÊ�
ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÛÐÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�À�¾Ë¾ÉÌÁÆÕËÙÓ
ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ËÃ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ÒÌÏÒÌ˾о
����¬ÐÊÃÐÆÊ�оÈÄÃ��ÕÐÌ�ξÀËÌÀÃÏËÌÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ
À�ξÏÐÀÌξÓ�¾ÂÂÑÈÐÌÀ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�Ï�ÁÆÂÎÌ�
ÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÙÊÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊÆ�¿ÙÉÌ�ξÏÏÊÌÐÎÃ�
ËÌ�ÀÙÖÃ��ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ����ÏÓÃʾ�����ÌÂ˾ÈÌ�ÀÙÂÃÉÆÐÚ
ÆÓ� À� ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌÊ� ÏÌÏÐÌÝËÆÆ� ËÃ� ѾÀ¾ÉÌÏÚ
ÆÅ�ž� ÏÈÉÌËËÌÏÐÆ� È� ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÜ� +&O� ÆÉÆ
�(W2��3�2�+��°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��ÒÌÏÒÌ˾Ð����ÝÀÉÝ�
ÃÐÏÝ�ÍÃÎÀÙÊ�ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÃÊ�оÈÌÁÌ�ÐÆÍ¾�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÇ��ÀÙÂÃÉÃËËÙÊ�À�ÆËÂÆÀÆÂѾÉÚËÌÊ�ÏÌÏÐÌÝËÆÆ�Æ
ÍÌÉËÌÏÐÚÜ�ÌӾξÈÐÃÎÆÅÌÀ¾ËËÙÊ�ÛÉÃÊÃËÐËÙÊ�¾Ë¾�
ÉÆÅÌÊ�Æ� ÏÍÃÈÐξÉÚËÙÊÆ�¾ËËÙÊÆ� >��@�� α�³ÉÌÎ�
ÒÌÏÒÌ˾Ð����x�¿ÃÏÔÀÃÐËÌÃ�ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÌÃ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÃ��ÑÏÐÌÇÕÆÀÌÃ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ�ÐÃÊÍÃξÐÑ�
ÎÃ� À� ÆËÃÎÐËÌÇ� ¿ÃÅÀÌÂËÌÇ� ¾ÐÊÌÏÒÃÎÃ�� � ÏÍÃÈÐÎÃ
ª®� ˾ÎÝÂÑ� Ï� ÏÆÁË¾É¾ÊÆ� ÛÐÌÈÏÆ�� Æ� ÐÌÅÆÉÚËÌÇ
ÁÎÑÍÍ�ÍÎÌÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÂÑ¿ÉÃÐËÙÇ�ÏÆÁ˾É�1+�ÍÎÌÐÌ˾
Ï�ӾξÈÐÃÎËÙÊ�ξÏ×ÃÍÉÃËÆÃÊ�˾�ÒÌÏÒÌÎÃ��δ������Ê�Â��
�-+3����¡Ô���³ÆÊÆÕÃÏÈÆÇ�ÏÂÀÆÁ�ÝÂÃÎ�ÒÌÏÒÌξ��δ
����Ê�Â���˾ÓÌÂÆÐÏÝ�À�ÒÌÏÒÌ˾ÐËÌÇ�̿ɾÏÐÆ�� ÃÏÌ�
ÊÌÃ�ÍÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÆÃ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÝ�ÏÀÝÅÆ�3�&�ÍÌÉÑ�
ÕÃËÌ�Ï�ÍÌÊÌ×ÚÜ�ÏÍÃÈÐÎÌÀ�½ª®� ��&��À�ÈÌÐÌÎÙÓ
ÏÌÂÃÎÄÆÐÏÝ�ÏÆÁ˾É�VS��¾ÐÌʾ�ÑÁÉÃÎ̾��δ����Ê�Â���Ï
ÀÙÏÌÈÆÊ� Å˾ÕÃËÆÃÊ� ÍÎÝÊÌÇ�¨¯¯ �˾�ÒÌÏÒÌÎÃ
��-&3�������¡Ô��Æ�ӾξÈÐÃÎËÙÊ�ÀÆÔÆË¾ÉÚËÙÊ�ξÏ�
×ÃÍÉÃËÆÃÊ�˾�ÏÌÏÃÂËÃÇ�&)��ÁÎÑÍÍÃ��
�-&)������¡Ô��
¯ÆÉÆÉÒÌÏÒÆÐÙ�À�ÎþÈÔÆÝÓ�Ï�ÛÉÃÈÐÎÌËÌÂÃÒÆ�
ÔÆÐËÙÊÆ�Á¾É̾ÉÈ¾ËÆÊÆË¾ÊÆ�Õ¾ÏÐÌ�¾ÜÐ�ÉÑÕÖÆÃ
ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�>������@��«¾ÊÆ�ÑÏоËÌÀ�
ÉÃËÌ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ
���Ï�ÂÆÛÐÆÉÐÎÆÊÃÐÆÉÏÆÉÆÉÒÌÏÒÆÐÌÊ�ÎÃ¾ÉÆÅÑÃÐÏÝ
ËÌÀÌÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÃ��ÀÈÉÜÕ¾Ü×ÃÃ�ÑÕ¾ÏÐÆÃ�ÂÀÑÓ�ÛÈ�
ÀÆÀ¾ÉÃËÐÌÀ�ÒÌÏÒÆÐ¾�Æ�ÍÎÆÀÌÂÝ×ÃÃ�È�&�1�ÂÆÒÌÏ�
ÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÊ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊ�����ÏÓÃʾ����>��@�
�ÌÐÉÆÕÆÃ�ÌÐ�ÐÎÆ¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐÌÀ��ÏÓÃʾ����ÏÆÉÆÉ�
ÒÌÏÒÆÐ� ÎþÁÆÎÑÃÐ� Ï� ÐÎÆÓÉÌÎ�� ÆÉÆ� ÐÎÆÒÐÌξÔÃÐ�
ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾ÊÆ�ÍÌ�ÌÂÆË¾ÈÌÀÌÇ�ÏÓÃÊÃ�� �ÛÐÌÊ
ÏÉÑÕ¾Ã�ÍÎÆÎ̾�Á¾ÉÌÁÃ˾�À�ÏÑ¿ÏÐξÐÃ����ËÃ�ÀÉÆÝÃÐ
˾�˾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÎþÈÔÆÆ�
«¾Æ¿ÌÉÃÃ� ÀÃÎÌÝÐËÌ�� ÕÐÌ� ÍÃÎÀ¾Ý� ÏÐ¾ÂÆÝ� ÛÐÌÇ
ÎþÈÔÆÆ�оȾÝ�ÄÃ��ȾÈ�Æ�À�ÏÓÃÊÃ���Æ�ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È
̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ� ¿ÆÍÌÉÝÎËÌÁÌ� ÆÌ˾� &�� ¯ÈÉÌËËÌÏÐÚ
0H�6L�ÁÎÑÍÍÙ�È�ÊÆÁÎ¾ÔÆÆ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÆÕÆËÌÇ�ÐÌ�
ÁÌ��ÕÐÌ�Ïо¿ÆÉÆÅ¾ÔÆÝ�¯�ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÃÐÏÝ�ËÃ�ž�ÏÕ�Ð
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
&�1� ÍÃÎÃËÌϾ� ÒÌÏÒÌÎËÌÇ� ÁÎÑÍÍÙ�� ¾� ÍÑÐ�Ê� ¿Ù�
ÏÐÎÌÇ�2→1�ÊÆÁÎ¾ÔÆÆ�ÐÎÆÊÃÐÆÉÏÆÉÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍ�
ÍÙ�Ï�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÊ�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ�0H�6L&O�ÆÅ
¾ÂÂÑÈо�'�� ÆÉÆ�ÄÃ� ÌÐ×ÃÍÉÃËÆÃÊ�0H�6L&O� ËÃÍÌ�
ÏÎÃÂÏÐÀÃËËÌ�ÆÅ�ÆÌ˾�¯�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�ÆÊÆÂÌÆÉ�
ÒÌÏÒÌ˾о�����ÌÏÉÃÂËÆÇ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�¿ÌÉÃÃ�ÎþÈÔÆ�
ÌËËÌÏÍÌÏÌ¿ËÙÊ�� ÕÃÊ� ÆÏÓÌÂËÙÇ� ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ
����ÍÌÛÐÌÊÑ�¿ÙÏÐÎÃÃ�ÎþÁÆÎÑÃÐ�Ï�ÂÎÑÁÌÇ�ÊÌÉÃÈÑÉÌÇ
ÏÆÉÆÉÒÌÏÒÆÐ¾�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�¿ÆÍÌÉÝÎËÌÁÌ�ÆÌ˾
(��&→1�ªÆÁÎ¾ÔÆÝ�ÒÌÏÒÌÎËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�ÏÌÍÎÌÀÌÄ�
¾ÃÐÏÝ� ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ËÆÃÊ� Ⱦο¾ËÆÌ˾� )�� ÕÐÌ� Ì¿Ñ�
ÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃÐ�ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÃ�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÃ�Á¾ÉÌÁÃ�
ËÆÂ�ÆÌ˾� Æ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÂÆÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ
ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ� ���� °¾ÈÆÊ� ̿ξÅÌÊ�� ˾� ÀÐÌÎÌÊ� ÛоÍÃ
ÎÃ¾ÉÆÅÑÃÐÏÝ�ÏÓÃʾ�ÎþÈÔÆÆ�¾Å¾�ÃÎÈÌÀ¾�
©ÃÁȾÝ�ÎÃ¾ÉÆÅ¾ÔÆÝ�ÛÐÌÇ�ÏÓÃÊÙ�ÂÉÝ�ÐÎÆÒÐÌÎ��Æ
ÐÎÆÓÉÌξÔÃÐÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ����ÏÀÝž˾�Ï�ÑÊ�
ÍÌÉÜËÁÌÊ�&�1�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÔÃËÐÎÌÀ�ÍÎÆ�&→1
ÏÂÀÆÁÃ�ÒÌÏÒÌÎËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�
ÎÌÊÃÄÑÐÌÕËÌÃ� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ� ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ�
˾ÐÌÀ����ÂÌȾžËÌ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÌ�˾�ÍÎÆÊÃÎÃ
��¾�>��@��ÎÆ�ÍÎÌÀÃÂÃËÆÆ�ÎþÈÔÆÆ�ÓÉÌÎÆÂ¾���¾�Ï
ÏÆÉÆÉÒÌÏÒÆÐÌÊ�ÍÎÆ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�����¯�Æ�ÏÌÌÐËÌ�
ÖÃËÆÆ�ÎþÁÃËÐÌÀ�������ÍÌ�¾ËËÙÊ�½ª®���®�̿ξ�
ÅÑÃÐÏÝ� ÏÊÃÏÚ� ������ ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾о� ��� �δ� x
����Ê�Â���Æ�¿ÆÏÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÌÁÌ�ÀÆËÆÉ¾ÊÆÂ¾
����δ®�x�����Æ�����Ê�Â����¢Ì¿¾ÀÉÃËÆÃ�È�ÛÐÌÇ�ÏÊÃÏÆ
�� ÛÈÀÆÀ¾ÉÃËо� ÐÎÆÛÐÆÉ�� ÆÉÆ� ÂÆÛÐÆÉÐÎÆÊÃÐÆÉÏÆ�
ÉÆÉÒÌÏÒÆÐ¾� ÍÎÆÀÌÂÆÐ� È� ÍÌÉËÌÊÑ� ÍÎÃÀξ×ÃËÆÜ
��→����¾�ÍÎÆ�ÂÌ¿¾ÀÉÃËÆÆ�ÐÎÆÆÅÌÍÎÌÍÆÉÒÌÏÒÆÐ¾
̿ξÅÑÃÐÏÝ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�����δ®�x�����Æ�����Ê�Â���Ï
ξÅÉÆÕËÙÊÆ� ÒÌÏÒÌÎËÙÊÆ� ÁÎÑÍÍÆÎÌÀÈ¾ÊÆ� ÀÌÅÉÃ
¯��Æ�1�¾ÐÌÊÌÀ��ÏÓÃʾ�����
¯ÉÃÂÌÀ¾ÐÃÉÚËÌ��ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾Ð� ��¾�ÎþÁÆ�
ÎÑÃÐ� Ï� ÐÎÆ¾ÉÈÆÉ�� Æ� ÂÆÛÐÆÉÏÆÉÆÉÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ� ÍÌ
ÌÂÆË¾ÈÌÀÌÇ�ÏÓÃÊÃ��¾�ÌÐÉÆÕÆÃ�À�ÎÃÅÑÉÚоÐÃ�ÎþÈÔÆÇ
ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ���¾�À�Ï�ÛÐÆÊÆ�ÒÌÏÒÆÐ¾ÊÆ�Ì¿Ñ�
ÏÉÌÀÉÃËÌ�ξÅÉÆÕËÙÊÆ�˾ÍξÀÉÃËÆÝÊÆ�ÎþÈÔÆÆ�˾
ÏÐ¾ÂÆÆ�ÊÌËÌÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�
¯ÍÃÈÐξÉÚËÙÃ� ¾ËËÙÃ� Æ� ÛÉÃÊÃËÐËÙÇ� ¾Ë¾ÉÆÅ
˾ÓÌÂÝÐÏÝ�À�ÍÌÉËÌÊ�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÆÆ�ÏÌ�ÏÐÎÑÈÐÑÎÌÇ
ÂÆÁ¾ÉÌÁÃËÏÑÉÚÒ¾ÊÆÂÌÀ�����«¾Æ¿ÌÉÃÃ�À¾ÄËÙÊ�ÍÎÆ
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÌÊ�ÌÐËÃÏÃËÆÆ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�Ë¾ÉÆÕÆÃ�À�ÏÍÃÈÐ�
ξÓ�½ª®���&�ÏÆÁ˾ɾ� &3�ÒξÁÊÃËо��δ�������Æ
�����Ê�Â��ÂÉÝ���¾�À�ÏÌÌÐÀÃÐÏÐÀÃËËÌ��Ï�ÍÎÝÊÙÊ�ξÏ�
×ÃÍÉÃËÆÃÊ�˾�ÏÌÏÃÂËÃÊ�ÒÌÏÒÌÎÃ���-&3���������¡Ô�
Æ�ξÀËÌÆËÐÃËÏÆÀËÙÓ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�ÒÌÏÒÌ˾ÐËÌÇ��δ®
�������� Ê�Â��� Æ� ÒÌÏÒ¾ÐËÌÇ� ÁÎÑÍÍ� �δ®� ÌÐ� ����� ÂÌ
�����Ê�Â���À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���3��¯ÌÃÂÆËÃËÆÝ����x
ÍÃÎÀÙÃ� ÍÎÃÂÏоÀÆÐÃÉÆ� ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ� ÂÆ�
ÒÐÌÎÀÆËÆÉÏÑÉÚÒ¾ÊÆÂÌÀ�� ÏÌÂÃÎľÐ� �� ʾÁËÆÐËÙÓ
ÝÂξ���+���&���)���3���̈ ÌÊÍÉÃÈÏËÌÃ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÃ
½ª®�ÏÍÃÈÐÎÌÀ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝ���À�ÍÌÅÀÌÉÆÉÌ�ÌÍÎÃÂÃ�
ÉÆÐÚ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÕÃÏÈÆÃ�ÈÌËÏоËÐÙ�ÏÍÆË�ÏÍÆËÌ�
ÀÌÁÌ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÝ�ÂÉÝ�ξÅËÙÓ�ÝÂÃÎ��ÌÉÑÕÃË�
ËÙÃ�¾ËËÙÃ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÂÌÏоÐÌÕËÌ�À¾ÄËÙÊÆ��ÍÌ�
ÏÈÌÉÚÈÑ�ÊÌÁÑÐ�¿ÙÐÚ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÙ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�¿¾�
ÅÌÀÙÓ�ÍÎÆ�ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÓ�ÌÐËÃÏÃËÆÝÓ�À�ÎÌÂÏÐÀÃËËÙÓ
ÏÆÏÐÃʾÓ��FÓÃʾ�����
¯ÓÃʾ����ÑÕÆÐÙÀ¾Ý�ÀÙÏÌÈÆÃ�ÀÙÓÌÂÙ�ÈÌËÃÕËÙÓ
ÍÎÌÂÑÈÐÌÀ��ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÙÊ�ÍÌÂÓÌÂÌÊ�È
ʾÉÌÆÅÑÕÃËËÙÊ�1�ÂÆÓÉÌÎÀÆËÆÉÏÑÉÚÒ¾ÊÆÂ¾Ê�Æ
ÍξÈÐÆÕÃÏÈÆ� ËÃÆÅÀÃÏÐËÙÊ� 1�ÂÆÒÐÌÎÀÆËÆÉÏÑÉÚ�
Ò¾ÊÆÂ¾Ê��¢Ì�Ë¾ÖÆÓ�ÆÏÏÉÃÂÌÀ¾ËÆÇ� À� ÉÆÐÃξÐÑÎÃ
¿ÙÉ�ÆÅÀÃÏÐÃË�ÉÆÖÚ�ÌÂÆË�ÍÎÆÊÃÎ�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌ�
À¾ËËÌÁÌ�1�ÂÆÒÐÌÎÀÆËÆÉÏÑÉÚÒ¾ÊÆÂ¾�>��@��»ÐÆ�ÏÌ�
ÃÂÆËÃËÆÝ�ÊÌÁÑÐ�¿ÙÐÚ�ÑÂÌ¿ËÙÊÆ�ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆ�
È¾ÊÆ�ÂÉÝ�ÍÌÏÉÃÂÑÜ×ÃÇ�ÒÑËÈÔÆÌË¾ÉÆÅ¾ÔÆÆ�>��@�
¨¾È�ÀÆÂËÌ�ÆÅ�ÏÓÃÊ�������ÎþÈÔÆÆ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌ�
ÎÆÂÌÀ����ÏÌ�ÏÎÃÂËÆÊÆ�ÛÒÆÎ¾ÊÆ�ÒÌÏÒÌÎÆÏÐÌÇ�ÈÆÏ�
ÉÌÐÙ� ÍÎÌÐÃȾÜÐ� À� ÌÏËÌÀËÌÊ� Ï� ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ�&+OJ��
ÁÎÑÍÍÙ�Æ�ÏÌÍÎÌÀÌľÜÐÏÝ�ÐξËÏÒÌÎÊ¾ÔÆÃÇ�ÐÎÆ�
Á¾ÉÌÁÃËÊÃÐÆÉÚËÌÁÌ�ÒξÁÊÃËо�À�ÂÆÁ¾ÉÌÁÃËÊÃÐÆÉÃ�
ËÌÀÙÇ��ÎÆÕÆËÌÇ�ÛÐÌÁÌ�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�¿Æ�
ÍÌÉÝÎËÙÓ�ÆÌËÌÀ�ÐÆÍ¾���£�Æ�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÇ�ÑÊÍÌ�
$U� �3K��;� �&O��D���)��¿���$U� ���0H&�+���;� �)��À��
¯ÓÃʾ��
&ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÉÜËÁ�¯�1�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÔÃËÐÎÌÀ�Ï�ÁÃËÃÎÆÎÌÀ¾ËÆ�
ÃÊ�Ⱦο¾ËÆÌËÌÀ� �)��ªÌÄËÌ�¿ÙÉÌ�ÌÄÆÂ¾ÐÚ��ÕÐÌ
ÍÎÆ�ÆÏÍÌÉÚÅÌÀ¾ËÆÆ�À�ȾÕÃÏÐÀÃ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉÌÀ�ÁÆÂ�
ÎÌÒÌÏÒÌÎÆÉÚËÙÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃ�¿ÆÍÌ�
ÉÝÎËÌÁÌ�ÆÌ˾�¿ÑÂÃÐ�ʾÉÌÀÃÎÌÝÐËÙÊ�Æ�ÆÓ�ÎþÈÔÆÆ
Ï�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ¾ÊÆ����ÍÎÆÀÃÂÑÐ�È�ÏÌÃÂÆËÃËÆÝÊ�
À�ÈÌÐÌÎÙÓ�&+OJ��ÒξÁÊÃËÐ�ÏÌÓξËÝÃÐÏÝ��»ÐÌ�ÌÏÌ�
¿ÃËËÌ� À¾ÄËÌ�ÍÎÆ�ÍÌÉÑÕÃËÆÆ�ÒÑËÈÔÆÌË¾ÉÆÅÆÎÌ�
À¾ËËÙÓ�ÍÎÌÆÅÀÌÂËÙÓ�Ï�ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍ�
ÍÌÇ�>���������������������@��¢ÃÇÏÐÀÆÐÃÉÚËÌ�ÌȾž�
ÉÌÏÚ��ÕÐÌ�ÍÎÆ�ÀžÆÊÌÂÃÇÏÐÀÆÆ�ÐÎÆÒÐÌξÔÃÐÆÊÆÂÌ�
ÆÉÓÉÌÎÆÂ¾���À�Ï�ÂÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐÌÊ�ÎÃ¾ÉÆÅÑÃÐÏÝ�ËÌ�
ÀÌÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÃ��ÍÎÆÀÌÂÝ×ÃÃ�È�̿ξÅÌÀ¾ËÆÜ�ξ�
ËÃÃ�ËÃÆÅÀÃÏÐËÙÓ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉ�α�¾ÊÆËÌÐÎÆÒÐÌÎÛоË�
ÂÆÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ����>��@�
«ÃžÀÆÏÆÊÌ� ÌÐ� ÏÌÌÐËÌÖÃËÆÝ� ÎþÁÃËÐÌÀ� ÎþÈ�
ÔÆÜ�ËÃ�Ѿ�ÐÏÝ�ÌÏоËÌÀÆÐÚ�˾�ÏÐ¾ÂÆÆ�ÊÌËÌÒÌÏÒÌ�
ÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�� ÃÎÌÝÐËÌÇ�ÍÎÆÕÆËÌÇ�ÛÐÌÁÌ�ÝÀÉÝÃÐ�
ÏÝ�ÐÌ��ÕÐÌ�À�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÎþÈÔÆÆ�¾ÂÂÑÈÐ�����̿ξÅÑ�
ÜׯÇÏÝ�˾�ÍÃÎÀÌÊ�ÛоÍÃ��ÉÃÁÈÌ�ÛÉÆÊÆËÆÎÑÃÐ�+&O�
ÍÎÃÀξ׾ÝÏÚ�À�ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾Ð�����ÌÏÉÃÂËÆÇ�
¿ÑÂÑÕÆ� ¿ÌÉÃÃ� ÎþÈÔÆÌËÌÏÍÌÏÌ¿ËÙÊ�� ÕÃÊ� ÆÏÓÌÂ�
ËÙÇ�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂ��¿ÙÏÐÎÌ�ÎþÁÆÎÑÃÐ�ÏÌ�ÀÐÌÎÌÇ
ÊÌÉÃÈÑÉÌÇ� ÂÆ¾ÉÈÆÉÒÌÏÒÆÐ¾� Ï� ̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ� ���
ÌÉÑÕÃËËÙÃ�ÛÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚËÙÃ�ÎÃÅÑÉÚоÐÙ�ÏÀÆ�
ÂÃÐÃÉÚÏÐÀÑÜÐ� Ì� ÐÌÊ�� ÕÐÌ� ÉÆÊÆÐÆÎÑÜ×¾Ý� ÏÐ¾ÂÆÝ
ÍÎÌÔÃÏÏϾ� x� ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÃ� ÒÌÏÒÆÐ¾� ÍÌ� ÏÀÝÅÆ
& 1�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�¾ÂÂÑÈо�����ÌÂÐÀÃÎÄÂÃËÆÃÊ
ÏÓÃÊÙ������ÝÀÉÝÃÐÏÝ�ÐÌ��ÕÐÌ�ÒÌÏÒÌ˾Ð��ÏÆËÐÃÅÆÎÌ�
À¾ËËÙÇ� ËÞÀÆÏÆÊÌ� �ÍÌ� ÏÓÃÊÃ� ���� ÎþÁÆÎÑÃÐ� Ï
ÂÆÛÐÆÉÒÌÏÒÆÐÌÊ�Ï�̿ξÅÌÀ¾ËÆÃÊ�¿ÆÏÒÌÏÒÌ˾о���¿�
¢ÆÒÌÏÒÌ˾ÐÙ���¾�¿�x�ÈÎÆÏоÉÉÆÕÃÏÈÆÃ�ÀÃ×Ã�
ÏÐÀ¾�� ÑÏÐÌÇÕÆÀÙÃ�À�Ì¿ÙÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ��«¾ÉÆÕÆÃ
ÐÎÆÍÉÃÐËÙÓ�ÏÆÁ˾ÉÌÀ�1+�ÍÎÌÐÌ˾��δ�����Ê�Â����-+3
���¡Ô��Æ�&)��ÁÎÑÍÍÙ��δ�ÊÃÄÂÑ�������Æ�������Ê�Â��
�-)3���¡Ô��À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®��+���)�ÍÌÂÐÀÃÎľÜÐ
Ë¾ÉÆÕÆÃ�ÂÀÑÓ�ÛÈÀÆÀ¾ÉÃËÐËÙÓ�ÒÌÏÒÌÎËÙÓ�ÁÎÑÍÍÆ�
ÎÌÀÌÈ�Ñ�ÌÂËÌÁÌ�¾ÐÌʾ�ÑÁÉÃÎ̾��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÍÎÌÝÀÉÝ�
ÜÐÏÝ�À�ÏÍÃÈÐξÓ�½ª®���3�À�ÀÆÂÃ�ÌÂËÌÁÌ�ÏÆÁ˾ɾ
�δ�����������Ê�Â���À�ÒÌÏÒÌ˾ÐËÌÇ�̿ɾÏÐÆ�
ÌÅÊÌÄËÌÏÐÚ�ÍÎÌÏÐÌÁÌ�ÏÆËÐÞ�ÂÆÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ
ÐÆÍ¾���Ï�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎľׯÊ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÊ�˾�ÌÏËÌ�
ÀÃ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ��ÏÓÃʾ�����ÝÀ�
ÉÝÃÐÏÝ�ÌÏÌ¿ÃËËÌ�À¾ÄËÙÊ��ÑÕÆÐÙÀ¾Ý�ÖÆÎÌÈÆÇ�ÏÍÃÈÐÎ
Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÇ�¾ÈÐÆÀËÌÏÐÆ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�ÏÌ
ÏÐÎÑÈÐÑÎËÙÊ� ÒξÁÊÃËÐÌÊ� 3�&�3� À� ÊÌÉÃÈÑÉÃ�� À
Õ¾ÏÐËÌÏÐÆ��¾ÊÆËÌÊÃÐÆÉÃË�ÁÃÊ�¿ÆÏÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ��ÎÃ�
;ξÐÙ�˾�ÆÓ� ÌÏËÌÀÃ�ÖÆÎÌÈÌ�ÆÏÍÌÉÚÅÑÜÐÏÝ� ÂÉÝ
ÉÃÕÃËÆÝ�¿ÌÉÃÅËÃÇ��ÏÀÝžËËÙÓ�Ï�˾ÎÑÖÃËÆÃÊ�ȾÉÚ�
ÔÆÃÀÌÁÌ�Æ�ÒÌÏÒ¾ÐËÌÁÌ�Ì¿ÊÃ˾��¿ÌÉÃÅËÚ�ÃÂÄÃо�
ÊÃоÏоÅÙ�ÈÌÏÐÃÇ��ÊÆÉÃÌʾ��ÌÏÐÃÌÍÌÎÌÅ��ÏÐÃÎÌÆÂ�
ÆËÂÑÈÐÆÀËÙÇ�ÌÏÐÃÌÁÃËÃÅ���ÍÎÌÐÆÀÌÀÌÏÍ¾ÉÆÐÃÉÚËÙÓ
Æ� ÂÎÑÁÆÓ� ž¿ÌÉÃÀ¾ËÆÇ�� ¾� ÆÓ� Ò¾ÎʾÈÌÉÌÁÆÕÃÏÈÌÃ
ÂÃÇÏÐÀÆÃ�ÏÑ×ÃÏÐÀÃËËÌ�žÀÆÏÆÐ�ÌÐ�ÉÆÍÌÒÆÉÚËÙÓ�Æ
ÛÉÃÈÐÎÌËËÙÓ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�Ñ�&��Æ
1�¾ÐÌÊÌÀ�>���������@�
ÙÖÃ� ÌÐÊÃÕ¾ÉÌÏÚ�� ÕÐÌ� ¯→1� ÊÆÁÎ¾ÔÆÝ� ÒÌÏ�
ÒÌÎËÙÓ�ÁÎÑÍÍ�Ì¿ÑÏÉÌÀÉÃ˾�É�ÁÈÌÇ�ÏÊÃËÌÇ�ÍÌÉÝÎ�
ËÌÏÐÆ� ¯�� Æ� 1�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ� ÔÃËÐÎÌÀ�� «¾ÉÆÕÆÃ
ÁÎÑÍÍ�Ï�ÀÙÏÌÈÌÇ�ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚÜ�È�ÊÆÁÎ¾ÔÆÆ��˾�
ÍÎÆÊÃÎ��ÐÎÆÊÃÐÆÉÏÆÉÆÉÚËÌÇ��ÂÌÉÄËÌ�ÏÍÌÏÌ¿ÏÐÀÌ�
À¾ÐÚ�оÈÌÊÑ�ÍÎÌÔÃÏÏÑ��°¾È��ÂÆÒÌÏÒÌ˾ÐÙ����ÝÀÉÝ�
ÜÐÏÝ�Ïо¿ÆÉÚËÙÊÆ�À�Ì¿ÙÕËÙÓ�ÑÏÉÌÀÆÝÓ�ÏÌÃÂÆËÃ�
ËÆÝÊÆ�� ÌÂ˾ÈÌ� ÍÎÆ� ÏÆÉÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÆ� ÐÎÆÊÃÐÆÉ�
ÓÉÌÎÏÆÉ¾ËÌÊ�ÍÎÆ�ÈÌÊ˾ÐËÌÇ�ÐÃÊÍÃξÐÑÎÃ�ÈÌËÃÕ�
ËÙÊÆ�ÍÎÌÂÑÈÐ¾ÊÆ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ËÃ�ÏÆÉÆÉ¾ÊÆÂÙ�����¾
&�1�ÂÆÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÃ� ÂÆÒÐÌÎÀÆËÆÉÏÑÉÚÒ�
¾ÊÆÂÙ� ���� °¾ÈÌÇ� ËÃÌÄÆÂ¾ËËÙÇ� ÎÃÅÑÉÚоÐ� ÉÃÁÈÌ
Ì¿ØÝÏËÝÃÐÏÝ�À�ξÊȾÓ�ÏÓÃÊÙ�����¢ÆÒÌÏÒÌ˾ÐÙ����
̿ξÅÑÜׯÃÏÝ��ÀÃÎÌÝÐËÌ��˾�ÍÃÎÀÌÊ�ÛоÍÃ��ÍÎÃ�
ÐÃÎÍÃÀ¾ÜÐ�1→2�ÊÆÁÎ¾ÔÆÜ�ÏÆÉÆÉÚËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ��¾
ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÇ�¯→1�ÍÃÎÃËÌÏ�ÒÌÏÒÌËÆÃÀÌÇ�ÁÎÑÍ�
ÍÙ�À�¿ÆÍÌÉÝÎËÌÊ�ÆÌËÃ���ÍÎÆÀÌÂÆÐ�È�Ⱦο¾ËÆÌËÑ
��Ïо¿ÆÉÆÅÆÎÑÜ×ÃÃÊÑÏÝ�ÍÑÐ�Ê�ÛÉÆÊÆËÆÎÌÀ¾ËÆÝ
ÐÎÆÊÃÐÆÉÒÐÌÎÏÆÉ¾Ë¾�� ®¾ÏÏʾÐÎÆÀ¾Ý� ÏÓÃÊÑ� ��� À
ÔÃÉÌÊ��ÊÌÄËÌ�ÏÂÃɾÐÚ�ÀÙÀÌÂ��ÕÐÌ�ÒÌÎʾÉÚËÌ�ÏÆÏ�
¯ÓÃʾ���
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÃʾ�0H�6L&O�(W�1�ÝÀÉÝÃÐÏÝ�È¾Ð¾ÉÆÅ¾ÐÌÎÌÊ�ÍÎÃ�
Àξ×ÃËÆÝ���→����ÏÌÍÎÌÀÌľÜ×ÃÁÌÏÝ�ÍÃÎÃËÌÏÌÊ
ÒÌÏÒÌÎËÌÇ�ÁÎÑÍÍÙ�ÌÐ�ÑÁÉÃÎ̾�È�¾ÅÌÐÑ�
)27232'� �°¾ÈÆÊ�̿ξÅÌÊ��¾Ë¾ÉÆÅ�ÎþÈÔÆÇ
1�ÒÌÏÒÌÎÆÉ��Æ�1�ÏÑÉÚÒÌËÆÉÐÎÆÁ¾ÉÌÁÃ˾ÔÃÐÆÊÆ�
ÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�Ï�ÒÌÏÒÌÎËÙÊÆ�ËÑÈÉÃÌÒÆÉ¾ÊÆ�ÍÌ�
ÅÀÌÉÆÉ�ÀÙÝÀÆÐÚ�žÈÌËÌÊÃÎËÌÏÐÆ�Æ�ÌÏÌ¿ÃËËÌÏÐÆ�ÆÓ
ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÝ��ÈÌÐÌÎÙÃ�ÌÏÌ¿ÃËËÌ�ÝÎÈÌ�ÍÎÌÝÀÉÝÜÐÏÝ
À� ÍÎÌÔÃÏϾÓ� ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËÆÝ�� ÁÂÃ� ÀÙÝÀÉÃËÙ
Ð¾ÈÆÃ�˾ÍξÀÉÃËÆÝ�
¾��ÎþÈÔÆÆ�Ï�ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ�¾ÐÌʾ�Á¾ÉÌÁÃ˾�&+OJ��
ÁÎÑÍÍÙ��ÆÊÆÂÌÆÉÚËÙÇ�¾ÐÌÊ�ÓÉÌξ�ÌÏоÃÐÏÝ�ËÞ�
ÂÃÇÏÐÀÌÀ¾ËËÙÊ��¿��žÊÃ×ÃËÆÃ�ÆÊÆÂÌÆÉÚËÌÁÌ�¾ÐÌ�
ʾ�ÓÉÌξ�Æ�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÃ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÝ�ÁÃËÃÎÆÎÌ�
À¾ËËÙÓ�ÍÎÆ�ÛÐÌÊ�ÆÊÆÂÌÆÉÒÌÏÒÌ˾ÐÌÀ�Ï�ÑÕ¾ÏÐÆÃÊ
&+OJ��ÁÎÑÍÍÙ��À��ÍÎÆÏÌÃÂÆËÃËÆÃ�ÒÌÏÒÆÐ¾�ÍÌ�ÏÀÝ�
ÅÆ�¯ 1�Æ�ÍÌÏÉÃÂÑÜׯÃ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÝ�ÍÃÎÀÆÕËÙÓ
¾ÂÂÑÈÐÌÀ��«¾ÍξÀÉÃËÆÃ�ÎþÈÔÆÆ�ÌÍÎÃÂÃÉÝÃÐÏÝ�ÍÎÆ�
ÎÌÂÌÇ�Á¾ÉÌÁÃ˾�&+OJ��ÁÎÑÍÍÙ�Æ�ÒÌÏÒÌÎËÌÁÌ�Îþ�
ÁÃËо��«ÃÏÊÌÐÎÝ�˾�ÏÉÌÄËÌÏÐÚ�ÍÎÌÔÃÏÏÌÀ��ÀÈÉÜ�
Õ¾ÜׯÓ��ȾÈ�ÍξÀÆÉÌ��ËÃÏÈÌÉÚÈÌ�ÏÐ¾ÂÆÇ��ÆÏÏÉÃÂÌ�
À¾ËËÙÃ�ÎþÈÔÆÆ�Õ¾ÏÐÌ�ÍÎÌÐÃȾÜÐ�Ï�ÀÙÏÌÈÌÇ�ÓÃÊÌ�
ÏÃÉÃÈÐÆÀËÌÏÐÚÜ�Æ�ÝÀÉÝÜÐÏÝ�ÍÎÃÍ¾Î¾ÐÆÀËÌ�ÍÎÆÃÊ�
ÉÃÊÙÊÆ�� ÙÏÌȾÝ�Æ�ξÅËÌ̿ξÅ˾Ý�ÎþÈÔÆÌË˾Ý
ÏÍÌÏÌ¿ËÌÏÐÚ� ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÌÀ�� ¾ÈÐÆÀÆÎÌÀ¾ËËÙÓ
ÐÎÃÊÝ� ÛÉÃÈÐÎÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎËÙÊÆ� žÊÃÏÐÆÐÃÉÝÊÆ� Ñ
& 1� ÏÀÝÅÆ�� Ì¿ÑÏÉÌÀÉÆÀ¾ÃÐ� ÆÓ� ÍÃÎÏÍÃÈÐÆÀËÌÏÐÚ
ȾÈ�ÑÂÌ¿ËÙÓ�ÍÎÃÂÖÃÏÐÀÃËËÆÈÌÀ�À�ÏÆËÐÃÅÃ�¿ÆÌÉÌ�
ÁÆÕÃÏÈÆ�Æ�ÏÆËÐÃÐÆÕÃÏÈÆ�À¾ÄËÙÓ�1�ÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌ�
À¾ËËÙÓ��̄ �1�ÂÆ��ÆÉÆ�ÐÎÆÒÌÏÒÌÎÆÉÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÂÆ�
Á¾ÉÌÁÃËÀÆËÆÉ¾ÊÆÂÌÀ�� ÊÌËÌ�� Æ� ÁÃÊ�¿ÆÏÒÌÏÒÌ˾�
ÐÌÀ�Ï�ÐÎÆÒÐÌÎÊÃÐÆÉÚËÙÊ�ÒξÁÊÃËÐÌÊ��¦ÅÊÃËÃËÆÃ
ÍÌÉÝÎËÌÏÐÆ�&��Æ�1�ÎþÈÔÆÌËËÙÓ�ÔÃËÐÎÌÀ��ÑÊÍÌ�
ÉÜËÁ��ÍÎÆ�ÍÌÏÎÃÂËÆÕÃÏÐÀÃ�ÒÌÏÒÌÎËÌÁÌ�ÎþÁÃËо
ÍÌÅÀÌÉÝÃÐ�ÎÃ¾ÉÆÅÌÀ¾ÐÚ�ËÃÌ¿ÙÕËÙÃ�ÂÉÝ�ÌÎÁ¾ËÆÕÃÏ�
ÈÌÇ�ÓÆÊÆÆ�ÍÎÃÀξ×ÃËÆÝ�� ÙÝÀÉÃËËÙÃ�žÈÌËÌÊÃÎ�
ËÌÏÐÆ�ÀÉÆÝËÆÝ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�À�ÆÊÆÂÌÆÉÓÉÌÎÆÂÃ�Æ
ÒÌÏÒÌÎËÌÊ�ÎþÁÃËÐÃ�˾�ÍÎÌÐÃÈ¾ËÆÃ�ÎþÈÔÆÇ�ÍÌ�
ÅÀÌÉÝÜÐ� ÔÃÉÃ˾ÍξÀÉÃËËÌ� ÌÏÑ×ÃÏÐÀÉÝÐÚ� ÏÆËÐÃÅ
À¾ÄËÙÓ�ÒÑËÈÔÆÌË¾ÉÆÅÆÎÌÀ¾ËËÙÓ�ÒÌÏÒÌÎÌÎÁ¾ËÆ�
ÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�Ï�ÒÐÌÎÏÌÂÃÎÄ¾×ÆÊÆ�žÊÃÏÐÆ�
ÐÃÉÝÊÆ�
©ÆÐÃξÐÑξ
���²ÌÈÆË��� ���¨ÌÉÌÊÆÃÔ���²��� ¾ÏÆÉÚÃÀ�«� �����±ÏÍ��ÓÆÊÆÆ��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�¯����������
���¬ÏÆÍÌÀ�¯�«���¨ÌÉÌÊÆÃÔ���²���²ÌÈÆË��� �����±ÏÍ��ÓÆÊÆÆ��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�¯������������
���©ÃÀÈÌÀÏȾÝ�¡�¡���¢ÎÌÅÂÌÀ¾�°�¦���®ÌÅÃËÔÀÃÇÁ�¦�����ªÆÎÏÈÌÀ¾���«�����±ÏÍ��ÓÆÊÆÆ��x�������x�°������ÀÙÍ�����x�¯����������
���¯ÆËÆÔÝ�¬�����¨ÌÉÌÐÆÉÌ�ª� ���¬ËÆÏÚÈÌ�������±ÈÎ��ÓÆÊ��ÄÑÎË��x�������x°����������x�¯��������
���:HLQUHE�6�0���2UU�5�.����6\QWKHVLV��x�������x�����x�3�����������
���¨Ì¿ÃÉÚÈÌÀ¾�«�ª���¬ÏÆÍÌÀ�¯�«���¨ÌÉÌÊÆÃÔ���²�����¦ÅÀ���«��¯ÃÎ��ÓÆÊ��x�������x�����x�¯����������
���¨Ì¿ÃÉÚÈÌÀ¾�«�ª���¬ÏÆÍÌÀ�¯�«���¨ÌÉÌÊÆÃÔ���²�����¦ÅÀ���«��¯ÃÎ��ÓÆÊ��x�������x�����x�¯������������
���¯ÆËÆÔ¾���¢���¨ÎÆÖоÉÚ� �¯���¨¾ÉÚÕÃËÈÌ� �¦�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯������������
���¯ÆËÆÔ¾���¢���¨ÎÆÖоÉÚ� �¯���¨¾ÉÚÕÃËÈÌ� �¦���ª¾ÎÈÌÀÏÈÆÇ�©��«�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
����¨ÌÉÌÐÆÉÌ�«� ���¬ËÙÏÚÈÌ�����¯ÆËÆÔ¾���¢�����¤¬³��x�������x�7����������x�¯������������
����µÃÎȾÏÌÀ�®�����¡¾ÉÈÆË� �¦���¥ÆÊÆË�ª�¡���¬ÀÕÆËËÆÈÌÀ� � ��³ÆÊÆÝ�Æ�ÍÎÆÊÃËÃËÆÃ�ÒÌÏÒÌÎÌÎÁ¾ËÆÕÃÏÈÆÓ�ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ��x
ª���«¾ÑȾ��������x�&����������
����3XGRYLN�$�1���%DW\HYD�(�6���$OIRQVRY�9�$�����3KRVSKRUXV��6XOIXU��6LOLFRQ�5HODW��(OHP��x�������x�9RO���������������x
3����������
����ª¾ÉÃËÈÌ�¢�ª���¯ÆËÆÔ¾���¢�����¤¬³��x�������x�7�����������x�¯������������
����%XUJHU�.���)HKQ�-���0ROO�(�����&KHP��%HU��x�������x�9RO�����������x�3������������
����̈ ÌÎÃËÕÃËÈÌ�¬� ����ÈÏÆËÃËÈÌ�$�¼���̄ ÌÈÌÉÌÀ� ����Æ�ÂÎ�����¦ÅÀ���«�̄ ®¯®��̄ ÃÎ��ÓÆÊ��x�������x������x�&������������
����¨ÌÉÌÐÆÉÌ�«� ���¬ËÙÏÚÈÌ�����¯ÆËÆÔ¾���������¤¬³��x�������x�°����������x�¯������������
����©ÃÎÊÌËÐÌÀ�¯�����®¾ÈÌÀ�¦�ª���ª¾ÎÐÙËÌÀ�¦� �����¦ÅÀ���«�¯®¯®��¯ÃÎ��ÓÆÊ��x�������x������x�&������������
����¬ËÙÏÚÈÌ�����¨ÌÉÌÂȾ�°� ���¨ÌÉÌÐÆÉÌ�«� ��Æ�ÂÎ�����¤¬³��x�������x�°����������x�¯����������
����°ÆÊÌÓÆË��� ���¨¾Å¾ËÔÃÀ¾�0�%��¥ÆËÕÃËÈÌ�¯� ����¤¬³��x�������x�7����������x�¯����������
����ª¾ÎÕÃËÈÌ������ªÆÎÌÖËÆÕÃËÈÌ� � ��¨ÌǾË�¡�«���ÆËÕÑÈ�$�0�����¤¬³��x�������x�7����������x�¯�������
¯ÓÃʾ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����¨ÌǾË�¡�«���ª¾ÎÕÃËÈÌ������¬ÉÃÇËÆÈ� �����ÆËÕÑÈ�$�0�����¤¬³��x�������x�7����������x�¯������������
����;X�%LQ��=KX�6KL]KHQJ�����+HWHURDWRP�&KHP��x�������x�9RO���������x�3����������
����2UJDQRIOXRULQH�FRPSRXQGV�LQ�PHGLFLQDO�FKHPLVWU\�DQG�ELRPHGLFDO�DSSOLFDWLRQV���(GV��5�)LOOHU��<�.RED\DVKL��/�0�<DJXSROVNLL��x
$PVWHUGDP��(OVHYLHU��������x����S�
����5RHVN\�+�:���*LHUH�+�+�����&KHP��%HU��x�������x�9RO������������x�3������������
����5RHVN\�+�:���*LHUH�+�+���%DEE�'�3�����,QRUJ��&KHP��x�������x�����x�3������������
����2Q\VsNR�3�3���6XYDORYD�2�$���5DVVXNDQD�<X�9��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO����������x�3������������
����5DVVXNDQD�<X�9���2Q\VsNR�3�3���*UHFKXNKD�$�*���6LQLWVD�$�'�����(XU��-��2UJ��&KHP��x�������x������x�3������������
����8QH\DPD�.�����-��)OXRU��&KHP��x�������x�9RO����������x�3��������
����¨ÌÉÌÐÆÉÌ�«� ���¯ÆËÆÔ¾�������¬ËÙÏÚÈÌ�������¤¬³��x�������x�7����������x�¯����������
����+DQVFK�&���/HR�$���7DIW�5�:�����&KHP��5HY��x�������x�9RO����������x�3����������
����2Q\VsNR�3�3���5DVVXNDQD�<X�9���6LQLWVD�$�'�����&XUU��2UJ��&KHP��x�������x�9RO������x�����x�3�������
���� ®¾ÏÏÑȾ˾�¼� ��²ÑËÈÔ�Ì˾ÉÚËÌ� žÊ�×ÃË�� ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÃÒ�ÔÆÐË�� ÍÌÉ�Á¾ÉÌÁÃË�¾ÉȾË�Ê�ËÆ� À� ÎþÈÔ�ÝÓ� Å� ÒÌÏÒÌÎËÆÊÆ
ËÑÈÉÃÌÒ�É¾ÊÆ���ÀÐÌÎÃÒ��ÂÆÏ������ȾËÂ��Ó�Ê��˾ÑÈ��x�¨���������x����Ï�
����¥ÃÇÒʾË�¼� �����¦ÅÀ���«�¯®¯®��¯ÃÎ��ÓÆÊ��x�������x�����x�&����������
���� ¢Î¾Õ� ��¯��� �ÎÌÀ¾ÎÃÔ� �¯��� ¯ÊÌÉÆÇ� ¬���� ¯ÆËÐÃÅÙ� ¾ÅÌÐÏÌÂÃÎľׯÓ� ÁÃÐÃÎÌÔÆÈÉÆÕÃÏÈÆÓ� ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ� ˾� ÌÏËÌÀÃ
¾ÊÆÂ̾ÉÈÆÉÆÎÑÜׯÓ�¾ÁÃËÐÌÀ��x�¨���«¾ÑÈÌÀ¾�ÂÑÊȾ��������x�����F�
����7DPXUD�.���0L]XNDPL�+���0DHGD�.��HW�DO�����-��2UJ��&KHP��x�������x�9RO����������x�3��������
����5DVVXNDQD�<X�9���2Q\VsNR�3�3���.RORW\OR�0�9��HW�DO�����7HWUDKHGURQ�/HWW��x�������x�9RO����������x�3����������
����*RXOLRXNLQD�1�6���%RQGDUHQNR�*�1���/\XELPRY�6�(��HW�DO�����$GY��6\QWK��&DWDO��x�������x�9RO�������x�3����������
����5XVVHO�*�����3KRVSKRUXV��6XOIXU��6LOLFRQ��x�������x9RO�����������x�3����������
����(EHWLQR�)�+�����3KRVSKRUXV��6XOIXU��6LOLFRQ��x�������x�9RO�����������x�3�������
����:LGOHU�/���0DNNRQHQ�1���5RJHUV�0�-��HW�DO�����3KRVSKRUXV��6XOIXU��6LOLFRQ��x�������x9RO�����������x�3����������
����¨ÌÎÃËÕÃËÈÌ�¬� ���¦À¾ËÌÀ�¼�½����ÈÏÆËÃËÈÌ���¼��Æ�ÂÎ�����³ÆÊ��Ò¾ÎÊ��ÄÑÎË��x�������x�°����������x�¯��������
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41735 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:35:22Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Онысько, П.П. Рассуканая, Ю.В. Синица, А.Д. 2013-03-02T14:04:00Z 2013-03-02T14:04:00Z 2009 Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов / П.П. Онысько, Ю.В. Рассуканая, А.Д. Синица // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 2(26). — С. 37-46. — Бібліогр.: 41 назв. — рос. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41735 547.241+547.484.8 Обобщены данные о взаимодействии N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидо-илхлоридов с нуклеофильными производными трёхвалентного фосфора. Показано, что направление и строение конечных продуктов реакций определяется природой фосфорного агента, заместителя у атома азота в имидоилхлориде и атома галогена тригалогенметильной группы. Узагальнено дані по взаємодії N-фосфорил- та N-сульфонілтригалогенацетімідоїлxлоридів з нуклеофільними похідними тривалентного фосфору. Показано, що напрям і будова кінцевих продуктів реакцій визначаються природою фосфорилюючого агента, замісника біля атома азоту імідоїлхлориду та галогену тригалогенометильної групи. The data about the reactions of N-phosphoryl- and N-sulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides with trivalent phosphorus nucleophilic derivatives have been summarized. The direction and structure of the reactions’ final products are determined by the nature of the phosphorus reagent, the substituent at the nitrogen atom of imidoyl chloride and the halogen atom of trihalogenmethyl group. ru Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов Фосфорилювання n-фосфорил- та N-Сульфонілтригалогенацетімідоїлхлоридів Phosphorylation of N-phosphoryland N-sulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides Article published earlier |
| spellingShingle | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов Онысько, П.П. Рассуканая, Ю.В. Синица, А.Д. |
| title | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов |
| title_alt | Фосфорилювання n-фосфорил- та N-Сульфонілтригалогенацетімідоїлхлоридів Phosphorylation of N-phosphoryland N-sulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides |
| title_full | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов |
| title_fullStr | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов |
| title_full_unstemmed | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов |
| title_short | Фосфорилирование N-фосфорил- и N-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов |
| title_sort | фосфорилирование n-фосфорил- и n-сульфонилтригалогенацетимидоилхлоридов |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41735 |
| work_keys_str_mv | AT onysʹkopp fosforilirovanienfosforilinsulʹfoniltrigalogenacetimidoilhloridov AT rassukanaâûv fosforilirovanienfosforilinsulʹfoniltrigalogenacetimidoilhloridov AT sinicaad fosforilirovanienfosforilinsulʹfoniltrigalogenacetimidoilhloridov AT onysʹkopp fosforilûvannânfosforiltansulʹfoníltrigalogenacetímídoílhloridív AT rassukanaâûv fosforilûvannânfosforiltansulʹfoníltrigalogenacetímídoílhloridív AT sinicaad fosforilûvannânfosforiltansulʹfoníltrigalogenacetímídoílhloridív AT onysʹkopp phosphorylationofnphosphorylandnsulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides AT rassukanaâûv phosphorylationofnphosphorylandnsulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides AT sinicaad phosphorylationofnphosphorylandnsulfonyltrihalogenacetimidoylchlorides |