Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5
Нуклеофільним заміщенням атомів хлору в N-алкіл-4,5-дихлоронафталімідах або в 4,5-дихлоронафталевому ангідриді синтезовані нові N-алкілнафталіміди з N- та О-електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5. Встановлено характер впливу замісників у положеннях 4 та 5 на спектрально-люмінесцентні вла...
Saved in:
| Published in: | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут органічної хімії НАН України
2009
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41789 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 / Н.Ф. Федько, В.Ф. Анікін, В.В. Ведута // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 3(27). — С. 39-44. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859988687350136832 |
|---|---|
| author | Федько, Н.Ф. Анікін, В.Ф. Ведута, В.В. |
| author_facet | Федько, Н.Ф. Анікін, В.Ф. Ведута, В.В. |
| citation_txt | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 / Н.Ф. Федько, В.Ф. Анікін, В.В. Ведута // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 3(27). — С. 39-44. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Журнал органічної та фармацевтичної хімії |
| description | Нуклеофільним заміщенням атомів хлору в N-алкіл-4,5-дихлоронафталімідах або в 4,5-дихлоронафталевому ангідриді синтезовані нові N-алкілнафталіміди з N- та О-електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5. Встановлено характер впливу замісників у положеннях 4 та 5 на спектрально-люмінесцентні властивості отриманих сполук в порівнянні з їх 4-монозаміщеними аналогами.
Нуклеофильным замещением атомов хлора в N-алкил-4,5-дихлоронафталимидах или в 4,5-дихлоронафталевом ангидриде синтезированы новые N-алкилнафталимиды с N- и О-электронодонорными заместителями в положениях 4 и 5. Установлен характер влияния заместителей в положениях 4 и 5 на спектрально-люминесцентные свойства полученных соединений в сравнении с их 4-монозамещенными аналогами.
The new N-alkylnaphthalimides with N- and O-electron donating substituents at the positions 4 and 5 starting from N-alkyl-4,5-dichloronaphthalimides or 4,5-dichloronaphthalic anhydride have been obtained. The influence of substituents at the positions 4 and 5 on the fluorescent properties of the compounds obtained comparing with their 4-monosubstituted analogues has been found.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:30:15Z |
| format | Article |
| fulltext |
±¢¨�����������������s�����������������
¯¦«°£¥�°�� ©�¯°¦ ¬¯°��1��©¨�©«�²°�©�ª�¢� �
¥�£©£¨°®¬«¬¢¬«¬®«¦ª¦�¥�ª�¯«¦¨�ª¦�
�¬©¬¤£««½³���°���
«�²�²ÃÂÚÈÌ�� �²��Ë�È�Ë�� � � ÃÂÑо
¬ÂÃÏÚÈÆÇ�˾Ô�Ì˾ÉÚËÆÇ�ÑË�ÀÃÎÏÆÐÃÐ��Ê������ªÃÕËÆÈÌÀ¾�
�������Ê��¬ÂÃϾ��ÀÑÉ��¢ÀÌÎÝËÏÚȾ�����(�PDLO��DQLNLQBYI#SDFR�RG�XD
¨ÉÜÕÌÀ��ÏÉÌÀ¾��˾ÒоÉ�Ê�Â��˾ÒоÉÃÀÆÇ�¾ËÁ�ÂÎÆÂ��ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÃ�žÊ�×ÃËËÝ
«ÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊ�žÊ�×ÃËËÝÊ�¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ�À�1�¾ÉÈ�É�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�¾Ó�¾¿Ì�À�����ÂÆÓ�
ÉÌÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÊÑ�¾ËÁ�ÂÎÆÂ��ÏÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��ËÌÀ��1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�ÂÆ�Å�1��о�¬�ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÌ�
ËÌÎËÆÊÆ� žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ� À� ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ� �� о� ��� ÏоËÌÀÉÃËÌ� ӾξÈÐÃÎ� ÀÍÉÆÀÑ� žÊ�ÏËÆÈ�À� Ñ
ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���о���˾�ÏÍÃÈÐξÉÚËÌ�ÉÜÊ�ËÃÏÔÃËÐË��ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ��ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�À�ÍÌÎ�À�
ËÝËË��Å��Ó���ÊÌËÌžÊ�×ÃËÆÊÆ�¾Ë¾ÉÌÁ¾ÊÆ�
6<17+(6,6�$1'�3523(57,(6�2)�1�$/.</1$3+7+$/,0,'(6�:,7+�1��$1'�2�(/(&7521�'2�
1$7,1*�68%67,78(176�$7�7+(�326,7,216���$1'��
1�)�)HGsNR��9�)�$QLNLQ��9�9�9HGXWD
7KH�QHZ�1�DON\OQDSKWKDOLPLGHV�ZLWK�1��DQG�2�HOHFWURQ�GRQDWLQJ�VXEVWLWXHQWV�DW�WKH�SRVLWLRQV��
DQG� �� VWDUWLQJ� IURP� 1�DON\O�����GLFKORURQDSKWKDOLPLGHV� RU� ����GLFKORURQDSKWKDOLF� DQK\GULGH
KDYH�EHHQ�REWDLQHG��7KH�LQIOXHQFH�RI�VXEVWLWXHQWV�DW�WKH�SRVLWLRQV���DQG���RQ�WKH�IOXRUHVFHQW
SURSHUWLHV�RI�WKH�FRPSRXQGV�REWDLQHG�FRPSDULQJ�ZLWK�WKHLU���PRQRVXEVWLWXWHG�DQDORJXHV�KDV
EHHQ�IRXQG�
¯¦«°£¥�¦�̄ ¬§¯° ��1��©¨¦©«�²°�©¦ª¦¢¬ �̄ �»©£¨°®¬«¬¢¬«¬®«¹ª¦�¥�ª£¯°¦°£�
©½ª¦� �¬©¬¤£«¦½³���¦��
«�²�²ÃÂÚÈÌ�� �²��ËÆÈÆË�� � � ÃÂÑо
«ÑÈÉÃÌÒÆÉÚËÙÊ� žÊÃ×ÃËÆÃÊ� ¾ÐÌÊÌÀ� ÓÉÌξ� À� 1�¾ÉÈÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒÐ¾ÉÆÊÆÂ¾Ó� ÆÉÆ� À
����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÊ� ¾ËÁÆÂÎÆÂÃ� ÏÆËÐÃÅÆÎÌÀ¾ËÙ� ËÌÀÙÃ� 1�¾ÉÈÆÉ˾ÒÐ¾ÉÆÊÆÂÙ� Ï� 1�� Æ
¬�ÛÉÃÈÐÎÌËÌÂÌËÌÎËÙÊÆ�žÊÃÏÐÆÐÃÉÝÊÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÝÓ���Æ����±ÏоËÌÀÉÃË�ӾξÈÐÃÎ�ÀÉÆÝËÆÝ
žÊÃÏÐÆÐÃÉÃÇ�À�ÍÌÉÌÄÃËÆÝÓ���Æ���˾�ÏÍÃÈÐξÉÚËÌ�ÉÜÊÆËÃÏÔÃËÐËÙÃ�ÏÀÌÇÏÐÀ¾�ÍÌÉÑÕÃËËÙÓ
ÏÌÃÂÆËÃËÆÇ�À�ÏξÀËÃËÆÆ�Ï�ÆÓ���ÊÌËÌžÊÃ×ÃËËÙÊÆ�¾Ë¾ÉÌÁ¾ÊÆ�
ÌÓ�ÂË�� ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ� ��«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�
�����«�Â�ÌËÑ�� Å� ÂÌËÌÎËÆÊÆ� žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ� À� ��ÊÑ
ÍÌÉÌÄÃËË��ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ�ÍÎÆ�ÀÆÎ�ÖÃËË��Î�Å�
ËÌʾË�ÐËÆÓ�ÊÃÂÆÈÌ�¿�ÌÉÌÁ�ÕËÆÓ�žÀ¾ËÚ�À�ÝÈÌÏÐ�
ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÆÓ� ÅÌËÂ�À�� ÝÈ�� žÐË�� ÍÎÌËÆÈ¾ÐÆ� À
¿�ÌÉÌÁ�ÕË��ʾÈÎÌÊÌÉÃÈÑÉÆ��ÈÉ�ÐÆËÆ��ÊÃÊ¿Î¾ËÆ�ÕÆ
�ËÖ�� ¿�̾˾É�ÐÆ� �� Ê�ÔËÌ� ÑÐÎÆÊÑÀ¾ÐÆÏÚ� À� ËÆÓ� ž
ξÓÑËÌÈ� Á�ÂÎÌÒÌ¿ËÌ��� ÃÉÃÈÐÎÌÏÐ¾ÐÆÕËÌ��� ÂÆÍÌÉÚ�
ÂÆÍÌÉÚËÌ��Àž�ÊÌÂ����ÀÌÂËÃÀÆÓ�ÅÀsÝÅÈ�À�� ÌËÆ�ž�
ÏÐÌÏÌÀÑÜÐÚÏÝ�ÂÉÝ�ÂÌÏÉ�ÂÄÃËËÝ�ÍÎÌÐÃ�Ë�À��¢«¨��Ñ
ÈÉ�Ë�ÕË�Ç� Â�¾ÁËÌÏÐÆÔ��� ÔÆÐÌÉÌÁ���� ÒÃÎÊÃËÐÌÉÌÁ���
ÊÌÉÃÈÑÉÝÎË�Ç�¿�ÌÉÌÁ���>���@��±�ÅÀsÝÅÈÑ�Å�ÎÌÅÖÆÎÃË�
ËÝÊ� ̿ɾÏÐÃÇ� žÏÐÌÏÑÀ¾ËËÝ� о� ÑÂÌÏÈÌ˾ÉÃËËÝÊ
ÊÃÐÌÂ�À� ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÌ�� Â�¾ÁËÌÏÐÆÈÆ� ÀÆÊÌÁÆ� ÂÌ
ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÐËÆÓ�ÅÌËÂ�À�ÍÌÏÐ�ÇËÌ�Í�ÂÀÆ×ÑÜÐÚÏÝ�
ÀÃÂÃËËÝ�ÂÎÑÁÌÁÌ�ÂÌËÌÎËÌÁÌ�žÊ�ÏËÆÈ¾�À�ÍÌÉÌ�
ÄÃËËÝ���˾ÒоÉ�Ê�ÂËÌÁÌ�ÝÂξ�ÊÌÄÃ�ÍÎÆÀÃÏÐÆ�ÂÌ
ÍÌÝÀÆ�Ô�ËËÆÓ�ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÓ�ӾξÈÐÃÎÆÏÐÆÈ�Ð¾ÈÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ��¬Â˾È�Â¾ËÆÓ�ÍÎÌ�����ÂÆÅ¾Ê�×ÃË��1�¾ÉÈ�É�
˾ÒоÉ�Ê�ÂÆ�À�É�ÐÃξÐÑÎ��ÂÑÄÃ�ʾÉÌ��×Ì��ÌÕÃÀÆÂËÌ�
ÍÌÀsÝžËÌ�Å�ÐÎÑÂËÌ×¾ÊÆ�ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�ÀÆÓ�ÂËÆÓ�����ÂÆ�
Á¾ÉÌÁÃËÌ�� �� ÂÆË�ÐÎÌÍÌÓ�ÂËÆÓ� о� �Ó� ÂÑÄÃ�ËÆÅÚÈÌÜ
ÎÌÅÕÆËË�ÏÐÜ�À�ÌÎÁ¾Ë�ÕËÆÓ�ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾Ó��°ÌÊÑ�¾È�
ÐѾÉÚËÆÊ���ÀÆÀÕÃËËÝ�ÊÌÄÉÆÀÌÏÐ��ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ�1�¾É�
È�É˾ÒоÉ�Ê�Â�À� Å� ÃÉÃÈÐÎÌËÌÂÌËÌÎËÆÊÆ� žÊ�ÏËÆ�
È¾ÊÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���о�����ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ��Ó�Ò�ÅÆÕËÆÓ
о� ÏÍÃÈÐξÉÚËÆÓ� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ� Å� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÝÊÆ
��žÊ�×ÃËÆÓ�1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â�À�
1��ÑÐÆÉ�����ÂÆ¿ÑÐÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â����¾���1�ÁÃ�
ÈÏÆÉ�����ÂÆÁÃÈÏÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â� ���¿���1�ÌÈÐÆÉ�
����Â�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â����À��¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��Àž��
ÊÌÂ��Ü�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ�Å����ÐÆ
ÈξÐËÆÊ�˾ÂÉÆÖÈÌÊ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�¾Ê�Ë�À��ÏÓÃʾ����
ÎÌÀÃÂÃË�� ÍÎÌ¿Ë�� ÏÆËÐÃÅÆ� ÏÍÌÉÑÈ� �9�¾�À�� Ñ
ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾Ó��×Ì�ž�É�ÐÃξÐÑÎËÆÊÆ�Â¾ËÆÊÆ�ÀÆÈÌ�
ÎÆÏÐÌÀÑÜÐÚÏÝ� ÂÉÝ� ÌÐÎÆÊ¾ËËÝ� ÍÎÌÂÑÈÐ�À� ËÑÈÉÃ�
ÌÒ�ÉÚËÌÁÌ�žÊ�×ÃËËÝ�À�˾ÒоÉ�ËÌÀÌÊÑ�ÝÂÎ���ÓÉÌ�
ÎÌ¿ÃËÅÌÉ��¢ª²���ÊÃÐÌÈÏ�ÃоËÌÉ��ÂÆÁÉÆÊ��ÍÌȾ�
žɯ��×Ì�ÎþÈÔ�Ý�¾Ê�ËÑÀ¾ËËÝ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉÃ�
ÀÌÁÌ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ�ž�ÊÃËÖÆÇ�Õ¾Ï�����ÁÌÂ����Å�¿�ÉÚÖÆ�
ÊÆ�ÀÆÓÌÂ¾ÊÆ����������ÍÎÌÓÌÂÆÐÚ�Ñ�ÂÆÁÉÆÊ���ÐÌÂ�
ÝÈ�ÍÎÆ�žÏÐÌÏÑÀ¾ËË��À�ÝÈÌÏÐ��ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾�¢ª²�
ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾ÉÌÏÚ�ÑÐÀÌÎÃËËÝ�Å˾ÕËÆÓ�È�ÉÚÈÌÏÐÃÇ���ÂÆ�
ÊÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ���ÓÉÌÎÌ�1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â�À��¾�À��Ë�
ÖÆÓ� ÎÌÅÕÆËËÆÈ¾Ó� ÖÀÆÂÈ�ÏÐÚ� ÍÎÌÔÃÏÑ� ¾Ê�ËÌÉ�ÅÑ
Å˾ÕËÌ�ÊÃËÖ¾��Ë�Ä�Ñ�ÂÆÁÉÆÊ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
¬ÐÎÆÊ¾ËËÝ� ����ÂÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ�� о� ����ÂÆÊÌÎ�
ÒÌÉ�ËÌ�1�ÌÈÐÆÉ˾ÒоÉ�Ê�Â�À��,9¾��,9¿��ÊÌÄ˾�ÀÃ�
ÏÐÆ� ÂÀÌʾ� ÖÉÝÓ¾ÊÆ�� ÍÃÎÖÆÇ� �Å� ÝÈÆÓ� ÍÌÉÝÁ¾�� À
ÍÎÌÀÃÂÃËË�� ÏÍÌÕ¾ÐÈÑ� ÎþÈÔ��� ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÌÁÌ� ž�
Ê�×ÃËËÝ��¾�ÍÌÐ�Ê�¾ÔÆÉÜÀ¾ËËÝ��ÂÎÑÁÆÇ�x�˾ÀÍ¾ÈÆ
�ÏÓÃʾ�����«ÃÂÆÀÉÝÕÆÏÚ�˾�ÌÂ˾ÈÌÀÑ�È�ÉÚÈ�ÏÐÚ�Ïо�
Â�Ç��¿�ÉÚÖ�ÀÆÁ�ÂËÆÊ���ÍÃÎÖÆÇ�ʾÎÖÎÑÐ��оÈ�ÝÈ�
ÍÌ�ÍÃÎÖÃ��¾ËÁ�ÂÎÆÂËÃ�ÑÁÎÑÍÑÀ¾ËËÝ�ÏÍÎÆÝ��ËÑÈÉÃ�
ÌÒ�ÉÚËÌÊÑ�žÊ�×ÃËËÜ�¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ�À�¿�ÉÚÖ�Ç�Ê�Î��
Ë�Ä�ÊÃËÖ�ÃÉÃÈÐÎÌË̾ÈÔÃÍÐÌÎËÃ�1�¾ÉÈ�É�Ê�ÂËÃ�ÑÁ�
ÎÑÍÑÀ¾ËËÝ��¾�ÍÌ�ÂÎÑÁÃ��ÍÎÆ�ÀÆÈÌÎÆÏоËË��ÂÎÑÁÌÁÌ
ʾÎÖÎÑÐÑ�˾�ÍÃÎÖ�Ç�ÏоÂ���ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÑÐÀÌ�
ÎÃËËÝ�ÍÌ¿�ÕËÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�žÊ�×ÃËËÝ�¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ
˾�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÌÁÎÑÍÑ��×Ì�Å˾ÕËÌ�ÅËÆÄÑ��ÀÆÓ�Â�Ô�ÉÚÌ�
ÀÌÁÌ�����ÂÆÓÉÌÎÌ�1�ÌÈÐÆÉ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ�
¯ÆËÐÃÅ�¾ËÁ�ÂÎÆÂ�À�����¾�¿��о��Ê�Â�À���9¾�¿��ÍÎÌ�
ÀÌÂÆÉÆ�À�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ��� ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ���ÈξÐ�
ËÆÇ� ˾ÂÉÆÖÌÈ� ÔÆÈÉ�ÕËÌÁÌ� ÀÐÌÎÆËËÌÁÌ� ¾Ê�ËÑ� о
ÂÀÌÈξÐËÆÇ�x�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÑ�
«ÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÆÊ�žÊ�×ÃËËÝÊ�¾ÐÌÊ�À�ÓÉÌÎÑ�À�1�ÌÈ�
ÐÆÉ��о�1�¿ÑÐÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�¾Ó��9D��9¿�
¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��ÏÍÌÉÑÈÆ��9,¾�Ã���ÏÓÃʾ�����¯ÆËÐÃÅ
Â�ÌÉ�À��9,D�� ���9�H��о�Â�¾Ê�ËÑ��9,¿��ÍÎÌÀÌÂÆÉÆ�À
ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ��Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ����ÈξÐËÌÁÌ�˾Â�
ÉÆÖÈÑ�ÊÌËÌÃоËÌɾÊ�ËÑ�о�ÃÐÆÉÃËÂ�¾Ê�ËÑ�À�ÂÍÌ�
À�ÂËÌ������¢Æ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��1�ÌÈÐÆÉ˾ÒоÉ�Ê�Â
�9,À��ÌÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�Ì¿ÎÌ¿ÈÌÜ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�ÂÆÓÉÌÎÌ�Ê��
ÂÑ�ÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÝÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü�À�ÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉ���̾Ë�
ÂÆ��9,Â��о��9,Ã��¿ÑÉÆ�ÌÂÃÎľË��Àž�ÊÌÂ��Ü�1�ÌÈ�
ÐÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ�Å������ÊÃÐÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��
ÃоËÌÉÝÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü� о� ��>�����ÊÃÐÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��ÃÐ�
ÌÈÏÆ@�ÃоËÌÉÝÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü�À�ÊÌËÌÊÃÐÆÉÌÀÆÓ�ÃÐÃξÓ
Â�ÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ�о�ÐÎÆÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌ�
«¾�À�ÂÊ�ËÑ�À�Â�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ��ž�
Ê�×ÃËÆÓ��Ê�Â�À��9,D�����9�H��о�����ÂÆ���¾Ê�ËÌÃÐÆÉ�
¾Ê�ËÌ��1�ÌÈÐÆÉ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9,¿���ÝÈ��ÉÃÁÈÌ�ÀÆÂ��
ÉÝÜÐÚÏÝ�о�ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÜÐÚÏÝ� �Å�ÏÍÆÎÐ�À��ÀÆÂ�ÉÆÐÆ
о�ÌÕÆÏÐÆÐÆ�˾ÒоÉ�Ê�ÂÆ�Å�2�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ�À���ÊÑ
����ÊÑ�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ�˾ÒоÉ�ËÌÀÌÁÌ�ÒξÁÊÃËÐÑ��9,
À�Â��À¾ÉÌÏÝ�Ð�ÉÚÈÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÈÌÉÌËÈÌÀÌ��ÓÎÌʾÐÌ�
ÁξÒ��� À˾ÏÉ�ÂÌÈ� ÑÐÀÌÎÃËËÝ� À� ÎÃÅÑÉÚоÐ�� ÎþÈÔ��
Å˾ÕËÆÓ�È�ÉÚÈÌÏÐÃÇ�ÏÊÌÉÌÍÌÂ�¿ËÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�
¨ÌËÐÎÌÉÚ�ž�ÍÎÌÔÃÏ¾ÊÆ�ËÑÈÉÃÌÒ�ÉÚËÌÁÌ�žÊ��
×ÃËËÝ�о�¾Ê�ËÑÀ¾ËËÝ�ÀÃÉÆ�ÊÃÐÌÂÌÊ�ÐÌËÈÌÖ¾ÎÌÀÌ�
ÓÎÌʾÐÌÁξÒ���ÂÌ�ÅËÆÈËÃËËÝ�ÍÉÝÊ��ÝÈ��À�ÂÍÌÀ�¾�
ÜÐÚ�ÀÆÓ�ÂËÆÊ�ÎÃÕÌÀÆË¾Ê�о���ÊÌËÌžÊ�×ÃËÆÊ�ÍÎÌ�
Ê�ÄËÆÊ�ÍÎÌÂÑÈоÊ�ÎþÈÔ���
¥�ÊÃÐÌÜ�Í̾ÉÚÖÌÁÌ�ÍÌÎ�ÀËÝËËÝ�Ò�ÅÆÕËÆÓ�о
ÏÍÃÈÐξÉÚËÌ�ÉÜÊ�ËÃÏÔÃËÐËÆÓ�ÀɾÏÐÆÀÌÏÐÃÇ�Å�����ÂÆ�
žÊ�×ÃËÆÊÆ�1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â¾ÊÆ�¿ÑÉÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë�
ÂÃÝÈ���Ó���žÊ�×ÃË��¾Ë¾ÉÌÁÆ��9,,,¾�À���¯ÆËÐÃÅ�ÑÏ�Ó
ÏÍÌÉÑÈ�ÀÃÉÆ�À�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ��Å�ÀÆÈÌÎÆÏоËËÝÊ���ÈξÐ�
ËÌÁÌ�˾ÂÉÆÖÈÑ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÌÁÌ�¾Ê�ËÑ��ÏÓÃʾ����
½ª®��«�ÏÍÃÈÐÎÆ�о�¾Ë��ÃÉÃÊÃËÐËÌÁÌ�¾Ë¾É�ÅÑ
ÍÌÀË�ÏÐÜ�Í�ÂÐÀÃÎÂÄÑÜÐÚ�¿ÑÂÌÀÑ�ÏÆËÐÃÅÌÀ¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�
±�ÏÍÃÈÐξÓ�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â�À�Å
1�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ����������¾�À���9¾�¿�
9,D�¿�Ã��ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�ÏÊÑÁ¾�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�Ñ�ÀÆÂÆ�
Ê�Ç�̿ɾÏÐ��ÏÍÃÈÐξ�Å�ʾÈÏÆÊÑÊÌÊ�ÍÎÆ���������ËÊ�
×Ì�Ì¿ÑÊÌÀÉÜ��ÄÌÀÐÃ�¾¿Ì�ÍÌʾξËÕÃÀÃ�ž¿¾ÎÀÉÃË�
ËÝ�Â¾ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ������ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��1�ÌÈ�
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¯ÓÃʾ��
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÐÆÉ˾ÒоÉ�Ê�Â��9,À����Í̾ËÂÆ��9,Á��9,Â��ÍÌÁÉÆË¾�
ÜÐÚ�À�ÑÉÚÐξÒ�ÌÉÃÐÌÀ�Ç�Õ¾ÏÐÆË��ÏÍÃÈÐξ�Å�ʾÈÏÆ�
ÊÑÊ¾ÊÆ�À�Â�¾Í¾ÅÌË����������ËÊ��о¿É���
�Ê�ÂÆ����¾�À���9¾�¿��9,�D�¿�Ã����ÉÜÊ�ËÌÒÌÎ¾ÊÆ
ÄÌÀÐÌ�ÅÃÉÃËÌÁÌ�ÏÀ�ÕÃËËÝ��¾�Â�ÌÉ� �9,À�� ��Í̾ËÂÆ
�9,Á��9,Â��x�ÉÜÊ�ËÌÒÌÎ¾ÊÆ�¿É¾ÈÆÐËÌÁÌ�ÏÀ�ÕÃËËÝ
Å� ʾÈÏÆÊÑÊ¾ÊÆ� �������� ËÊ� �� �������� ËÊ� À�ÂÍÌ�
À�ÂËÌ�Ñ�ÏÍÃÈÐξÓ�ÉÜÊ�ËÃÏÔÃËÔ����о¿É���
¢¾Ë�� ÍÎÌ� ÏÍÃÈÐξÉÚË�� ÀɾÏÐÆÀÌÏÐ�� ÌÐÎÆÊ¾ËÆÓ
ÏÍÌÉÑÈ�ÏÀ�ÂÕ¾ÐÚ��×Ì�ÍÎÆ�ÍÃÎÃÓÌÂ��À�Â���žÊ�×ÃËÆÓ
1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â�À�ÂÌ�À�ÂÍÌÀ�ÂËÆÓ�����ÂÆÅ¾Ê�×Ã�
ËÆÓ�ÏÍÌÉÑÈ�ÏÍÌÏÐÃÎ�Á¾�ÐÚÏÝ�¿¾ÐÌÓÎÌÊËÆÇ�ÅÏÑÀ� �Ó
ÏÍÃÈÐÎ�À�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�о�ÉÜÊ�ËÃÏÔÃËÔ����ÀÃÉÆÕÆË¾
ÝÈÌÁÌ�Å˾ÓÌÂÆÐÚÏÝ�À�ÊÃľÓ�������ËÊ����Å¿�ÉÚÖÃËËÝ
ÍÎÆ¿ÉÆÅËÌ�À���Î¾ÅÆ�Å˾ÕÃËÚ�ÊÌÉÝÎËÌÁÌ�ÍÌȾÅËÆÈ¾
ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�
£ÈÏÍÃÎÆÊÃËоÉÚ˾�Õ¾ÏÐÆË¾
½ª®� �«� ÏÍÃÈÐÎÆ� ÀÆÊ�ÎÝË��˾�ÍÎÆÉ¾Â��%UXNHU
:0������ÎÌÅÕÆËËÆÈ�¢ª¯¬�'���ÃоÉÌË�x�°ª¯�
±²�ÏÍÃÈÐÎÆ�ÌÐÎÆÊ¾Ë��˾�ÏÍÃÈÐÎÌÒÌÐÌÊÃÐÎ��6SH�
FRUG�89�9,6��ÎÌÅÕÆËËÆÈ�x�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ�
¨ÌËÐÎÌÉÚ�ž�ÓÌÂÌÊ�ÎþÈÔ�Ç���ÕÆÏÐÌÐÌÜ�ÏÆËÐÃ�
ÅÌÀ¾ËÆÓ� ÏÍÌÉÑÈ� ÅÂ�ÇÏËÜÀ¾ÉÆ� ÊÃÐÌÂÌÊ� °¶³� ˾
ÍɾÏÐÆËȾÓ� 6LOLFD� JHO� ��� )���� Ò�ÎÊÆ� t0HUFNu� Å
˾ÏÐÑÍËÆÊ�ÍÎÌÝÀÉÃËËÝÊ�À�±²�ÏÀ�ÐÉ��
ÆÍξÀÉÃË��ÏÍÃÈÐÎÆ�ÒÉÑÌÎÃÏÔÃËÔ���ÀÆÊ�ÎÝË��˾
ÏÍÃÈÐÎÌÒÉÑÌÎÆÊÃÐÎ��&DU\�(FOLSVH��9DULDQ��Ñ�ÏоË�
¾ÎÐËÆÓ���ÏÊ�ÈÀ¾ÎÔÃÀÆÓ�ÈÜÀÃоÓ�
1��ÑÐÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�Â����¿����1�ÌÈÐÆÉ�
����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�Â����¾��ÌÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ�ž�ÊÃÐÌ�
ÂÆÈÌÜ��ÌÍÆÏ¾ËÌÜ�À�ÎÌ¿ÌÐ��>�@��ªÌËÌÊÃÐÆÉÌÀ��ÃÐÃ�
ÎÆ�Â�ÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ�о�ÐÎÆÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ��$&526�
�����ÂÉÝ�ÏÆËÐÃÅÑ�Í̾ËÂ�À��9,Á��9,Â��ÀÆÈÌÎÆÏÐÌ�
ÀÑÀ¾ÉÆ�¿ÃÅ�ÍÌÍÃÎÃÂËÚÌ��ÌÕÆÏÐÈÆ�
1��ÑÐÆÉ�����ÂÆ¿ÑÐÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â� ���¿ÑÐÆÉ�
����ÂÆ¿ÑÐÆÉ¾Ê�ËÌ��«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��
Â�ÌË�����¾��������Á����ÊÊÌÉÚ������ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉÃ�
ÀÌÁÌ� ¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ� �� ����� Á� ����ÊÊÌÉÚ��¿ÑÐÆÉ¾Ê�ËÑ�À
���ÊÉ�ÂÆÁÉÆÊÑ�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÍÎÌÐÝÁÌÊ����ÁÌÂ�ÂÌ�ÍÌ�
ÀËÌÁÌ�ÅËÆÈËÃËËÝ�ÍÎÌÊ�ÄËÆÓ�ÍÎÌÂÑÈÐ�À�¾Ê�ËÌÉ�ÅÑ�
Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�ÂÌÂ¾ÉÆ�ÂÌ�ÎþÈÔ�ÇËÌ��ÏÑÊ�Ö�����ÊÉ�ÀÌÂÆ�
ÃÈÏÐξÁÑÀ¾ÉÆ� ÍÎÌÂÑÈÐ� ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÌÊ�� ÃÈÏÐξÈÐ� ÏÑ�
ÖÆÉÆ�ÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü���ÏÉÝ�ÀÆÍ¾ÎÜÀ¾ËËÝ�ÓÉÌ�
ÎÌÒÌÎÊÑ���ÍÃÎÃÈÎÆÏоÉ�žÔ����Å�ÃоËÌÉÑ�ÌÐÎÆÊ¾ÉÆ
����� Á� ������ �Ê�ÂÑ� �,�¾�� Ñ� ÀÆÁÉÝÂ�� ÍÌʾξËÕÃÀÆÓ
ÍɾÏÐÆËÌÈ��°�ÍÉ��x���������¯� >�@��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®
�«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+��������������Ê
���«�� ��&+������ ����� Ê� ��+�� �$U1+&+���� ����� Ð
��«��� - ���� �1&+���� ����� Ð� ��«�� �$U1+��������Â
��«���-�� �����+
���������Â���«���-�� �����+
����±²�
ÏÍÃÈÐÎ�� λʾÈÏ��� ËÊ� �OJε��� ���� �������� ���� �������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x�������������1�x
������� ������� &��+��1�2��� ¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�� ��� ¯� x
�������+�x�������1�x�������
1�¡ÃÈÏÆÉ�����ÂÆÁÃÈÏÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�Â����ÁÃÈÏÆÉ�
����ÂÆÁÃÈÏÆÉ¾Ê�ËÌ��«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��
Â�ÌË�� ���¿��� ¬ÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ� ÂÌ� ÏÍÌÉÑÈÆ
���¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ������Á����ÊÊÌÉÚ������ÂÆÓÉÌ�
ÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ��������Á�����ÊÊÌÉÚ��ÁÃÈÏÆÉ�
¾Ê�ËÑ��¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ������Á�������ÏÍÌÉÑÈÆ����¿��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ�
ÍÌʾξËÕÃÀÆÓ�ÍɾÏÐÆËÌÈ��°�ÍÉ��x���������¯��̄ ÍÃÈÐÎ
½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+�������������
Ê����«����&+�����������Ê���+���$U1+&+���������Ð
��«��� - ���� �1&+���� ����� Ð� ��«�� �$U1+��������Â
��«���-�� �����+
���������Â���«���-�� �����+
����±²�
ÏÍÃÈÐÎ�� λʾÈÏ��� ËÊ� �OJε��� ���� �������� ���� �������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x�������������1�x
������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x�������
+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ�����Â�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â� ���ÌÈÐÆÉ�
����Â�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÌ��«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��
Â�ÌË�� ���À��� ¬ÂÃÎÄÑÀ¾ÉÆ� ¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ� ÂÌ� ÏÍÌÉÑÈÆ
���¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ������Á����ÊÊÌÉÚ������ÂÆÓÉÌ�
ÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ��������Á�����ÊÊÌÉÚ��ÌÈÐÆÉ�
¾Ê�ËÑ��¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ������Á�������ÏÍÌÉÑÈÆ����À��Ñ�ÀÆ�
ÁÉÝÂ��ÍÌʾξËÕÃÀÆÓ�ÍɾÏÐÆËÌÈ��°�ÍÉ��x���������¯�
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+���
����������Ê����«����&+�����������Ê���+���$U1+&+���
�����Ð���«��- �����1&+���������Ð���«���$U1+�������
Â� ��«�� -�� ���� �+
���� ����� Â� ��«�� -�� ���� �+
���
±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������������������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x��������������
1�x�������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x
�������+�x��������1�x������
����¢ÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾ÒоÉÃÀÆÇ� ¾ËÁ�ÂÎÆÂ� �����ÂÆÍ��
ÍÃÎÆÂÆËÌ��«��«�˾ÒÐÌ�>����FG@Í�ξË�����Â�ÌË������¾��
®ÌÅÕÆË������Á����ÊÊÌÉÚ������ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ
¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ��,���������Á����ÊÊÌÉÚ��Í�ÍÃÎÆÂÆËÑ�À����ÊÉ
ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉÑ�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÂÌ�ÍÌÀËÌÁÌ�ÍÃÎÃÐÀÌÎÃËËÝ
ÀÆÓ�ÂËÌÁÌ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ��³ÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ�À�Â�ÁË¾ÉÆ�Å�ÀÌ�
ÂÝËÌÜ�;ÎÌÜ��¾�ÍÎÌÂÑÈÐ�ÃÈÏÐξÁÑÀ¾ÉÆ�ÓÉÌÎÌÒÌÎ�
ÊÌÊ��£ÈÏÐξÈÐ�ÏÑÖÆÉÆ�ÓÉÌÎÆÏÐÆÊ�ȾÉÚÔ��Ê��ª¾ÏÑ�
×Ì� žɯ֯ɾÏÚ� Í�ÏÉÝ� Ñ;ÎÜÀ¾ËËÝ� ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ�
ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ�Å�ÃоËÌÉÑ��¬ÐÎÆÊ¾ËÌ������Á������
����ÂÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ� ¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ� ����¾�� Ñ
ÀÆÁÉÝÂ��ÝÏÈξÀÌ�ÍÌʾξËÕÃÀÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�À��°�ÍÉ��x
��������¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô������������Ê
��+���$U1�&+���&+��������������Ê���«���$U1&+�&+���
�����Ê���«���$U1&+���������Â���+���-�� �����+
���
������ ��+��� -�� �����+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ
�OJε���������������������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x�������
�������«�x�������������1�x�������������&��+��1�2��
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������+�x�������1�x������
°¾¿ÉÆÔÝ
ªÌÉÝÎË��ÍÌȾÅËÆÈÆ�ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ��ʾÈÏÆÊÑÊÆ
ÍÌÁÉÆË¾ËËÝ�о�ÉÜÊ�ËÃÏÔÃËÔ���ÂÃÝÈÆÓ
���о�����žÊ�×ÃËÆÓ�1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â�À
¯ÍÌÉÑȾ
ÌÁÉÆË¾ËËÝ��&+&O�� ©ÜÊ�ËÃÏÔÃËÔ�Ý��&+&O��
λPD[��ËÊ ε λPD[��ËÊ
,,D ��� ����� ���
9LD ��� ����� ���
9,¿ ��� ����� ���
9,��¾ ��� ����� ���
9,��¿ ��� ����� ���
9,��À ��� ����� ���
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
����¢ÆÊÌÎÒÌÉ�ËÌ˾ÒоÉÃÀÆÇ�¾ËÁ�ÂÎÆÂ������ÂÆÊÌÎ�
ÒÌÉ�ËÌ��«��«�˾ÒÐÌ�>����FG@Í�ξË�����Â�ÌË�� ����¿��
¬ÐÎÆÊÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�ÏÍÌÉÑÔ������¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌ�
ÀÑÜÕÆ� ����� Á� ��� ÊÊÌÉÚ�� ����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ
¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ��,���������Á����ÊÊÌÉÚ��ÊÌÎÒÌÉ�ËÑ��¬ÂÃÎ�
ľɯ� ����� Á� ������ ����ÂÆÊÌÎÒÌÉ�ËÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ
¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ�����¿��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÅÌÉÌÐÆÏÐÆÓ�ÍɾÏÐÆËÌÈ�
°�ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�
�����Ð���«���$U1&+���������Ð���«���2&+����- ����
��������+���-�� �����+
������������+���-�� �����+
���
±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������������������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x�������������1�x
������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x�������
+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â����ÌÈÐÆÉ�
����ÂÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ��«�¿ÃËÅ� >GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��
Â�ÌË���,9¾�������Á������ÊÊÌÉÚ������¢ÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾�
ÒоÉÃÀÌÁÌ� ¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ� ����¾�� �� ����� Á� ����� ÊÊÌÉÚ�
Ë�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÑ�À����ÊÉ�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉÑ�ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�ÍÎÌ�
ÐÝÁÌÊ� ��� ÁÌÂ�� ®ÌÅÕÆËËÆÈ� �� žɯÖÌÈ� ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÑ
À�Â�ÁË¾ÉÆ�Å�ÀÌÂÝËÌÜ�;ÎÌÜ��ÎÌÂÑÈÐ�ÃÈÏÐξÁÑÀ¾ÉÆ
ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÌÊ��ÃÈÏÐξÈÐ�ÏÑÖÆÉÆ�ÓÉÌÎÆÏÐÆÊ�ȾÉÚ�
Ô��Ê��ÎÌÅÕÆËËÆÈ�ÑÍ¾ÎÆÉÆ��ÎÌÂÑÈÐ�ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ
�Å� ÃоËÌÉÑ��¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ������ Á� ������1�ÌÈÐÆÉ�����
ÂÆÍ�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��,9¾��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÄÌÀÐÆÓ
ÈÎÆÏоÉ�À��°�ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ�
Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+��������������Ê����+�
��&+����$U1�&+���&+��������������Ê���«���$U1&+�&+���
�����Ê���«���$U1&+���������Ð���«����1&+����- ����
��������+���-�� �����+
������������+���-�� �����+
���
±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������������������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x�������������1�x
������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x�������
+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆÊÌÎÒÌÉ�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â� ���ÌÈÐÆÉ�
����ÂÆÊÌÎÒÌÉ�ËÌ��«�¿ÃËÅ� >GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��
Â�ÌË���,9¿���̄ ÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�ÏÍÌÉÑÔ����9¾��
ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ�����Á������ÊÊÌÉÚ������ÂÆÊÌÎÒÌÉ��
ËÌ˾ÒоÉÃÀÌÁÌ�¾ËÁ�ÂÎÆÂÑ�����¿���������Á������ÊÊÌÉÚ�
Ë�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÑ�� ¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ� ����� Á� ������ 1�ÌÈÐÆÉ�
����ÂÆÊÌÎÒÌÉ�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��,9¿��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÍÌʾ�
ξËÕÃÀÆÓ� ÈÎÆÏоÉ�À�� °�ÍÉ�� x� ��������¯�� ¯ÍÃÈÐÎ
½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+�������������
Ê� ���+�� �&+������ ����� Ð� ��«�� �$U1&+���� ����� Ð
�2&+�����«���- ����������Ð���«����1&+����- ����
��������+���-�� �����+
������������+���-�� �����+
���
±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������������������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x�������������1�x
������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x�������
+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�Â
���ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ���«�¿ÃËÅ>GH@�
�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�������«��Â�ÌË���9�D�������Á�����ÊÊÌÉÚ�
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ� �9¾�� �� ���� Á
�����ªÌÉÚ��ÊÌËÌÃоËÌɾÊ�ËÑ�À����ÊÉ�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉÑ
ÈÆÍsÝÐÆÉÆ�˾�ÍÎÌÐÝÅ�����ÁÌÂ��Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�À�Â�ÁË¾ÉÆ
Å�ÀÌÂÝËÌÜ�;ÎÌÜ�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ��ÐÀÃÎÂÆÇ�ÍÎÌÂÑÈÐ
ÎÌÅÕÆËÆÉÆ�Ñ�����ÊÉ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ��ÍÎÌÊÆÉÆ�ÀÌÂÌÜ
ÂÌ�ËÃÇÐξÉÚËÌ��ÎþÈÔ����ÏÑÖÆÉÆ�ÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü�
�ÏÉÝ� Ñ;ÎÜÀ¾ËËÝ� ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ� ÍÎÌÂÑÈÐ� ÎþÈÔ��
ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ� Å�¾ÔÃÐÌËÑ��¬ÂÃÎľɯ����� Á� �����
1�ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ
�9,D�� Ñ� ÀÆÁÉÝÂ�� ÅÌÉÌÐÆÏÐÆÓ� ÍɾÏÐÆËÌÈ�� °�ÍÉ�� x
�������¯�>�@��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô������
Ð���«���&+��������������Ê����«����&+�����������Ê
��+�� �$U1+&+���� ����� Ê� ��«�� �+2&+���� ����� Ð
��«��- �����1&+���������Ð���«���2+��������Ð���«�
�$U1+��� ����� Â� ��«��� -�� ���� �+
���� ����� Â� ��«��
-�� �����+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������
������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x���������������«�x������
������1�x�������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x
�������+�x�������1�x������
1��ÑÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�Â
���¿ÑÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ���«�¿ÃËÅ>GH@�
�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�������«��Â�ÌË���9�Ã���¯ÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌ�
Á�ÕËÌ�ÏÍÌÉÑÔ���9�¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ�����Á�����ÊÊÌÉÚ�
1�¿ÑÐÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9¿��������Á�����
ªÌÉÚ�� ÊÌËÌÃоËÌɾÊ�ËÑ�� ¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ� ���� Á� �����
1�¿ÑÐÆÉ������ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ
�9,¿�� Ñ� ÀÆÁÉÝÂ�� ÅÌÉÌÐÆÏÐÆÓ� ÍɾÏÐÆËÌÈ�� °�ÍÉ�� x
��������¯��¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð
��«���&+��������������Ê���«����&+����������������Ê
��«���$U1+&+��������������Ê���+���+2&+��������
Ð���+���- �����1&+���������Ð���«���2+��������Ð���«�
�$U1+��� ����� Â� ��«��� -�� ���� �+
���� ����� Â� ��«�
-�� ���� �+
����� ±²�ÏÍÃÈÐÎ�� λʾÈÏ��� ËÊ� �OJε��� ���
��������������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x��������������
«�x� ������ ������1�x� ������� ������� &��+��1�2��
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������+�x�������1�x�������
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆ���¾Ê�ËÌÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�Â
���ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ���¾Ê�ËÌÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ���«�¿ÃËÅ>GH@�
�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�������«��Â�ÌË�� �9�¿��� ����� Á� ���ÊÊÌÉÚ�
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9¾���������Á����
ÊÊÌÉÚ��ÃÐÆÉÃËÂ�¾Ê�ËÑ�À����ÊÉ�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉÑ�ÈÆ�
ÍsÝÐÆÉÆ�˾�ÍÎÌÐÝÅ�����ÁÌÂ��Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�À�Â�ÁË¾ÉÆ�Å
ÀÌÂÝËÌÜ� ;ÎÌÜ� ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ�� ÐÀÃÎÂÆÇ� ÍÎÌÂÑÈÐ
ÎÌÅÕÆËÆÉÆ�À�����ÊÉ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ��ÍÎÌÊÆÉÆ�ÀÌÂÌÜ
ÂÌ�ËÃÇÐξÉÚËÌ��ÎþÈÔ����ÏÑÖÆÉÆ�ÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü�
�ÏÉÝ� Ñ;ÎÜÀ¾ËËÝ� ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ� ÍÎÌÂÑÈÐ� ÎþÈÔ��
ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ��Å�ÃоËÌÉÑ��¬ÂÃÎľɯ������Á������
1�ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ���¾Ê�ËÌÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9,¿�
Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÍÌʾξËÕÃÀÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�À��°�ÍÉ��x���������¯�
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô������Ð���«���&+���
���������Ê����«����&+����������Ê���+���$U1+&+���
����Ê���«���+�1&+���������Ð���«��- �����1&+���
����������Ê���«���1+���������Ð���«���$U1+��������Â
��«���-�� �����+
���������Â���«��-�� �����+
����±²�
ÏÍÃÈÐÎ�� λʾÈÏ��� ËÊ� �OJε��� ���� �������� ���� �������
¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����¯�x���������������«�x�������������1�x
������� ������� &��+��1�2��� ¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�� ��� ¯� x
�������+�x�������1�x�������
1�¬ÈÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ�˾ÒоÉ�Ê�Â
���ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ���«�¿ÃËÅ>GH@�
�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�������«��Â�ÌË���9�À�������Á�ªÃоÉ�ÕËÌÁÌ
˾ÐÎ�Ü�ÎÌÅÕÆËÆÉÆ�À����ÊÉ�ÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ��Í�ÏÉÝ
ÕÌÁÌ�ÂÌ�ÎÌÅÕÆËÑ�ÂÌÂ¾ÉÆ������Á����ÊÊÌÉÚ��1�ÌÈÐÆÉ�
����ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9¾���¬ÐÎÆÊ¾ËÑ�ÎþÈÔ�ÇËÑ
ÏÑÊ�Ö� ˾ÁÎ�À¾ÉÆ� ÍÎÌÐÝÁÌÊ� ��� ÁÌÂ� ÍÎÆ� ����¯� ˾
ʾÏÉÝË�Ç�¿¾Ë���Â̾À¾ÉÆ�¾ÈÐÆÀÌÀ¾ËÃ�ÀÑÁ�ÉÉÝ���˾�
ÁÎ�À¾ÉÆ�×Ã�˾�ÍÎÌÐÝÅ�����ÓÀ�� �ÂÂ�ÉÃËÆÇ�À�Â�¾ÈÐÆ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
ÀÌÀ¾ËÌÁÌ� ÀÑÁ�ÉÉÝ� Ò�ÉÚÐξÐ� ÎÌÅÀÃÉÆ� ÐÎÆÈξÐËÌÜ
È�ÉÚÈ�ÏÐÜ�ÀÌÂÆ� ��Í�ÂÈÆÏÉÆÉÆ�ÎÌÅÕÆË�ÎÌÅÀÃÂÃËÌÜ
ÏÌÉÝËÌÜ� ÈÆÏÉÌÐÌÜ� ÂÌ� Ϋ� ��� ¬Ï¾Â�� ×Ì� ÀÆÍ¾À�
À�ÂÒ�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌÊÆÉÆ� ÀÌÂÌÜ�� ´�ÉÚÌÀÆÇ� ÍÎÌ�
ÂÑÈÐ� ÀÆÂ�ÉÝÉÆ� ÈÌÉÌËÈÌÀÆÊ� ÓÎÌʾÐÌÁξÒÑÀ¾ËËÝÊ
˾�ÏÆÉ�ȾÁÃÉ���ÃÉÜÃËÐ�x�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ���¾ÔÃÐÌË������
¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ������Á�������1�ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ���Á�ÂÎÌÈÏ��
ÃÐÌÈÏÆ�˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ�Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��¿É�ÂÌ�ÄÌÀÐÆÓ�ÈÎÆÏо�
É�À��°�ÍÉ��x���������¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-�
¡Ô�������Ð���«���&+��������������Ê����«����&+�����
�����Ê���+���$U2&+���������Ê���«���+2&+��������
Ð���«��- �����1&+���������Ð���«���2+��������Ð���«�
�$U1+��� ����� Â� ��«��� -�� ���� �+
���� ����� Â� ��«�
-�� �����+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������
������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x���������������«�x������
������1�x�������������&��+��12���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x
�������+�x�������1�x������
����¢Æ>�����ÊÃÐÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��ÃÐÌÈÏÆ@�1�ÌÈÐÆÉ˾Ò�
оÉ�Ê�Â� ���ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ>�����ÊÃÐÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��ÃÐÌÈÏÆ@�
�«�¿ÃËÅ>GH@��ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�������«��Â�ÌË���9,Á�������Á�ªÃ�
оÉ�ÕËÌÁÌ�˾ÐÎ�Ü�ÎÌÅÕÆËÆÉÆ�À����ÊÉ�ÊÌËÌÊÃÐÆÉÌ�
ÀÌÁÌ�ÃÐÃÎÑ�Â�ÃÐÆÉÃËÁÉ�ÈÌÉÜ��Í�ÏÉÝ�ÕÌÁÌ�ÂÌ�ÎÌÅÕÆËÑ
ÂÌÂ¾ÉÆ������Á����ÊÊÌÉÚ��ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9¾��
¬ÐÎÆÊ¾ËÑ�ÎþÈÔ�ÇËÑ�ÏÑÊ�Ö�˾ÁÎ�À¾ÉÆ�˾�ÍÎÌÐÝÅ�
���ÁÌÂ�ÍÎÆ�����¯�˾�ʾÏÉÝË�Ç�¿¾Ë���ÎÌÅÀÃÉÆ�ÎÌÅÕÆË
ÐÎÆÈξÐËÌÜ�È�ÉÚÈ�ÏÐÜ�ÀÌÂÆ���Í�ÂÈÆÏÉÆÉÆ�ÎÌÅÀÃÂÃ�
ËÌÜ�ÏÌÉÝËÌÜ�ÈÆÏÉÌÐÌÜ�ÂÌ�Ϋ����¬Ï¾Â��×Ì�ÀÆÍ¾À�
À�ÂÒ�ÉÚÐÎÑÀ¾ÉÆ�� ÍÎÌÊÆÉÆ� ÀÌÂÌÜ�� ´�ÉÚÌÀÆÇ� ÍÎÌ�
ÂÑÈÐ� ÀÆÂ�ÉÝÉÆ� ÈÌÉÌËÈÌÀÆÊ� ÓÎÌʾÐÌÁξÒÑÀ¾ËËÝÊ
˾�ÏÆÉ�ȾÁÃÉ���ÃÉÜÃËÐ�x�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊ���¾ÔÃÐÌË������
¬ÂÃÎľɯ������Á��������Ê�ÂÑ��9�Á��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��¿É�ÂÌ�
ÄÌÀÐÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�À��°�ÍÉ��x���������¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®
�«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+��������������Ê
���«����&+����������������Ê����+���2&+��2&+���
�����Ð���«��- �����1&+���������Â���«���-�� �����+
���
�����Â� ��«��� -�� ���� �+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ
�OJε���������������������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x�������
�������«�x�������������1�x��������������&��+��12��
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������+�x�������1�x������
����¢Æ>��>�����ÊÃÐÌÈÏ�ÃÐÌÈÏÆ��ÃÐÌÈÏÆ@�ÃÐÌÈÏÆ@�
1�ÌÈÐÆÉ˾ÒоÉ�Ê�Â����ÌÈÐÆÉ�����ÂÆ>��>�����ÊÃÐÌÈÏ��
ÃÐÌÈÏÆ��ÃÐÌÈÏÆ@�ÃÐÌÈÏÆ@��«�¿ÃËÅ>GH@��ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë���
����«��Â�ÌË���9,Â���¯ÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�ÏÍÌ�
ÉÑÔ���9�¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ�����Á�ÊÃоÉ�ÕËÌÁÌ�˾Ð�
Î�Ü�� ��� ÊÉ�ÊÌËÌÊÃÐÆÉÌÀÌÁÌ� ÃÐÃÎÑ� ÐÎÆÃÐÆÉÃËÁÉ��
ÈÌÉÜ�������Á����ÊÊÌÉÚ��ÂÆÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9¾��
¬ÂÃÎľɯ�����Á��������Ê�ÂÑ��9�Â��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��¿É�ÂÌ�
ÄÌÀÐÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�À��°�ÍÉ��x���������¯��̄ ÍÃÈÐÎ�½ª®
�«��δ��Ê�Â���-��¡Ô�������Ð���«���&+��������������Ê
���«����&+����������������Ê����+���2&+��2&+���
�����Ð���«��- �����1&+���������Â���«���-�� �����+
���
����� Â� ��«�� -�� ���� �+
���� ±²�ÏÍÃÈÐÎ�� λʾÈÏ��� ËÊ
�OJε���������������������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x�������
�������«�x�������������1�x�������������&��+��12���
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ���ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â� ���ÌÈÐÆÉ���ÌÈ�
ÐÆÉ¾Ê�ËÌ��«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��Â�ÌË�� �9��,D��
�����Á����ÊÊÌÉÚ��1�¬ÈÐÆÉ��ÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9�����
��ÊÊÌÉÚ�ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÑ�À����ÊÉ�ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉÑ�ÈÆÍsÝ�
ÐÆÉÆ� ˾� ÍÎÌÐÝÅ�� ��� ÁÌÂ�� Í�ÏÉÝ� ÕÌÁÌ� À�Â�ÁË¾ÉÆ� Å
ÀÌÂÝËÌÜ� ;ÎÌÜ� ÓÉÌÎÌ¿ÃËÅÌÉ�� ÐÀÃÎÂÆÇ� ÍÎÌÂÑÈÐ
ÎÌÅÕÆËÆÉÆ�À����ÊÉ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ��ÍÎÌÊÆÉÆ�ÀÌÂÌÜ
ÂÌ�ËÃÇÐξÉÚËÌ��ÎþÈÔ����ÏÑÖÆÉÆ�ÏÑÉÚÒ¾ÐÌÊ�˾ÐÎ�Ü�
�ÏÉÝ�Ñ;ÎÜÀ¾ËËÝ�ÓÉÌÎÌÒÌÎÊÑ�ÍÎÌÂÑÈÐÆ�ÎþÈÔ��
ÈÎÆÏоÉ�ÅÑÀ¾ÉÆ�Å�ÃоËÌÉÑ��¬ÂÃÎľɯ������Á������
1�ÌÈÐÆÉ���ÌÈÐÆÉ¾Ê�ËÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ� �9,��D�� Ñ� ÀÆ�
ÁÉÝÂ��ÄÌÀÐÆÓ�ÈÎÆÏоÉ�À��°�ÍÉ��x�������¯�>�@��̄ ÍÃÈÐÎ
½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô������Ð���«���&+�������������Ê
���+����&+�����������Ê���«���$U1&+���������Ð���«��
- �����1&+���������Ê���«���$U1+��������Â���+��
-�� �����+
������������+���-�� �����-�� �����+
��������
���+���-�� �����+
������������+���-�� �����+
��������
���+���-�� �����+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��
���� �������� ���� �������� ¥Ë¾ÇÂÃËÌ����� ¯�x� ������
�������«�x�������������1�x�������������&��+��12��
¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����¯�x��������+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ���Í�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾ÒоÉ�Ê�Â� ���ÌÈÐÆÉ���Í��
ÍÃÎÆÂÆËÌ��«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë������«��Â�ÌË���9,,,¿��
¯ÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�ÏÍÌÉÑÔ���9���¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌ�
ÀÑÜÕÆ������Á����ÊÊÌÉÚ��1�ÌÈÐÆÉ���ÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�
�Ê�ÂÑ��9��������ÊÊÌÉÚ�Í�ÍÃÎÆÂÆËÑ��¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ������Á
������1�ÌÈÐÆÉ���Í�ÍÃÎÆÂÆËÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9,��¿��Ñ
ÀÆÁÉÝÂ��ÍÌʾξËÕÃÀÆÓ�ÍɾÏÐÆËÌÈ��°�ÍÉ��x��������¯�
¯ÍÃÈÐÎ�½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô������Ð���«���&+���
���������� ���+�� ��&+����$U1�&+���&+���� �����
�����Ê���«���$U1&+�&+���������Ê���«���$U1&+���
����� Ð� ��«��� - ���� �1&+���� ����� Â� ��+��� -�� ���
�+������������+���-�� �����-�� �����+
������������+��
-�� �����+
������������+���-�� �����+
������������+��
-�� �����+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������
������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x���������������«�x������
������1�x�������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x
�������+�x�������1�x������
1�¬ÈÐÆÉ������Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�Â����ÌÈ�
ÐÆÉ������Á�ÂÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ���«�¿ÃËÅ>GH@�ÅÌÓ�ËÌÉ�Ë�
������«��Â�ÌË���9���À���̄ ÆËÐÃÅÑÀ¾ÉÆ�¾Ë¾ÉÌÁ�ÕËÌ�ÏÍÌ�
ÉÑÔ���9���¾���ÀÆÈÌÎÆÏÐÌÀÑÜÕÆ������Á����ÊÊÌÉÚ��1�ÌÈ�
ÐÆÉ���ÓÉÌÎÌ˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ� �9���� �� ��ÊÊÌÉÚ� ÃоËÌÉ�
¾Ê�ËÑ��¬ÐÎÆÊ¾ÉÆ� ����� Á� ������1�ÌÈÐÆÉ������Á�Â�
ÎÌÈÏ�ÃÐÆÉ¾Ê�ËÌ�˾ÒоÉ�Ê�ÂÑ��9���À��Ñ�ÀÆÁÉÝÂ��ÅÌ�
ÉÌÐÆÏÐÆÓ�ÍɾÏÐÆËÌÈ��°�ÍÉ��x���������¯��¯ÍÃÈÐÎ
½ª®��«��δ��Ê�Â���-��¡Ô������Ð���«���&+�������������Ê
���+�� ��&+������ �����Ê� ��+�� �$U1+&+���� �����Ê
��«���+2&+���������Ð���«��- �����1&+���������Ð
��«���2+��������Ð���«���$U1+��������Â���+���-�� ���
�+������������+���-�� �����-�� �����+
������������+��
-�� �����+
������������+���-�� �����+
������������+��
-�� �����+
����±²�ÏÍÃÈÐÎ��λʾÈÏ���ËÊ��OJε��������������
������������¥Ë¾ÇÂÃËÌ�����̄ �x���������������«�x������
������1�x�������������&��+��1�2���¬¿ÕÆÏÉÃËÌ�����̄ �x
�������+�x�������1�x������
ÆÏËÌÀÈÆ
¯ÆËÐÃÅÌÀ¾Ë��1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�ÂÆ�Å�1��о�¬�ÃÉÃÈÐ�
ÎÌËÌÂÌËÌÎËÆÊÆ�žÊ�ÏËÆÈ¾ÊÆ�À�ÍÌÉÌÄÃËËÝÓ���о
���ÝÈ��ÍÌÁÉÆË¾ÜÐÚ�о�ÒÉÑÌÎÃÏÔ�ÜÜÐÚ�Ñ�¿�ÉÚÖ�ÂÌÀ�
ÁÌÓÀÆÉÚÌÀ�Ç�̿ɾÏÐ��ÏÍÃÈÐξ�À�ÍÌÎ�ÀËÝËË��Å�À�ÂÍÌ�
À�ÂËÆÊÆ���ÊÌËÌžÊ�×ÃËÆÊÆ�1�¾ÉÈ�É˾ÒоÉ�Ê�Â¾ÊÆ�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
©�ÐÃξÐÑξ
���̈ ξÏÌÀÆÔÈÆÇ���ª����Ò¾Ë¾ÏÆ¾ÂÆ�©�ª��ªÌËÌ��Æ�¿ÆÒÉÑÌÎÌÒÌÎÙ��x�³���¦ËÏÐÆÐÑÐ�ÊÌËÌÈÎÆÏоÉÉÌÀ��������x�̄ ����������
���&XL�'���4LDQ�;���/LX�)���=KDQJ�5�����2UJ��/HWW��x�������x9RO����������x�®������������
���6DZD�0���+VX�7��/���,WRK�7��HW�DO�����31$6��x�������x�9RO������������x�®��������������
���/LX�<���;X�<���4LDQ�;��HW�DO�����%LRRUJ��0HG��&KHP��x�������x�9RO����������x�3������������
����ËÆÈÆË� �²���²ÃÂÚÈÌ�«�²�����¤ÑÎË��ÍÎÆÈÉ��ÓÆÊÆÆ��x�������x�°����������x�¯����������
���$OH[LRX�0�6���7\FKRSRXOVRQ�9���*KRUEDQLDQ�6��HW�DO�����-��&KHP��6RF��3HUNLQ�7UDQV�����x������x�����x�3����������
����ËÆÈÆË� �²���¨ÑÍÎÆÝË�¢�¡�����¤¬Î³��x�������x�°�����������x�¯������������
���&KDQJ�6��&���8WHFKW�5��(���/HZLV�'��(�����'\HV�3LJP��x�������x�9RO����������x�3��������
«¾Â�ÇÖɾ�ÂÌ�ÎþÈÔ��������������Î�
¤ÑÎ˾É�ÌÎÁ��о�Ò¾ÎÊ��Ó�Ê����x�������x�°�����ÀÆÍ�������
��
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-41789 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0533-1153 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:30:15Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут органічної хімії НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Федько, Н.Ф. Анікін, В.Ф. Ведута, В.В. 2013-03-02T20:54:55Z 2013-03-02T20:54:55Z 2009 Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 / Н.Ф. Федько, В.Ф. Анікін, В.В. Ведута // Журнал органічної та фармацевтичної хімії. — 2009. — Т. 7, вип. 3(27). — С. 39-44. — Бібліогр.: 8 назв. — укр. 0533-1153 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41789 547.657 : 547.46’054.2 : 547.333.1 Нуклеофільним заміщенням атомів хлору в N-алкіл-4,5-дихлоронафталімідах або в 4,5-дихлоронафталевому ангідриді синтезовані нові N-алкілнафталіміди з N- та О-електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5. Встановлено характер впливу замісників у положеннях 4 та 5 на спектрально-люмінесцентні властивості отриманих сполук в порівнянні з їх 4-монозаміщеними аналогами. Нуклеофильным замещением атомов хлора в N-алкил-4,5-дихлоронафталимидах или в 4,5-дихлоронафталевом ангидриде синтезированы новые N-алкилнафталимиды с N- и О-электронодонорными заместителями в положениях 4 и 5. Установлен характер влияния заместителей в положениях 4 и 5 на спектрально-люминесцентные свойства полученных соединений в сравнении с их 4-монозамещенными аналогами. The new N-alkylnaphthalimides with N- and O-electron donating substituents at the positions 4 and 5 starting from N-alkyl-4,5-dichloronaphthalimides or 4,5-dichloronaphthalic anhydride have been obtained. The influence of substituents at the positions 4 and 5 on the fluorescent properties of the compounds obtained comparing with their 4-monosubstituted analogues has been found. uk Інститут органічної хімії НАН України Журнал органічної та фармацевтичної хімії Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 Синтез и свойства N-алкилнафталимидов с электронодонорными заместителями в положениях 4 и 5 Synthesis and properties of N-alkylnaphthalim ides with n- and O-electron donating substituents at the positions 4 and 5 Article published earlier |
| spellingShingle | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 Федько, Н.Ф. Анікін, В.Ф. Ведута, В.В. |
| title | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 |
| title_alt | Синтез и свойства N-алкилнафталимидов с электронодонорными заместителями в положениях 4 и 5 Synthesis and properties of N-alkylnaphthalim ides with n- and O-electron donating substituents at the positions 4 and 5 |
| title_full | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 |
| title_fullStr | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 |
| title_full_unstemmed | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 |
| title_short | Синтез та властивості N-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 |
| title_sort | синтез та властивості n-алкілнафталімідів з електронодонорними замісниками в положеннях 4 та 5 |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/41789 |
| work_keys_str_mv | AT fedʹkonf sinteztavlastivostínalkílnaftalímídívzelektronodonornimizamísnikamivpoložennâh4ta5 AT aníkínvf sinteztavlastivostínalkílnaftalímídívzelektronodonornimizamísnikamivpoložennâh4ta5 AT vedutavv sinteztavlastivostínalkílnaftalímídívzelektronodonornimizamísnikamivpoložennâh4ta5 AT fedʹkonf sintezisvoistvanalkilnaftalimidovsélektronodonornymizamestitelâmivpoloženiâh4i5 AT aníkínvf sintezisvoistvanalkilnaftalimidovsélektronodonornymizamestitelâmivpoloženiâh4i5 AT vedutavv sintezisvoistvanalkilnaftalimidovsélektronodonornymizamestitelâmivpoloženiâh4i5 AT fedʹkonf synthesisandpropertiesofnalkylnaphthalimideswithnandoelectrondonatingsubstituentsatthepositions4and5 AT aníkínvf synthesisandpropertiesofnalkylnaphthalimideswithnandoelectrondonatingsubstituentsatthepositions4and5 AT vedutavv synthesisandpropertiesofnalkylnaphthalimideswithnandoelectrondonatingsubstituentsatthepositions4and5 |